2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

°æ³²µµ, ¡®ÀÏÀÚ¸® °ÆÁ¤ ¾ø´Â °æ³² ¸¸µé±â¡¯ ¿ªÁ¡ ÃßÁø

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
°æ³²µµ´Â 13ÀÏ µµ¹ÎÀÇ »î°ú Á÷°áµÈ ÀÏÀÚ¸® ¹®Á¦¿Í ³ëµ¿ º¹Áö Çâ»óÀ» À§ÇØ ÇàÁ¤·ÂÀ» ÁýÁßÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.

¸ÕÀú ¿ÃÇØ 13¸¸2000¿© °³ÀÇ °ø°øÀÏÀÚ¸®¸¦ Áö¿øÇÑ´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù.

ÀÌ¿¡ °æ³²µµ´Â ÀÏÀÚ¸®»ç¾÷À» Á¶±â¿¡ ½ÃÇàÇϰí, ÀÏÀÚ¸®»ç¾÷ ¿¹»êÀ» »ó¹Ý±â Áß 71.5% ÀÌ»ó ½Å¼Ó ÁýÇàÇÑ´Ù´Â º¹¾ÈÀÌ´Ù. û³âģȭÇü ÀÏÀÚ¸®¿Í °ü·ÃÇØ¼­µµ 1978°³ÀÇ Áö¿ªÁÖµµÇü û³â ¸ÂÃãÇü ÀÏÀÚ¸®¸¦ âÃâÇϰí, Áö¿ª û³âÀ» ä¿ëÇÏ´Â ±â¾÷°ú °æ³²¿¡ UÅÏÇϴ û³â¿¡´Â Àå·Á±ÝÀ» Áö¿øÇÑ´Ù. ƯÈ÷ ¿ÃÇØºÎÅÍ´Â ½Å±Ô½ÃÃ¥À¸·Î û³âÀÌ ¼±È£ÇÏ´Â ÀÏ¡¤»ýȰ±ÕÇü ¹®È­¸¦ °®Ãá ¡®Ã»³âģȭ±â¾÷¡¯À» ¸Å³â 20°³»ç ¹ß±¼¡¤¼±Á¤ÇØ ±Ù¹«È¯°æ°³¼±, À°¾ÆÈÞÁ÷ ´ëüÀηÂ, Ãß°¡ °í¿ëÀå·Á±Ý µîÀ» Áö¿øÇÑ´Ù.

´ÙÀ½À¸·Î´Â °í¿ëÀ§±âÁö¿ª Áö¿ø°ú µ¿½Ã¿¡ °í¿ëÀ§±â°¡ ¿ì·ÁµÇ´Â Áö¿ª¿¡ ´ëÇÑ ¼±Á¦ ´ëÀÀÀ» ÃßÁøÇÑ´Ù.

¿ÃÇØ ¿¬¸»±îÁö ¿¬ÀåµÈ â¿ø½Ã ÁøÇر¸, Å뿵½Ã, °ÅÁ¦½Ã, °í¼º±º µî 4°³ °í¿ëÀ§±âÁö¿ª ¿¡´Â ±Ù·ÎÀÚ »ý°èÁö¿ø, ÀçÃë¾÷¡¤Á÷¾÷ÈÆ·Ã ±âȸ È®´ë, Áö¿ª ÀÏÀÚ¸®Ã¢Ãâ µîÀÇ Áö¿øÀ» °­È­ÇÑ´Ù. °í¿ëÀ§±â ¿ì·Á Áö¿ª¿¡ ´ëÇÑ Áö¿ªÁÖµµÀÇ ÀÏÀÚ¸®»ç¾÷ÀÎ ¡®°í¿ë¾ÈÁ¤ ¼±Á¦´ëÀÀ ÆÐŰÁö Áö¿ø »ç¾÷¡¯µµ È®´ëÇÑ´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù. ¿ÃÇØ Âü¿© Áö¿ªÀ» ±âÁ¸ â¿ø, ±èÇØ¿¡¼­ ÁøÁÖ, »çõ±îÁö È®´ëÇÏ°í ±âÁ¸ÀÇ ¼ö¼Û±â°è ºÐ¾ß»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Äڷγª19·Î ÀÎÇÑ Ç×°ø¾÷ÀÇ °í¿ëÀ§±â¿¡ º»°Ý ´ëÀÀÇÑ´Ù.

»çȸÀû ´ºµô »ç¾÷À» ÅëÇØ ÇâÈÄ Äڷγª19¿Í °°Àº »óȲ¿¡ ´ëÇÑ ´ëºñÃ¥µµ ¼±Á¦ÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇÑ´Ù.

¿ÃÇØºÎÅÍ µµ³» 50ÀÎ ¹Ì¸¸ ¿µ¼¼»ç¾÷ÀåÀ» ´ë»óÀ¸·Î ±âÁ¸ °í¿ëº¸Çè ¹Ì°¡ÀÔÀÚÀÇ 4´ë º¸Çè·á Áö¿ø »ç¾÷À» ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ¶Ç ´ë¸®¿îÀüÀÚ¿¡°Ô ¼ÕÇØ¹è»óº¸Çè·á¸¦ Áö¿øÇÑ´Ù. ³ëµ¿ÀÚ¼º ºÒÀÎÁ¤À¸·Î °¢Á¾ Áö¿øÁ¤Ã¥À¸·ÎºÎÅÍ ¹èÁ¦µÇ¾î ÀÖ´ø À̵鿡°Ô ½ÇÁúÀûÀÎ Áö¿øÀ» ÇØÁÜÀ¸·Î½á À̵éÀÇ °í¿ë¡¤»çȸ¾ÈÀü¸Á È®Ãæ¿¡ ±â¿©ÇÑ´Ù´Â ¹æÄ§ÀÌ´Ù.

À̹ۿ¡ Áö³­ÇØ 7¿ù °³¿øÇÑ Àç´Ü¹ýÀÎ °æ»ó³²µµ °æÁ¦ÁøÈï¿øÀÌ ¡®°æ³² ¹Î»ý°æÁ¦ ÅëÇÕÁö¿ø ±â¹Ý(Ç÷§Æû)¡¯À¸·Î¼­ º»°ÝÀûÀ¸·Î ÇöÀå Á᫐ ¸ÂÃãÇü ÀÏÀÚ¸® âÃâ¿¡ ³ª¼­°Ô µÈ´Ù.

Áö¿ªÀÇ ³ëµ¿½ÃÀå ¹× »ê¾÷¡¤°æÁ¦ ÇöȲ¿¡ ¸Â´Â °í¿ë½ÇõÀü·«À» ¼ö¸³Çϰí, ±×°£ ¿©·¯ ±â°ü¿¡ ºÐ»êµÇ¾î ÀÖ´ø ÀÏÀÚ¸®¡¤°æÁ¦ ºÐ¾ß 25°³ »ç¾÷À» À̰ü ¹× À§Å¹¹Þ¾Æ Á¾ÇÕÀû?ü°èÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇÔÀ¸·Î½á »ç¾÷°£ ¿¬°è¸¦ °­È­ÇÏ¿© »ç¾÷ÀÇ È¿À²¼ºÀ» ³ôÀδٴ ¹æÄ§ÀÌ´Ù.

°æ³²µµ ±èÈñ¿ë ÀÏÀÚ¸®°æÁ¦±¹ÀåÀº ¡°¿ÃÇØ µµ¹Îµé¿¡°Ô °¡Àå ½ÇÁúÀûÀÎ µµ¿òÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ´ëÃ¥À¸·Î ¡®ÀÏÀÚ¸® °ÆÁ¤ ¾ø´Â °æ³² ¸¸µé±â¡¯¿¡ ÃÑ·ÂÀ» ±â¿ïÀ̰í ÀÖ´Ù¡±¸é¼­, ¡°±Þ¿©¼ÒµæÀ» ÅëÇØ °¡Á¤°æÁ¦¸¦ À¯ÁöÇϰí, °ñ¸ñ»ó±ÇÀ» »ì¸®¸ç, Áö¿ª°æÁ¦¸¦ Ȱ¼ºÈ­ÇÏ´Â ¼±¼øÈ¯ ±¸Á¶¸¦ ¸¸µéµµ·Ï ÃÖ¼±À» ´Ù Çϰڴ١±°í ¸»Çß´Ù.ÀÌ¹Î¿ë ±âÀÚ mylee@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡®1000¾ï Áö¿ø¡¯ ±¹°¡¿¬±¸¼Ò, ºÎ»ê½Ã¡¤´ëÇÐ À¯Ä¡ »çȰ
  2. 2¡®¹Ì½¶·© ½ºÅ¸¡¯ »õ·Î ǰÀ» ½Ä´çÀº ¾îµð¡¦Çѱ¹ ¼±Á¤ 10ÁÖ³â ¸Â¾Æ ºÎ»ê¼­ Çà»ç
  3. 3ÈÄ¿ø±Ý ³í¶õ ±¹Èû Á¤¼º±¹, ¼±ÃâÁ÷ ÀÚ³à ¸íÀǷεµ ¹Þ¾Æ
  4. 4±ÝÁ¤±¸ ȸµ¿~ÇØ¿î´ë±¸ ¼ÛÁ¤ 35ºÐ ´ÜÃà ¡®±³Åë ´ëµ¿¸Æ¡¯¡¦Ç¥·ù 20³â ¸¸¿¡ ¹°²¿
  5. 5BNK ÁÖ°¡ »ç»ó ÃÖ°í°¡¡¦¡°±ÝÀ¶ÁÖ ÀçÆò°¡ ±¹¸é¡±
  6. 6»çÇÏ Ã»¼Ò³â ¹«»ó»ý¸®´ë ¹«»ê¡¦¡°º¸Æíº¹Áö¡± ¡°¼±º°Áö¿ø¡± °Ý·Ð
  7. 7ºÎ»ê Áߵ»ç ÀÓ¿ë 552¸í ÇÕ°Ý¡¦åü 64% °­¼¼
  8. 8¿À·£ °ø°£¡¤Ã¶ÇÐÀº ¼­¹Î ¼­»ç¡¦ÀÌÀÚÄ«¾ß´Â ¹®È­´Ù
  9. 9¹Ð¶ó³ë µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ 7ÀÏ °³¸·¡¦ùÛ 10À§±Ç ¸ñÇ¥
  10. 10â¿øÁö¹ý ±èÇØÁö¿ø ½Â°Ý ´«¾Õ¡¦¾ç»êÁö¿øÀº ¹°°Åǰ
  1. 1ÈÄ¿ø±Ý ³í¶õ ±¹Èû Á¤¼º±¹, ¼±ÃâÁ÷ ÀÚ³à ¸íÀǷεµ ¹Þ¾Æ
  2. 2±¹Èû ´çÇùÀ§¿øÀå 37¸í ±³Ã¼ À¯º¸¡¦°æ¼± ¡®´ç½É 50%¡¯µµ À¯Áö
  3. 3Çà¾ÈÀå°ü ¡°ÀçÁ¤ºÐ±Ç¡¤±ÇÇÑÀÌ¾ç °èȹ¡¦Áö¹æ¼¼ 30% ¾Õ´ç±æ °Í¡±
  4. 4ì° ¡°±ÝÀ¶¡¤Á¶´Þ µî Áö¹æ¿ì´ë Á¦µµÈ­Çؾߡ±
  5. 5æ¨, °ø¼Òû¿¡ º¸¿Ï¼ö»ç¿ä±¸±Ç¡¦Á¤Ã»·¡, Ãʼ± ÇÕ´ç ÀǰßûÃë(Á¾ÇÕ)
  6. 6[ÇÑ ¼Õ ´º½º] °úÇÐ ÀÎÀç ´ëüº¹¹« È®´ë °ËÅ䡦찴ëÅë·É ¡®¿¬±¸ºÎ´ë¡¯ ½Å¼³ Á¦¾È
  7. 7Á¶Çö ¡°Ú¸±¹¹«¿¡ Çѱ¹ ÅõÀÚ¹ý¾È °íÀÇÁö¿¬ ¾Æ´Ï¶ó ¼³¸í¡±
  8. 8¿ÀÀºÅà °øÃµ °¡´Ú? ¹Ú¼ö¿µ ¹ß²ö¡¦±¹Èû ºÎ»ê ³²±¸´çÇù¿¡ ¹«½¼ ÀÏÀÌ
  9. 9Àç°è ¡°Áö¹æ¿¡ 5³â°£ 270Á¶ ÅõÀÚ¡±¡¦ì° ¡°±âȸÀÇ ¶¥ µÉ °Í¡±
  10. 10±¹Èû ´ÜüÀå ȸµ¿ ³ª¼± Á¶°æÅ¡¦íåüÁ¦ º¯È­ ¡®¸Þ±â¡¯µÉ±î
  1. 1¡®1000¾ï Áö¿ø¡¯ ±¹°¡¿¬±¸¼Ò, ºÎ»ê½Ã¡¤´ëÇÐ À¯Ä¡ »çȰ
  2. 2¡®¹Ì½¶·© ½ºÅ¸¡¯ »õ·Î ǰÀ» ½Ä´çÀº ¾îµð¡¦Çѱ¹ ¼±Á¤ 10ÁÖ³â ¸Â¾Æ ºÎ»ê¼­ Çà»ç
  3. 3BNK ÁÖ°¡ »ç»ó ÃÖ°í°¡¡¦¡°±ÝÀ¶ÁÖ ÀçÆò°¡ ±¹¸é¡±
  4. 4ºÎ»ê½Ã ¡®¿Ü±¹°ü±¤°´ 500¸¸ ½Ã´ë¡¯ À̲ø 5°³³â °èȹ ÃßÁø
  5. 5¡®Çؾç±ÝÀ¶ Áß½ÉÁö¡¯ ¿ÜÄ¡Áö¸¸ º°µµ Áö¿øÁ¶·Ê ¾ø´Â ºÎ»ê½Ã
  6. 6¡®K-ÇØ¾ç¹ÝµµÃ¼ ¾ó¶óÀ̾𽺡¯ ½ÇÇà º»°ÝÈ­
  7. 7¾î½ÃÀå È£½ÇÀû À̲ö Áö¿ª±â¾÷ ¸ÍȰ¾à
  8. 8¡°Á»ºñ±â¾÷ ÅðÃâ, 6¿ù ¾ÖÇÁÅ͸¶ÄÏ¡± °Å·¡¼Ò ÀÚº»½ÃÀå µµ¾à¾È
  9. 9Ç㸸¿í ½ÅÀÓ ºÎ»êÇØ¾ç¼ö»êûÀå ¡°Çؾç¼öµµ±Ç µµ¾à ¿ø³â ¸¸µéÀÚ¡±
  10. 10ºÎ»ê ¡®Ã»²ø±â¾÷¡¯ 120°÷À¸·Î ´Ã¸°´Ù
  1. 1±ÝÁ¤±¸ ȸµ¿~ÇØ¿î´ë±¸ ¼ÛÁ¤ 35ºÐ ´ÜÃà ¡®±³Åë ´ëµ¿¸Æ¡¯¡¦Ç¥·ù 20³â ¸¸¿¡ ¹°²¿
  2. 2»çÇÏ Ã»¼Ò³â ¹«»ó»ý¸®´ë ¹«»ê¡¦¡°º¸Æíº¹Áö¡± ¡°¼±º°Áö¿ø¡± °Ý·Ð
  3. 3ºÎ»ê Áߵ»ç ÀÓ¿ë 552¸í ÇÕ°Ý¡¦åü 64% °­¼¼
  4. 4â¿øÁö¹ý ±èÇØÁö¿ø ½Â°Ý ´«¾Õ¡¦¾ç»êÁö¿øÀº ¹°°Åǰ
  5. 5½Å³ë³â ¹®È­°ø°£ ºÎ»ê½Ã ÇÏÇϼ¾ÅÍ, °³±Ý±Ç¿¡µµ Âø°ø
  6. 6¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 2¿ù 6ÀÏ
  7. 7¾ç»ê »ç¼Û ºÒ¹ý ÁÖÂ÷¡¤¾²·¹±â Åõ±â ²Ä¦¸¶¡¦½Ã, ÁýÁߴܼÓ
  8. 8ºÎ»ê ¹æ°úÈÄÇб³µµ ¡®µ¿¼­°ÝÂ÷¡¯¡¦ÁÖ´ç ¿î¿µ½Ã¼ö 100¹è Â÷ÀÌ ³ª
  9. 9°øÃµ ´ë°¡ ±Ýǰ°Å·¡ ÀÇȤ ¸íűա¤±è¿µ¼±, 1½É ¹«ÁË
  10. 10¡®°øÃµ Çå±Ý ÀÇȤ¡¯ °­¼±¿ì¡¤±è°æ ±¸¼Ó¿µÀå ½Åû
  1. 1¹Ð¶ó³ë µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ 7ÀÏ °³¸·¡¦ùÛ 10À§±Ç ¸ñÇ¥
  2. 2¡®°ñµç ÄÚ¸®¾Æ¡¯ ÀÌ»óÈ£°¡ Æ÷¹® ¿­°í ÄøµÀÌ Çdz¯·¹ Àå½Ä
  3. 3¿Ü±¹ÀÎ ¿øÅõÆÝÄ¡ "ÆÀÀÌ ´õ ¸¹ÀÌ ½Â¸®ÇÏ°Ô À̲ø °Í"
  4. 4[¹¹¶ó³ë] ¹Ð¶ó³ë µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ ³»ÀÏ »õº® °³¸·
  5. 5Ȩ·± Á¦Á¶±â MLB »ç¿ë ¡®¾î·Ú¹èÆ®¡¯ ±¹³» »ó·ú¡¦°ÅÆ÷ Àü¼º½Ã´ë ¿­±î
  6. 6³²ÀÚ³ó±¸ ±¹°¡´ëÇ¥ KCC Çã¿õ Å»¶ô
  7. 7¸¶Áö¸· FA ¼Õ¾Æ¼·, ÇÑÈ­¿Í 1³â 1¾ï Àç°è¾à
  8. 8¡°ÃÖ°¡¿Â¡¤±è±æ¸®, ¹Ð¶ó³ë µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ ÐÝ À¯·Â¡±
  9. 9KCC Çã¿õ, 51µæÁ¡ ´ëÆø¹ß¡¦Çѱ¹³ó±¸ »õ ¿ª»ç
  10. 10·Ôµ¥, ÀϺ»½Ã¸®Áî ¡®¿ì½Â Á¶·Ã»ç(2021³â ¾ßÄí¸£Æ®)¡¯ ¿µÀÔ
¿ì¸®ÀºÇà
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
½Ã±ÞÇÑ Ã´Ãß ¼ö¼ú¡¦½Ã±â ³õÄ¡¸é Æò»ý Àå¾Ö ¾È°í »ì¾Æ¾ß
°í¿µ»ïÀÇ Àλý À̸ðÀÛ¡¦ÇÑ ¹ø ´õ Çö¿ª
ºÎ»ê ¼º º£³×µñµµ ¼ö³à¿ø ÀÌÇØÀÎ ¼ö³à¡¤½ÃÀÎ(ÇÏ)
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
BTS ºÎ»ê Äܼ­Æ® ¼÷¹Úºñ Æøµî¡¦´ëÃ¥ ¼¼¿ö¾ß
AI½Ã´ë ½ÃÇè Ä¿´×, ´Ü¼Óº¸´Ù À±¸®ÀÇ½Ä È¸º¹À»
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
¡®6¿ù ÅëÇÕ¡¯ 6ÀÏ ºÐ¼ö·É¡¦ì°, ÀçÁ¤¡¤ÀÚÄ¡ºÐ±Ç ÀÌ¾ç ¹ß¾ð Ã˰¢
¹ÚÇüÁØÀ̳Ä, °æ¼±À̳ġ¦½ÃÀå¼±°Å °í½É Ä¿Áö´Â ±¹Èû ÀÇ¿øµé
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
¼ºÆòµî°ú ¼ºÁ¶È­ ; À½¾ç°úÇÐ Â÷¿ø¿¡¼­
±â³ä°ú ±â·Ï ; ¹Ù²ÙÁö ¾Ê´Â ÀÌÀ¯
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
»ý¸í »ì¸®´Â µÎÂËÄí, ¼¼°è°¡ Áñ±â´Â ±è
³Ë³ËÁö ¾Ê¾Æµµ ³ª´©´Â ¸¶À½¢¾¡¦¿¬¸»ÀÌ µû¶æÇØ
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
º¯»ç»ç°Ç Ã⵿°æÂû¿¡ ¼ö´ç? 1°Ç´ç 1¸¸5000¿ø °©·ÐÀ»¹Ú
Ä·ÆÛ½º ¸ÅÁ¡¿¡µµ ºÒ¾î´ÚÄ£ ¡®¹«ÀÎÈ­ ¹Ù¶÷¡¯
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
»çÁøÀ» ÇÏ´Â ÀÌÀ¯
¾È°³¿¡ Àá±ä µµ½Ã ±× ³Ê¸Ó
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
°úÇÐ ÀÎÀç ´ëüº¹¹« È®´ë °ËÅ䡦찴ëÅë·É ¡®¿¬±¸ºÎ´ë¡¯ ½Å¼³ Á¦¾È
Ú¸ ¿¬¹æ°üº¸ °ÔÀç·Î È¿·Â¡¦ùÛ °ü¼¼Àλó ÀúÁö ÃÑ·ÂÀü
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 2¿ù 6ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 2¿ù 5ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ¾çÈ£ÁØ¡¤À±È¿Á¤ Ä¿ÇÃ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»