2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

±èÇØ½Ã, Ä¡¸ÅȯÀÚ Àü¹æÀ§ Áö¿ø ³ª¼±´Ù

´ëµ¿¸é¿¡ °ø¸³ Ä¡¸ÅÀü´ã ³ëÀοä¾ç½Ã¼³ Áذø ¾ÕµÖ

°æÁõ ȯÀÚ ´ë»ó Ä¡À¯³ó¾÷ ÇÁ·Î±×·¥µµ ¿î¿µ Áß

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¿À´Â 11¿ù °æ³² ±èÇØ½Ã¿¡ µµ³» ÃÖÃÊ·Î °ø¸³ Ä¡¸Å ¿ä¾ç½Ã¼³ÀÎ ¡®±èÇØ½Ã °ø¸³ Ä¡¸Å Àü´ãÇü ³ëÀοä¾ç½Ã¼³(Á¶°¨µµ)¡¯ÀÌ ¹®À» ¿©´Â µî ÁßÁõ°ú °æÁõ Ä¡¸Å ȯÀÚ¸¦ ¾Æ¿ì¸£´Â Àü¹æÀ§ Áö¿ø ´ëÃ¥ÀÌ È®´ë ½ÃÇàµÈ´Ù.

¡¡±èÇØ½Ã´Â ´ëµ¿¸é ¼ö¾È¸® ÀÏ¿ø¿¡ ºÎÁö 3560§³, Àüü¸éÀû 2436§³, ÁöÇÏ 1Ãþ Áö»ó 2Ãþ ±Ô¸ðÀÇ °ø¸³ Ä¡¸Å Àü´ãÇü ³ëÀοä¾ç½Ã¼³À» °ð ÁذøÇÑ´Ù°í 22ÀÏ ¹àÇû´Ù. 1ÃþÀº 40¸í Á¤¿øÀÇ ÁÖ°£º¸È£½Ã¼³, 2ÃþÀº 70¸í Á¤¿øÀÇ Ä¡¸Å Àü´ã ¿ä¾ç½Ç·Î ÀÌ·ïÁø´Ù. ½Ã´Â ¿¬¸»±îÁö ½Ã¹ü ¿î¿µÀ» °ÅÃÄ ³»³â 1¿ù Á¤½Ä °³°üÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

¡¡¾Õ¼­ ½Ã´Â 2017³â 12¿ù º¸°Çº¹ÁöºÎÀÇ ±¹ºñ Áö¿ø»ç¾÷¿¡ ¼±Á¤µÆ´Ù. ±¹¡¤µµºñ 35¾ï ¿øÀ» Æ÷ÇÔÇØ ¸ðµÎ 78¾ï ¿øÀÇ »ç¾÷ºñ°¡ ÅõÀԵƴÙ. Á¶¸¸°£ À§Å¹±â°üÀ» ¼±Á¤ÇØ ÁßÁõ Ä¡¸Å ³ëÀÎ Áß½ÉÀ¸·Î ¿î¿µÇÑ´Ù.

¡¡ÀÌ¿Í ÇÔ²² ½Ã´Â °æÁõ Ä¡¸Å ȯÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇÏ´Â Ä¡¸Å Ä¡À¯³ó¾÷ ÇÁ·Î±×·¥µµ µµÀÔÇØ ¿î¿µ ÁßÀÌ´Ù. ½Ã´Â Áö³­ 5¿ù Âü¿© ³óÀå°ú ¾÷¹«Çù¾àÀ» ü°áÇÏ°í ³ó¾÷ÀÌ °¡Áø Á¤¼­Àû ÀåÁ¡À» ±Ø´ëÈ­ÇÑ ÇÁ·Î±×·¥À» ¿î¿µÇØ °æÁõ Ä¡¸Å ȯÀÚÀÇ Ä¡À¯¿Í ȯÀÚ °¡Á·ÀÇ ½ºÆ®·¹½º °æ°¨¿¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î ³ª¼­°í ÀÖ´Ù.

¡¡¶ÇÇÑ ½Ã´Â Áö³­ 7¿ù ³óÃÌÁøÈïûÀÌ Àü±¹ ÃÖÃÊ·Î ÃßÁøÇÑ »ç¾÷ÀÎ ¡®±¹¸³Ä¡À¯³ó¾÷È®»ê¼¾ÅÍ¡¯¸¦ À¯Ä¡Çß´Ù. Áø¿µÀ¾ º»»ê¸®¿¡ 2025³â µé¾î¼³ ±¹¸³Ä¡À¯³ó¾÷È®»ê¼¾ÅÍ´Â Ä¡¸Å ȯÀÚ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó µµ½Ã¹ÎÀÌ Ä¡À¯»ýųó¾÷°ü Ä¡À¯Á¤¿ø µîÀÇ ½Ã¼³À» ÀÌ¿ëÇÏ¸ç ½ºÆ®·¹½º¸¦ Ç®°í ½É½ÅÀ» Ä¡À¯Çϵµ·Ï ÇÏ´Â °Ô ÇÙ½ÉÀÌ´Ù. ÀÌ ¼¾ÅͰ¡ °³¼ÒÇϸé Ä¡¸Å Ä¡À¯³ó¾÷ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ È®»ê¿¡ µû¸¥ Ä¡·á È¿°ú°¡ ±â´ëµÈ´Ù.

¡¡³»³â¿¡µµ Ä¡¸Å ȯÀÚ Ä£È­Àû ȯ°æ Á¶¼ºÀ» À§ÇÑ ¡®±â¾ï ä¿ò¸¶À»¡¯ »ç¾÷ÀÌ ½ÃÇàµÇ°í, °æÁõ Ä¡¸Å ȯÀÚ¸¦ À§ÇÑ ºñ´ë¸é ´Ü±â ½°ÅÍ ¿î¿µ, Ä¡¸Å ±Øº¹ ¼±µµ´Üü ÁöÁ¤, Ãʰí·É»çȸ ´ëÀÀ Ä¡¸Å ¿¬±¸°ü¸® È®´ë µîÀÌ ÃßÁøµÈ´Ù. ¾Æ¿ï·¯ Áö³»µ¿ ½Ã Ä¡¸Å¾È½É¼¾ÅÍ(µ¿ºÎ±Ç)´Â ±èÇØ½Ã Ä¡¸Å ¾÷¹« Àü¹ÝÀ», ÁÖÃ̺мÒ(¼­ºÎ±Ç)´Â Ä¡¸Å ´Ü±â ½°ÅͷΠȰ¿ëÇÏ´Â µî ½Ã °ü·Ã ±â°üÀÇ ¾÷¹«¸¦ ºÐ¾÷È­ÇÑ´Ù. Ç㼺°ï ±èÇØ½ÃÀåÀº ¡°Ä¡¸Å´Â ½ÉÀ庴 ¾Ï ³úÁ¹Áß¿¡ À̾î 4´ë ÁÖ¿ä Áúº´À¸·Î ²ÅÈù´Ù¡±¸ç ¡°È¯ÀÚ¿Í °¡Á·À» Áö¿øÇϱâ À§ÇØ °ü·Ã ½Ã¼³À» Áþ°í, ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÃÇàÇÏ´Â ½ÃÃ¥À» ²ÙÁØÈ÷ ÃßÁøÇϰڴ١±°í ¸»Çß´Ù.

¡¡ÇÑÆí Áß¾ÓÄ¡¸Å¼¾ÅÍ º¸°í¿¡ µû¸£¸é 2020³â 12¿ù ±âÁØ ±èÇØ½Ã 65¼¼ ÀÌ»ó Àα¸ÀÇ Ä¡¸Å À¯º´·üÀº 9.49%·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. °æ³²Àº 10.5%, Àü±¹ 10.3% ¼öÁØÀ¸·Î ³ëÀÎ 10¸í´ç 1¸íÀÌ Ä¡¸Å ȯÀÚÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù.¹Úµ¿ÇÊ ±âÀÚ feel@kookje.co.kr





   
±èÇØ½Ã °ø¸³ Ä¡¸Å¿ä¾ç½Ã¼³ Á¶°¨µµ. ±èÇØ½Ã Á¦°ø
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡®»ý°î¼Ò°¢À塯 ºÎ»ê½Ã-±èµµÀ¾ Áø½Ç °ø¹æ
  2. 2ã¼, Á¤ºÎ ÇùÀÇ ¾øÀÌ ¿À½Ã¸®¾Æ °³¹ß°èȹ ¼öÁ¤¡¦20°Ç ´ÞÇØ
  3. 3¾ÆÀÌÄ¡¡¤³ª°í¾ß AG 19ÀÏ °³¸·
  4. 4Ãß¼® ¶§ ºÎ»ê À¯·áµµ·Î ÅëÇà·á ¸éÁ¦¡¦µ¿¹éÀü 15% ij½Ã¹é
  5. 5ºÎ»ê½Ã °ø¿µÀå·Ê ¿¹»ê ¸Å³â źÎÁ·¡¦¿¬¸»¿£ ¡®¹«ºó¼Ò¡¯ ºÒ°¡ÇÇ
  6. 6¡®ÆÄÇ࡯ ±èÇØ °­ÀϺ´¿ø, °á±¹ ¿î¿µ Áß´Ü
  7. 7Ç׸¸°ø»ç ÅëÇÕ ¹Ý´ë¡¦ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ¿©¾ß ¹Ì¹¦ÇÑ ¿ÂµµÂ÷
  8. 8[Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ] ¿ëµÎ»ê°ø¿ø ºÒ²ÉÃàÁ¦
  9. 9µ¿³²±Ç ¾ÆÆÄÆ® ¸Å¸Å°ª Èñºñ¡¦ºÎ»ê Ç϶ô, ¿ï»ê¡¤°æ³² »ó½Â
  10. 10[¾ö±æÃ»ÀÇ ¹®Àü¼º½Ã] ¸»°ú Çö½ÇÀÌ ³Ê¹« ´Ù¸¥ ºÎ»ê
  1. 1Ç׸¸°ø»ç ÅëÇÕ ¹Ý´ë¡¦ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ¿©¾ß ¹Ì¹¦ÇÑ ¿ÂµµÂ÷
  2. 2±è½Â¿ø û¹®º¸°í¼­ æ¨ ÁÖµµ·Î äÅá¦Á¤±¹ ±Þ·©(Á¾ÇÕ)
  3. 3°³°¢ Àλçû¹®È¸ ÈÄÆøÇ³¡¦±¹Èû »óÀÓÀ§ ȸÀÇ Ãë¼Ò ¡®±ØÇÑ ´ëÄ¡¡¯
  4. 4¡°±èÁö¿ë Áß¼öûÀå Èĺ¸, ¹ÐÁ¤¡¤³ªÄ¡¡± vs ¡°Á¤±Ç ¶Ç »©¾Ñ±æ°Ç°¡¡±¡¦æ¨ ³»È« °ÝÈ­
  5. 5±è¼º¼ö ´ë¹ý°ü µ¿ÀÇ¾È ±¹È¸ Åë°ú(Á¾ÇÕ)
  6. 6[Á¤°¡ ÀÎ&¾Æ¿ô] ºÎ»ê Çö¾È °ü½É ¸¹¾ÆÁø ¹ÎÁִ硦ÀüÀç¼ö Èû½Æ±â¡¤ÃѼ± Æ÷¼® ¿°µÎ
  7. 7À̹ø¿¡´Â ³óÁö Àü¼öÁ¶»ç? ÁöÁöÀ² Ç϶ô¼¼ ¼Ó ³óÃÌ ¹Î½ÉÀ̹ݿ¡ å¯ ¸Í°ø, æ¨ º¸¿ÏÃ¥ ¸¶·Ã
  8. 8°­½Åö ¡°Ã¶°Å¹Î Ư°ø¡¦±â¾ï ¸ø ÇÑ´Ù¡±, ±¹Èû ¡®Àå³² 7¾ï »ó°¡¡¯ µî À¶´ÜÆø°Ý(Á¾ÇÕ)
  9. 9ÀÓ½ÅÁßÁö ¾à¹° ´Ü°èÀû µµÀÔ¡¦Ã¹ 2³â ÀÇ·á±â°ü 󹿡¤Á¶Á¦(Á¾ÇÕ)
  10. 10ÝÁ±è¿©Á¤, IAEA ÃÑȸ ºÏÇÙ °æ°í¿¡ "ÇÙº¸À¯±¹ ÁöÀ§ µÇµ¹¸± ¼ö ¾ø¾î"
  1. 1µ¿³²±Ç ¾ÆÆÄÆ® ¸Å¸Å°ª Èñºñ¡¦ºÎ»ê Ç϶ô, ¿ï»ê¡¤°æ³² »ó½Â
  2. 2»ûµð¸¶À»¿¡ ¸ðµâ·¯ÁÖÅᦺλ굵½ÃÍë ù ½ÇÁõ ÃßÁø
  3. 3[Áõ½Ã¿ÍÀ̵å] ¿ª»çÀû ¿£È­ ¾à¼¼¡¦¹Ýµî µû¸¥ ¼öÀͼº ³ë·Áº¼ ¶§
  4. 4[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ºÎ»ê, Àü¼¼°è ±¹Á¦±ÝÀ¶¼¾ÅÍÁö¼ö 22À§ ¿ª´ë ÃÖ°í ±â·Ï
  5. 5Ú¸ ±âÁرݸ® 0.25%p Àλó¡¦3³â2°³¿ù ¸¸¿¡ ¡®±äÃ࡯
  6. 6ìí¡¤çÈ ¿¬¼â ±äÃà Àü¸Á¡¦Á¤ºÎ ¡°¿µÇâ Á¦ÇÑÀû, ±¹Ã¤ ½ò¸² ¶© Á¶Ä¡¡±
  7. 7ºÎ»ê 8°³ ÇØ¼ö¿åÀå ¹æ¹®°´, ¿ÃÇØ 2253¸¸ ¸í »ç»ó ÃÖ´Ù(Á¾ÇÕ)
  8. 8±¹³» ÃÖÃÊ À¯ÀÎÀá¼öÁ¤, ¿¹ºñ¹®È­À¯»ê °ø¸ð¼­ ¿ì¼ö»ó
  9. 9¡°ºÎ»ê½Ã ÃâÀÚÆÝµå, â¾÷±â¾÷ µ¢Ä¡ ¸ÂÃç ½ºÄÉÀϾ÷ Çʿ䡱
  10. 10À¯Å롤¹°·ù±â¾÷ ½ÅÀÔ°øÃ¤ µ¹ÀÔ ¼Ó IT Àü¹®Á÷¡¤±Û·Î¹ú ÀüÇü µµÀÔ ´«±æ(Á¾ÇÕ)
  1. 1¡®»ý°î¼Ò°¢À塯 ºÎ»ê½Ã-±èµµÀ¾ Áø½Ç °ø¹æ
  2. 2ã¼, Á¤ºÎ ÇùÀÇ ¾øÀÌ ¿À½Ã¸®¾Æ °³¹ß°èȹ ¼öÁ¤¡¦20°Ç ´ÞÇØ
  3. 3Ãß¼® ¶§ ºÎ»ê À¯·áµµ·Î ÅëÇà·á ¸éÁ¦¡¦µ¿¹éÀü 15% ij½Ã¹é
  4. 4ºÎ»ê½Ã °ø¿µÀå·Ê ¿¹»ê ¸Å³â źÎÁ·¡¦¿¬¸»¿£ ¡®¹«ºó¼Ò¡¯ ºÒ°¡ÇÇ
  5. 5¡®ÆÄÇ࡯ ±èÇØ °­ÀϺ´¿ø, °á±¹ ¿î¿µ Áß´Ü
  6. 6ÀºÀºÇÑ Á¶¸í, ½ÌÀ׺¼ ¸í»ó¡¦Çб³¶ó±¸¿ä?
  7. 7ÇÏÀÚ ¼ÓÃâ Àϱ¤¾ß±¸Ã¼Çè°ü, °³°ü ¶Ç ¿¬±â
  8. 8¼±°üÀ§Æ¯°Ë, Áß¾Ó¡¤ºÎ»ê µî 10°÷ ¾Ð¼ö¼ö»ö
  9. 9¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 9¿ù 18ÀÏ
  10. 10ºÎ»ê û³â ÀÏÀÚ¸® 4³â° ÃßÀûÇØº¸´Ï¡¦Àý¹ÝÀÌ ºÒ¸¸Á·
  1. 1¾ÆÀÌÄ¡¡¤³ª°í¾ß AG 19ÀÏ °³¸·
  2. 2¾È¼¼¿µ¡¤¿À»ó¿í¡¤ÆäÀÌÄ¿ Ãâ°Ý¡¦¾ß±¸¡¤Ã౸ ¡®±Ýºû ´ë±â·Ï¡¯ µµÀü
  3. 3ÄÁÅ×À̳ʡ¤Å©·çÁî ¡®¼÷¹Ú ½ÇÇ衯¡¦Çõ½ÅÀΰ¡ ²Ä¼öÀΰ¡
  4. 4[¹¹¶ó³ë] ÃÖµ¿¿ø °¨µ¶°ú ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ
  5. 5ÃÖÁØ¿ë °¡¼¼ ³²ÀÚ ³ó±¸, 8³â ¸¸¿¡ AG 4°­Çà
  6. 6°í·¡ ±º´Ü â´Ü Ã¹ÇØ ǻó½º °¡À»¾ß±¸ °£´Ù
  7. 7¾öÁö¼º Àü¹Ý¿¡¸¸ 3°ñ¡¦À̹μºÈ£ 4¿¬ÆÐ ½Ãµ¿
  8. 8´ÜÀÏ ½ÃÁð 40Ȧµå ´ë±â·Ï ·Ôµ¥ ±èÅÂÇõ 29ÀÏ ÀºÅð½Ä
  9. 9±è¹ÎÁö ÇØÆ®Æ®¸¯¡¦åüÃ౸, ¹Ì¾á¸¶ ¿ÏÆÄ
  10. 10·Ôµ¥, Ȩ·± µÎ ¹æ¿¡ ½ÇÃ¥ 3°³·Î ¿Í¸£¸£¡¦SSG¿¡ 1-4 ¿ªÀüÆÐ
¹Î¼±9±â Áö¿ªÀÏ²Û ¸¸³ª´Ù
¡°ÇöÀå ´©ºñ´Â ¹Î»ý°æÁ¦ ±âµ¿ÆÀ, 2´Þ ¸¸¿¡ ¹Î¿ø 300¿© °Ç Á¢¼ö¡±
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
ž¸é¼­ °è¼ÓµÈ °æ·Ã¡¦±ÙÀ° ±»¾î°¡ ÀçȰġ·á Àý½Ç
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
±â·ÏÀû Æø¿ì, ´õ öÀúÇÑ ´ëºñ ÇÊ¿äÇÏ´Ù
¼¼°èÀ¯»êÀ» ÇÔ²² ÁöŰÀÚ´Â ¡®ºÎ»ê ¼±¾ð¡¯
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
°¡´ö½Å°øÇ× ¿¬³» Âø°ø ³»¿ì¿Üȯ¡¦¡°ì°´ëÅë·ÉÀÌ ³ª¼­¾ß¡±
»ý°î¼Ò°¢Àå °Ç¸³ Áö¿¬¶© ¸íÁö±îÁö ¿µÇâ
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
´º½º ¼Ó Æø¿°, ÀÏ»óÀÌ µÈ ±âÈÄÀ§±â ´À²¸¿ä
½Å¹® ¼Ó ½Ã´ëÇö»ó¡¦´º¹Ìµð¾î Ȱ¿ëÇØ ºÁ¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
±¸¡¤±º ½ÂÁø ÃàÇÏÈ­ºÐ °üÇà ¾ø¾ÖÀÚ´Ï ¼Ò»ó°øÀÎ ¿ï»ó
3³â° º´»ó¿¡ ÀÖ´Â ±¸ÀÇ¿ø¡¦ÀÇÁ¤È°µ¿ ¸øÇصµ ¿ù±Þ ±×´ë·Î
ÆÑƮüũ [Àüüº¸±â]
3000¾ï »ç¾÷ ±¸µÎÇÕÀÇ·Î ½ºÅé? ÇʼöÀýÂ÷ ´©¶ô
Àü¡¤Çö ºÎ»ê ³²±¸Ã»Àå °÷°£ Ã¥ÀÓ ´ÙÅù¡¦ÁöÇ¥¡¤Ã¤¹«´Â ¾ÈÁ¤, ´ëÇü»ç¾÷ ºÎ´ãÀº Çö½Ç
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
¿ëµÎ»ê°ø¿ø ºÒ²ÉÃàÁ¦
ºû, ¹°¿¡ ½º¹Ì´Ù
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
ºÎ»ê, Àü¼¼°è ±¹Á¦±ÝÀ¶¼¾ÅÍÁö¼ö 22À§ ¿ª´ë ÃÖ°í ±â·Ï
°í¿Â¡¤°íÀ§Çè ´ëü Á¶¸®·Îº¿, ºÎ»ê 5°³±³ Çб³±Þ½Ä ÅõÀÔ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 9¿ù 18ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 9¿ù 17ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ±èÈ«À±¡¤Á¤¼¼ºó Ä¿ÇÃ
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»