2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°¿À·úµµ³«Áö°ÔÀÓ, Âü¿©ÇϽðڽÀ´Ï±î¡± ºÎ»ê °÷°÷ ÆÐ·¯µð º¿¹°

µå¶ó¸¶ ¡®¿À¡¾î°ÔÀÓ¡¯ Àα⠲øÀÚ ³²±¸, Áö¿ª ³«Áö È«º¸¹°¿¡ Â÷¿ë

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¼ö¿µ±¸º¸°Ç¼Òµµ ¡®¿¹¹æÁ¢Á¾°ÔÀÓ¡¯

- ³²Æ÷µ¿¿¡¼± Ãß¾ïÀÇ ´Þ°í³ª ºÒƼ
- Ã⿬¹è¿ì °¡Á· ¿î¿µ °¡°Ôµµ Àαâ

³ÝÇø¯½º ¡®¿À¡¾î°ÔÀÓ¡¯ÀÌ Àü ¼¼°èÀûÀÎ ÈïÇàÀ» À̾ÀÚ ºÎ»êÁö¿ª ÁöÀÚü°¡ À̸¦ ÆÐ·¯µðÇÑ È«º¸ ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ¸¸µé¸ç ´ë¼¼¿¡ ž½ÂÇϰí ÀÖ´Ù.
   
¿À¡¾î°ÔÀÓÀ» ÆÐ·¯µðÇÑ ¿À·úµµ³«Áö°ÔÀÓ È«º¸ ÀÚ·á. ºÎ»ê ³²±¸Ã» Á¦°ø
ºÎ»ê ³²±¸´Â °ø½Ä ÀνºÅ¸±×·¥ ÆäÀÌÁö¿¡ ¡®¿À·úµµ³«Áö°ÔÀÓ¡¯À̶õ Á¦¸ñÀÇ °Ô½Ã¹°À» °ÔÀçÇß´Ù°í 5ÀÏ ¹àÇû´Ù.

¿À¡¾î°ÔÀÓÀ» ÆÐ·¯µðÇÑ Æ÷½ºÅ͸¦ ¸¸µé¾î ¿À·úµµ³«ÁöÀÇ ¿ø»êÁö¸¦ ¾Ë¾Æº¸´Â ³²±¸ À¯Æ©ºê È«º¸ ÄÜÅÙÃ÷´Ù. ³×ƼÁðµéÀº ¡®¼¾½º ´ë¹Ú¡¯ ¡®ÀÌ·± Æ÷½ºÅÍ ¸ÚÁö´Ù¡¯´Â µîÀÇ ´ñ±ÛÀ» ´Þ¸ç È£ÀÀÇϰí ÀÖ´Ù. ³²±¸ °ü°èÀÚ´Â ¡°¿À¡¾î°ÔÀÓÀÌ ´ë¼¼ÀÎ ¸¸Å­ À̸¦ Ȱ¿ëÇÑ ÄÜÅÙÃ÷°¡ ½±°í Àç¹Õ°Ô È«º¸µÉ °Í °°¾Ò´Ù¡±¸ç ¡°¡®¹° µé¾î¿Ã ¶§ ³ë Á£´Â´Ù¡¯´Â ¸»Ã³·³ ÁöÀÚü È«º¸ ÄÜÅÙÃ÷µµ ¿äÁòÀº Æ®·»µå¿¡ ¸Â°Ô À绡¸® ¿òÁ÷¿©¾ß ÇÒ °Í °°´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

¼ö¿µ±¸µµ ÃÖ±Ù °ø½Ä ÆäÀ̽ººÏ ÆäÀÌÁö¿¡ ¡®Äڷγª19 ¿¹¹æÁ¢Á¾ ¸Â±â °ÔÀÓ¡¯À̶õ Á¦¸ñÀÇ ±ÛÀ» ¿Ã¸®¸ç ¹é½Å Á¢Á¾À» µ¶·ÁÇß´Ù. ¼ö¿µ±¸´Â ¿À¡¾î°ÔÀÓ ¼Ó Âü°¡ÀÚ ³¡ ¹øÈ£ÀÎ 456¹øÀ» Ȱ¿ëÇØ ¡®456»ì ºÒ·ÎÀå»ýÀÇ ²ÞÀ» ÀÌ·ê ¼ö¿µ±¸¹ÎºÐ, ´ç½ÅÀ» ¼ö¿µ±¸ º¸°Ç¼Ò·Î ÃÊ´ëÇÕ´Ï´Ù¡¯¸ç ¿À¡¾î°ÔÀÓÀÇ ÇÑ Àå¸éó·³ ¸íÇÔ¿¡ º¸°Ç¼Ò ¹øÈ£¸¦ Àû¾î È«º¸Çß´Ù.

À¯Æ©¹öµµ ºÐÁÖÈ÷ ¿òÁ÷ÀδÙ. ÇÑ À¯Æ©¹ö´Â ±Ø Áß ¡®Àå´ö¼ö¡¯ ¿ªÇÒÀ» ¸ÃÀº ¹è¿ì Ç㼺Å ¾¾ Àå¸ð°¡ ¿î¿µÇÏ´Â µ¿±¸ÀÇ ÇÑ °öâÁýÀ» ã¾Æ ¸Ô¹æ ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ¼±º¸¿´´Ù. ÀÌ À¯Æ©¹ö´Â ¿µ»ó ½æ³×ÀÏ¿¡ ¡°¿À¡¾î°ÔÀÓ¿¡ ³ª¿Â ¹è¿ì »çÀ§¸¦ µÐ »çÀå´ÔÀÌ ¿î¿µÇÏ´Â ½Ä´ç¡±À̶ó°í ÀûÀ¸¸ç ¿µ»óÀ» È«º¸Çß´Ù.

   
ºÎ»ê Áß±¸ ºñÇÁ±¤Àå¿¡¼­ ½Ã¹ÎÀÌ ´Þ°í³ª »Ì±â¸¦ Çϱâ À§ÇØ ÁÙÀ» ±æ°Ô ¼­ ÀÖ´Ù. À¯Æ©ºê ·°Å°Çªµå ¿µ»ó ĸÃÄ
¿À¡¾î°ÔÀÓ ¼Ó »ýÁ¸ °ÔÀÓ Áß ÇϳªÀÎ ´Þ°í³ª »Ì±âµµ ½Ã¹Î¿¡°Ô Àαâ´Ù. Áö³­ 3ÀÏ Áß±¸ ºñÇÁ±¤Àå ÀÏ´ë¿¡ ¸¶·ÃµÈ Ãß¾ïÀÇ ´Þ°í³ª ³ëÁ¡Àº ¸¹Àº ½Ã¹ÎÀÌ ÁÙ ¼­¼­ ±â´Ù¸± ¸¸Å­ Àα⸦ ²ø¾ú´Ù. ³ëÁ¡¿¡´Â ¿À¡¾î°ÔÀÓ¿¡ ³ª¿À´Â ´Þ°í³ª Àå¸éÀÌ »çÁøÀ¸·Î °É·Á Àֱ⵵ Çß´Ù. ½Ã¹ÎÀº ¸¶Ä¡ ¿À¡¾î°ÔÀÓ ¼Ó Âü°¡ÀÚó·³ º°, ÇÏÆ® ¸ð¾ç µîÀ» ½ÅÁßÇÏ°Ô ÀÚ¸£¸ç Áñ°Å¿î ½Ã°£À» º¸³Â´Ù. À̼º¹Î(23) ¾¾´Â ¡°ºñÇÁ±¤ÀåÀ» ã¾Ò´Ù°¡ ´Þ°í³ª °ÔÀÓÀÌ ÀÖ¾î ³Ê¹« ¹Ý°¡¿ü´Ù¡±¸ç ¡°¾î¸± Àû Ãß¾ïÀ» µÇ»õ±â°í µ¿½Ã¿¡ ¿äÁò ÇÖÇÑ ¿À¡¾î°ÔÀÓ Âü°¡ÀÚ°¡ µÈ °Í °°¾Æ Àç¹Õ¾ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ÀÌÁØ¿µ ±âÀÚ
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê ÇØ¼öµ¿ ¾ÆÆÄÆ®°ª »ó½Â¼¼ µÐÈ­¡¦Àü¼Â°ªÀº °­¼¼ À̾îÁ®
  2. 2µÎ¹ÙÀÌ °øÇ×¼­ µ¿¿µ»ó Âï´ø Çѱ¹ÀΠüÆ÷ ¡°»ç°ú ÈÄ ±Í±¹¡±
  3. 3±¹Á¦À¯°¡ Æøµî¿¡¡¦ºÎ»ê °æÀ¯ °¡°Ý, 3³â ¸¸¿¡ ÈÖ¹ßÀ¯ Ãß¿ù
  4. 4ºÎ»ê æ¨ÀüÀç¼ö Áö¿ª±¸ ãÀº Çѵ¿ÈÆ¡¦ "º¸¼öÀç°Ç ÁýÁß"
  5. 5[¼Óº¸] Æ®·³ÇÁ "À̶õ, ¿À´Ã ¸Å¿ì °­ÇÑ Å¸°Ý ÀÔÀ» °Í"
  6. 6À̽º¶ó¿¤ Å×Çì¶õ °ø½À, À̶õÀº °øÇ× Å¸°Ý¡¦8Àϰ °è¼ÓµÇ´Â ÀüÀï
  7. 7ÁÖ°£ ±âÁØ ±â¸§°ªµµ 'õÁ¤ºÎÁö'¡¦°æÀ¯ ¿À¸§Æø, ÈÖ¹ßÀ¯ ¶Ç Ãß¿ù
  8. 8¡®¿Õ°ú »ç´Â ³²ÀÚ¡¯, °³ºÀ 31Àϰ 1000¸¸ ¿µÈ­µÆ´Ù¡¦¿ª´ë 34¹øÂ°
  9. 9'´ëÅë·É ±ÙÁ¢°æÈ£' 22°æÂû°æÈ£´ë 3¸í, '¾ß°£ À½ÁÖ ÀÚÁ¦' ¾î°Ü ÀüÃâ
  10. 10Æ®·³ÇÁ ¡°Ç׺¹ ¿Ü ÇÕÀǾø´Ù¡±¡¦À̶õ´ëÅë·É ¡°Á¾ÀüÁßÀç½Ãµµ À־
  1. 1ºÎ»ê æ¨ÀüÀç¼ö Áö¿ª±¸ ãÀº Çѵ¿ÈÆ¡¦ "º¸¼öÀç°Ç ÁýÁß"
  2. 2³ª°æ¿ø "½ÃÀåÀ¸·Î Æò°¡ ¾ÈÁÁÀº ¿À¼¼ÈÆ, ´ç Å¿¸»°í ¹Ý¼ºÀÌ ¸ÕÀú"
  3. 3ÀÌÁ¤Çö ¡°ÁöÁöÀ² ³ôÀº È帴 ´Ü¼ö¡¤¿ì¼± °øÃµ °ËÅ䡱
  4. 4¹®ÀçÀÎ ¡°Æ®·³ÇÁ Åë Å« °á´Ü ±â´ë¡¦ ±èÁ¤Àº, ´ëÈ­ ³ª¼­¶ó¡±
  5. 5ì°´ëÅë·É "'¿Õ»ç³²' 1000¸¸ ÃàÇÏ¡¦´õ ¸¹Àº À̾߱âµé »ç¶û¹Þ±æ"
  6. 6¿Ü±³ºÎ ¡°³»ÀÏ UAE¿¡¼­ 290¼® Àü¼¼±â Ãâ¹ß ÃßÁø¡±
  7. 7¿©¾ß '¿Õ»ç³²' 1000¸¸ µ¹ÆÄ ÃàÇÏ¡¦ "âÀÛ »ýŰè Áö¿ø °­È­"
  8. 8Á¶Çö ¿Ü±³Àå°ü "±¹¹Î ±Í±¹¡¤ÇöÁö ¾ÈÀüü·ù ÃÑ·Â ´ëÀÀ"
  9. 9Á¶Çö, ¹Ù·¹ÀÎ ¿Ü±³Àå°ü°ú ÅëÈ­¡¦ '±Í±¹Èñ¸Á' ±¹¹Î 120¸í Áö¿ø ¿äû
  10. 10¹ÎÁÖ´ç °æ³²µµÁö»ç Èĺ¸ ±è°æ¼ö ´Ü¼ö°øÃµ¡¦PK ´ëÁøÇ¥ À±°û(Á¾ÇÕ)
  1. 1ºÎ»ê ÇØ¼öµ¿ ¾ÆÆÄÆ®°ª »ó½Â¼¼ µÐÈ­¡¦Àü¼Â°ªÀº °­¼¼ À̾îÁ®
  2. 2±¹Á¦À¯°¡ Æøµî¿¡¡¦ºÎ»ê °æÀ¯ °¡°Ý, 3³â ¸¸¿¡ ÈÖ¹ßÀ¯ Ãß¿ù
  3. 3ÁÖ°£ ±âÁØ ±â¸§°ªµµ 'õÁ¤ºÎÁö'¡¦°æÀ¯ ¿À¸§Æø, ÈÖ¹ßÀ¯ ¶Ç Ãß¿ù
  4. 4¿ø¾ÈÀ§¡¤ÇѼö¿ø "¿µ±¤ ÁöÁø, ±¹³» ¸ðµç ¿øÀü¿¡ ÀÌ»ó ¾ø¾î"(Á¾ÇÕ)
  5. 5³ó½ÄǰºÎ, À̶õ »çÅ ¾ÇÈ­¿¡ ¡®¹Î°ü ¸ð´ÏÅ͸µ¡¤ÀÇ°ß ¼ö·Å ä³Î¡¯ º»°Ý °¡µ¿
  6. 6¼öÇùÁß¾Óȸ, ¡®±¸¸íÁ¶³¢=Àθí ÇÇÇØ ¿¹¹æ¡¯ È«º¸ Áö¼Ó Àü°³
  7. 7±èÁ¤°ü¡¤¿©Çѱ¸ '°ü¼¼ÇùÀÇ' ¹æ¹Ì¡¦'±âÁ¸ ÇÕÀÇ ½ÇÈ¿Àû º¸Àå' Ã˱¸
  8. 8ºÎ»ê ¹Ì½¶·©¡Ú Ãß°¡¡¦ÆÄÀδÙÀÌ´× ¡®¸£ µµÇ졯
  9. 9¡°°¡´ö½Å°øÇ× ºÎÁö ¿ÃÇØ Âø°ø ÃÖ¼±¡¦ºÎ»ê µµ½É öµµ ÁöÇÏÈ­ ¼Óµµ³¾ °Í¡±(Á¾ÇÕ)
  10. 10¡®ÀüÀï=±Ý°ª »ó½Â¡¯ ¾ÈÀüÀÚ»ê °ø½Ä ÀÌÁ¨ ¿¾¸»
  1. 1µÎ¹ÙÀÌ °øÇ×¼­ µ¿¿µ»ó Âï´ø Çѱ¹ÀΠüÆ÷ ¡°»ç°ú ÈÄ ±Í±¹¡±
  2. 2'´ëÅë·É ±ÙÁ¢°æÈ£' 22°æÂû°æÈ£´ë 3¸í, '¾ß°£ À½ÁÖ ÀÚÁ¦' ¾î°Ü ÀüÃâ
  3. 3°í¼Óµµ·Î È­¹°Â÷ Ãßµ¹ »ç°í·Î ÆÄÀÌÇÁ ¡®¿Í¸£¸£¡¯
  4. 4º¸·É ¾Õ¹Ù´Ù ħ¸ô ¾î¼± ¼±Àå ÀÌÆ²Â° ¼ö»ö Áß
  5. 5[¼Óº¸] ¡®1¾ï °øÃµÇå±Ý¡¯ °­¼±¿ì ±¸¼Ó ÈÄ Ã¹ °æÂû Á¶»ç
  6. 6°æÂû, '1¾ï °øÃµÇå±Ý' ¹«¼Ò¼Ó °­¼±¿ì ÀÇ¿ø 7½Ã°£ ¹Ý Á¶»ç
  7. 7¿À¼¼ÈÆ, ¹ÎÁß±âÆ¯°Ë °Ü³É "ÃÖ¾ÇÀÇ '¾ÇÁú ÇÏ¸íÆ¯°Ë'"
  8. 8¿ø¾ÈÀ§ "¿µ±¤ ÁöÁø, ±¹³» ¸ðµç ¿øÀÚ·Î ¾ÈÀü¼º ÀÌ»ó ¾ø¾î"
  9. 9¡®µ¿Åº º¸º¹´ëÇà Å×·¯¡¯ ´Ù¸¥ »ç°Ç°ú °°Àº ÅÚ·¹±×·¥¹æ ¼Ò°³¹Þ¾Æ
  10. 10°æºÏ ¿µ¾ç¼­ ±Ô¸ð 2.6 ÁöÁø ¹ß»ý
  1. 1·¹ÀÌ¿¹½º 1¹ø¡¤±èÁø¿í 5¼±¹ß¡¦´Ü´ÜÇØÁø ·Ôµ¥ ÅõŸ Àϳ½´Ù
  2. 2Æ¢¸£Å°¿¹ ÀÌÀû ÈÄ ÆÞÆÞ ³ª´Â ¿ÀÇö±Ô
  3. 3OKÀúÃàÀºÇà, ¿¬ÆÐ ²÷°í ¡®º½ ¹è±¸¡¯ ºÒ¾¾ »ì·Á
  4. 42026 ¾Æ½Ã¾Æ À̽ºÆ÷Ã÷´ëȸ 4¿ù 24ÀÏ °³ÃÖ¡¦ÁøÁֽdz»Ã¼À°°ü¼­ 3Àϰ£ ¡®K-ÄÃó Æä½ºÆ¼¹ú¡¯ ¿î¿µ
  5. 5WBC 5ÀÏ °³¸·¡¦Çѱ¹¾ß±¸, 17³â ¸¸¿¡ ¸í¿¹È¸º¹ ³ª¼±´Ù
  6. 6Çѱ¹ ¾ß±¸, WBC 1Â÷Àü üÄÚ »ó´ë·Î ½Â¸®¡¦ 17³â¸¸¿¡ 1Â÷Àü À̰Ü
  7. 7·ùÁöÇöÈ£ ¡®¸¶¿îµå ºÒ¾È¡¯ ³Ñ¾î¾ß WBC 8°­ ½Â»ê
  8. 8Çö´ë°Ç¼³ 19³â ÇÑ ±æ¡¦åü¹è±¸ Àü¼³ ¾çÈ¿Áø, ÄÚÆ® ¶°³­´Ù
  9. 9U-20 Ã౸´ëÇ¥ÆÀ »õ »ç·Éž¿¡ ±èÁ¤¼ö
  10. 10À̶õ ¿©Àڹ豸 À̵µÈñ °¨µ¶ Åõ¸£Å©¸Þ´Ï½ºÅº¡¤Æ¢¸£Å°¿¹ °ÅÃÄ ±Í±¹
¿ì¸®ÀºÇà
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
Ãß¶ô»ç°í·Î ÇϹݽЏ¶ºñ¡¦ÀÚ¸³¡¤ÀçȰÀÇÁö °­ÇØ µµ¿ò Àý½Ç
°æ°è¿¡ ¼± »ç¶÷µé
¸ØÃ߸é Å𺸡¦¡®´À¸° ÇнÀÀÚ¡¯Áö¸¸ ¹è¿î¸¸Å­ »çȸ¼º Ä¿Áø´Ù
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
BTS ºÎ»ê Äܼ­Æ® ¼÷¹Úºñ Æøµî¡¦´ëÃ¥ ¼¼¿ö¾ß
AI½Ã´ë ½ÃÇè Ä¿´×, ´Ü¼Óº¸´Ù À±¸®ÀÇ½Ä È¸º¹À»
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
¹ÎÁÖ ¡®ì° Èı¤¡¯ À¯ÁöµÉ±î, ±¹Èû ¡®¹Î½É ±«¸®¡¯ ±Øº¹ÇÒ±î
¡®6¿ù ÅëÇÕ¡¯ 6ÀÏ ºÐ¼ö·É¡¦ì°, ÀçÁ¤¡¤ÀÚÄ¡ºÐ±Ç ÀÌ¾ç ¹ß¾ð Ã˰¢
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
¼ºÆòµî°ú ¼ºÁ¶È­ ; À½¾ç°úÇÐ Â÷¿ø¿¡¼­
±â³ä°ú ±â·Ï ; ¹Ù²ÙÁö ¾Ê´Â ÀÌÀ¯
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
»ý¸í »ì¸®´Â µÎÂËÄí, ¼¼°è°¡ Áñ±â´Â ±è
³Ë³ËÁö ¾Ê¾Æµµ ³ª´©´Â ¸¶À½¢¾¡¦¿¬¸»ÀÌ µû¶æÇØ
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
º¯»ç»ç°Ç Ã⵿°æÂû¿¡ ¼ö´ç? 1°Ç´ç 1¸¸5000¿ø °©·ÐÀ»¹Ú
Ä·ÆÛ½º ¸ÅÁ¡¿¡µµ ºÒ¾î´ÚÄ£ ¡®¹«ÀÎÈ­ ¹Ù¶÷¡¯
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
¾Æ¸§´Ù¿î ¿ø¾Ó»õ
Ãá¼³
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
À̶õ °ø½À ÇÙ½É ¡®Å¬·Îµå AI¡¯¡¦¹«Á¦ÇÑ ±º»çÀû »ç¿ëÀº Á¦µ¿
Çѱ¹, ³²±Ø±Ç ½ÉÇØ ¿­¼ö ½Ã½ºÅÛ ¼¼°èÃÖÃÊ Å½»ç ¼º°ø
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 3¿ù 6ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 3¿ù 5ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ¾çÈ£ÁØ¡¤À±È¿Á¤ Ä¿ÇÃ
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»