4
부산메디클럽

[박기철의 낱말로 푸는 인문생태학]<495> 카니발과 카니발 : 페스티벌과 다른

  • 국제신문
  • 디지털콘텐츠팀 inews@kookje.co.kr
  •  |  입력 : 2021-01-04 19:23:24
  •  |  본지 21면
  • 글자 크기 
  • 글씨 크게
  • 글씨 작게
장갑 글로브(glove)와 지구 글로브(globe)를 혼동하기 쉽다. 세계화가 글로벌(gloval)인지 글로벌(global)인지 고르라고 하면 알면서도 헷갈린다. 우리는 v나 b를 똑같이 ㅂ으로 쓰고 말하기 때문이다. 카니발(carnival)과 카니발(cannibal)도 마찬가지다. 후자의 카니발을 영어 스펠링 그대로 발음하여 칸니발이라 하면 덜 헷갈릴 텐데….
성스러운 페스티벌과 다른 카니발과 카니발.
아무튼 전자의 카니발은 부활절과 관계있다. 양력 12월 25일 성탄절과 달리 부활절은 날짜 계산이 꽤 복잡하다. 양력 춘분일 후 음력 첫 보름날 다음 일요일이다. 대개 4월 중 어느 한 주일(主日)이다. 예수님께서 장사한지 사흘 만에 다시 살아나신 날이다. 알고보면 성탄절(Christ-mas)보다 더 중요한 날이 부활절(Easter)이다. 예수님을 삼위일체 하느님 하나님으로 기리는 천주교나 개신교인 기독교는 예수의 부활을 전제로 하기 때문이다. 그러므로 1년 중 가장 신성한 날인 부활절 40일 전부터는 금욕하며 경건하고 정결하게 지내야 한다. 일요일을 제외한 네 번의 열흘인 사순절(四旬節)이다. 이 기간에는 고기를 먹지 못하므로 그 전에 실컷 먹고 마시며 신나게 즐기는 축제가 사육제(謝肉祭)다.

사육제에서 사(謝)는 감사의 뜻도 있지만 이별의 뜻도 있다. 사육제 기간은 양력 2월 중 5~7일 정도다. 이 기간이 끝나면 앞으로 40여일 동안 고기(carne, 肉)와 이별해야(vlae, 謝) 하기에 그 전에 요란하게 벌이는 축제가 라틴어로 카니발(carnival)이다. 브라질 리우데자네이루에서 열리는 리우 카니발이 가장 유명하다. 세계 10대 축제 중 넘볼 수 없는 부동의 1위 축제다. 360일 준비하여 5일 동안 삼바 댄스를 추며 질펀하게 논다. 이러한 사육제 카니발과 다른 후자의 카니발은 식인풍습이다. 스페인 사람들은 대서양 건너 카리브해(Caribbean) 사람들이 식인한다고 잘못 여겼기에 생긴 낱말이다. 사람이 사람을 잡아 먹듯이 제 살 깎아먹기를 카니발리즘(cannibalism)이라 한다. 제살 깎아먹기 경쟁을 카니발라이제이션(cannibalization)이라 한다. 어느 기업의 신제품 판매량이 증가했지만 그 기업의 기존제품 판매량이 그만큼 감소했다면 이 역시 카니발라이제이션이다.

불교문화에선 노는 카니발과 같은 요란한 축제가 거의 없다. 물론 태국 등 불교국가에서 부처님 불상을 물로 깨끗이 닦는 것에서 유래한 송크란 물축제가 있기는 하다. 물을 마구 뿌리는 제법 요란한 축제다. 그래도 리우 카니발과 비교하면 조용한 편이다.

가장 큰 불교행사일인 부처님 오신 날에도 연등(燃燈) 축제를 열며 조용히 부처님을 기린다. 연등 퍼레이드인 거리행진도 조용한 편이다. 성(聖)스러운 성일(festival)이기 때문이다. 20여년 전부터 우리나라도 축제천국이 되다시피 하면서 서로 엇비슷한 페스티벌들이 제 살 깎아먹기 식으로 카니발화 되고 있는 듯하다. 그런데 거시기 바이러스로 인해 세상이 너무 조용해지니 그런 축제였어도 참 그립다. ♬아! 옛날이여♪. 다시 오길 간절히 바란다. 한적함보다 북적거림이 그립다. 경성대 광고홍보학과 교수
ⓒ국제신문(www.kookje.co.kr), 무단 전재 및 재배포 금지
국제신문 뉴스레터
국제신문 네이버 뉴스스탠드 구독하기
뭐라노 뉴스

 많이 본 뉴스RSS

  1. 1양산 부산대캠퍼스 유휴부지 개발 길 열려
  2. 2양산시민 통도사 입장 무료·주차료 유료화 절충안 합의
  3. 3“부산대첩 승전, 시민정신으로 승화시켜 나갈 것”
  4. 4가덕 2029년 개항 쐐기…당정 쌍두마차가 이끈다
  5. 5[사설] 가덕신공항, 이제부턴 조속한 개항에 전력 모아야
  6. 6단일화 뿌리친 박성훈 “새 정치 약속 지킬 것”
  7. 7부산 ‘영원한 지스타 도시’ 기대감…개최지 단독 응모
  8. 8[도청도설] 공깃밥과 즉석밥
  9. 9청년과, 나누다 <9> 염종석 동의과학대 야구단 감독
  10. 10운명의 일주일…여당 6일, 야당 4일 본선행 최종후보 결정
  1. 1가덕 2029년 개항 쐐기…당정 쌍두마차가 이끈다
  2. 2단일화 뿌리친 박성훈 “새 정치 약속 지킬 것”
  3. 3운명의 일주일…여당 6일, 야당 4일 본선행 최종후보 결정
  4. 44차 재난지원금, 노점상·법인택시 등 200만 명 더 준다
  5. 5오거돈 성추행서 신공항·불법사찰로…여야간·후보간 프레임 전쟁 전환
  6. 6관광 활성화 열띤 공방…저출산 문제 신경전도
  7. 7국토부 요지부동에 최인호 ‘특별법 카드’로 난국 타개
  8. 8부산시장 보궐선거 당내 경선 최종 단계 돌입
  9. 9홍준표, 이재명 향해 "양아치 같은 행동" 비판
  10. 10천안함 최원일 함장 28일 전역...대령 명예진급
  1. 1부산 ‘영원한 지스타 도시’ 기대감…개최지 단독 응모
  2. 2예타면제 논리 키우고, 사전타당성 조사 기존자료 활용 6개월로 줄여야
  3. 3내고장 비즈니스 <5> 울산 언양 트레비어
  4. 4“로열티 없는 순수 국산 맥주…울산 대표 자산으로 키울 것”
  5. 5의료진 열사 도시락, 독도 소주…편의점 ‘3·1절 마케팅’
  6. 6에이치엘비 ‘무상증자 카드’로 주가 8.7% 급등
  7. 7LG베스트샵에 로봇직원 뽑았네
  8. 8영업제한 소상공인 7월부터 ‘손실보상’
  9. 9P2P 금융사 타이탄인베스트 전자등기 서비스
  10. 10지역상공계 염원 결실 “엑스포 전 개항이 동북아 관문 첫발”
  1. 1양산 부산대캠퍼스 유휴부지 개발 길 열려
  2. 2양산시민 통도사 입장 무료·주차료 유료화 절충안 합의
  3. 3청년과, 나누다 <9> 염종석 동의과학대 야구단 감독
  4. 4역무원→ 구급대원→ 운전직→ 사서 교사…공무원만 4번째
  5. 5부산시 “시유재산 땅 비워달라”…구·군 사용 체육시설 쫓겨난다
  6. 6진주의료원, 서부경남 공공병원으로 부활
  7. 7‘K-주사기’도 대활약상…화이자·AZ백신 병당 1, 2명 더 맞아
  8. 8울산, 생태하천 태화강 수상 스포츠 메카로 만든다
  9. 9‘마린자이 방지법’ 통과됐지만 정작 당사자는 구제 못받는다
  10. 1034년 전부터 추진…노태우, 4㎞ 활주로 2본 결재
  1. 1후반 와르르…아이파크, 안방 첫 경기 참패 수모
  2. 2투타 모두 자신의 플레이 펼쳐…허문회 감독 “올 시즌 기대된다”
  3. 3이변은 없었다…부산시설공단 2년 만에 통합우승
  4. 4휴식기 마친 kt 2연승 신바람…공동 5위 안착
  5. 5부산 아이파크, 홈 개막전서 0 대 3 완패
  6. 6기성용 개막전 뒤 기자회견 자처...자비는 없을 것
  7. 7쑥쑥 크는 ‘내일의 거인’…주전 경쟁 후끈
  8. 8기성용 성폭행 의혹 반박…“결코 그런 일 없었다”
  9. 9부산시설공단 1승 선착…“삼척서 끝낸다”
  10. 10BNK 포워드 구슬, ‘식스우먼상’ 수상
청년과, 나누다
염종석 동의과학대 야구단 감독
가덕신공항 비전 UP
해외 트라이포트 사례
눈높이 사설 [전체보기]
치밀한 준비가 백신 접종 성패 가른다
바이든 시대…변화에 완벽 기해야
뉴스 분석 [전체보기]
지역대 정원미달 사태…추가모집으로 학생 채우기 안간힘
재계 분열 키운 부산상의회장 선거
다이제스트 [전체보기]
한국관광공사, 360VR 랜선 여행 코너 운영
파크하얏트부산 ‘레디 투 릴렉스’ 프로모션 外
박기철의 낱말로 푸는 인문생태학 [전체보기]
음양과 양음 : 서로의 조화
무극과 태극 : 무극이면서 태극
사건 인사이드 [전체보기]
‘우수관 도주’ 외국선원 올해만 6명…감천항 땅밑이 뚫렸다
스토리텔링&NIE [전체보기]
5G 대용량 전송 뚝딱…차 스스로 달리게 한대요
무관세 수입품 가공하면 우리 산업 지킨대요
신통이의 신문 읽기 [전체보기]
몸살 앓는 지구…우주 개척 경쟁 뜨겁대요
수학도 인간관계도 깨달음이 성장과정이란다
어떻게 생각하십니까 [전체보기]
공익확대 vs 개발위축…첫 사전협상제 한진CY 난파 기로
교육감 “재해처벌법 학교장 빼달라” 노동계 “시대착오적”
이슈 추적 [전체보기]
핵심은 사라진 황금계급장·돈 출처인데…변죽만 울린 수사
포토뉴스 [전체보기]
발파 작업으로 사라지는 트럼프 호텔
지리산에 핀 ‘상고대 눈꽃’
현장 줌인 [전체보기]
‘돌봄 파업’에 교장·교감까지 방과후 보육 총동원
오늘의 날씨- [전체보기]
오늘의 날씨- 2021년 3월 1일
오늘의 날씨- 2021년 2월 26일
  • 유콘서트
  • 18기 국제아카데미 모집
걷고 싶은 부산 그린워킹 홈페이지
국제신문 대관안내
스토리 박스