2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¼ºÅ­ ´Ù°¡¿Â Æ®¶óÀÌÆ÷Æ®(°øÇ×+Ç׸¸+öµµ), ¼öµµ±Ç À챯 Çã¹®´Ù

°¡´ö½Å°øÇ× ºñÀü UP

Ưº°¹ý ¿À´Ã ±¹È¸ Åë°ú ¿¹Á¤¡¦Áö¿ª±ÕÇü¹ßÀü °ßÀÎÂ÷ ±â´ë

ºÎ¿ï°æ ±¤¿ª±³Åë ±¸Ãà Çʼö, Ç×°ø¡¤¹°·ù»ê¾÷µµ À°¼ºÇؾß

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
°¡´ö½Å°øÇ× ½Ã´ë°¡ ¿­¸°´Ù. 26ÀÏ ±¹È¸ º»È¸ÀÇ¿¡¼­ ÃÖÁ¾ Åë°úµÉ ¿¹Á¤ÀÎ ¡®°¡´öµµ ½Å°øÇ× °Ç¼³À» À§ÇÑ Æ¯º°¹ý¾È¡¯ÀÌ ½ÅȣźÀÌ´Ù. ±×¿Í µ¿½Ã¿¡ °¡´ö½Å°øÇ×Àº 2030 ºÎ»ê ¿ùµå ¿¢½ºÆ÷ À¯Ä¡ ÀüÀÎ 2029³â °³Ç× ¸ñÇ¥¸¦ ÇâÇØ ¿ª»çÀûÀÎ ¹ß°ÉÀ½À» ³»µó´Â´Ù. 24½Ã°£ ¾ÈÀüÇÑ µ¿³²±Ç °ü¹®°øÇ×À¸·Î¼­ÀÇ ¿©Á¤ÀÌ ¸¶Ä§³» º»±Ëµµ¿¡ ¿À¸£´Â ¼ÀÀÌ´Ù.

ºÎ»êÀÇ ¼÷¿øÀÎ °¡´ö½Å°øÇ×Àº ¼öµµ±Ç ÀϱØÃ¼Á¦(ÃÊÁýÁßÈ­) ±Øº¹°ú Áö¿ª±ÕÇü¹ßÀüÀ» À§ÇÑ ÇÙ½É ÀÎÇÁ¶ó¶ó´Â Á¡¿¡ ±Ùº» Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó Àüü Ç×°øÈ­¹°¸¸ ÇØµµ ÀÎõ°øÇ× ÇÑ °÷¿¡ 98%°¡ ½ò¸° ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù. ÈÄÁø±¹À» Á¦¿ÜÇÏ¸é ¼¼°è¿¡¼­ À¯·Ê¸¦ ã±â Èûµç ±âÇüÀû ±¸Á¶´Ù. Áö¿ª ÁֹεéÀÌ ÀÎõ°øÇ×À» ¿À°¡¸é¼­ Ä¡¸£´Â ºñ¿ë°ú ºÒÆíµµ ¾öû³ª´Ù. ´õ¿íÀÌ ¡®¼öµµ±Ç ºí·¢È¦¡¯Àº ÀÌ¹Ì ÅëÁ¦ ºÒ´É »óÅ¿¡ ºüÁ³°í, Áö¹æ¼Ò¸êÀÇ ½Ã°è´Â °¥¼ö·Ï »¡¶óÁö´Â Ãß¼¼´Ù. ÀÌ·± ±¸Á¶¸¦ ±úÁö ¾Ê°í¼­´Â Áö¹æÀÇ ¹Ì·¡´Â ¾Ï´ãÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù.

µû¶ó¼­ °¡´ö½Å°øÇ× °Ç¼³Àº ÀÏ´ë ÀüȯÁ¡ÀÌ´Ù. °ü¹®°øÇ×ÀÇ ¿ªÇÒÀº ¹°·Ð µ¿³²±Ç, ´õ ³ª¾Æ°¡ ³²ºÎ±Ç ±ÕÇü¹ßÀüÀÇ °ßÀÎÂ÷°¡ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±× ÇÙ½ÉÀº ¹Ù·Î Æ®¶óÀÌÆ÷Æ®(Tri-Port), Áï ºÎ»êÇ×°ú ¿¬°èÇÑ Ç׸¸-°øÇ×-öµµÀÇ º¹ÇÕ¹°·ù Ç÷§ÆûÀ» ±¸ÃàÇÏ°í ¹èÈÄ¿¡ Ç×°ø¹°·ù, ½Å»ê¾÷´ÜÁö °°Àº °øÇ׺¹ÇÕµµ½Ã¸¦ Á¦´ë·Î Á¶¼ºÇÏ´Â µ¥ ÀÖ´Ù. À̸¦ À§Çؼ­´Â ±¤¿ªÁ¢±Ù ±³Åë¸Á ±¸ÃàÀÌ Çʼö ¿ä¼Ò´Ù. ±Û·Î¹ú ¹°·ù, ÀüÀÚ»ó°Å·¡ ±â¾÷ü¿Í Ç×°øÁ¤ºñ(MRO) ±â¹Ý Ç×°ø»ê¾÷Ŭ·¯½ºÅÍ °°Àº °ü·Ã »ê¾÷À» À¯Ä¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±â¹Ýµµ °®Ãç¾ß ÇÑ´Ù. ¿©±â¿¡ ½Å°øÇ×ÀÇ ¼º°ø ¿©ºÎ°¡ ´Þ·È´Ù.

°¡´ö½Å°øÇ× °Ç¼³°ú ±× ¿¬°è »ç¾÷ ÃßÁø¿¡ µû¸¥ °æÁ¦Àû ÆÄ±ÞÈ¿°ú´Â ¢¹»ý»êÀ¯¹ß 88Á¶9420¾ï ¿ø ¢¹ºÎ°¡°¡Ä¡À¯¹ß 37Á¶2318¾ï ¿ø ¢¹°í¿ëÀ¯¹ß 40¸¸2012¸íÀ¸·Î ºÎ»ê¿¬±¸¿øÀº Ãß»êÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ´Â ÀúÀý·Î ½ÇÇöµÇ´Â °Ô ¾Æ´Ï´Ù. Á¤ºÎ¿Í °ü·Ã Áö¹æÀÚÄ¡´Üü°¡ »óÈ£ Çù·ÂÇϰí, °Ç¼³°èȹ°ú Àç¿ø Á¶´Þ µîÀÌ Â÷Áú¾øÀÌ ÀÌ·ïÁ®¾ß °¡´ÉÇÏ´Ù. ±¸½Ã¿µ ¼±ÀÓ±âÀÚ

¡Þ °¡´ö½Å°øÇנƯº°ÃëÀç´Ü

±¸½Ã¿µ ¼±ÀÓ±âÀÚ(´ÜÀå), »çȸ1ºÎ À¯Á¤È¯ Â÷Àå ¹èÁö¿­ ±âÀÚ, °æÁ¦°úÇкΠ±èÇöÁÖ¡¤¼ÛÁø¿µ Â÷Àå, Çؾç¼ö»êºÎ ÀÓÀºÁ¤ ºÎÀå, Á¤Ä¡ºÎ À̺´¿í Â÷Àå, ¼­¿ïº»ºÎ ¿°Ã¢Çö ¼¼Á¾ÆÀÀå, ¼­¿ïÁ¤Ä¡ºÎ Á¤À¯¼± Â÷Àå ±èÇØÁ¤ ±âÀÚ

¢ºÀÚ¹®À§¿ø´Ü

Àüȣȯ Àü ºÎ»ê´ë ÃÑÀå(´ÜÀå), Á¤Ç念 ºÎ»ê´ë ±³¼ö, Á¤¹«¼· µ¿¾Æ´ë ±³¼ö, ¹Ú¿µ°­ ½Å°øÇ×±³¼öȸÀÇ °øµ¿´ëÇ¥, À̰©ÁØ ºÎ»ê»óÀÇ »ó±ÙºÎȸÀå, ÇãÀ±¼ö ºÎ»ê¿¬±¸¿ø ±âȹÁ¶Á¤½ÇÀå

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¿ªÀüÀÇ ¸í¼ö ¾Æ¸£ÇîÀ̳Ä, ±×¹°¸Á ¼öºñ ½ºÆäÀÎÀ̳Ä(Á¾ÇÕ)
  2. 2ºÏÇ×µ¼ TF µîÀå¿¡¡¦µ¿·¡±¸, »çÁ÷ Àç°ÇÃà ¿ë¿ª ¡®¸ÂºÒ¡¯
  3. 3¸Þ¸®Ã÷, ȨÇà ±ä±ÞÀÚ±Ý 2000¾ï Áö¿ø ½ÂÀÎ(Á¾ÇÕ)
  4. 4ºÎ»ê~·ÎÅ׸£´ã ºÏ±ØÇ×·Î ¿­ ù ¼±¹Ú È®Á¤¡¦Çؾç¼öµµ 1000¾ï ÆÝµå
  5. 5¼¼°èÀ¯»êÀ§ 19~29ÀÏ ºÎ»ê °³ÃÖ¡¦Àηù °øµ¿ÀÚ»ê º¸Á¸ ¸Ó¸® ¸Â´í´Ù
  6. 6Àλç±Ç µî ¹«¼ÒºÒÀ§¡¦ÀúÇ× Á÷¿øÀº ³¡³» ±¼º¹¡¤Åð»ç
  7. 7¡°80³â ÇØ±ºµµ½Ã ÁøÇØ »ó¡ ÇØ»ç »ç¶óÁö³ª¡± ÁֹΠ¹Ý¹ß
  8. 8¡°°æ³² ¶Ç °¡°í ½Í¾î¿ä¡± Àç¹æ¹® ÀÇÇâ Àü±¹ 1À§
  9. 9¿Ü±¹ÀÎ ³ëµ¿ÀÚ ÀÕ´Ü ³ëÁ¶ °¡ÀÔ¡¦ÅõÀï ¼±ºÀ¿¡ ±×µéÀÌ ¼¹´Ù
  10. 10±èÇØ°øÇ× ¿ÜÇ×»ç ÃëÇ× È®´ë¡¦¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤°´ À¯Ä¡ °ÅÁ¡À¸·Î
  1. 1ÅëÇÕ ±¹±º»ç°üÇб³, ´ëÀü ÀÚ¿î´ë¿¡ â¼³(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡°À嵿Çõ¡¤Çѵ¿ÈÆ µÑ ´Ù ¹®Á¦¡±¡¦±¹Èû ´ç±Ç °æÀï¿¡ °ßÁ¦µµ
  3. 3±¹Èû ÁÖÁø¿ì, Á¤º¸Åë½Å¸Á¹ý Áý´Ü Çå¹ý¼Ò¼Û
  4. 4º¹´ç Èûµç Çѵ¿ÈÆ, â´çÇÒ±î
  5. 5ì° ¡°¸ø °±´Â ºú Àû±Ø ÅÁ°¨ÇØÁà¾ß¡¦´ãÇÕ½ÃÁ¤¡¤Ã¼³³¼¼±Ý ¡¼ö °ú°¨È÷¡±
  6. 6[¼Óº¸]Çѵ¿ÈÆ, ¡®º¹´ç ¸íºÐ ¾ø´Ù¡¯ À嵿Çõ¿¡ ¡°½Î¿ò °É¾î ¿¬¸íÇÏ°í ½ÍÀº °Í¡±
  7. 7¡®3»ç ÅëÇÕ¡¯ ±¹±º»ç°üÇб³ ´ëÀü ÀÚ¿î´ë¿¡ ⼳Ű·Î
  8. 8ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ƯÀ§ 4°³¡¦°æÁ¦ ÁýÁß
  9. 9æ¨ Â÷±â ´ëÇ¥, ºÎ»ê¿¡ ´Þ·È´Ù
  10. 10±è¹Ì¾Ö "¿¹Å¸ ¾ÕµÐ ¹Ý¼ÛÅͳΠ»ç¾÷, È¥Àâµµ·Î °³¼±»ç¾÷ Æò°¡µµ ¿ì¼ö"
  1. 1¸Þ¸®Ã÷, ȨÇà ±ä±ÞÀÚ±Ý 2000¾ï Áö¿ø ½ÂÀÎ(Á¾ÇÕ)
  2. 2ºÎ»ê~·ÎÅ׸£´ã ºÏ±ØÇ×·Î ¿­ ù ¼±¹Ú È®Á¤¡¦Çؾç¼öµµ 1000¾ï ÆÝµå
  3. 3±èÇØ°øÇ× ¿ÜÇ×»ç ÃëÇ× È®´ë¡¦¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤°´ À¯Ä¡ °ÅÁ¡À¸·Î
  4. 4±âÁرݸ® 0.25%p Àλó¡¦3³â 6°³¿ù ¸¸¿¡ ±äÃà(Á¾ÇÕ)
  5. 5[Áõ½Ã¿ÍÀ̵å] SKÇÏÀ̴нº ADR ÈïÇà, ±¹³»Áõ½Ã ½ÃÇè´ë
  6. 6¡°Á¾ºÎ¼¼, ÁÖÅà ¼ö ¾Æ´Ñ °¡¾× ±âÁØÀ¸·Î¡± ¼¼Á¦ °³Æí ¿ä±¸ º¿¹°
  7. 7º¯µ¿¼º Ä¿Áø Áõ½Ã¡¦¡°¿¹±Ý ´Ã¸®°í, ÁÖ½Ä ºÐ»êÇ϶ó¡±
  8. 8Áý°ª¡¤¹°°¡ Àâ±â ÃÑ·ÂÀü¡¦°¡°è¡¤ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ ÀÌÀÚ ºÎ´ã Áõ°¡´Â ¡®³ú°ü¡¯
  9. 9¹ö·ÁÁö´ø ÂüÄ¡»À, °íºÎ°¡ ÀÚ¿ø Àçź»ý
  10. 10»ï¼ºÀüÀÚ 40Á¶ ¼º°ú±Þ µÎ°í ¼Ò¾×ÁÖÁÖ ¡°ÁÖÃÑ ½ÂÀÎ °ÅÃĶó¡±
  1. 1ºÏÇ×µ¼ TF µîÀå¿¡¡¦µ¿·¡±¸, »çÁ÷ Àç°ÇÃà ¿ë¿ª ¡®¸ÂºÒ¡¯
  2. 2Àλç±Ç µî ¹«¼ÒºÒÀ§¡¦ÀúÇ× Á÷¿øÀº ³¡³» ±¼º¹¡¤Åð»ç
  3. 3¡°80³â ÇØ±ºµµ½Ã ÁøÇØ »ó¡ ÇØ»ç »ç¶óÁö³ª¡± ÁֹΠ¹Ý¹ß
  4. 4¡°°æ³² ¶Ç °¡°í ½Í¾î¿ä¡± Àç¹æ¹® ÀÇÇâ Àü±¹ 1À§
  5. 5¿Ü±¹ÀÎ ³ëµ¿ÀÚ ÀÕ´Ü ³ëÁ¶ °¡ÀÔ¡¦ÅõÀï ¼±ºÀ¿¡ ±×µéÀÌ ¼¹´Ù
  6. 6¡¿ª 2³â ±Ç¼ºµ¿ ÀÇ¿øÁ÷ »ó½Ç(Á¾ÇÕ)
  7. 7Ãæ¼º À¯µµ? ƯÁ¤ÀΠì±â±â? ºÎ»ê ³²±¸ ¡®ÀÎ»ç °ø¼®¡¯ ³í¶õ
  8. 8×Ý °¡´öµµ Å×·¯, ¼ö»çTF Ãà¼Ò¡¤¿Ö°î ÀÖ¾ú´Ù
  9. 9°æÂû ³»ºÎºñ¸® ¼ö»ç´ë ½Å¼³¡¦°¡Á· ¿¬·ç»ç°Ç »óÇÇÁ¦ µµÀÔ
  10. 10¡°±³À°º¹Áö»ç °æ·Â 10³â ³Ñ¾îµµ¡¦1³âÂ÷¶û ¿ù±Þ ºñ½Á¡±
  1. 1¿ªÀüÀÇ ¸í¼ö ¾Æ¸£ÇîÀ̳Ä, ±×¹°¸Á ¼öºñ ½ºÆäÀÎÀ̳Ä(Á¾ÇÕ)
  2. 2¸Þ½Ã, ¼öºñÃ౸ Âü±³À°
  3. 3ÇÁ·Î¾ß±¸ ÈĹݱ⠵¹ÀÔ¡¦·Ôµ¥, °¡À»¾ß±¸ ¿­¼è´Â Ÿ¼±¡¤¼öºñ¡¤Ã¼·Â
  4. 4±èÁø¿íÀÌ Æ²¾î¸·°í¡¦¹ÚÂùÇü ¶§¸°´Ù
  5. 5[¼Óº¸] 'Ã౸ÀǽÅ' ¸Þ½ÃÀÇ ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª, À×±Û·£µå¿¡ 2-1 ¿ªÀü½ÂÇÏ°í °á½ÂÇà
  6. 6ºÎ»ê¾ÆÀÌÆÄÅ©, ¿ìÁ U23 Ãâ½Å DF ¾ÆÇϵµÇÁ ¿µÀÔ
  7. 7ÝÖ ÅÂ¿î ½ºÆäÀÎ ¹«ÀûÇԴ롦16³â ¸¸¿¡ ¿ùµåÄÅ °á½ÂÇà(Á¾ÇÕ)
  8. 8ºÎ»ê¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¶À̽ºÅͰí, Àü±¹Á¶Á¤´ëȸ 2³â ¿¬¼Ó ¡®±Ýºû ¹°°á¡¯
  9. 9À½¹ÙÆävs¾ß¸», ¸Þ½Ãvsº§¸µ¾ö¡¦´©±¸ ¹ßÀÌ °á½Â À̲ø±î
  10. 10[¼Óº¸]¹«ÀûÇÔ´ë ½ºÆäÀÎ, 2´ë0À¸·Î ÇÁ¶û½º ²ª°í ¿ùµåÄÅ °á½Â ÁøÃâ
»õ¸¶À»±Ý°í ÀÌ»çÀå ÀüȾ
Àλç±Ç µî ¹«¼ÒºÒÀ§¡¦ÀúÇ× Á÷¿øÀº ³¡³» ±¼º¹¡¤Åð»ç
»õ¸¶À»±Ý°í ÀÌ»çÀå ÀüȾ
±ÔÁ¤ ¾î±ä ´ëÃâ(¹«´ãº¸¡¤ÇѵµÃʰú)·Î ±Ý°í ºÎ½ÇÈ­¡¦Áß¾Óȸ ½ÃÁ¤ ¿ä±¸µµ ¹«½Ã
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸ °ø¾à, »ýȰ¿¡ ¾î¶² µµ¿ò µÉ±î
´Ã¾î³­ Ã˹ý¼Ò³â ¹üÁË¡¦¿¬·É ÇÏÇâÀÌ ´äÀϱî
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
ï£ ¡°Àå±Ý»ó¼±µµ ¼³µæÁß¡±¡¦ÇØ¿î±â¾÷ ¡®Åé´Ù¿î À¯Ä¡Àü¡¯ °¡¼Ó
ÅõÇ¥Áö ºÎÁ· »çÅÂ, À嵿Çõ üÁ¦ °­È­ ÀÚ¾çºÐÀ¸·Î¡¦±¹Èû ¿ì°æÈ­ ¿ì·Áµµ
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
½ºÆ÷Ã÷ ´º½º ÀÐÀ¸¸é °æ±â º¸´Â ´« Ä¿Á®¿ä
¼±°Å Èĺ¸µé ¾î¶² ¸» ¸¹ÀÌ ÇÏ´ÂÁö µé¾îºÁ¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
±¸¡¤±º ½ÂÁø ÃàÇÏÈ­ºÐ °üÇà ¾ø¾ÖÀÚ´Ï ¼Ò»ó°øÀÎ ¿ï»ó
3³â° º´»ó¿¡ ÀÖ´Â ±¸ÀÇ¿ø¡¦ÀÇÁ¤È°µ¿ ¸øÇصµ ¿ù±Þ ±×´ë·Î
ÆÑƮüũ [Àüüº¸±â]
±ÝÁ¤»ê ¹Ý·Á°ß µ¥¸®°í °¥ ¼ö ÀÖ³ª¡¦¾Ë¾Æº¸´Ï ¡®±¹¸³°ø¿øÀº ÃâÀÔ ºÒ°¡¡¯
¼­¿ï µµ¸²Ãµµµ °ø¾÷¿ë¼ö Ȱ¿ëÇÑ´Ù´Â »ç·Ê, Á¤¼ö ¾øÀÌ ÇѰ­¹° °ø±Þ¡¦¼öÁú¸¸ °ø¾÷¿ë¼ö
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
°í¿ä¿¡ µé´Ù
±âÀå ¾ÆÈ©»ê ¸ÍÁ¾Á× ½£
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
¾ß°£°ü±¤ Ưȭµµ½Ã ÇÑÀÚ¸®¡¦¿µÈ­ÀÇÀü´ç¼­ ¹ã¹ã Æä½ºÅ¸
º´·Â Áö¿ø ³Ñ¾î ÀüÅõ±îÁö ÇÏ´Â ¡®Áö»ó ·Îº¿¡¯
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 7¿ù 17ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 7¿ù 16ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ±èÈ«À±¡¤Á¤¼¼ºó Ä¿ÇÃ
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»