2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

°ü°ø¼­¡¤´Üü ¿ÀÇÁ¶óÀÎ Àü½Ã°ü¡¤°¢Á¾ Çà»ç¡¦¼Ó¼Ó ¡®¸ÞŸ¹ö½º¡¯·Î

ºÎ»ê°æÂû ¡®»çÀ̹ö ¿ª»çÀü½Ã°ü¡¯, ³«µ¿°­ ÃàÁ¦ ¡®Å±رâ ã¾Æ¶ó¡¯ µî °Å¸®µÎ±â ¼Ó À̺¥Æ® °ø°£ ºÎ»ó

  • ¹èÁö¿­ ±âÀÚ heat89@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2021-10-06 21:43:29
  •  |   º»Áö 8¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
Äڷγª19 È®»ê¿¡ µû¸¥ »çȸÀû °Å¸®µÎ±â°¡ ¿©ÀüÇÑ °¡¿îµ¥ °¢Á¾ Çà»ç¿Í ÃàÁ¦ÀÇ ´ë¾ÈÀ¸·Î ¡®¸ÞŸ¹ö½º¡¯°¡ ºÎ»óÇϰí ÀÖ´Ù. ¸ÞŸ¹ö½º´Â Çö½Ç ¼¼°è¸¦ ÀǹÌÇÏ´Â ¡®À¯´Ï¹ö½º¡¯¿Í °¡°ø¡¤Ãß»óÀ̶ó´Â ¶æÀ» °¡Áø ¡®¸ÞŸ¡¯ÀÇ ÇÕ¼º¾î·Î, °¡»óÀÇ °ø°£À» ¸»ÇÑ´Ù.
ºÎ»ê°æÂûÀº ºÎ»ê°æÂûû ³» ¿ª»çÀü½Ã°üÀ» 3D ¸ÞŸ¹ö½º·Î ±¸ÇöÇÑ ¡®»çÀ̹ö ¿ª»çÀü½Ã°ü(»çÁø)¡¯À» 6ÀÏ °³¼ÒÇß´Ù.

2001³â û»ç 2Ãþ¿¡ ¸¸µé¾îÁø ¿ª»çÀü½Ã°üÀº Äڷγª19 ÀÌÀü±îÁö ¸Å³â 1¸¸3000¸í°¡·®ÀÌ ¹æ¹®ÇÏ´ø Àα⠰ßÇÐ ÄÚ½º¿´Áö¸¸, °Å¸®µÎ±â µîÀ¸·Î ¹æ¹®°´ÀÌ ÁÙ¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ºÎ»ê°æÂûûÀº ¸ÞŸ¹ö½º ±â¼úÀ» Àû¿ëÇØ ¸¹Àº ½Ã¹ÎÀÌ Á÷Á¢ ãÁö ¾Ê°íµµ ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î ÄÜÅÙÃ÷¸¦ Áñ±æ ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¦°øÇß´Ù.

Äڷγª19·Î ¿ÀÇÁ¶óÀΠȰµ¿¿¡ Á¦¾àÀÌ °É¸®¸é¼­ °¡»ó°ø°£ÀÎ ¸ÞŸ¹ö½º¸¦ ÅëÇØ ÀÎÀû ±³·ù¸¦ Çϰųª ÇöÀå Çà»ç¸¦ ´ë½ÅÇÏ´Â °÷ÀÌ Áõ°¡Çϰí ÀÖ´Ù.

Äڷγª19·Î ¿¬±âµÇ°Å³ª Ãë¼ÒµÈ ÃàÁ¦³ª Çà»ç¿¡ ¸ÞŸ¹ö½º¸¦ Ȱ¿ëÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ´Ã¾î³ª´Â Ãß¼¼´Ù.

Áö³­´Þ 1ÀϺÎÅÍ ÁøÇà ÁßÀÎ ³«µ¿°­ ¼¼°èÆòÈ­ ¹®È­ ´ëÃàÀüÀº ÀÚü ¸ÞŸ¹ö½º ¸Ê¿¡¼­ ¡®Å±ر⸦ ã¾Æ¶ó¡¯ À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇß´Ù. ¿ÀÇÁ¶óÀο¡¼­ ÀúÁ¶ÇÑ ±¹°æÀÏ Å±ر⠰ԾçÀ» ¸ÞŸ¹ö½º¿¡¼­ °ü·Ã À̺¥Æ®·Î ÁøÇàÇØ °ü½ÉÀ» ²ø¾ú´Ù.

ÁÖÃÖ ÃøÀº ¡®ÀΰÔÀÌÁö¡¯ Ç÷§Æû¿¡ ¸¸µç ¸ÞŸ¹ö½º ¸Ê¿¡ ¼û°Ü³õÀº űرâ 5°³¸¦ ã¾Æ ÀÎÁõ ¼¦À» Á¦ÃâÇÏ¸é »óǰÀ» ÁõÁ¤ÇÑ´Ù. ÃßÁøÀ§ °ü°èÀÚ´Â ¡°À̹ø Çà»ç°¡ ³«µ¿°­Áö±¸ ÀüÅõ Àü½Â ±â³äÀ» °âÇØ¼­ ÁøÇàÇÏ´Â ´ëÃàÀüÀ̶ó È£±¹ÀÇ ¶æ°ú Àǹ̸¦ »õ°Üº¸ÀÚ´Â ÃëÁö¿¡¼­ À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇß´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

ÀÎõ½Ã´Â Áö³­ 8¿ù 15ÀÏ ±¤º¹Àý ¶§ ¸ÞŸ¹ö½º °ÔÀÓÀÎ ¡®¸¶ÀÎÅ©·¡ÇÁÆ®¡¯¿¡¼­ Áö¿ªÀÇ ±¤º¹Àý ±â³ä µ¶¸³¿îµ¿ Àå¼Ò¿Í µ¶¸³ ¿îµ¿°¡¸¦ ±¸ÇöÇÑ ¿ÀÇ ¼­¹ö À̺¥Æ®¸¦ ¿­¾ú´Ù. ÇØ´ç ¼­¹ö ¸Ê¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀÇ Ä³¸¯ÅͰ¡ űر⠾ÆÀÌÅÛÀ» µç ¸ð½À ÃÔ¿µÇØ Á¦ÃâÇÏ¸é µ¶¸³À¯°øÀÚ ÈÄ¿ø ±â¾÷ÀÌ ¸¸µç °¡¹æ°ú ¹®È­»óǰ±Ç µîÀ» °æÇ°À¸·Î Á¦°øÇß´Ù. ÀÎõ½Ã °ü°èÀÚ´Â ¡°ÇÑ ´Þ µ¿¾È ¿ÀÇ ¼­¹ö¿¡ Á¢¼ÓÇÑ ÀοøÀº 1¸¸ ¸í, ÀÌ¿ëÀÚµéÀÇ ¸ð½ÀÀ» ´ã¾Æ ÆíÁýÇÑ ±¤º¹Àý ±â³ä È«º¸ ¿µ»óÀº 30¸¸ Á¶È¸ ¼ö¸¦ ±â·ÏÇß´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù.

¹èÁö¿­ ±âÀÚ heat89@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[¼Óº¸] Å©·Î¾ÆÆ¼¾Æ, °¡³ª¿¡ 2-1½Â¡¦Çѱ¹ °æ¿ì¿¡ ¼ö 1°³ ³²¾Æ
  2. 2[¼Óº¸] È£¸£¹«Áî ³» Çѱ¹ ¼±¹Ú ´ëºÎºÐ Å»Ã⡦ÀθíÇÇÇØ ¾øÀÌ ¸¶¹«¸® ±¹¸é
  3. 3¡°°æÂû¿¡ ¹ä »ç°í ½Í´Ù¡± Á¨½¼ Ȳ °¡Á· »ï¼Òȸµ¿ ÀÎÆÄ °ü¸®¿¡ °¨»ç
  4. 4¹Ì±º ¡°À̶õÀÇ Áö¼ÓÀû »ó¼± °ø°Ý¿¡ Ãß°¡ °ø½À ´ÜÇࡱ
  5. 5ÇÐ´ë ´çÇÑ À¯±â°ßÀÌ »ç¶÷ »ì·Á¡¦º£³×¼ö ±¹¹Î Èñ¸ÁÀ¸·Î ¶°¿Ã¶ó
  6. 6īī¿À ³ëÁ¶, 29ÀÏ ÇϷ絿¾È Áý´ÜÇൿ¡¦¼­ºñ½º ¿µÇâÁÖ³ª
  7. 7Æ®·³ÇÁ ¡°±º»çÀû ¸¶¹«¸® ½ÃÁ¡ ¿Ã ¼öµµ¡¦À̶õ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê°ÔµÉ °Í¡±
  8. 8ÁÖÅà Á¾ºÎ¼¼ 3³â¸¸¿¡ Áõ°¡ Àüȯ¡¦¼¼Á¦°³ÆíÛ¡ Ãß°¡ ±ÞÁõ Àü¸Á
  9. 9¡®Âü±³À°¡¯ ¾ð±ÞÇÏ¸ç ¼ºÆøÇà ÇøÀÇ ¼Ò³â¹ü Çü·® ¿Ã¸° Ç×¼Ò½É
  10. 10[¼Óº¸]¡®¾ÏÈæ¡¯ ùÛ Ã౸ 32°­ °æÀï¼­ 8À§ Ãß¶ô¡¦°æ¿ìÀÇ ¼ö ¾ó¸¶ ¾È ³²¾Æ
  1. 1[¼Óº¸]»ïÀü´Ð½º È£³²ÅõÀÚ¿¡ å¯ ¡°±¹°¡´ë°è Á¤Ä¡ µµ±¸È­¡±¡¦æ¨ ¡°Èæ»ö¼±Àü¡±
  2. 2ì°´ëÅë·É ¡°È£³²¿¡µµ ¹° ÃæºÐ¡¦¹ÝµµÃ¼ ¿ë¼ö ÇÏ·ç 100¸¸Åæ °ø±Þ °¡´É¡±
  3. 3Áß¡¤·¯ ±º¿ë±â 10¿©´ë KADIZ ÁøÀÔ¡¦°ø±º ÀüÅõ±â Ãâ°Ý ´ëÀÀ
  4. 4Á¤¼ºÈ£ ¡°±è°ÇÈñ ¡¿ª 7³â, Á¤Ä¡°ËÂû¿¡ ´ëÇÑ ½ÉÆÇ¡±
  5. 5±è¹Î¼® ¡°³»°¡ ´ëÅë·É ¸¸µé¾ú´Ù´Â °úÀ× Àڽۨ ÀýÁ¦µÅ¾ß¡± À¯½Ã¹Î Á÷°Ý
  6. 6È£³² ¹ÝµµÃ¼»ê¾÷ ¾µ¾î´ã´Âµ¥¡¦PK ±¹ÈûÀº ¡®°ñ¸ñ Á¤Ä¡¡¯¸¸
  7. 7½ÃÀÇȸ ÀÇÀå Èĺ¸ °­¹«±æ ¿ø ±¸¼º µ¹ÀÔ, ±¹Èû °æÀïÆÄ´Â Æ÷¿ë¡¦¹ÎÁÖ´ç¿£ °­°æ
  8. 8´ç±Ç¿¡ Â÷±â ´ë±Ç ´Þ·È´Ù¡¦¿©¾ß ³»ºÎ ÁÖµµ±Ç ´ÙÅù
  9. 9ÇѼº¼÷ ÃѸ® Èĺ¸ ¡°´ÙÁÖÅá¤Á¤º¸À¯Ãâ »ç°ú¡±
  10. 10ì°´ëÅë·É ÁöÁöÀ² 51%·Î 6%PÇ϶ô¡¦¹ÎÁÖ´ç 41%¡¤±¹Èû 27%
  1. 1[¼Óº¸] È£¸£¹«Áî ³» Çѱ¹ ¼±¹Ú ´ëºÎºÐ Å»Ã⡦ÀθíÇÇÇØ ¾øÀÌ ¸¶¹«¸® ±¹¸é
  2. 2¡°°æÂû¿¡ ¹ä »ç°í ½Í´Ù¡± Á¨½¼ Ȳ °¡Á· »ï¼Òȸµ¿ ÀÎÆÄ °ü¸®¿¡ °¨»ç
  3. 3ÁÖÅà Á¾ºÎ¼¼ 3³â¸¸¿¡ Áõ°¡ Àüȯ¡¦¼¼Á¦°³ÆíÛ¡ Ãß°¡ ±ÞÁõ Àü¸Á
  4. 41230ȸ ·Î¶Ç 1µî 16¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 17¾ï7000¸¸ ¿ø
  5. 5È£¸£¹«Áî¼­ Çѱ¹ ¼±¹Ú 2ô Ãß°¡ Åë°ú¡¦ÇØÇù ¾ÈÂÊ ³²Àº ¼±¹Ú 3ô
  6. 6ºÎ»ê ÁÖÀ¯¼Ò ÈÖ¹ßÀ¯ Æò±Õ°¡ §¤´ç 1993¿ø¡¦ Áö³­ÁÖº¸´Ù 1.7¿ø ¡é
  7. 7½ºÆäÀ̽ºX, ³»´Þ 7ÀÏ ³ª½º´Ú100 ÆíÀÔ¡¦»óÀå ÇÑ ´Þµµ ¾È µÅ ¡®Ãʰí¼Ó ÀÔ¼º¡¯
  8. 8[¼Óº¸]ȨÇ÷¯½º Àü´Üä ÅõÀÚ ÇÇÇØÀÚµé ¡°MBK, Àڱ⵷ ³» ³ö¾ß¡±
  9. 9½Åžç°Ç¼³ ȸ»ý Àΰ¡¡¦°æ¿µ Á¤»óÈ­ ¡®Ã»½ÅÈ£¡¯
  10. 10ÃÖ°í ¿¬ 19.4% ±Ý¸® È¿°ú¡¦ÀºÇà±Ç, û³â¹Ì·¡Àû±Ý À¯Ä¡Àü
  1. 1īī¿À ³ëÁ¶, 29ÀÏ ÇϷ絿¾È Áý´ÜÇൿ¡¦¼­ºñ½º ¿µÇâÁÖ³ª
  2. 2¡®Âü±³À°¡¯ ¾ð±ÞÇÏ¸ç ¼ºÆøÇà ÇøÀÇ ¼Ò³â¹ü Çü·® ¿Ã¸° Ç×¼Ò½É
  3. 3ÀϺ»ÀÎ 9°³¿ù ¾Æ±â ½Â°´ ¼ûÁ®¡¦Áß¾Ó¼± ħ¹ü Åýñâ»ç ÁýÀ¯
  4. 4¡®³»¶õ¡¯ Ãß°¡µÈ â¿ø»ê´Ü À±¼®¿­ ÈÖÈ£¼® 1³â ¹Ý° ±×´ë·Î
  5. 5Ư°Ë, Á¶¼ºÇö Àü ¼ö¹æ»ç °æºñ´ÜÀå ³»¶õÇøÀÇ ÀÔ°Ç
  6. 6[³¯¾¾Ä®·³] ¿¹°í ¾ø´Â Èçµé¸², Áغñ°¡ »ý¸íÀ» ÁöŲ´Ù
  7. 7Àüµ¿Å±º¸µå·Î 6¼¼ ¾ÆÀÌ Ä¡°í ´Þ¾Æ³­ 50´ë ¹ú±Ý 300¸¸¿ø
  8. 8Àüµ¿Å±º¸µå·Î 6¼¼ ¾ÆÀÌ Ä¡°í ´Þ¾Æ³­ 50´ë ¹ú±Ý 300¸¸¿ø
  9. 9Á¤¼ºÈ£ ¡°±è°ÇÈñ ¡¿ª 7³â, Á¤Ä¡°ËÂû¿¡ ´ëÇÑ ½ÉÆÇ¡±
  10. 10Ãâ¼Ò µÎ ´Þ ¸¸¿¡ ¹«ÀλçÁø°ü ħÀÔ¡¦»ó½ÀÀýµµ¹ü ½ÇÇü
  1. 1[¼Óº¸] Å©·Î¾ÆÆ¼¾Æ, °¡³ª¿¡ 2-1½Â¡¦Çѱ¹ °æ¿ì¿¡ ¼ö 1°³ ³²¾Æ
  2. 2[¼Óº¸]¡®¾ÏÈæ¡¯ ùÛ Ã౸ 32°­ °æÀï¼­ 8À§ Ãß¶ô¡¦°æ¿ìÀÇ ¼ö ¾ó¸¶ ¾È ³²¾Æ
  3. 3[¼Óº¸] ½ºÆäÀÎ, ¿ì·ç°úÀÌ 1-0 Á¦¾Ð¡¦È«¸íº¸È£ 32°­ Èñ¸Á À̾
  4. 4Âü´ãÇÑ Çѱ¹Ã౸¡¦Á¹Àü ³¡ ³²¾Æ°ø¿¡ 0-1 ÆÐ¹è(Á¾ÇÕ)
  5. 5ÀϺ»ÀÌ ½º¿þµ§ ÀâÀ¸¸é À¯¸®¡¦Á¶ 3À§ ùÛ, 32°­Çà °æ¿ìÀÇ ¼ö´Â?
  6. 6È£ÁÖ¡¤ÆÄ¶ó°úÀÌ ¹«½ÂºÎ ½ÂÁ¡ 4¡¦Çѱ¹, 32°­ °æÀï 6À§·Î Ç϶ô
  7. 7ÀϺ», ½º¿þµ§ ¹«½ÂºÎ·Î Çѱ¹ 32°­ Àü °¡´É¼º ÁÙ¾î
  8. 8È«¸íº¸ ¡°³» ÆÇ´Ü À߸øÀ¸·Î Á³´Ù, ¼ÕÈï¹Î ÈÄ¹Ý ÅõÀÔ ÁÁ´Ù°í ÆÇ´Ü¡±
  9. 9[¼Óº¸] ¿¡Äâµµ¸£, µ¶ÀÏ¿¡ ¿ªÀü½Â EÁ¶ 3À§¡¦Çѱ¹, 32°­ °æÀï 5À§·Î Ç϶ô
  10. 10¾Æ¹«°Íµµ º¸¿©ÁØ °Ô ¾ø´Ù
¿ì¸®ÀºÇà
À§±â°¡Á¤ ±ä±Þ Áö¿ø
°è¼ÓµÇ´Â ÅëÁõ°ú º¹Å롦ÀÇ·áºñ ºÎ´ã¿¡ ³ëÈÄ Èçµé
ÀüÀç¼ö ´ç¼±Àο¡ ¹Ù¶õ´Ù
¡°Åýõµ ÁØ´ëÁß±³Åë Æ÷ÇÔÇØ¾ß¡¦È¯½ÂÇÒÀÎ Áö¿øÀ»¡±
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸ °ø¾à, »ýȰ¿¡ ¾î¶² µµ¿ò µÉ±î
´Ã¾î³­ Ã˹ý¼Ò³â ¹üÁË¡¦¿¬·É ÇÏÇâÀÌ ´äÀϱî
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
ÅõÇ¥Áö ºÎÁ· »çÅÂ, À嵿Çõ üÁ¦ °­È­ ÀÚ¾çºÐÀ¸·Î¡¦±¹Èû ¿ì°æÈ­ ¿ì·Áµµ
¾¾ ¸¶¸¥ Àϰ¨¡¦Á¾ÇհǼ³ vs Àü¹®°Ç¼³ »çȰ °Ç ¿µ¿ª ´ÙÅù
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
¼±°Å Èĺ¸µé ¾î¶² ¸» ¸¹ÀÌ ÇÏ´ÂÁö µé¾îºÁ¿ä
»ýÅÂÀ§±â¿¡ ¹«°¨°¢ Çö´ëÀÎ, »çÁøÀ¸·Î °æ°¢½É Àϱú¿ö¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
3³â° º´»ó¿¡ ÀÖ´Â ±¸ÀÇ¿ø¡¦ÀÇÁ¤È°µ¿ ¸øÇصµ ¿ù±Þ ±×´ë·Î
³«ÀÎ? ¿¹¹æÈ¿°ú? ±³±ÇÄ§ÇØ »ý±âºÎ ±âÀç È­µÎ
ÆÑƮüũ [Àüüº¸±â]
±ÝÁ¤»ê ¹Ý·Á°ß µ¥¸®°í °¥ ¼ö ÀÖ³ª¡¦¾Ë¾Æº¸´Ï ¡®±¹¸³°ø¿øÀº ÃâÀÔ ºÒ°¡¡¯
¼­¿ï µµ¸²Ãµµµ °ø¾÷¿ë¼ö Ȱ¿ëÇÑ´Ù´Â »ç·Ê, Á¤¼ö ¾øÀÌ ÇѰ­¹° °ø±Þ¡¦¼öÁú¸¸ °ø¾÷¿ë¼ö
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
¼ÒÁßÇÑ ¿©¸§ ¼Õ´Ô ÈÄÅõƼ
ȲȥÀÇ ºû
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
¡®¿À¸Þ°¡ ¿­µ¼¡¯ °¤Èù À¯·´¡¦±â·ÏÀû Æø¿°¿¡ ½ÅÀ½
³×´ú¶õµå¼­ 12¼¼ ¹Ì¸¸ ¾Æµ¿ ù ¾È¶ô»ç¡¦¼¼°è °÷°÷ ³í¶õ È®»ê
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 6¿ù 26ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 6¿ù 25ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ±èÈ«À±¡¤Á¤¼¼ºó Ä¿ÇÃ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ¾çÈ£ÁØ¡¤À±È¿Á¤ Ä¿ÇÃ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»