2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

µµ·Î ÇѺ¹ÆÇ ½Ã°¢Àå¾Ö ³ëÀÎ ±¸ÇÑ ¡®µ¶¼ö¸® 5ÇüÁ¦¡¯

Â÷¿¡ ¸ðÄ£ ÅÂ¿î µþ ÀÚ¸®ºñ¿î»çÀÌ ±â¾î ½Ç¼ö·Î Â÷ ¹Ì²ô·¯Á® ³»·Á¿Í

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- »ç°íÈÄ È¦·Î µµ·Î ³ª¿ÍÀÖ´ø ³ëÀÎ
- ÀαÙÀÇ ºÎ»êÁø±¸ Á÷¿øµéÀÌ ±¸ÇØ

È­¹°Â÷°¡ ÁúÁÖÇÏ´Â µµ·Î ÇѰ¡¿îµ¥¿¡¼­ °øÆ÷¿¡ ¶³´ø ½Ã°¢ Àå¾ÖÀÎ ³ëÀÎÀ» ±¸Çس½ µµ·ÎÁ¤ºñ¿øµéÀÇ ¼±ÇàÀÌ È­Á¦´Ù.
È­¹°Â÷°¡ ÁúÁÖÇÏ´Â µµ·Î ÇѰ¡¿îµ¥¼­ ½Ã°¢ Àå¾ÖÀÎÀ» ±¸Çس½ ºÎ»êÁø±¸ µµ·ÎÁ¤ºñ°ú Á÷¿øµé. ¿ÞÂʺÎÅÍ ±èÅ¿ì Àå¿ÕÁß ±èÇö¿ì °­°Ç¿ì °­Çà¿ì ¾¾. ºÎ»êÁø±¸Ã» Á¦°ø
´«°ú ±Í°¡ ¾îµÎ¿î ¾î¸Ó´Ï A ¾¾(76)¸¦ ¸ð½Ã´Â µþ Á¤¸ð(44) ¾¾´Â À̻縦 À§ÇØ °ü¸®ºñ Á¤»ê ¹®ÀÇÂ÷ Áö³­ 15ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã²² ºÎ»ê ºÎ»êÁø±¸ ¹é¾çÅͳΠÀαÙÀÇ ¾ÆÆÄÆ® °ü¸®»ç¹«¼Ò¸¦ ã¾Ò´Ù.

ºÎµ¿»ê ¾÷ü¿ÍÀÇ ¾à¼Ó µîÀ¸·Î ¸¶À½ÀÌ ±ÞÇß´ø Á¤ ¾¾´Â ±Ý¹æ µ¹¾Æ¿Ã »ý°¢À¸·Î °ü¸®»ç¹«¼Ò Àαٿ¡ ÀÚ½ÅÀÌ ¸ô´ø ¼ÒÇüÂ÷¸¦ ÁÖÂ÷Çß´Ù. Â÷¿¡´Â ¾î¸Ó´Ï°¡ Ÿ°í ÀÖ¾úÁö¸¸, ½Ç¼ö·Î Â÷·® ±â¾î¸¦ ÁÖÇà(D)¿¡ ³õÀº ä ÀÚ¸®¿¡¼­ ÀϾ´Ù.

Á¶±Ý¾¿ ¾ÕÀ¸·Î ³ª°¡´ø Â÷·®Àº ÅͳΠ¾Õ Á߾Ӻи®´ë¸¦ µéÀÌ¹Þ°í¼­¾ß ¸ØÃè´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾ÕÀÌ Àß º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â A ¾¾´Â ¿òÁ÷ÀÌ´Â Â÷ ¾È¿¡¼­ ±Ø½ÉÇÑ °øÆ÷¿¡ ¶³¾î¾ß Çß°í, °á±¹ ºÒ¾È°¨À» À̱âÁö ¸øÇØ Â÷¿¡¼­ ³»·È´Ù. ´ç½Ã Â÷°¡ ¸ØÃç ¼± °÷Àº ¹é¾çÅͳΠ»óÇà ¹æÇâ ÃÊÀÔ. Æò¼Ò »ç»ó°ø´ÜÀ̳ª °æ³²À¸·Î ÇâÇÏ´Â È­¹°Â÷·Î ÁñºñÇÑ °÷ÀÌ´Ù. A ¾¾¿¡°Ô Å« »ç°í°¡ ÀϾÁö ¸ð¸¦ ÀÏÃËÁï¹ßÀÇ »óȲÀ̾ú´Ù.

±×¶§ ¾îµð¼±°¡ ÀÛ¾÷º¹À» ÀÔÀº ³²¼º 5¸íÀÌ A ¾¾¿¡°Ô ¶Ù¾î°¬´Ù. ´ç½Ã µµ·Î Á¤ºñ¸¦ À§ÇØ ±Ù¹« ÁßÀÌ´ø ºÎ»êÁø±¸ µµ·ÎÁ¤ºñ°ú µµ·Îº¸¼ö°è µµ·Î°ü¸® 3ÆÀ Á÷¿øµéÀ̾ú´Ù. À̵éÀº A ¾¾°¡ µµ·Î À§¿¡¼­ ¾ó¾îºÙÀº ä ¼­ ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸°í´Â ÇÏ´ø ÀÏÀ» ¸ØÃá ä ±×³à¿¡°Ô ´Þ·Á°¬´Ù. ´Þ·Á¿À´Â Â÷µéÀ» ¸ØÃç ¼¼¿î µÚ, Â÷·®À» ¾ÈÀüÇÑ °÷À¸·Î ¹Ð¾î ¿Å°å´Ù. ³Ê¹« ³î¶ó ¾Æ¹« ¸»µµ ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â A ¾¾¸¦ ´Þ·£ ÈÄ, ¿ë¹«¸¦ ¸¶Ä¡°í µ¹¾Æ¿Â Á¤ ¾¾¿¡°Ô »óȲÀ» ¼³¸íÇß´Ù.

´ç½Ã ¹Ìó °¨»ç Àλ縦 ÀüÇÏÁö ¸øÇÑ Á¤ ¾¾´Â Áö³­ 18ÀÏ Á÷Á¢ ¶±À» ¸¸µé¾î ¾î¸Ó´Ï¿Í ÇÔ²² ºÎ»êÁø±¸Ã»À» ¹æ¹®Çß´Ù. ±×´Â ¡°ÀÚÄ©ÇÏ´Ù°¡ ÀÌ»ç ³¯ÀÌ ±âÀÏÀÌ µÉ »·Çß´Ù´Â »ý°¢¿¡ Á¤¸» ¾ÆÂñÇß´Ù. µµ·ÎÁ¤ºñ°ú Á÷¿øºÐµé ´öºÐ¿¡ ½Ã°¢Àå¾ÖÀÎÀÎ ¾î¸Ó´Ï°¡ ¸ñ¼ûÀ» °ÇÁ³´Ù¡±¸ç °¨»çÇÑ ¸¶À½À» ÀüÇß´Ù.

µµ·Î°ü¸® 3ÆÀ Àå¿ÕÁß ¹ÝÀåÀº ¡°»ç¶÷À̶ó¸é ±× »óȲ¿¡¼­ ÈûÀ» ÇÕÃÄ µµ¿ÔÀ» °ÍÀÌ´Ù¡±¸ç ¡°Áø½ÉÀ¸·Î °¨»çÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁØ ¾î¸£½Å¿¡°Ô ´õ¿í °¨»çÇÑ ¸¶À½À» ´À²¼´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ½Å½É¹ü ±âÀÚ
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»êµµ ¿ëÁö ¾ø¾î ÅõÇ¥Áß´Ü È®ÀΡ¦µé²ú´Â ¿©·Ð(Á¾ÇÕ)
  2. 26¡¤3 Áö¼± ¹«È¿¼Ò, ºÎ»ê¼­µµ ¿òÁ÷ÀÓ
  3. 3µ·¼±°Å ÀÇȤ Á¶º´±æ, ³«¼± ÈÄ µÎ¹®ºÒÃ⡦±¸Á¤ ÀμöÀΰè Â÷Áú
  4. 4¸ô·Áµç 2030 ¡°¼±°üÀ§ ÇØÃ¼¡±¡¦Á¤Ä¡±¸È£ ÀÚÁ¦ À̳ä·Ð ¼±±ß±â
  5. 5±¸Ã»À塤±¤¿ªÀÇ¿ø »¯±ä ±èµµÀ¾(°­¼­ ´çÇù), ÁöŲ ¼­Áö¿µ(µ¿·¡ ´çÇù)¡¦±¹Èû Çö¿ª Èñºñ
  6. 612ÀÏ Ã¼ÄÚ Àâ¾Æ¾ß ùÛ 32°­ ¼øÅº¡¦Àü¼ú ¿Ï¼ºµµ °ü°Ç
  7. 7¹Î¼± 8±â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå, Çٽɰø¾à »ó´ç¼ö ¾ÈÁöÄ×´Ù
  8. 8¡®°ÇÀǰ¡ °ð ÀÌÇ࡯ ²Ä¼ö °ø¾à ¸¹¾Æ¡¦¿¹»ê ¾ø¾î Ãà¼Ò¡¤¿¬±â ÀϾ¥
  9. 9Á¶¼±¡¤ó³¾÷°è ¡°¿ì¸®µµ ¿µ¾÷ÀÌÀÍ N% ¼º°ú±Þ ´Þ¶ó¡±
  10. 10PK ¹ÎÁÖ ¼¼´ë±³Ã¼ ¼÷Á¦¡¦±¹ÈûÀº ¹«ÇÑ »ýÁ¸°æÀï
  1. 1±¸Ã»À塤±¤¿ªÀÇ¿ø »¯±ä ±èµµÀ¾(°­¼­ ´çÇù), ÁöŲ ¼­Áö¿µ(µ¿·¡ ´çÇù)¡¦±¹Èû Çö¿ª Èñºñ
  2. 2PK ¹ÎÁÖ ¼¼´ë±³Ã¼ ¼÷Á¦¡¦±¹ÈûÀº ¹«ÇÑ »ýÁ¸°æÀï
  3. 3Ä£¸í°è ¡°¼­¿ï½ÃÀ塤ÆòÅà ÆÐ¹è´Â Á¤Ã»·¡ ´ëÇ¥ Å¿¡±
  4. 4Ä£ÇÑ°è ¡°À嵿Çõ ³ª°¡¶ó¡±¡¦±¹Èû ´ç±ÇÆÄ¿Í Èû°Ü·ç±â
  5. 5³×À̹ö CEO Ãâ½Å¡¦20³â ¸¸ÀÇ ¿©¼º ÃѸ® ¡®Ã˰¢¡¯(Á¾ÇÕ)
  6. 6½ÃÁøÇÎ 8ÀÏ ¹æºÏ¡¦±èÁ¤Àº, ÇÙº¸À¯ ¹¬ÀÎ ¿ä±¸ÇÒ µí
  7. 7[¼Óº¸] ¡®ÅõÇ¥¿ëÁö ºÎÁ·¡¯ ¼±°üÀ§ ¼ö»ç º»°ÝÈ­¡¦°Ë°æÇÕ¼öº»µµ ²Ù·ÁÁú Àü¸Á
  8. 8ÀÌ ´ëÅë·É, ¿À´Ã ÃëÀÓ 1Áֳ⠱âÀÚȸ°ß¡¦2³âÂ÷ ±¹Á¤ºñÀü¡¤4´ë ¸ñÇ¥ °ø°³
  9. 9[¼Óº¸]¹ÎÁÖ´ç "À嵿Çõ ´ëÇ¥, 'Á¤Ä¡Àû »ç¸éÃʰ¡'¶ó ¸»ÀÌ °ú°Ý, ºÎÁ·ÇÑ Á¡ ¼ºÂûÇϱæ"
  10. 10[¼Óº¸]ÀÌ ´ëÅë·É, ½ÅÀÓ ±¹¹«ÃѸ® Èĺ¸ÀÚ¿¡ ÇѼº¼÷ Áö¸í
  1. 1Á¶¼±¡¤ó³¾÷°è ¡°¿ì¸®µµ ¿µ¾÷ÀÌÀÍ N% ¼º°ú±Þ ´Þ¶ó¡±
  2. 2¿£ºñµð¾Æ ¡®³ú(Ĩ)¡¯¿Í µÎ»ê ¡®½Åü(·Îº¿)¡¯ °áÇÕ¡¦Á¨½¼ Ȳ ¡®ÇÇÁöÄà AI¡¯ ±¸»ó(Á¾ÇÕ)
  3. 3ÆË¾÷ ¿­°í, ¼ÅƲ ¶ç¿ì°í¡¦¡®±Û·Î¹ú ¾Æ¹Ì¡¯ ¸ð½Ã±â °æÀï
  4. 4AI ³Ñ¾î ·Îº¿¡¤ÀÚÀ²ÁÖÇà±îÁö¡¦Á¨½¼ Ȳ, ùÛ µ¿¸Í È®´ë(Á¾ÇÕ)
  5. 5³»³â ÀáÀ缺Àå·ü 1.4%´ë Ãß¶ô(Á¾ÇÕ)
  6. 6¿ø½ºÅé ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î °³¹ß ¡®IBM ¹ä¡¯ AI, ±¹³» °ø°³
  7. 7½Å¼¼°èÛÝ ¼¾ÅÒ Æ¯º°Àü¡¦¿©¸§°¡Àü¡¤¸®ºù ÃѸÁ¶ó
  8. 8¾ÖÇà ÀΰøÁö´É ºñ¼­ ¡®½Ã¸®¡¯, 9¿ù¿¡ Â÷¼¼´ë ¹öÀü ³ª¿Â´Ù
  9. 9Ú¸ 301Á¶¡¤EU °íÀ² °ü¼¼¡¦ùÛ Åë»óÀü·« ½ÃÇè´ë ¿Ã¶ó
  10. 10[¼Óº¸] ¡®³ª¸¸ »ïÀü ´Ð½º ¾ø¾î¡¯°í¹Î ÁøÂ¥¿´´Ù¡¦ ÄÚ½ºÇÇ ¿À¸¦¶§ Ç϶ôÁ¾¸ñ ´õ ¸¹¾Æ
  1. 1ºÎ»êµµ ¿ëÁö ¾ø¾î ÅõÇ¥Áß´Ü È®ÀΡ¦µé²ú´Â ¿©·Ð(Á¾ÇÕ)
  2. 26¡¤3 Áö¼± ¹«È¿¼Ò, ºÎ»ê¼­µµ ¿òÁ÷ÀÓ
  3. 3µ·¼±°Å ÀÇȤ Á¶º´±æ, ³«¼± ÈÄ µÎ¹®ºÒÃ⡦±¸Á¤ ÀμöÀΰè Â÷Áú
  4. 4¸ô·Áµç 2030 ¡°¼±°üÀ§ ÇØÃ¼¡±¡¦Á¤Ä¡±¸È£ ÀÚÁ¦ À̳ä·Ð ¼±±ß±â
  5. 5¹Î¼± 8±â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå, Çٽɰø¾à »ó´ç¼ö ¾ÈÁöÄ×´Ù
  6. 6¡®°ÇÀǰ¡ °ð ÀÌÇ࡯ ²Ä¼ö °ø¾à ¸¹¾Æ¡¦¿¹»ê ¾ø¾î Ãà¼Ò¡¤¿¬±â ÀϾ¥
  7. 7±è¼º¼ö ÇØ¿î´ë±¸Ã»Àå ´ç¼±ÀÎ ¡°Åõ¾î³ë¹Í½º ÁßÁ¡ µÎ°í °æÁ¦ Ȱ¼ºÈ­¡±
  8. 8À§µ¶È¯ÀÚ¸¸ ºÎ»ê´ë ¿Ü»ó¼¾ÅͷΡ¦ã¼, »±»±ÀÌ ¸·À» ºÐ»êÀÌ¼Û ½Ã¹ü¿î¿µ
  9. 9¡°ºÎ»ê °¡À̵åºÏ Á¦ÀÛ, ¼¼°è¹®È­À¯»ê µîÀç µ½°Ú´Ù¡±
  10. 10Á¶±ÔÀÏ ÁøÁÖ½ÃÀå ´ç¼±ÀÎ ¡°¹«¼Ò¼Ó 3¼± ¼º°ø, ½Ã¹ÎÀÌ Àϱº ½Â¸®¡±
  1. 112ÀÏ Ã¼ÄÚ Àâ¾Æ¾ß ùÛ 32°­ ¼øÅº¡¦Àü¼ú ¿Ï¼ºµµ °ü°Ç
  2. 2¡°ÆÒ ÀÀ¿ø ´öºÐ¿¡ ³ó±¸ èÇǾ𡦴ÙÀ½ ½ÃÁðµµ ¿ì½ÂÇҰԿ䡱
  3. 3Çæ°Å¿öÁø Áß¿ø ¸Þ¿ì°í º¯µ¿¼º ÁÙ¿©¶ó¡¦È«¸íº¸È£ »çÈê °úÁ¦
  4. 419¼¼ ¾Èµå·¹¿¹¹Ù, ÇÁ¶û½º¿ÀÇ Á¤»ó
  5. 5¡®¸Þ³¯µÎ¡¯ °¡°í ¾ß¸»¡¤¸ð¶ó ¿Â´Ù
  6. 6·Ôµ¥, ÇÑÈ­ Ÿ¼±¿¡ ¼Ó¼ö¹«Ã¥...½ÃÁð ¼¼ ¹øÂ° ½ºÀ¬ÆÐ ±¼¿å
  7. 7100À§ »ó´ë·Î °Ü¿ì ÅÍÁø ÇÑ °ñ¡¦¼Óµµ ÅÍÁ³´Ù
  8. 8°ÅÀÎ ±ú¿ì´Â µ¹°Ý µà¿À, Ȳ¼ººó¡¤ÀåµÎ¼ºÀÌ ´Þ¸°´Ù
  9. 9ºê·±½¼ 30Á¡¡¦´º¿å, NBA èÇÁÀü ±â¼± Á¦¾Ð
  10. 10¡®µÎ ´Þ° ÇÏÀ§±Ç¡¯ ·Ôµ¥, ÄÚÄ¡¡¤º£Å×¶û Æ÷ÇÔ 6¸í 1±º ¸»¼Ò
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê ½Ã³»¹ö½º '¸®¹ë·±½Ì'
½Ì°¡Æ÷¸£ ȯ½Â¼¾ÅÍ¡¤Â÷°íÁö Çõ½ÅÇØ ¼Õ´Ô¡è
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
°øÈ²Àå¾Ö¡¤»ýȰ°í¿¡ ±Ø´Ü ¼±Åá¦ÀçȰġ·áÇÏ¸ç »çȸº¹±Í ²Þ²ã
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸ °ø¾à, »ýȰ¿¡ ¾î¶² µµ¿ò µÉ±î
´Ã¾î³­ Ã˹ý¼Ò³â ¹üÁË¡¦¿¬·É ÇÏÇâÀÌ ´äÀϱî
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
¾¾ ¸¶¸¥ Àϰ¨¡¦Á¾ÇհǼ³ vs Àü¹®°Ç¼³ »çȰ °Ç ¿µ¿ª ´ÙÅù
ÀüÀç¼ö ¡®ÚÓ½ÃÁ¤ µÚÁý±â¡¯·Î Áßµµ °ø·«¡¦¹ÚÇüÁØÀº û³â ¿ì±ºÈ­ ³ª¼­
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
¼±°Å Èĺ¸µé ¾î¶² ¸» ¸¹ÀÌ ÇÏ´ÂÁö µé¾îºÁ¿ä
»ýÅÂÀ§±â¿¡ ¹«°¨°¢ Çö´ëÀÎ, »çÁøÀ¸·Î °æ°¢½É Àϱú¿ö¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
3³â° º´»ó¿¡ ÀÖ´Â ±¸ÀÇ¿ø¡¦ÀÇÁ¤È°µ¿ ¸øÇصµ ¿ù±Þ ±×´ë·Î
³«ÀÎ? ¿¹¹æÈ¿°ú? ±³±ÇÄ§ÇØ »ý±âºÎ ±âÀç È­µÎ
ÆÑƮüũ [Àüüº¸±â]
±ÝÁ¤»ê ¹Ý·Á°ß µ¥¸®°í °¥ ¼ö ÀÖ³ª¡¦¾Ë¾Æº¸´Ï ¡®±¹¸³°ø¿øÀº ÃâÀÔ ºÒ°¡¡¯
¼­¿ï µµ¸²Ãµµµ °ø¾÷¿ë¼ö Ȱ¿ëÇÑ´Ù´Â »ç·Ê, Á¤¼ö ¾øÀÌ ÇѰ­¹° °ø±Þ¡¦¼öÁú¸¸ °ø¾÷¿ë¼ö
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
È­¾ö´ËÀÇ ²ÉÇâ±â
±×¹°
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
ÈļÕÀÌ Ã³ºÐÇ߾ ȯ¼ö, ¡®Ä£ÀÏÀç»ê±Í¼Ó¹ý¡¯ Á¦Á¤¾È
°ø°øÀÌ Àç°³¹ß Ãʱâ Áö¿ø, ºÎ»ê½Ã ¡®ÀԾȿäûÁ¦¡¯ ÃßÁø
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 6¿ù 8ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 6¿ù 5ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ±èÈ«À±¡¤Á¤¼¼ºó Ä¿ÇÃ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ¾çÈ£ÁØ¡¤À±È¿Á¤ Ä¿ÇÃ
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»