2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[´º½º ºÐ¼®] ºÎ»ê Á¤½Ã °æÀï·ü 2.3 ´ë 1¡¦11°³ÓÞ Á¤¿ø¹Ì´Þ Çö½ÇÈ­

Áö¿ª´ë À§±â°¨ °íÁ¶

  • ±èÈ­¿µ ±âÀÚ hongdam@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2021-01-12 21:37:27
  •  |   º»Áö 8¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô

- ÇзÉÀα¸ °¨¼Ò Å¿ °æÀï·ü ±Þ°¨
- Á¤¿ø¹Ì´Þ ¸¶Áö³ë¼±ÀÎ ¡®3 ´ë 1¡¯
- °æ¼º¡¤ºÎ°æ¡¤ºÎ»ê¡¤Çؾç´ë¸¸ ³Ñ°Ü
- ½Å¶ó´ë 0.94 ´ë 1¡¤¿µ»ê´ë 1 ´ë 1
- Ãß°¡¸ðÁý Ãæ¿øµµ ½±Áö ¾ÊÀ» µí

¿ÃÇØ ºÎ»êÁö¿ª´ëÇÐ ´ë´Ù¼ö°¡ ½ÅÀÔ»ý Á¤¿øÀ» ä¿ìÁö ¸øÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ÇзÉÀα¸°¡ ±Þ°¨Çϸ鼭 ¼ö½Ã¸ðÁý¿¡ À̾î Á¤½Ã¸ðÁý¿¡¼­µµ ¡®Á¤¿ø ¹Ì´Þ¡¯ÀÌ Çö½ÇÈ­µÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù. Ư´ÜÀÇ ´ëÃ¥ ¾øÀÌ´Â ¸î ³â ³» Áö¿ª´ëÇÐÀÌ ½É°¢ÇÑ ¼Ò¸ê À§±â¿¡ Á÷¸éÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù´Â À§±â°¨ÀÌ °íÁ¶µÇ°í ÀÖ´Ù.

Áö³­ 11ÀÏ Áö¿ª 15°³ 4³âÁ¦ ´ëÇÐÀÌ 2021Çг⵵ Á¤½Ã ¿ø¼­Á¢¼ö¸¦ ¸¶°¨ÇÑ °á°ú, °æÀï·ü 3 ´ë 1(Á¤¿ø ³»¡¤Á¤¿ø ¿Ü Æ÷ÇÔ)À» ³Ñ±ä °÷Àº 4°÷»ÓÀ̾ú´Ù. °æ¼º´ë°¡ 3.64 ´ë 1À̾ú°í ¢¹Çѱ¹Çؾç´ë(3.43) ¢¹ºÎ»ê´ë(3.24) ¢¹ºÎ°æ´ë(3.08)°¡ µÚ¸¦ À̾ú´Ù. 15°³ ´ëÇÐÀÇ Æò±Õ °æÀï·üÀº 2.30 ´ë 1·Î, Áö³­ÇØ(3.40)¿Í 2019³â(4.20)º¸´Ù Å©°Ô ¶³¾îÁ³´Ù. ¼­¿ï´ë¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ¡®ÀÎ ¼­¿ï¡¯ ´ëÇÐÀÇ °æÀï·üÀÌ Áö³­ÇØ ´ëºñ Ç϶ôÇϱâ´Â ÇßÁö¸¸ 4.83 ´ë 1ÀÎ Á¡À» °¨¾ÈÇϸé, Áö¿ª´ëÇÐÀÌ ¹Þ¾Æ µç Á¤½Ã °æÀï·üÀº Ãæ°ÝÀûÀÌ´Ù.

°æÀï·ü ¡®3 ´ë 1¡¯Àº Á¤¿ø ¹Ì´ÞÀÇ ¸¶Áö³ë¼±ÀÌ´Ù. Á¤½Ã¿¡¼­ ¼öÇè»ýÀÌ °¡¡¤³ª¡¤´Ù±º¿¡¼­ 1°÷¾¿ 3¹øÀÇ ¿ø¼­¸¦ ³¾ ¼ö ÀÖ´Ù. Áߺ¹ÇÕ°ÝÇÑ ÇлýÀÌ ´Ù¸¥ ´ëÇÐÀ¸·Î ºüÁ®³ª°¡´Â °ÍÀ» °¨¾ÈÇϸé Á¤½Ã¿¡¼­ °æÀï·üÀÌ 3 ´ë 1ÀÌ ¹ÌÄ¡Áö ¾ÊÀº °ÍÀº ¹Ì´Þ·Î °£ÁÖÇÑ´Ù.

½Å¶ó´ë(0.94), ¿µ»ê´ë(1.00), µ¿¸í´ë(1.10)´Â ÃÖÇÏÀ§±Ç °æÀï·üÀ» ±â·ÏÇß´Ù. ½Å¶ó´ë¿Í ¿µ»ê´ë´Â 2³â Àü 2019Çг⵵ ÀԽà ¶§¸¸ ÇØµµ Á¤½Ã °æÀï·üÀÌ °¢°¢ 3.49, 3.38À̾ú´Ù. ¼ö½Ã·Î ´ë°Å ÀοøÀ» Ãæ¿øÇß´ø µ¿¸í´ëÀÇ 2³â Àü Á¤½Ã °æÀï·üÀº 6.89 ´ë 1·Î Áö¿ª´ëÇÐ Áß ¡®Å¾Å¬·¡½º¡¯¿´´Ù.

Á¤½Ã °æÀï·üÀÌ ±Þ°¨ÇÑ °ÍÀº ¼öÇè»ý ¼ö°¡ Å©°Ô ÁÙ¾îµç µ¥ ±âÀÎÇÑ´Ù. 2019³â ºÎ»êÁö¿ª °í3 Çлý ¼ö´Â 2¸¸9418¸íÀ̾úÀ¸³ª, Áö³­ÇØ´Â 2¸¸5118¸íÀ¸·Î 4300¸íÀÌ ÁÙ¾ú´Ù. ¿ÃÇØ Áö¿ª 15°³ ´ëÇÐÀÇ Á¤¿øÀº 4¸¸1171¸í(Á¤½Ã 1¸¸2102¸í)À¸·Î, Áö¿ª °í3 Çлý ¼ö¸¦ ÇÑÂü ÃʰúÇÑ´Ù.

Áö¿ª´ëÇÐÀÇ Á¤¿ø ¹Ì´ÞÀº ¿¹°ßµÈ ÀÏÀ̾ú´Ù´Â °ÍÀÌ ÀÔ½ÃÀü¹®°¡µéÀÇ °øÅëµÈ °ßÇØ´Ù. ºÎ»ê´ë ÇÕ°ÝÀÚ Áß ¼öµµ±Ç ´ëÇп¡µµ Áߺ¹ÇÕ°ÝÇÑ ¼öÇè»ýÀº ºÎ»ê´ë µî·ÏÀ» Æ÷±âÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù. ºÎ»ê´ë °á¿øÀº Áö¿ª ÁßÀ§±Ç ´ëÇÐ ÇÕ°ÝÀÚÀÇ ¿¬¼â À̵¿À» ºÒ·¯ Á¤¿ø ¹Ì´Þ Çö»óÀ» °¡¼ÓÈ­ÇÑ´Ù.

´ëÇеéÀº ´ÙÀ½ ´Þ Ãß°¡¸ðÁýÀ» ÅëÇØ Ãæ¿ø¿¡ ³ª¼­Áö¸¸ Å« ±â´ë¸¦ °É ¼ö°¡ ¾ø´Ù. ºÎ»ê½Ã±³À°Ã» ºÎ»êÁø·ÎÁøÇÐÁö¿ø¼¾ÅÍ °­¿ÁÈ­ ÀåÇаüÀº ¡°´ëÇÐÀÇ Á¤¿øÀº ¿¹³â°ú ºñ½ÁÇѵ¥ Çлý ¼ö´Â Å©°Ô ÁÙ¾î Á¤¿øÀ» ä¿ì±â ¾î·Á¿ï °Í¡±À̶ó°í Àü¸ÁÇß´Ù.

°¢ ´ëÇÐ ÀÔÇÐó¿¡¼­´Â ¡°ÀÌ·¯´Ù Á¤¸» ¹® ´Ý°Ú´Ù¡±´Â Ǫ³ä°ú °ÆÁ¤ÀÌ ÅÍÁ® ³ª¿Â´Ù. Çлý 1Àδç ÇÑ ÇØ µî·Ï±ÝÀ» 600¸¸ ¿øÀ¸·Î °¡Á¤Çϸé, 200¸í ¹Ì´ÞÀÌ ¹ß»ýÇÑ ´ëÇÐÀº 12¾ï ¿øÀÇ ÀûÀÚ¸¦ °¨³»ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. µ¿¸í´ë À̱â¿í ÀÔÇÐóÀåÀº ¡°¼öµµ±Ç ´ëÇÐÀÇ Á¤¿ø °¨Ãà µî Á¤ºÎ¿Í ±¹È¸°¡ Áö¿ª´ëÇÐÀ» »ì¸± Ư´ÜÀÇ Á¤Ã¥À» ½ÃÇàÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é Áö¿ª´ëÇÐ »ó´ç¼ö°¡ ¸î ³â ³» ½É°¢ÇÑ À§±â¿¡ Á÷¸éÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù¡±°í Åä·ÎÇß´Ù.

ÀÔ½ÃÀü¹®°¡ÀÎ ±èÀ±¼ö¼öÇпø ±èÀ±¼ö ¿øÀåÀº ¡°Áö¿ª´ëÇÐÀÌ ¾çÀû ÆØÃ¢¿¡¸¸ ÁýÁßÇß´Ù. ÀαⰡ ¶³¾îÁø °øÇа迭 ÇаúÀÇ ÅëÇÕ°ú Á¤¿ø Á¶Á¤ µî ´ëÇÐÀÇ ÀÚ±¸Ã¥ ½ÃÇ൵ Áß¿äÇÏ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù. ±èÈ­¿µ ±âÀÚ



¡Þ ºÎ»êÁö¿ª ´ëÇРÁ¤½Ã¸ðÁý °æÀï·ü ÃßÀÌ

´ëÇÐ

2019

2020

2021

°æ¼º´ë

5.49

4.42

3.64

°í½Å´ë

4.69

4.29

2.43

µ¿¸í´ë

6.89

2.90

1.10

µ¿¼­´ë

3.99

3.10

1.70

µ¿¾Æ´ë

4.70

3.77

2.97

µ¿ÀÇ´ë

4.41

3.96

2.41

ºÎ°æ´ë

4.09

3.44

3.08

ºÎ»ê°¡Å縯´ë

5.91

2.94

1.46

ºÎ»ê±³´ë

1.69

1.79

2.01

ºÎ»ê´ë

3.62

3.35

3.24

ºÎ»ê¿Ü´ë

4.20

3.85

1.59

½Å¶ó´ë

3.49

2.20

0.94

¿µ»ê´ë

3.38

2.38

1.00

ÀÎÁ¦´ë

3.20

2.62

1.32

Çѱ¹Çؾç´ë

4.86

4.56

3.43

ÇÕ°è

4.20

3.40

2.30

¡ØÀÚ·á : ºÎ»ê½Ã±³À°Ã»

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ® 12Ãþ¼­ 40´ë Ãß¶ô»ç¡¦»¡·¡ ³Î´ø Áß »ç°í
  2. 2ÝÁÇØÄ¿ Áö·É¹Þ°í Çö¿ª Àå±³ Æ÷¼·¡¤±º»ç±â¹Ð À¯ÃâÇÑ 40´ë ½ÇÇü È®Á¤
  3. 3ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ³· ÃÖ°í 11µµ¡¦°ÇÁ¶ÁÖÀǺ¸ Áö¼Ó
  4. 4'ÀÚ¿µ¾÷=ġŲ' Çѱ¹¡¦ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî ġŲÁý ù 3¸¸ °³ µ¹ÆÄ
  5. 5°æ³² â¿ø ¸¶»êÇ×, »õ·Î¿î Å©·çÁî °ÅÁ¡À¸·Î ÀÚ¸®Àâ´Â´Ù
  6. 6¿¹»óº¸´Ù ºü¸¥ °³ ½Ä¿ë ³óÀå Æó¾÷¡¦ 10°÷ Áß 8°÷ ¡°´õ ÀÌ»ó ¿î¿µ ¾È ÇØ¡±
  7. 7±èÇØ½Ã ÀÀ´Þµ¿¿¡¼­ »ï°èµ¿±îÁö 12ºÐÀÌ¸é ¿À°£´Ù
  8. 8Áö±¸ ¿Â³­È­ µîÀ¸·Î 36³â°£ ¿ì¸®³ª¶ó ÇØ¼ö¸é ¾à 11.5§¯ ³ô¾ÆÁ®
  9. 9¿ï»ê½Ã ±â¾÷Çù·ÂƯº¸¿¡ ±è»óȸ HDÇö´ëÁß°ø¾÷ °æ¿µÁö¿øº»ºÎ Àü¹« À§ÃË
  10. 10Àü·Â »ç¿ë ¸¹Àº 'ºû ÃàÁ¦'À¦"ź¼ÒÁ߸³ °í¹Î ºÎÁ·, ±âÁصµ Àü¹«"
  1. 1±¹¹ÎÀÇÈû "±èº´±â ¿ø³»´ëÇ¥, °áÀÚÇØÁö ÀÚ¼¼·Î Áï°¢Àû »çÅðÇØ¾ß"
  2. 2¿©¾ß, ÄíÆÎ »çÅ ´ëÀÀ ¼­·Î '³× Å¿'
  3. 3±¹¹ÎÀÇÈû "ÅëÀϱ³ Ư°Ë¹ý¾È °ü·Ã¾ø´Â ½ÅõÁö Æ÷ÇÔ" VS ¹ÎÁÖ´ç "Çå¹ýÁú¼­ ÈÑ¼Õ Á¤±³À¯Âø ¼º¿ª¾øÀÌ ±Ô¸í"
  4. 4æ¨, ±¹Èû ±è±âÇö ±â¼Ò¿¡ "¹ÎÁÖÁÖÀÇ Å¸¶ô µå·¯³»´Â »ó¡Àû »ç°Ç"
  5. 5ÀüÀç¼ö ¡°ÅëÀϱ³ Ư°Ë¿¡ ÇÑÀÏÇØÀúÅͳΠ¹Ýµå½Ã Æ÷ÇÔÇØ¾ß¡±
  6. 6±¹Èû ´çÇùÀ§¿øÀåÀÌ Æò°¡¼­ ÀÛ¼º¡¦±âÃÊ´ÜüÀå ¡®ÃʱäÀ塯
  7. 7Á¤Ã»·¡ "'±èº´±â »çÅÂ' ¸Å¿ì ½É°¢¡¦ÀÔÀå¹ßÇ¥ ÁöÄѺ¼ °Í"
  8. 8ì°, ÄíÆÎ Á¦Àç °­ÇÑ ÀÇÁö¡¦ÀÌ·ÊÀû °ü°èºÎó ÈÞÀÏ ±ä±ÞȸÀÇ
  9. 9ÝÁ ¡°ùÛÇÙÀá µµÀÔ, ÁÖ±Ç Ä§ÇØ °ø°ÝÇàÀ§¡±¡¦8700£ô±Þ ÇÙÀá °ÇÁ¶ÇöÀå °ø°³·Î ¸ÂºÒ(Á¾ÇÕ)
  10. 10ì°´ëÅë·É, ¿À´Ã ¸¶Áö¸· '¿ë»ê Ãâ±Ù'¡¦29ÀϺÎÅÍ Ã»¿Í´ë·Î
  1. 1'ÀÚ¿µ¾÷=ġŲ' Çѱ¹¡¦ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî ġŲÁý ù 3¸¸ °³ µ¹ÆÄ
  2. 2°æ³² â¿ø ¸¶»êÇ×, »õ·Î¿î Å©·çÁî °ÅÁ¡À¸·Î ÀÚ¸®Àâ´Â´Ù
  3. 3¿¹»óº¸´Ù ºü¸¥ °³ ½Ä¿ë ³óÀå Æó¾÷¡¦ 10°÷ Áß 8°÷ ¡°´õ ÀÌ»ó ¿î¿µ ¾È ÇØ¡±
  4. 4±èÇØ½Ã ÀÀ´Þµ¿¿¡¼­ »ï°èµ¿±îÁö 12ºÐÀÌ¸é ¿À°£´Ù
  5. 5Áö±¸ ¿Â³­È­ µîÀ¸·Î 36³â°£ ¿ì¸®³ª¶ó ÇØ¼ö¸é ¾à 11.5§¯ ³ô¾ÆÁ®
  6. 6±âÈÄÀå°ü "±¹¸³°ø¿ø ºÒ¹ý½Ã¼³ ½Å¼Ó Á¤ºñ¡¦ºÎ´çÀÌÀÍ Â÷´Ü"
  7. 7°Ç°­º¸Çè °ú¿À³³ ȯ±Þ½ÃÈ¿ '3³â¡æ5³â' ¿¬Àå¡¦æ¨ ¹ý¾È ÃßÁø
  8. 8±¹³» ±â¸§°ª 3ÁÖ ¿¬¼Ó '¿ìÇÏÇâ'¡¦¿ø/´Þ·¯ ȯÀ² 'ÃÖ´ë º¹º´'
  9. 91204ȸ ·Î¶Çº¹±Ç 1µî 18¸í¡¦´ç÷±Ý 16¾ï6101¸¸ ¿ø
  10. 10ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª ¿¬¸»µµ ¿À¸§¼¼¡¦°ø±ÞºÎÁ·¿¡ ³»³â Àü¼¼³­ °æ°í
  1. 1ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ® 12Ãþ¼­ 40´ë Ãß¶ô»ç¡¦»¡·¡ ³Î´ø Áß »ç°í
  2. 2ÝÁÇØÄ¿ Áö·É¹Þ°í Çö¿ª Àå±³ Æ÷¼·¡¤±º»ç±â¹Ð À¯ÃâÇÑ 40´ë ½ÇÇü È®Á¤
  3. 3ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ³· ÃÖ°í 11µµ¡¦°ÇÁ¶ÁÖÀǺ¸ Áö¼Ó
  4. 4Àü·Â »ç¿ë ¸¹Àº 'ºû ÃàÁ¦'À¦"ź¼ÒÁ߸³ °í¹Î ºÎÁ·, ±âÁصµ Àü¹«"
  5. 5ű¹ÀÎ ¾Æ³» ¾ó±¼¿¡ ²ú´Â ¹° ºÎÀº ÇøÀÇ 40´ë ³²Æí, ±¸¼Ó ¼ÛÄ¡
  6. 6·ÎÀúºñºñ¿¡ ¹é ±è°ÇÈñ¿¡°Ô ¼±¹°ÇÑ ±è±âÇö ÀÇ¿ø ¹è¿ìÀÚ ÀÌ ¸ð¾¾, ¹ÎÁß±â Æ¯°Ë¿¡ ÀçÂ÷ Ãâ¼®
  7. 7ȯÀÚ ºÒ¹ý¾Ë¼± Á¦¾ÈÇÑ ÀÇ»ç¿Í ±×ÀÇ ¾Æ³» ½ÇÇü ¼±°í ¹Þ¾Æ
  8. 8ÃæºÏ ÃæÁÖ¼­ ¿ÜÁ¶¸ð »ìÇØ ÇøÀÇ 30´ë ±ä±ÞüÆ÷
  9. 9NCT Àü ¸â¹ö ÅÂÀÏ, ¼ºÆøÇà ÇøÀǷΠ¡¿ª 3³â 6°³¿ù ½ÇÇü È®Á¤
  10. 10ÇØ¾ç°æÂûû, Áß±¹ ºÒ¹ýÁ¶¾÷ ¾î¼± °­·ÂÇÑ ´Ü¼Ó ³ª¼­
  1. 11À§ LG Ãß°Ý ±âȸÀ¦KCC À̹ø¿£ Çã¿õ ºÎ»ó
  2. 2±â¼º¿ë ÀºÅð ¾ÈÇÑ´Ù¡¦Æ÷Ç×°ú 1³â Àç°è¾à
  3. 3¾Æ½Ã¾ÆÄõÅÍ ìí Åõ¼ö ½ò¸²¡¦KIA¸¸ ¾ß¼ö ½ÂºÎ¼ö
  4. 42026³â ±¹Á¦´ëȸ ¼±Àü ´ÙÁü¡¦Çѱ¹ ±¹°¡´ëÇ¥ ÈÆ·Ã °³½Ã½Ä
  5. 5¹ÚÁö¼º, FIFA ÀÌÇØ°ü°èÀÚÀ§¿øÈ¸ À§¿ø À§ÃË¡¦2029³â±îÁö Ȱµ¿
  6. 6Çö¿ª ¿¬Àå? ÀºÅð? ·Ôµ¥ À¯ÀÏ FA ±è»ó¼ö °ÅÃë´Â
  7. 7½Â°Ý¡¤ÀÜ·ù¡¤¸í°¡Àç°Ç Ư¸í¡¦K¸®±× »ç·Éž ´ëÀ̵¿
  8. 8PGA º¹±Í Áغñ? ¡®¸ÞÀÌÀú 5½Â¡¯ ÄÎÄ«, LIV °ñÇÁ ¶°³­´Ù
  9. 9³»³â 1¿ù 7ÀÏ ÁøÃµ¼±¼öÃ̼­ ±¹°¡´ëÇ¥ ÈÆ·Ã °³½Ã½Ä
  10. 10¡°½ºÆ÷Ã÷ µµ½Ã µµ¾à¡± ºÎ»ê ¡®Ã¼À°ÀÎÀÇ ¹ã¡¯
¿ì¸®ÀºÇà
À§±â°¡Á¤ ±ä±Þ Áö¿ø
¸¶ºñÁõ¼¼·Î ÀÏ»ó ºÒÆí¡¦°£º´ºñ ¶§¹®¿¡ ¼ö¼ú Æ÷±â °í¹Î
ÅëÇзΠ¿©ÀüÈ÷ À§Çèõ¸¸
Áß¡¤µ¿¡¤¼­¡¤¿µµµ±¸ Çкθð 80% ¡°ÀÚ³à, Â÷¿¡ ºÎµúÈú »·ÇÑ °æÇ衱
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»