2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ] ¼¼°è °øÅë ±×¸²¹®ÀÚ ¡®ÇÈÅä±×·¥¡¯¡¦Ã´ º¸¸é ¾Ë¾Æ¿ä

  • À±¿µÀÌ Çѱ¹¾ð·ÐÁøÈïÀç´Ü NIE °­»ç
  •  |   ÀÔ·Â : 2021-08-23 19:07:40
  •  |   º»Áö 14¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¾Ë¾Æº¸±â ½¬¿î »ó¡Àû À̹ÌÁö
- ½ºÆ÷Ã÷ Á¾¸ñºÎÅÍ Ç¥ÁöÆÇ±îÁö
- ½Ç»ýȰ ¿©·¯ ºÐ¾ß¼­ Ȱ¿ë °¡´É

- ¼­Å¬¸Ê¡¤¹öºí¸Ê µî ±Û µµ½ÄÈ­ÇÑ
- ºñÁÖ¾ó ¾ÅÅ·À¸·Î ´º½º Ç¥Çöµµ

¸Þ´ÞÀ̶ó´Â ¸ñÇ¥·Î ¿­±¤ÇÏ°í ¸»µµ ¸¹¾Ò´ø µµÄì ¿Ã¸²ÇÈÀÌ ³¡³µ´Ù. ´º½º´Â ¿Ã¸²ÇÈ °á»ê ³»¿ëÀ» µû·Î ½Æ°í ¿ÃÇØÀÇ °æ±â¸¦ Æò°¡ÇÏ°í ´ÙÀ½ ¿Ã¸²ÇÈ¿¡ µµÀüÇÒ Àü·«À» Á¦½ÃÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. µüµüÇÑ ´º½º ³»¿ëÀ» ¸»¶û¸»¶ûÇÑ ±×¸²À¸·Î Ç¥ÇöÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¾Ë¾Æº¸ÀÚ.
¢º ¾Æºü : ¿Ã¸²ÇÈÀÌ ³¡³ª´Ï ½É½ÉÇϳ×. ±×µ¿¾È ÀÀ¿øÇÏ´À¶ó ½Ã°£ °¡´Â ÁÙ ¸ô¶ú´Âµ¥¡¦.

¢º ½ÅÅëÀÌ : ¾Æºü°¡ Àú³á¸¶´Ù TV ²¿¹Ú²¿¹Ú º¸¼Å¼­ ³ªµµ µ¢´Þ¾Æ ºÃ¾ú´Âµ¥ ÀÌÁ¨ °°ÀÌ º¼ °Ô ¾ø¾î¼­ ±×°Ô ¾Æ½¬¿ö¿ä.

¢º ¾Æºü : µè°í º¸´Ï ±×·¸±¸³ª. ¿Ã¸²Çȵµ Äڷγª19 »óȲÀ̶ó °üÁßµµ ¾ø°í ½ä··Çߴµ¥ ³×°¡ ¿·¿¡¼­ °°ÀÌ ÀÀ¿øÇØÁ༭ º¸´Â Àç¹Ì°¡ ´õ ÀÖ¾ú³ªº¸´Ù.

¢º ½ÅÅëÀÌ : Àú´Â ½ºÄÉÀÌÆ® º¸µå °á½ÂÀüÀ» Àç¹ÌÀÖ°Ô ºÃ¾î¿ä. ½ºÄÉÀÌÆ® º¸µå´Â ¿ì¸® ¶Ç·¡µéÀÌ Ãë¹Ì·Î Ÿ±âµµ Çϰí, Àúó·³ ¾î¸° ¼±¼öµéµµ ¿Ã¸²ÇÈÀ̶ó´Â Å« ´ëȸ¿¡ ³ª¿Í ¶³Áö ¾Ê°í °æ±âÇÏ´Â °Íµµ »õ·Î¿ü°í¿ä.

¢º ¾Æºü : ±×·¨±¸³ª. ÀÌ¹Ì ³¡³µÁö¸¸ µµÄì ¿Ã¸²ÇÈÀÇ ¾Æ½¬¿òÀ» Çѹø ´õ ´º½º·Î Á¤¸®ÇÑ °É º¼ ¼ö ÀÖ´Ü´Ù. ±¹Á¦½Å¹® Áö³­ 9ÀÏÀÚ 1,6,7¸éÀ» º¸¸é À̹ø ¿Ã¸²ÇÈ¿¡¼­ Çѱ¹ ¼±¼öµéÀÌ ¸Þ´ÞÀ» ¾ó¸¶³ª ¶¤´ÂÁö, Á¾¸ñ¸¶´Ù ¸Þ´Þ¿¡ ´ëÇÑ µµÀü°ú °úÁ¦, ±×¸®°í Å©°í ÀÛÀº À̽´ µîÀ» ¹­¾î °á»êÀ» ´º½º·Î ÀüÇϰí ÀÖ´Ü´Ù.

¢º ½ÅÅëÀÌ : ¾Æ¹«¸® TV·Î Àç¹ÌÀÖ°Ô ºÃ´ÙÁö¸¸ ±ÛÀÚ·Î µÈ ´º½º¸¦ ´Ù Àбâ´Â ¹÷Â÷¿ä.

¢º ¾Æºü : ±×·³ ´Ù¸£°Ô ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀ» ¾Ë¾Æº¼±î. ÀÎÅÍ³Ý °Ë»öÇØº¸´Ï ÇÈÅä±×·¥°ú ºñÁÖ¾ó¾ÅÅ·À̶ó´Â °Ô ÀÖ´õ±¸³ª. ¿Ã¸²ÇÈÀº °³ÃÖ±¹¿¡¼­ Á¾¸ñ¸¶´Ù ÇÈÅä±×·¥À» ¸¸µç´Ü´Ù. ÇÈÅä±×·¥Àº »ç¹°À̳ª ½Ã¼³, »çȸÀûÀÎ ÇàÀ§ µûÀ§¸¦ ´©±¸³ª ½±°Ô ¾Ë¾Æº¼ ¼ö ÀÖ°Ô ´Ü¼øÈ­½ÃŲ ±×¸²¹®ÀÚ¸¦ ¸»ÇØ. °ø¿ø¿¡ °¡¸é ³²¿© È­Àå½Ç ¾Õ¿¡ ±¸ºÐÇØ ³õÀº ±×¸² ºÃÁö. ¶Ç ±³ÅëÇ¥ÁöÆÇ µî¿¡µµ ¹Ì²ô·¯¿î ±æÀ̳ª µ¹ÀÌ ¶³¾îÁö´Â À§ÇèÇÑ °÷À» ±×¸²À¸·Î Ç¥½ÃÇÑ °Å ÀÖ¾úÁö. ±×·± °Ô ÇÈÅä±×·¥À̾ß.

¢º ½ÅÅëÀÌ : ¾Æ, ±×°Ô ÇÈÅä±×·¥À̱º¿ä. ¿ì¸® ÁÖº¯¿¡ ¸¹Àݾƿä.

¢º ¾Æºü : ±×¸®°í ±ÛÀ̳ª µüµüÇÑ ³»¿ëÀ» Àü´ÞÇÒ ¶§ ±×¸²À¸·Î °£´ÜÇÏ°Ô µµ½ÄÈ­ÇØ¼­ º¸¿©ÁÖ´Â °É ºñÁÖ¾ó ¾ÅÅ·À̶ó°í ÇÏ´õ¶ó. ºñÁÖ¾ó(Visual)À̶õ º¸¿©Áö´Â °É ¶æÇÏ°í ¾ÅÅ·À̶õ ¿µ¾î·Î Think+ing, Áï »ý°¢À» º¸¿©Áشٴ °ÅÁö.

¢º ½ÅÅëÀÌ : ¼±»ý´ÔÀÌ °úÇÐ ¼ö¾÷ ¶§ ¿ì¸® ¸öÀÇ ±¸Á¶¸¦ ºñÁÖ¾ó ¾ÅÅ·À¸·Î ÇØº¸ÀÚ°í °¡¸£ÃÄÁֽŠÀû ÀÖ¾î¿ä.

¢º ¾Æºü : ±×·³ ±â¾ïÀ» µÇ»ì·Á ÀÎÅͳÝÀ¸·Î ºñÁÖ¾ó ¾ÅÅ·À» ³ªÅ¸³»´Â ¿©·¯ °¡Áö ¹æ¹ýÀ» Á¶»çÇØº¸·Å. ¼­Å¬¸Ê, ¹öºí¸Ê µî ´Ù¾çÇÏ´õ±¸³ª.

¢º ½ÅÅëÀÌ : Á¶»ç¸¦ ÇÑ ÈÄ ´º½º¸¦ ¾î¶»°Ô Àоî¿ä?

¢º ¾Æºü : ±¹Á¦½Å¹® Áö³­ 9ÀÏÀÚ 1¸é¿¡ ¡®¾Æµà! µµÄì ¿Ã¸²ÇÈ¡¦3³â ÈÄ ºÀÁ긣 ÆÄ¸®¡¯¶ó´Â Á¦¸ñÀÌ ÀÖ¾î. ÀÌ ´º½º¸¦ ÀÐ°í ¿ì¸®³ª¶ó°¡ ¾î´À Á¾¸ñ¿¡¼­ ¸Þ´ÞÀ» ¸î °³ ¶¤´ÂÁö¸¦ ÇÈÅä±×·¥°ú ºñÁÖ¾ó ¾ÅÅ·À¸·Î ³ªÅ¸³»º¸¸é ¾î¶³±î. µµÄì ¿Ã¸²ÇÈ ÇÈÅä±×·¥Àº ÀÎÅͳݿ¡¼­ À̹ÌÁö·Î °Ë»öÇÏ¸é ³ª¿Ã °Å¾ß. ´º½º ³»¿ë Áß Á¾¸ñÀº ÇÈÅä±×·¥À¸·Î ³ªÅ¸³»¸é µÅ.

¢º ½ÅÅëÀÌ : ´º½º ³»¿ëÀ» Àаí ÇÈÅä±×·¥°ú ºñÁÖ¾ó ¾ÅÅ·À¸·Î ¹Ù²Ù¶ó´Â °Å³×¿ä.

¢º ¾Æºü : ±×·¸Áö. ´º½º ³»¿ëÀÌ ¸¹¾Æ¼­ Àбâ Èûµé¸é 6¸é(»çÁø)¿¡ °ü·Ã±â»ç·Î ¿Ã¸²ÇÈ ÃâÀü ¼±¼öµéÀÇ »çÁøÀÌ ³ª¿Í ÀÖ¾î. ¼±¼öµéÀÌ °¢°¢ ¾î¶² Á¾¸ñÀÎÁö ½Å¹®ÀÇ »çÁø ¿·¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ÇÈÅä±×·¥À» ±×·ÁºÁµµ µÇ°í, µû·Î Á¾À̸¦ ÁغñÇØ¼­ »çÁø ¼Ó ¼±¼ö À̸§°ú Á¾¸ñ ÇÈÅä±×·¥, ¸Þ´Þ ³»¿ë µîÀ¸·Î Ç¥ÇöÇØµµ µÇ°í.

¢º ½ÅÅëÀÌ : »çÁøÀ¸·Î °£´ÜÇÏ°Ô ÇØº¼°Ô¿ä.

À±¿µÀÌ Çѱ¹¾ð·ÐÁøÈïÀç´Ü NIE °­»ç


¡á ±â»ç¸¦ Àаí

-¿Ã¸²ÇÈ ÇÈÅä±×·¥»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¿ì¸® ÁÖº¯ÀÇ ´Ù¾çÇÑ ÇÈÅä±×·¥À» ÀÎÅͳݿ¡¼­ ã¾Æº¸°í µû¶ó ±×·Áº¸¼¼¿ä.

-¿Ã¸²ÇÈ¿¡ ´ëÇÑ »ó½ÄÀ̳ª ´º½º¿¡¼­ ÀÐÀº ³»¿ëÀ¸·Î ÄûÁ ³»¾î °¡Á·µé°ú ÄûÁî´ëȸ¸¦ ÇØº¸¼¼¿ä. Àû°Ô ¸ÂÈ÷´Â »ç¶÷¿¡°Ô ¼³°ÅÁö ¹úÄ¢ µîÀ» ÁÖ¸é ¿­½ÉÈ÷ Âü¿©ÇϰÚÁÒ.



¡á ÇÑÁÙ ´ñ±Û(±â»ç¿¡ ´ëÇÑ »ý°¢À» °£´ÜÇÏ°Ô Àû¾îº¸±â)

-½ÅÅëÀÌ : ´º½º ³»¿ëÀ» ±×¸²À¸·Î ³ªÅ¸³¾ ¼öµµ ÀÖ±¸³ª.

-¾î¸°ÀÌ µ¶ÀÚ :



¡á ³¹¸» ÅëÅë(±â»ç ¼Ó ³¹¸»À̳ª ¿ë¾î µîÀ» ÀÌÇØ, Á¤¸®ÇÏ¿© ¾îÈÖ·Â ³ôÀ̱â)

-½ºÄÉÀÌÆ® º¸µå :

-»çȸÀûÀÎ ÇàÀ§ :
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¹®È­¸í¼Ò·Î ¶¹´Âµ¥¡¦¡®Ã¢ºñºÎ»ê¡¯ ¾ÈŸ±î¿î ÆóÁ¡
  2. 2¼Ò°¢Àå È®ÀåÀÌÀü ³õ°í ½Ã²ø¡¦°­¼­±¸¹Î ¡°¿Ö ¶Ç ¿ì¸®Áö¿ªÀ̳ġ±
  3. 3229¾ï Àü°Ý Æ÷±âÇÑ ±èÇϼº, FA Àç¼ö ¼±ÅÃ
  4. 4FA ¾ÀÇ ÀüÀï ÃÊÀб⡦·Ôµ¥ Áö°© ¿­±î
  5. 5[½ÃÀÎ ÃÖ¿øÁØÀÇ À½½Ä¹®È­ ÀâÇлçÀü] <73> ºÎ»ê ÆÄÀÎ ´ÙÀÌ´× (Fine Dining)
  6. 6¡®ÝÁ ¿Ü±³ ¿ø·Î¡¯ ±è¿µ³² »ç¸Á¡¦¿ì¸® Á¤ºÎ Á¶Àǹ®(Á¾ÇÕ)
  7. 7įº¸µð¾Æ »çÅ ´ëÀÀ ÇѰ迴³ª¡¦°æÂû, ¿Ü»ç¡¤Á¤º¸°ú ºÎȰ °ËÅä
  8. 8·Ôµ¥ ½ÅÀÎ ½Åµ¿°Ç ¡®ÃÖµ¿¿ø»ó¡¯ ¿µ¿¹
  9. 9¿õ»óÁ߾ӹ麴¿ø, ³»³âÃÊ Àç°³¿ø °¡´Ú
  10. 10¡®°­³² Áý¡¯ ¼¼ ³õ´Â ±¹È¸ÀÇ¿ø 16¸í¡¦ºÎ»ê¡¤°æ³²µµ 3¸í
  1. 1¡®ÝÁ ¿Ü±³ ¿ø·Î¡¯ ±è¿µ³² »ç¸Á¡¦¿ì¸® Á¤ºÎ Á¶Àǹ®(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡®°­³² Áý¡¯ ¼¼ ³õ´Â ±¹È¸ÀÇ¿ø 16¸í¡¦ºÎ»ê¡¤°æ³²µµ 3¸í
  3. 3¡°ºÎ»ê½Ã ¡®¿¾ û±¸¸¶Æ® ¿ëÁö»ç¾÷¡¯ µî ºÎ½Ç °ËÁõ¿¡ »ß°Æ¡±
  4. 4±¹Èû ¡°²¨Á®¶ó¡± ¡°¹üÁËÀÚ¡± »óº¹ ÀÔ°í º¸ÀÌÄࡦ¶Ç ¹ÝÂÊÂ¥¸® ½ÃÁ¤¿¬¼³(Á¾ÇÕ)
  5. 5ÀçÆÇÁßÁö¹ý Áß´Ü¿¡ ¡®¸íû °¥µî¼³¡¯ ÀçºÎ»ó¡¦æ¨´Â ÁøÈ­ Áø¶¡
  6. 6ºÎ»ê Á¤½ÅÁúȯ û¼Ò³â 4³â»õ 50%¡è¡¦º´¿øÇü±³À°±â°üÀº Àü¹«
  7. 7Ãß°æÈ£µµ ¡°ºÒüÆ÷Ư±Ç Æ÷±â¡¦´ç´çÈ÷ ÀÓÇÒ °Í¡±
  8. 8Ú¸±¹¹æ ¡°ùÛ ÇÙÀá¼öÇÔ µµÀÔ Àû±Ø Áö¿ø¡±(Á¾ÇÕ)
  9. 9ì° ¡°¹ÚÁ¤Èñ°¡ »ê¾÷È­, DJ°¡ Á¤º¸È­¡¦ÀÌÁ¨ AI °í¼Óµµ·Î ¿­ÀÚ¡±(Á¾ÇÕ)
  10. 10Á¶±¹ ¡°³»³â ¼±°Å ¾îµðµç Ã⸶ °¡´É¡±¡¦ºÎ»ê ºÏ°©¿¡¼­ Çѵ¿Èưú ¸ÂºÙÀ»±î(Á¾ÇÕ)
  1. 1´Ù½Ã ²ÞƲ´ë´Â ºÎ»ê ¹°°¡, Áö³­´Þ 2.3%¡è(À۳⠴ëºñ)¡¦¼ÒºñÄíÆù ¿©ÆÄ?(Á¾ÇÕ)
  2. 2Àç°ÇÃà ´ë¾È ¸®¸ðµ¨¸µ¡¦°Ç¼³»ç ½Å°ø¹ý °¢ÃàÀü
  3. 3ºÎ»ê±â¾÷ Àεµ½ÃÀå ÁøÃâ ³ëÅ©
  4. 4½ÃÁøÇÎ ¡®¹æÇÑ È¿°ú¡¯ À¯Ä¿µµ ¿òÁ÷À̳ª¡¦°ü±¤ ¹®ÀÇ ±ÞÁõ
  5. 5SKT, ÇØÅ· ÇÇÇØ 3998¸í¿¡ 30¸¸ ¿ø¾¿ ¹è»óÇÒ±î(Á¾ÇÕ)
  6. 6Áö¹æÀºÇࡤº¸Çè»çµµ ÀÌ´ÞºÎÅÍ Àü¼¼»ç±â ¿¹¹æ µ¿Âü
  7. 7¡°À±¸®±³À° °­È­ µî ÀÚÀ² Á¤È­, ºÎµ¿»ê Áß°³ °ø½Å·Â ³ôÀÏ °Í¡±
  8. 8ÁÖ°¡Áö¼ö- 2025³â 11¿ù 4ÀÏ
  9. 9±¹³» 10´ë ±â¾÷ ½ÃÃÑ Áõ°¡À², ÁÖ¿ä±¹ Áß 1À§¡¦µÎ»ê¿¡³Êºô¸®Æ¼ ±ÞÁõ
  10. 10»ï¾ç½Äǰ ¡®¿ìÁö ¶ó¸é¡¯ 36³â ¸¸¿¡ ºÎȰ
  1. 1¼Ò°¢Àå È®ÀåÀÌÀü ³õ°í ½Ã²ø¡¦°­¼­±¸¹Î ¡°¿Ö ¶Ç ¿ì¸®Áö¿ªÀ̳ġ±
  2. 2įº¸µð¾Æ »çÅ ´ëÀÀ ÇѰ迴³ª¡¦°æÂû, ¿Ü»ç¡¤Á¤º¸°ú ºÎȰ °ËÅä
  3. 3¿õ»óÁ߾ӹ麴¿ø, ³»³âÃÊ Àç°³¿ø °¡´Ú
  4. 4±èÇØ½Ã ¼Ò°¢ÀåÀº Àü±¹ ÃÖ¿ì¼ö Æò°¡
  5. 5¼ö½Ã ¼öÇè»ý 65% »ç±³À° ±¤Ç³¡¦ºñ¼öµµ±Ç 60% ¡°ÀÔ½ÃÁ¤º¸ °ÝÂ÷¡±
  6. 6¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 11¿ù 5ÀÏ
  7. 7Àӽš¤Ãâ»ê¡¤À°¾ÆÁ¤º¸ ÇÑ ÀÚ¸®¿¡¡¦¡®2025 ¸¾ÆíÇѺλꡯ 7¡¤8ÀÏ °³ÃÖ
  8. 8µ¿ÀÇÇпø 6´ë ÀÌ»çÀå¿¡ ÀÌÀοÁ ¡°Áö¿ª Çõ½Å À̲ø ÀÎÀç ¾ç¼º¡±
  9. 9û³â Ãë¾÷ µµ¿Íµå¸³´Ï´Ù¡¦ºÎ»ê ¡®ÇÁ·ÎÀâ·¯ Åå Äܼ­Æ®¡¯
  10. 10¡°µðÀÚÀÎ °æ¿µ¿¡ ÁýÁß¡¦±¤¾È´ë±³ µî 1000°Ç °³¼±¡±
  1. 1229¾ï Àü°Ý Æ÷±âÇÑ ±èÇϼº, FA Àç¼ö ¼±ÅÃ
  2. 2FA ¾ÀÇ ÀüÀï ÃÊÀб⡦·Ôµ¥ Áö°© ¿­±î
  3. 3·Ôµ¥ ½ÅÀÎ ½Åµ¿°Ç ¡®ÃÖµ¿¿ø»ó¡¯ ¿µ¿¹
  4. 4WS ¿ì½Â Ä«ÆÛ·¹ÀÌµå ´ÙÀú½º, 3¿¬ÆÐ µµÀü ¼±¾ð
  5. 5WBC Áغñ ´ëÇ¥ÆÀ ¿ÏÀüü ù ÈÆ·Ã
  6. 6ÃÖÁØ¿ë 3³â 4°³¿ù ¸¸¿¡ űظ¶Å©¡¦KCC ÇÑ¼Ü¹ä ¼Û±³Ã¢µµ À̸§ ¿Ã·Á
  7. 7»õ ÄÚÄ¡Áø ÇÕ·ùÇÑ ·Ôµ¥, ¹Ì¾ßÀÚŰ¼­ °í°­µµ ÈÆ·Ã
  8. 8Á¶±Ô¼º 1³â 8°³¿ù ¸¸¿¡ Ã౸´ëÇ¥ÆÀ º¹±Í
  9. 9±èÀçÈ£ KPGA ÃÖ°í·É ¿ì½Â ºñ°áÀº¡¦¾Æ¹öÁö ±è¿ëÈñ °¨µ¶ÀÇ ²ÙÁØÇÑ ÀÀ¿ø
  10. 10¼ÕÈï¹Î 4ºÐ »õ 1°ñ 1µµ¿ò¡¦LAFC, Ç÷¹ÀÌ¿ÀÇÁ 8°­Çà
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê½ÃÁ¤ 3³â ¼º°úÆò°¡
¹ã¿¡µµ ºû³ª´Â, ÀÔµµ Áñ°Å¿î ºÎ»ê¡¦¿Ü±¹°ü±¤°´ 300¸¸ ´«¾Õ
·¹º§¾÷! ºÎ»ê±³Åë
¾ÆÁ÷µµ µÞÁ¼® ¾ÈÀü¶ì ¾È ÇϽóª¿ä¡¦»ç¸Á À§Çè 9¹è
  • °ñÇÁ´ëȸ
  • Á¦9ȸ ¸¾ÆíÇѺλê
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»