2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

½Ã¹Î°ø¿ø ¿À¿°Åä °Ç°­ À§Çù ¼öÁØ¡¦ºÎ½ÇÁ¶»ç »ç½Ç·Î

ºÎ»ê¾ÆÆ®¼¾ÅÍ Åä¾çÁ¤¹ÐÁ¶»ç¡¦74°³ ÁöÁ¡ Áß 12°÷ ±âÁØ Ãʰú, ±â¸§¿À¿° ºÎÇÇ 4093§© Ãß»ê

ºÎÁö ³²´Ü ½É°¢ÇÑ ½Ã·á ÁýÁß¡¦10³â Àü ¡®ºÐÆ÷ ±¹¼ÒÈ­¡¯ È®ÀÎ

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô

´ë´ëÀûÀΠȯ°æÁ¤È­ÀÛ¾÷À» °ÅÃÆ´Âµ¥µµ ¶Ç´Ù½Ã ±â¸§ ¿À¿°ÀÌ ¹ß°ßµÅ ºÎ»ê½Ã¹Î°ø¿ø ºÎÁö¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÁøÇàÇÑ Åä¾çÁ¤¹ÐÁ¶»ç¿¡¼­ »ç¶÷ÀÇ °Ç°­¿¡ ÁöÀåÀ» ÁÖ´Â ¼öÁØÀÇ ¿À¿°ÀÌ È®ÀεƴÙ.

À̹ø¿¡ ±â¸§ ¿À¿°ÀÌ ¹ß°ßµÈ ÁöÁ¡ Áß¿¡´Â ¾à 10³â Àü À̰÷ÀÇ Åä¾ç Á¶»ç ´ç½Ã ¡®ºñ¿À¿° Áö¿ª¡¯À¸·Î ºÐ·ùµÈ °÷ÀÌ Æ÷ÇÔµÈ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ´ç½Ã Á¶»ç°¡ Åä¾ç¿À¿°ÀÇ ºÐÆ÷ »óŸ¦ ¡®Á¡ Âïµí¡¯ Á¦½ÃÇØ ¿À¿° Á¤µµ¸¦ ±¹¼ÒÈ­½ÃÄ×´Ù´Â ÁöÀû(±¹Á¦½Å¹® Áö³­ 5¿ù 17ÀÏ ÀÚ 3¸é º¸µµ)ÀÌ »ç½Ç·Î µå·¯³­ °ÍÀÌ´Ù.

½Å¶ó´ë »êÇÐÇù·Â´Ü Åä¾çºÐ¼®¼¾ÅÍ´Â ½Ã¹Î°ø¿ø ºÏ¹® ºÎ»ê±¹Á¦¾ÆÆ®¼¾ÅÍ °Ç¸³ ºÎÁö¿¡¼­ ÁøÇàÇÑ Åä¾çÁ¤¹ÐÁ¶»ç¸¦ ³¡³Â´Ù°í 25ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¼¾ÅÍ´Â ¾ÆÆ®¼¾ÅÍ ºÎÁö 74°³ ÁöÁ¡¿¡ ½ÃÃß°øÀ» ¶Õ¾î È®º¸ÇÑ 319°³ÀÇ ½Ã·á¸¦ ºÐ¼®Çß´Ù. ½Ã·á´Â ÇÑ ½ÃÃß°ø´ç 1£í °£°ÝÀ¸·Î ÁöÇÏ 0~8£í ±¸°£±îÁö ÆÄ³»·Á°¡ äÃëÇß´Ù.

Á¶»ç °á°ú 12°³ ÁöÁ¡ÀÇ 22°³ ½Ã·á¿¡¼­ ±â¸§ ¿À¿°ÀÌ °ËÃâµÆ´Ù. ¿À¿°µÈ Åä¾ç Áß¿¡´Â ¼®À¯°èÃÑźȭ¼ö¼Ò(TPH) ³óµµ°¡ 2718§·/§¸¿¡ À̸£´Â µî ±× »óŰ¡ ±Ø½ÉÇÑ ½Ã·áµµ ³ª¿Ô´Ù. ÀÌ´Â Åä¾çȯ°æº¸Á¸¹ý»ó °ø¿ø(1Áö¿ª)ÀÇ Åä¾ç¿À¿°´ëÃ¥ ±âÁØÀÎ 2000§·/§¸¸¦ Å©°Ô ÃʰúÇÑ ¼öÄ¡´Ù. »ç¶÷ÀÇ °Ç°­À̳ª µ¿¡¤½Ä¹°ÀÇ »ýÀ°¿¡ ÁöÀåÀ» Áà Åä¾çº¸Àü´ëÃ¥Áö¿ªÀ¸·Î °ü¸®µÅ¾ß ÇÏ´Â ¼öÁØÀ̶õ ¶æÀÌ´Ù. ¿À¿° ¸éÀûÀº 2197.8§³, ¿À¿° ºÎÇÇ´Â 4093.4§©ÀÎ °ÍÀ¸·Î Ãß»êµÆ´Ù. ¿À¿° ½Ã·á´Â °¢ ½ÃÃß°øÀÇ 1~7£í ±¸°£¿¡ °ÉÃÄ ±¤¹üÀ§ÇÏ°Ô È®ÀεƴÙ. ƯÈ÷ ¾ÆÆ®¼¾ÅÍ ºÎÁö ³²´Ü¿¡¼­ ½É°¢ÇÑ ½Ã·á°¡ ÁýÁß ¹ß°ßµÆ´Ù.

¹®Á¦´Â À̰÷ÀÌ Çѱ¹È¯°æ°ø´ÜÀÌ ³ó¾îÃ̰ø»ç¿¡ ÀÇ·ÚÇØ 2011³â 1¿ù ÀÛ¼ºµÈ Åä¾çÁ¤¹ÐÁ¶»ç º¸°í¼­¿¡¼­´Â ¿À¿°ÀÌ ³ªÅ¸³ªÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í Á¦½ÃµÈ °÷À̶õ Á¡ÀÌ´Ù.

¾ÖÃÊ Åä¾çÁ¶»ç ´ç½Ã Åä¾ç¿À¿° ºÐÆ÷°¡ Á¡ Âïµí Á¦½ÃµÅ ¿À¿° Á¤µµ°¡ ±¹¼ÒÈ­µÆ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ »ç½Ç·Î µå·¯³­ ¼ÀÀÌ´Ù. ´ç½Ã Á¤È­ °ËÁõ ÀÛ¾÷À» ¸Ã¾Ò´ø ½Ç¹«ÀÚµéÀº ù Á¶»ç¿¡¼­ Á¦½ÃµÈ ºÐÆ÷µµ°¡ Åä¾ç ¿À¿°À» ³ªÅ¸³»´Â Ç÷ë(plume)ÀÇ ÇüŸ¦ ÀÛÀº µ¿±×¶ó¹Ì·Î ±ºµ¥±ºµ¥ Á¡ Âïµí ºÐÀýÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöµÆ´Ù°í Áõ¾ðÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

±è¸í¼÷ Åä¾çºÐ¼®¼¾ÅÍ ºÐ¼®½ÇÀåÀº ¡°Á¶»ç ±â¹ý¿¡ ÇѰ谡 ÀÖ´Ù´Â Á¡Àº ÀÌÇØÇÑ´Ù. ±×·¯³ª °á°úÀûÀ¸·Î °ú°Å Á¶»ç°¡ ¿À¿° ºÐÆ÷¸¦ Á¦´ë·Î ´ãÁö ¸øÇß´Ù´Â Á¡ÀÌ ÀÏÁ¤ ºÎºÐ È®Àεƴ١±°í ¼³¸íÇß´Ù. Åä¾ç Á¶»ç ¸í·ÉÀ» ³»·È´ø ºÎ»êÁø±¸´Â À̹ø °á°ú¸¦ Åä´ë·Î Á¤È­ °èȹÀ» ¼¼¿ï ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ½Å½É¹ü ±âÀÚ

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª ¾ç±ØÈ­ ½ÉÈ­¡¦»óÀ§¡¤ÇÏÀ§ °ÝÂ÷ Àü±¹ ¡®ÃÖ°í¡¯
  2. 2°ü±¤°´ ¸ô¸®ÀÚ ºÎ»ê È£ÅÚ½ÃÀå ¡®µé½â¡¯¡¦¸Å¹°¿¡ ÀÕ´Ü °Ç¸³ ÃßÁø
  3. 3Áö¿ª ¹Ý´ë¿¡µµ¡¦4°³ Ç׸¸°ø»ç ³¡³» ÅëÇÕ
  4. 4¡®¿À¹æ°¡¸£µå »çÅ¡¯ ºÎ»ê¹ß ¹®È­¿îµ¿ ¹øÁø´Ù
  5. 5ã¼, »ý°î¼Ò°¢Àå ¿ø¾È ÃßÁø¡¦ÀüÀç¼ö ¡°¸Å¸ôºñ¿ë(910¾ï) ½Ã¹Î ºÎ´ã¡±
  6. 6¡®Ç³¿äÀÇ °¡À»¡¯ ¾Ë¸®´Â º­ ¼öÈ®
  7. 7¹ýÁ¦Ã³, °¡´ö½Å°øÇ× °ø»çºñ Áõ¾× À¯±ÇÇØ¼® ¹Ý·Á(Á¾ÇÕ)
  8. 8¡°±ÝÀ¶À§¡¤±Ý°¨¿ø ºÎ»ê ¿À¸é MSCI ÆíÀÔ µµ¿ò¡±
  9. 9ºÎ»êTP¡¤°æÁø¿øÀå µî Èĺ¸ À±°û¡¦Ã»¹® ¾ø´Â ±â°üÀåºÎÅÍ ÀÓ¸í Àü¸Á
  10. 10ÀüÀç¼ö °ßÁ¦ Á¶·Ê ¶Ç º¸·ù¡¦½ÃÀÇȸ ¡®¼ÓµµÁ¶Àý¡¯
  1. 1Áö¿ª ¹Ý´ë¿¡µµ¡¦4°³ Ç׸¸°ø»ç ³¡³» ÅëÇÕ
  2. 2ÀüÀç¼ö °ßÁ¦ Á¶·Ê ¶Ç º¸·ù¡¦½ÃÀÇȸ ¡®¼ÓµµÁ¶Àý¡¯
  3. 3ºÎ»ê ¹ÎÁÖ´ç ¡°°¡´ö½Å°øÇ× À§ÇØ LCC ÅëÇÕº»»ç À¯Ä¡ Çʼö¡±
  4. 4¡°ºÎ»ê ÇØ¾ç MRO¡¤¼ö¸®Á¶¼± Çãºê À§ÇÑ ÀÔ¹ý ½Ã±Þ¡±
  5. 5±è¹Î¼®, ¿ëÇýÀÎ ³í¶õ¿¡ ¡°¸¹Àº ¿ì·Á¡¤ºñÆÇ µè°í ±íÀÌ »ý°¢¡±
  6. 6[¼Óº¸] ôì ¡°È£¸£¹«Áî ±â¿©, ´ëºñż¼ ¼Õ»ó¾ø´Â ¹üÀ§ ³»¼­ ¿î½ÅÇÒ¼öµµ¡±
  7. 7±è½Â¿ø ¹ý¹«Àå°ü Èĺ¸ÀÚ ¡°2008³â À½ÁÖ¿îÀü ±íÀÌ ¹Ý¼º¡¦±¹¹Î²² »ç°ú¡±
  8. 8¹Ú¿ëÂù Á¶±¹Çõ½Å´ç ºÎ»ê½Ã´çÀ§¿øÀå ÃëÀÓ
  9. 9ì°´ëÅë·É, 6¡­9ÀÏ ÇÁ¶û½º ±¹ºó¹æ¹®¡¦ ±¹Á¦¿µÈ­¡¤¿µ»ó Á¤»óȸÀÇ °øµ¿ÀÇÀå ¸Ã¾Æ
  10. 10ì°´ëÅë·É ±¹Á¤ ÁöÁöÀ² 40%¡¦ ÃëÀÓ ÀÌ·¡ ÃÖÀúÄ¡[Çѱ¹°¶·´]
  1. 1ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª ¾ç±ØÈ­ ½ÉÈ­¡¦»óÀ§¡¤ÇÏÀ§ °ÝÂ÷ Àü±¹ ¡®ÃÖ°í¡¯
  2. 2°ü±¤°´ ¸ô¸®ÀÚ ºÎ»ê È£ÅÚ½ÃÀå ¡®µé½â¡¯¡¦¸Å¹°¿¡ ÀÕ´Ü °Ç¸³ ÃßÁø
  3. 3¹ýÁ¦Ã³, °¡´ö½Å°øÇ× °ø»çºñ Áõ¾× À¯±ÇÇØ¼® ¹Ý·Á(Á¾ÇÕ)
  4. 4¡°±ÝÀ¶À§¡¤±Ý°¨¿ø ºÎ»ê ¿À¸é MSCI ÆíÀÔ µµ¿ò¡±
  5. 5ºÎ»êTP¡¤°æÁø¿øÀå µî Èĺ¸ À±°û¡¦Ã»¹® ¾ø´Â ±â°üÀåºÎÅÍ ÀÓ¸í Àü¸Á
  6. 6¹ßÀü 5»ç ÅëÇÕ¹ýÀÎ ³»³â 10¿ù Ãâ¹ü¡¦º»»ç °Ç¹° »õ·Î Áþ±â·Î(Á¾ÇÕ)
  7. 7½Ã¹Î´Üü¡¤³ëÁ¶ ¡°Ç׸¸ °æÀï·Â ¾àÈ­¡±¡¦ºÎ»ê¿¡ ÅëÇÕº»»ç ¿©·Ðµµ
  8. 8¡°¿£¡¤´Þ·¯ »çµÎÀÚ¡± ¿øÈ­ °­¼¼¿¡ ¡®È¯Å×Å©¡¯ È®»ê
  9. 9Ä¡¼Ú´Â Àå±â ±¹Ã¤±Ý¸®¡¦ÁÖ¿ä±¹ ±âÁرݸ® Àλó ÃÊÀбâ
  10. 10ºÏÇ× ·£µå¸¶Å© ¶¥, BPA Á÷Á¢°³¹ß ±æ ¿­·Á
  1. 1¡®¿À¹æ°¡¸£µå »çÅ¡¯ ºÎ»ê¹ß ¹®È­¿îµ¿ ¹øÁø´Ù
  2. 2ã¼, »ý°î¼Ò°¢Àå ¿ø¾È ÃßÁø¡¦ÀüÀç¼ö ¡°¸Å¸ôºñ¿ë(910¾ï) ½Ã¹Î ºÎ´ã¡±
  3. 3À̰©ÁØ Àü »çÇϱ¸Ã»Àå ¹ú±ÝÇü È®Á¤
  4. 4[ÆÑƮüũ]°ø¹®µµ ¸é´ã±â·Ïµµ '°ø¹é'¡¦È¥¶õ¸¸ ºÎÃß±ä »ý°î¼Ò°¢Àå ¡®±ô±ôÀÌ Á¤Áö¡¯
  5. 5½Ç·Î¾Ï Àå»ç½Ã¼³ È®Ãæ °áÁ¤¡¦ÀϺΠÁֹΠ¿©ÀüÈ÷ öȸ ÁÖÀå
  6. 6°­¼­±¸¹Î Á¤½Å°ú Áø·áºñ Áö¿øÇѴٸ鼭¡¦ÃÑ »ç¾÷ºñ 50¸¸ ¿ø»Ó
  7. 7³«µ¿°­ ÇÏ·ù Á¶·ùµ¶¼Ò ÆøÁõ¿¡µµ¡¦»ó¼öµµº»ºÎ ¡°½Ä¼ö ÀÌ»ó Ùí¡±
  8. 8ºÎ»ê±³´ë ¸¶Áö¸· ÃÑÀå 1¼øÀ§ Èĺ¸¿¡ À̱¤Çö
  9. 9ÄÁ¼± ÀÔÇ× µ½´ø Áß ¹æÇ⠹ٲٴ٠±â¿ì¶×¡¦Ãæµ¹ Á¤È² ¾ø¾î
  10. 10ºÎ»ê ºÏ±¸, ¡®Á¦1ȸ ±¸Æ÷µ¥ÀÌ¡¯ Áö¿ª Áֹΰú ¹æ¹®°´ ¹ß±æ À̾îÁö¸ç ¹®Àü¼º½Ã
  1. 1±èÇϼºÀÌ µ¹¾Æ¿Ô´Ù¡¦½ÃÁð ù 2·çŸ
  2. 2´©°¡ ÀÚÁ¸½É ¼¼¿öÁٱ³ª°í¾ß AG 2ÁÖ ¾ÕÀ¸·Î
  3. 35¾ï º¸¼® Ä¡Àå »ç¹ß·»Ä«, 54ºÐ ¸¸¿¡ 3ȸÀüÇà
  4. 4¼¼°è Ñûº¹½Ä 1À§ ¼­½ÂÀç-±è¿øÈ£ ùÆÇ¼­ Ãæ°ÝÆÐ
  5. 5´Ù½Ã Ä£Á¤À¸·Î GO(°í¿ì¼®)¡¦5¾ï ¿ø¿¡ °è¾à
  6. 6´õÀ§¿¡ ¹Ð¸®°í Æø¿ì¿¡ ¸ØÃß°í¡¦¡®11¿ù ¾ß±¸¡¯ Çö½ÇÈ­ µÇ³ª
  7. 7ȲÈñÂù, ¼£ÄÉ04 ÀÓ´ë ÀÌÀû¡¦¡°ÆÀ¿¡ Àß ¸ÂÀ» °Í °°¾Æ¡±
  8. 8Ã౸ ±¹´ë Àӽ𨵶 ¸ð·¹³ë(Á¾ÇÕ)
  9. 9¸Þ½Ã, ±¹´ë ÀºÅð ¡°¾Æµà ¾Æ¸£Ç
  10. 10Ä¡¹ÐÇÑ Àü¼ú¡¤³¯Ä«·Î¿î ºÐ¼®¡¦¸ð·¹³ë, ùÛÃ౸ ±¸ÇÒ±î
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
ÀÎÁö±â´É ºü¸¥ ȸº¹¡¦²ÙÁØÇÑ ÀçȰġ·á Àý½Ç
¹Î¼±9±â Áö¿ªÀÏ²Û ¸¸³ª´Ù
¡°ºÏ¿ï»ê¿ª ¿ª¼¼±Ç ºÎÁö 300¸¸§³, Á¦2Çõ½Åµµ½Ã À¯Ä¡¿¡ Ź¿ùÇÑ ¶¥¡±
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
±â·ÏÀû Æø¿ì, ´õ öÀúÇÑ ´ëºñ ÇÊ¿äÇÏ´Ù
¼¼°èÀ¯»êÀ» ÇÔ²² ÁöŰÀÚ´Â ¡®ºÎ»ê ¼±¾ð¡¯
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
°èÆÄ°¥µî ºÀÇÕ ¿ä¿øÇÑ ¹ÎÁÖ¡¦¹Ú±ÙÇý¸¸ ÃÄ´Ùº¸´Â ±¹Èû
ÀÎÇã°¡ ¾øÀÌ ¹Î°£ÀÓ´ë ÅõÀÚÀÚ ¸ðÁý¡¦±ÔÁ¦ Çʿ伺
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
´º½º ¼Ó Æø¿°, ÀÏ»óÀÌ µÈ ±âÈÄÀ§±â ´À²¸¿ä
½Å¹® ¼Ó ½Ã´ëÇö»ó¡¦´º¹Ìµð¾î Ȱ¿ëÇØ ºÁ¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
±¸¡¤±º ½ÂÁø ÃàÇÏÈ­ºÐ °üÇà ¾ø¾ÖÀÚ´Ï ¼Ò»ó°øÀÎ ¿ï»ó
3³â° º´»ó¿¡ ÀÖ´Â ±¸ÀÇ¿ø¡¦ÀÇÁ¤È°µ¿ ¸øÇصµ ¿ù±Þ ±×´ë·Î
ÆÑƮüũ [Àüüº¸±â]
Àü¡¤Çö ºÎ»ê ³²±¸Ã»Àå °÷°£ Ã¥ÀÓ ´ÙÅù¡¦ÁöÇ¥¡¤Ã¤¹«´Â ¾ÈÁ¤, ´ëÇü»ç¾÷ ºÎ´ãÀº Çö½Ç
±ÝÁ¤»ê ¹Ý·Á°ß µ¥¸®°í °¥ ¼ö ÀÖ³ª¡¦¾Ë¾Æº¸´Ï ¡®±¹¸³°ø¿øÀº ÃâÀÔ ºÒ°¡¡¯
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
È£¸ð¸ðº¥½º
ÅÂdz Áö³­ ÈÄ °í¿äÇÑ ¾ÆÄ§
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
Æ®·³ÇÁ ¾ó±¼ »õ±ä ¡®±Ýºû 1´Þ·¯¡¯ ÆÇ¸Å ½ÃÀÛ
¿ï»ê Áß±¸ »ó¡ ¡®¿ï»êÅ«¾Ö±â¡¯, ¿¡¾îºÎ»ê ±â³» ½ºÆ¼Ä¿ È«º¸
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 9¿ù 4ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 9¿ù 3ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ±èÈ«À±¡¤Á¤¼¼ºó Ä¿ÇÃ
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»