2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°Äڷγª¿Í µ¿½ÃÀ¯Çà ¿ì·Á¡¦µ¶°¨¹é½Å ¸Â´Â °Ô À¯ÀÍ¡±

ÀÕ´Ü »ç¸Á¿¡ ½Ã¹Î ºÒ¾È °¡Áß

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- Àü¹®°¡, Ãë¾à°èÃþ µî Á¢Á¾ ±Ç°í
- 60~80´ë °í·ÉÃþ ÀÕµû¶ó ¼ûÁöÀÚ
- ÀڽĵéÀÌ ºÎ¸ð Á¢Á¾ ¸»¸®±âµµ

ÀÎõ°ú ÀüºÏ, ´ëÀü¿¡ À̾î 21ÀÏ Á¦ÁÖ µî ¿¡¼­µµ µ¶°¨(ÀÎÇ÷翣ÀÚ) ¹é½Å Á¢Á¾ ÈÄ »ç¸ÁÇß´Ù°í ½Å°íÇÑ »ç·Ê°¡ ÀÕµû¸£¸é¼­ ½Ã¹Î ºÒ¾È°¨ÀÌ Ä¿Áø´Ù.
   
¿µÀ¯¾Æ¿Í Ãʵî»ýÀ» µÐ Çкθð´Â ÀÚ³àÀÇ ¹é½Å Á¢Á¾ ¿©ºÎ¸¦ ³õ°í °í¹ÎÀÌ ±í´Ù. ÃʵîÇлý Àڳฦ µÐ Çкθð A ¾¾´Â ¡°µ¶°¨ »ç¸Á »ç°í ÀÌÀü¿¡´Â ÀÎÇ÷翣ÀÚ ¿¹¹æÁ¢Á¾ ±â°£ÀÌ´Ï Á¢Á¾ È®Àμ­¸¦ Á¦ÃâÇ϶ó°í Çб³°¡ °è¼Ó µ¶ÃËÇߴµ¥, »ç°í°¡ ³­ µÚ·Î´Â ¡®µ¶°¨Àº ÇʼöÁ¢Á¾ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. È®Àμ­ Á¦Ãâ ¶ÇÇÑ Á¢Á¾ ÇöȲÀ» ÆÄ¾ÇÇϱâ À§ÇÑ Âü°íÀÚ·áÀÌÁö Çʼö Á¦ÃâÀÌ ¾Æ´Ï´Ù¡¯´Â °øÁö ¹®ÀÚ¸¦ º¸³»¿Í Á¢Á¾À» Ç϶õ ¸»ÀÎÁö ÇÏÁö ¸»¶õ °ÍÀÎÁö È¥¶õ½º·´´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. Áö¿ª ¸¾Ä«Æä¸¦ ºñ·ÔÇÑ »çȸ°ü°è¸Á¼­ºñ½º(SNS) µî¿¡µµ »ç¸ÁÀÚ°¡ ¸ÂÀº ¹é½Å Á¾·ù¿Í ÇØ´ç º´¡¤ÀÇ¿ø µîÀ» ¹¯´Â ±ÛÀÌ ²ÙÁØÈ÷ ¿Ã¶ó¿À°í ÀÖ´Ù.

10´ëÀÎ ÀÎõÀ» Á¦¿ÜÇϰí´Â ÀüºÏ °íâ°ú ´ëÀü, Á¦ÁÖ, ´ë±¸ »ç¸ÁÀÚ°¡ ¸ðµÎ 60~80´ë °í·ÉÃþÀÎ Á¡°ú °ü·Ã, °í·ÉÃþ ºÎ¸ð¸¦ µÐ ÀڽĵéÀº ºÎ¸ðÀÇ Á¢Á¾À» ¸»¸®±âµµ ÇÑ´Ù. ºÎ»ê¿¡ »ç´Â B(41) ¾¾´Â ¡°¿À´Ã ºÎ¸ð´ÔÀÌ ¹é½ÅÀ» ¸Â°Ú´Ù°í À̾߱âÇØ »ç¸ÁÀÚ°¡ °è¼Ó ³ª¿À´Ï ¸çÄ¥ ´õ ±â´Ù·È´Ù°¡ Á¢Á¾ÇϽöó°í Çß´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

ÇÏÁö¸¸ Àü¹®°¡µéÀº ¹é½ÅÀ» ¸ÂÁö ¾Ê´Â °Ô ´õ À§ÇèÇϹǷΠÃë¾àÃþÀϼö·Ï ¹Ýµå½Ã Á¢Á¾ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÀǰßÀ» ³»³ù´Ù. µ¿¾Æ´ë ÀÇ´ë ¿¹¹æÀÇÇб³½Ç ¼ÕÇöÁø ±³¼ö´Â ¡°ÀÎÇ÷翣ÀÚ ¹é½ÅÀº ¿ì¸®°¡ ¿À·§µ¿¾È ¸Â¾Æ¿Â °¡Àå ¾ÈÀü¼ºÀÌ °ËÁõµÈ ¹é½ÅÀÌ´Ù. ÀÌ»ó ¹ÝÀÀÀº ¸Å³â ÀÖ¾ú´Ù¡±¸ç ¡°¿ÃÇØ´Â À¯µ¶ Äڷγª19·Î ÀÎÇØ ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ ÀÎÇ÷翣ÀÚ ¹é½ÅÀ» ¸ÂÀ¸¸é¼­ µµµå¶óÁ® º¸ÀÌ´Â °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ¾î ¡°Æ¯È÷ ¿ÃÇØ´Â Äڷγª19¿Í ÀÎÇ÷翣ÀÚ°¡ µ¿½Ã¿¡ À¯ÇàÇÒ °¡´É¼ºÀÌ Å©¹Ç·Î Á¢Á¾ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é »ç¸Á·üÀÌ ´õ ³ô¾ÆÁú ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ¹Ýµå½Ã ¸Â¾Æ¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°¿¹³â °°¾ÒÀ¸¸é µ¶°¨¿¡ °É¸®´õ¶óµµ °Ë»ç ÈÄ Ã³¹æÀ» ¹Þ´Â µî ¹Ù·Î óġ°¡ °¡´ÉÇßÁö¸¸, ¿ÃÇØ´Â Äڷγª °Ë»ç µîÀ¸·Î °úÁ¤ÀÌ Áö¿¬µÅ ´ëÀ¯ÇàÀ» ´õ ºÎÃß±æ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

°í·Á´ë ±¸·Îº´¿ø ±è¿ìÁÖ °¨¿°³»°ú ±³¼ö´Â ¡°Á¤ºÎ´Â 1ºÐÀÌ¶óµµ »ó¿Â¿¡ ³ëÃâÀÌ µÆ°Å³ª ¹Ì½É½Àº Á¦Ç°Àº ¼ö°Å, ½Ã¹Î ºÒ¾È°¨À» ¾ø¾Ö ´õ Å« »ç°í¸¦ ¸·¾Æ¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°Æ¯È÷ °í·É¿¡ Áöº´ÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì´Â Á¢Á¾ ÀüÈÄ ¿ÊÀ» µû¶æÇÏ°Ô ÀÔ°í ¹°À» ¸¹ÀÌ ¸¶¼Å¾ß ÇÑ´Ù¡±°í Á¶¾ðÇß´Ù.

±è¹ÌÈñ ±âÀÚ maha@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¼öµµ±Ç°ú ´Ù¸¥µ¥ °°Àº ±ÔÁ¦¡¦ºÎ»ê °Ç¼³»ç ¡°¾²·¯Áö±â Á÷Àü¡±
  2. 2°¡Â¥ ȸÀÇ¡¤¿øÀå ä¿ë±Ç ³²¿ë¡¦ºÎ»êÅ×Å©³ëÆÄÅ© ºñÀ§ ¹«´õ±â Àû¹ß
  3. 3[´º½º ºÐ¼®] 樰¡ ¸·Àº ¡®»êÀº ºÎ»êÇ࡯¡¦ÀüÀç¼ö °­·ÂÇÑ ÀÇÁö Ç¥¸í ¾øÀÎ °ø¿°ºÒ
  4. 4ºÎ»ê ³²±¸ ÀçÁ¤ ºñ»ó»çÅ ¼±¾ð, Àü ±¸Ã»Àå ¹ß²ö ¡°°í¼ÒÇÒ °Í¡±
  5. 5ÇØ¿î´ë±¸, ½Ã¼³°ø´Ü ÀçÃßÁø¡¦»ì¸² ºüµíÇÑ µ¿¡¤¼­±¸µµ °¡¼¼
  6. 6ºÎ»ê´ë ¾ç»êÄ· À¯ÈÞÁö, ±ÔÁ¦¿ÏÈ­ Ư·Ê¿¡µµ ´äº¸¡¦»õ ÆÇ ©±î
  7. 7ÇØ¼öºÎ ¡®½Åû»ç ºÎÁö¡¯ Á÷¿ø ÀÇ°ß ¹Ý¿µ
  8. 8¡°³²ÇØ 10°³ À¾¡¤¸é Ư»ö »ì·Á¡¦¼¶ Àüü °Å´ë Á¤¿øÀ¸·Î Á¶¼º¡±
  9. 9[½ÃÀÎ ÃÖ¿øÁØÀÇ À½½Ä¹®È­ ÀâÇлçÀü] <84> °ü¹®°ú ȯ´ë, ºÎ»ê ¿ªÀü À½½Ä
  10. 10«¥¹Ì·Î ¡®Ðݰã»ì¡¯ ¸¸µç ¾÷ü 6°÷ ±â¼Ò(Á¾ÇÕ)
  1. 1°ËÂû Á÷Á¢¡¤º¸¿Ï¼ö»ç ¿ÏÀü ÆóÁö¡¦Çü¼Ò¹ý °³Á¤¾È ±¹¹«È¸ÀÇ Åë°ú(Á¾ÇÕ)
  2. 2°û±ÔÅÃ, ÇØ¾ç¼öµµ ¿Ï¼º À§ÇÑ ¡®ºÎ»ê ÇØ¾ç¼öµµ Ưº°¹ý¡¯ °³Á¤¾È ¹ßÀÇ
  3. 3±¹Èû ¡°ì°, Ãß¾ÇÇÑ °Å·¡ ½ÂÀΡ¦°³Á¤À¸·Î Áö¿Á¹® ¿­·Á¡±
  4. 4Á¶°æÅ "À±¹Î¿ì À±¸®À§¿øÀå Áï°¢ »çÅðÇϰí, Çѵ¿ÈÆ Á¦¸í Ã¶È¸ÇØ¾ß"
  5. 5[¼Óº¸] ±è¿©Á¤ ¡°ìí, ÀüÀï±¹°¡·Î º¯½Å¡¦¹èÈÄ¿¡ ¹Ì±¹ À־
  6. 6À̼º±Ç ¡°±ÕÇü°¨ ÀÖ´Â ´ë¿© °ü°è¡± °­Á¶
  7. 7±¹¹Î 10¸í Áß 6¸í ¡°Ëþº¸¿Ï¼ö»ç±Ç Çʿ䡱¡¦æ¨ÁöÁöÃþµµ 53% Âù¼º
  8. 8æ¨ ¡°Á¶¼¼ Á¤»óÈ­¡± å¯ ¡°¼¼±ÝÆøÅº¡± ¼¼Á¦°³Æí Ãæµ¹
  9. 9ì° ¡°Çü¼Ò¹ý °³Á¤ ³í¶õ ÀÖÀ¸³ª ÀÔ¹ý±Ç ºÎÁ¤ÇÒ ¸¸Å­Àº ¾Æ³Ä¡±(Á¾ÇÕ)
  10. 10ÀÌ ´ëÅë·É "À°»ç°¡ Äíµ¥Å¸ 3¹ø ¹ú¿©¡¦»ç°üÇб³ ÅëÇÕ ½Å¼ÓÈ÷ ÃßÁø"
  1. 1¼öµµ±Ç°ú ´Ù¸¥µ¥ °°Àº ±ÔÁ¦¡¦ºÎ»ê °Ç¼³»ç ¡°¾²·¯Áö±â Á÷Àü¡±
  2. 2[´º½º ºÐ¼®] 樰¡ ¸·Àº ¡®»êÀº ºÎ»êÇ࡯¡¦ÀüÀç¼ö °­·ÂÇÑ ÀÇÁö Ç¥¸í ¾øÀÎ °ø¿°ºÒ
  3. 3ÇØ¼öºÎ ¡®½Åû»ç ºÎÁö¡¯ Á÷¿ø ÀÇ°ß ¹Ý¿µ
  4. 4³ëµ¿ÀÚ »ìÀÎ Æø¿°°ú »çÅõ¡¦È¸»ç´Â »êÀç ¿¹¹æ¡¤Àü±â·á Àý°¨ Àü·Â
  5. 5ÀÌÁ÷ À§ÇØ ÀÚ¹ßÀû Åð»ç û³âµµ ½Ç¾÷±Þ¿©¡¦»ý¾Ö 1ȸ ÃßÁø
  6. 6Àü·Â ´Ù¼Òºñ ±â¾÷ PK À¯Ä¡ ±â´ë¡¦°í¸® 3¡¤4È£±â ¿øÀü °è¼Ó¿îÀü ¿¬³» °áÁ¤
  7. 77¿ù ºÎ»ê ¼ÒºñÀÚ¹°°¡ »ó½Â¼¼ µÐÈ­(Á¾ÇÕ)
  8. 8¡°SKÇÏÀ̴нº ºñÄÑ¡±¡¦»ï¼ºÀüÀÚ 3D¸Þ¸ð¸®·Î ¡®ÆÇµÚÁý±â¡¯
  9. 9ºÎ»ê¼­ ¸¸µç ¡®ÇʶûÆ®¡¯ ù ¼öÃ⡦¸£³ë, ±Û·Î¹ú °ø±Þ È®´ë
  10. 10AI·Î Ȱ¼ö»ê¹° Æó»çÀ² ³·Ãá ¡®½º¸¶Æ® À¯Å롯¡¦»ç¸·¡¤»ê¾ÇÁö´ë ¼öÃâ µµÀü
  1. 1°¡Â¥ ȸÀÇ¡¤¿øÀå ä¿ë±Ç ³²¿ë¡¦ºÎ»êÅ×Å©³ëÆÄÅ© ºñÀ§ ¹«´õ±â Àû¹ß
  2. 2ºÎ»ê ³²±¸ ÀçÁ¤ ºñ»ó»çÅ ¼±¾ð, Àü ±¸Ã»Àå ¹ß²ö ¡°°í¼ÒÇÒ °Í¡±
  3. 3ÇØ¿î´ë±¸, ½Ã¼³°ø´Ü ÀçÃßÁø¡¦»ì¸² ºüµíÇÑ µ¿¡¤¼­±¸µµ °¡¼¼
  4. 4ºÎ»ê´ë ¾ç»êÄ· À¯ÈÞÁö, ±ÔÁ¦¿ÏÈ­ Ư·Ê¿¡µµ ´äº¸¡¦»õ ÆÇ ©±î
  5. 5¡°³²ÇØ 10°³ À¾¡¤¸é Ư»ö »ì·Á¡¦¼¶ Àüü °Å´ë Á¤¿øÀ¸·Î Á¶¼º¡±
  6. 6«¥¹Ì·Î ¡®Ðݰã»ì¡¯ ¸¸µç ¾÷ü 6°÷ ±â¼Ò(Á¾ÇÕ)
  7. 7±×¸°º§Æ®¿¡ ¼­¹ÙÀ̹ú °ÔÀÓÀå? ÀÕ´Ü °³Àå ¹®ÀÇ¿¡ Âù¹Ý ³íÀï
  8. 8¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 8¿ù 5ÀÏ
  9. 9°ø»çÀå ½½·¯Áö°¡ Çϼö°ü·Î¿¡¡¦±¸Ã» °ÑÇӱ⠰ü¸®
  10. 10ºÒ ³»°í °¡½º È£½º Àý´Ü, »ç»ó±¸ 60´ë ³²¼º ÀÔ°Ç(Á¾ÇÕ)
  1. 1¡°¼º°øÀº ÀÚÀ̾ðÃ÷¼­¡± ÀÌÁ¤ÈÄ, ¸ÖƼȨ·±À¸·Î Æ®·¹À̵弳 ³¯·È´Ù
  2. 2kt¡¤»ï¼º 2°­ üÁ¦¡¦LG ¸Ö¾îÁö´Â ¼±µÎ±Ç
  3. 3Æø¿°Áß´ë°æº¸ ¶© ÇÁ·Î¾ß±¸ ¸ØÃá´Ù
  4. 4KBO Æø¿° ±ä±Þ ´ëÃ¥ ȸÀÇ °³ÃÖ¡¦5, 6ÀÏ Àü °æ±â Ãë¼Ò
  5. 5Ú¸¿©ÀÚÇÁ·Î¾ß±¸ ù ÄÚ¸®¾È ´õºñ¡¦¹ÚÁ־ơ¤±èÇö¾Æ ´«µµÀå Äç
  6. 6°ÅÀÎ ¼±¹ß Èçµé¸®´Ï¡¦Ç㸮µµ ÈÖû, µÞ¹®µµ Çæ··
  7. 7¾Æ½±´Ù À¯Çضõ, ¸ÞÀÌÀú 3¿¬½Â ¹«»ê
  8. 8·Ôµ¥, 1Á¡ Â÷ ½ÂºÎ ¿ô¾ú´Ù¡¦Å°¿ò 3-2 Á¦¾ÐÇϰí 2¿¬½Â
  9. 9°í¿ì¼® ¡°è 10°æ±â¼­ 8°æ±â·Î, MLB óÀ½ »ç·Ê¡¦5ÀϺÎÅÍ ÃâÀü
  10. 10KBO, Æø¿°Áß´ë°æº¸ ¹ßÈ¿µÇ¸é ¿ÀÈÄ 1½Ã Àü±îÁö °æ±â Ãë¼Ò °áÁ¤
¹Î¼±9±â Áö¿ªÀÏ²Û ¸¸³ª´Ù
¡°³²ÇØ 10°³ À¾¡¤¸é Ư»ö »ì·Á¡¦¼¶ Àüü °Å´ë Á¤¿øÀ¸·Î Á¶¼º¡±
¹Î¼±9±â Áö¿ªÀÏ²Û ¸¸³ª´Ù
¡°¸Ó¹°°í ½ÍÀº °ü±¤Áö »êû µµ¾à¡¦Á÷Á¢ ¶Ù¸ç ¡®µ· ¹ö´Â ±º¼ö¡¯ µÉ °Í¡±
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
¼¼°èÀ¯»êÀ» ÇÔ²² ÁöŰÀÚ´Â ¡®ºÎ»ê ¼±¾ð¡¯
ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸ °ø¾à, »ýȰ¿¡ ¾î¶² µµ¿ò µÉ±î
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
樰¡ ¸·Àº ¡®»êÀº ºÎ»êÇ࡯¡¦ÀüÀç¼ö °­·ÂÇÑ ÀÇÁö Ç¥¸í ¾øÀÎ °ø¿°ºÒ
ï£ ¡°Àå±Ý»ó¼±µµ ¼³µæÁß¡±¡¦ÇØ¿î±â¾÷ ¡®Åé´Ù¿î À¯Ä¡Àü¡¯ °¡¼Ó
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
½Å¹® ¼Ó ½Ã´ëÇö»ó¡¦´º¹Ìµð¾î Ȱ¿ëÇØ ºÁ¿ä
½ºÆ÷Ã÷ ´º½º ÀÐÀ¸¸é °æ±â º¸´Â ´« Ä¿Á®¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
±¸¡¤±º ½ÂÁø ÃàÇÏÈ­ºÐ °üÇà ¾ø¾ÖÀÚ´Ï ¼Ò»ó°øÀÎ ¿ï»ó
3³â° º´»ó¿¡ ÀÖ´Â ±¸ÀÇ¿ø¡¦ÀÇÁ¤È°µ¿ ¸øÇصµ ¿ù±Þ ±×´ë·Î
ÆÑƮüũ [Àüüº¸±â]
±ÝÁ¤»ê ¹Ý·Á°ß µ¥¸®°í °¥ ¼ö ÀÖ³ª¡¦¾Ë¾Æº¸´Ï ¡®±¹¸³°ø¿øÀº ÃâÀÔ ºÒ°¡¡¯
¼­¿ï µµ¸²Ãµµµ °ø¾÷¿ë¼ö Ȱ¿ëÇÑ´Ù´Â »ç·Ê, Á¤¼ö ¾øÀÌ ÇѰ­¹° °ø±Þ¡¦¼öÁú¸¸ °ø¾÷¿ë¼ö
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
¼­»ê °£¿ù¾Ï
ÆÄµµ Ÿ´Â ¸Å·Â
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
À̶õ °ø½À °æ°í¡¤Ãë¼Ò µÇÇ®ÀÌ¡¦¿À¶ô°¡¶ô Æ®·³ÇÁ ºñ²Á ¡®Å¸ÄÚ¡¯
1´ë1 ¸ÅĪ Àû¸³ ¡®µÎ¹èÅëÀ塯, ¿ÃÇØµµ ºÎ»êû³â ´ë»ó Á¢¼ö
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 8¿ù 5ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 8¿ù 4ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ±èÈ«À±¡¤Á¤¼¼ºó Ä¿ÇÃ
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»