2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[´º½º ºÐ¼®] Ưº°ÁöÀÚü ³»³â 2¿ù²² Ãâ¹ü¡¦»ç¹«¼Ò ¾îµð µÑÁö°¡ ³­Á¦

Á¤ºÎ ¸Þ°¡½ÃƼ Áö¿ø õ¸í

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ÇÕµ¿ÃßÁø´Ü Á¦¹Ý ½Ç¹«ÀÛ¾÷ ¿¬¸» ¸¶¹«¸®
- ¿ì·Á Å« ½Ã¡¤µµÀÇȸ Àǰᵵ ¹«³­ÇÒ Àü¸Á
- ³»´Þ Çà¾ÈºÎ ½ÂÀÎ À§ÇÑ »çÀüÇùÀÇ ÃßÁø
- ±èÇØ¡¤¾ç»ê µî ¿¹»ó Èĺ¸Áö ¡¦ ¿ë¿ª °èȹ
- ÃÊ´ë±â°üÀå µî 3°³ ½Ã¡¤µµ ³ª´² ¸ÃÀ» µí

Á¤ºÎ°¡ Áö³­ 14ÀÏ ±¹°¡ ±ÕÇü¹ßÀü°ú °ü·ÃÇØ ¹ßÇ¥ÇÑ ¡®Ãʱ¤¿ª Çù·Â Áö¿øÀü·«¡¯(±¹Á¦½Å¹® Áö³­ 15ÀÏ ÀÚ 1¸é º¸µµ)Àº ¿©·¯ ¸é¿¡¼­ Àǹ̰¡ Å©´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù Áö¿ªÀÌ ÁÖµµÇÏ´Â ¡®Ãʱ¤¿ª Çù·Â¡¯À» »õ·Î¿î ±¹°¡±ÕÇü¹ßÀü Àü·«À¸·Î õ¸íÇϰí, À̸¦ À§ÇÑ ±¤¿ª±Ç ÀçÁ¤°ú °ü°è ¹ý·ü Á¤ºñ µîÀÇ Á¾ÇÕÁö¿ø´ëÃ¥À» ³»³ù´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀº Çö Á¤ºÎ Àӱ⠳» ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² Ưº°Áö¹æÀÚÄ¡´Üü Ãâ¹üÀ» Áö¿øÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ´Â ºÎ¿ï°æ ¸Þ°¡½ÃƼ°¡ Ãʱ¤¿ª Çù·Â ¹× ´Ù±ØÃ¼Á¦ ±¸ÃàÀÇ ¼±µµ ¸ðµ¨ÀÌ µÇµµ·Ï µÞ¹ÞħÇϰڴٴ ¶æÀ¸·Î ÀÐÈù´Ù.

ºÎ¿ï°æ Ưº°ÁöÀÚü´Â ¼öµµ±Ç¿¡ ´ëÀÀÇÏ´Â µ¿³²±Ç ¸Þ°¡½ÃƼ¸¦ Á¶¼ºÇϱâ À§ÇØ 3°³ ½Ã¡¤µµ°¡ °øµ¿ ¼³Ä¡ÇÏ´Â ±¹³» ÃÖÃÊÀÇ ±¤¿ªÇàÁ¤±â±¸(±¤¿ª¿¬ÇÕü)ÀÌ´Ù. ±×°£ Ưº°ÁöÀÚü Ãâ¹üÀº ¡®³»³â »ó¹Ý±â¡¯ Á¤µµ·Î¸¸ Ç¥ÇöµÅ ¿ÔÀ¸³ª, À̹ø °øÇ¥¸¦ ÅëÇØ ±× ½Ã±â°¡ ¸íÈ®ÇØÁ³´Ù. À̸¦ º¼ ¶§ ´Ê¾îµµ ³»³â 2¿ù Ãâ¹üÀÌ À¯·ÂÇÏ´Ù.

Áö³­ 7¿ù º»°Ý °¡µ¿µÈ 3°³ ½Ã¡¤µµ ÇÕµ¿ÃßÁø´ÜÀº Ưº°ÁöÀÚü ¼³Ä¡¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ±Ô¾à(¾È) Á¦Á¤ µîÀÇ Á¦¹Ý ½Ç¹«ÀÛ¾÷À» ¿Ã ¿¬¸»±îÁö ¸ðµÎ ¸¶¹«¸®ÇÒ ¹æÄ§ÀÌ´Ù. ÀÌÈÄ ³»³â 1¿ù ±Ô¾à¾È¿¡ ´ëÇÑ °¢ ½Ã¡¤µµÀÇȸ ÀǰáÀ» °ÅÃÄ ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ Àå°üÀÇ ½ÂÀÎÀ» ¹ÞÀ¸¸é ÀýÂ÷°¡ ³¡ÀÌ ³­´Ù. ¿¹»ó º¯¼ö Áß Çϳª´Â ½Ã¡¤µµÀÇȸÀÇ ÀÇ°á ¿©ºÎ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿©´çÀÌ ºÎ¿ï°æ ÀÇȸÀÇ ´Ù¼ö¸¦ Â÷ÁöÇϰí, 3°³ ½Ã¡¤µµ ´ÜüÀå°ú ÀÇȸÀÇÀåµéÀÌ Æ¯º°ÁöÀÚü ¼³Ä¡¿¡ Çù·ÂÇϱâ·Î ÇÕÀÇÇÑ »óŶó´Â Á¡¿¡¼­ Åë°ú°¡ ÀÌ·ïÁú °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù. ÁøÇà »óȲ¿¡ µû¶ó Ãâ¹ü ½Ã±â°¡ ´õ ¾Õ´ç°ÜÁú °¡´É¼ºµµ ¹èÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.

ÀÌ °°Àº ¿òÁ÷ÀÓ¿¡´Â ³»³â ´ë¼±(3¿ù 9ÀÏ) µî°ú °ü·ÃÇÑ Á¤Ä¡Àû ¿ä¼Òµµ ÀÛ¿ëÇßÀ» µíÇÏ´Ù. Á¤ºÎ ¿©´ç ÀÔÀå¿¡¼­´Â ´ë¼± Àü¿¡ ¸Þ°¡½ÃƼ ¹× Ưº°ÁöÀÚü¸¦ ºÒ°¡¿ªÀûÀÎ Á¦µµ·Î ¸ø ¹Ú´Â ÇÑÆí, Çö Á¤±ÇÀÇ Ä¡ÀûÀ¸·Î ³»¼¼¿ì·Á´Â ÀÇÁö°¡ °­ÇÏÁö ¾Ê°Ú´À³Ä´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù. ±×·¸´Ù ÇØµµ ¼öµµ±Ç ÀϱØÃ¼Á¦ÀÇ ÆóÇØ¿Í Áö¹æ¼Ò¸ê À§±â µîÀÌ °¥¼ö·Ï ½É°¢ÇÑ »óȲÀ» °¨¾ÈÇϸé, Ãʱ¤¿ª±Ç ±¸Ãà°ú Ưº°ÁöÀÚü ¼³Ä¡¡¤¿î¿µÀº ´ÊÃâ ¼ö ¾ø´Â »ç¾ÈÀÓÀÌ ºÐ¸íÇÏ´Ù.

ÇÕµ¿ÃßÁø´ÜÀÇ °íÀ§ °ü°èÀÚ´Â ¡°ºÎ¿ï°æ Ưº°ÁöÀÚü°¡ ³»³â 2¿ù Áß¼ø ÀÌÈķδ ¾ðÁ¦µçÁö Ãâ¹üÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï °ü·Ã ÀÛ¾÷À» ÁغñÇϰí ÀÖ´Ù. °¢ ½Ã¡¤µµÀÇȸ Àǰá ÀýÂ÷¿¡ ´ëºñÇØ »óÈ£ ½Ç¹«ÇùÀǸ¦ ÀÌ¹Ì ÁøÇà ÁßÀ̰í, ´ÙÀ½ ´ÞºÎÅÍ´Â Çà¾ÈºÎ ½ÂÀÎÀ» À§ÇÑ »çÀü ÇùÀǵµ µ¿½Ã¿¡ ÃßÁøÇÒ °èȹÀÌ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ºÎ¿ï°æ Ưº°ÁöÀÚü Ãâ¹üÀ» À§Çؼ­´Â 3´ë ÇÙ½É °úÁ¦°¡ ¿ø¸¸ÇÏ°Ô Ç®¸®´Â °ÍÀÌ ÁÖ¿ä °ü°ÇÀÌ´Ù. Áï, Ưº°ÁöÀÚüÀÇ ÃÊ´ë ÁýÇà±â°üÀå ¹× ¿¬ÇÕÀÇȸ ÀÇÀåÀ» ¾î´À ÂÊÀÌ ¸ÃÀ» °ÍÀÎÁö, ±×¸®°í ±¤¿ªÇàÁ¤±â±¸ÀÇ ¼ÒÀçÁö¸¦ 3°³ ½Ã¡¤µµ Áß ¾îµð¿¡ µÑ °ÍÀÎÁö Á¤ÇÏ´Â ¹®Á¦´Ù. ±×Áß¿¡¼­µµ ¼ÒÀçÁö ºÎºÐÀº ³­Á¦·Î ²ÅÈù´Ù. Ưº°ÁöÀÚü »ç¹«¼ÒÀÇ ±Ù¹« ÀηÂÀÌ 300¸í ¾ÈÆÆÀ¸·Î ¿¹»óµÇ´Â µî ÆÄ±Þ È¿°ú°¡ ¿ö³« Å©´Ù´Â Á¡¿¡¼­´Ù. ÀÌ·Î ÀÎÇØ À¯Ä¡ °æÀï Á¶Áüµµ ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù ±èÇØ½Ã´Â 3°³ ½Ã¡¤µµÃ»»ç¿ÍÀÇ Á¢±Ù¼º µîÀ» ³»¼¼¿ö À¯Ä¡ Àǻ縦 °ø½Ä Ç¥¸í(±¹Á¦½Å¹® Áö³­ 12ÀÏ ÀÚ 10¸é º¸µµ)ÇÏ°í ³ª¼¹´Ù. ±èÇØ ¿Ü¿¡µµ ¾ç»ê, ±×¸®°í ±¤¿ªÃ¶µµÀÇ »ó¡¼ºÀÌ ÀÖ´Â ºÎ»ê ºÎÀü¿ª Àα٠µîµµ Èĺ¸Áö·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ÀÌ·± »óȲ¿¡ µû¶ó ÇÕµ¿ÃßÁø´ÜÀº ¼ÒÀçÁö °áÁ¤À» À§ÇÑ º°µµ ¿ë¿ª ÀÛ¾÷¿¡ µé¾î°¡±â·Î Çß´Ù. Æò°¡ ±âÁØÀ» °´°üÀûÀ¸·Î ¸¶·ÃÇϰڴٴ ¾ê±â´Ù.

ÁýÇà±â°üÀå ¼±ÀÓ¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ÇöÁ÷ ½Ã¡¤µµÁö»ç ´ë½Å Á߸³Àû Àλ翡°Ô ¸Ã±âÀÚ´Â ÀǰßÀÌ Çа迡¼­ ³ª¿ÀÁö¸¸, ÁֹΡ¤Áö¿ª ´ëÇ¥¼º ¹®Á¦ µîÀ¸·Î ±×·² °¡´É¼ºÀº ³ôÁö ¾Ê´Ù´Â °üÃøÀÌ´Ù. °á±¹ À̵é 3´ë ¿ä¼Ò¸¦ ¾î´À ÇÑ ÂÊÀÌ µ¶Á¡ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¸¸Å­, 3°³ ½Ã¡¤µµ°¡ ³ª´² °®Áö ¾Ê°Ú´À³Ä´Â ¿¹ÃøÀÌ ³ª¿Â´Ù.

±¸½Ã¿µ ¼±ÀÓ±âÀÚ ksyoung@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÇØ¿î ´ë±â¾÷µé ºÎ»êÀ¸·Î¡¦ÇؼöºÎ È¿°ú ½ÃÀ۵ƴÙ(Á¾ÇÕ)
  2. 2HMM ÀÌÀüÀº? ³ëÁ¶ ¹Ý¹ß¿¡ ÁÖÃã
  3. 3°íÇâ»ç¶û±âºÎ±ÝÀ¸·Î µ¿»ó °Ç¸³ ÀûÀýÇϳª¡¦»ç»ó±¸ ±¸¼³¼ö
  4. 4¼ö´É 33³â ¸¸¿¡ ½Å·Ú ÈÖû¡¦¡°ºÒ¿µ¾î, »ç±³À°¿¡ ±â¸§ ºÎÀº °Ý¡±
  5. 5ÁÖ¸» ¸ô¾ÆÄ£ ¿¬¿¹°è ³í¶õ¡¦¡®¼Ò³â¹ü¡¯ ¹è¿ì Á¶Áø¿õ ±¤¼Ó ÀºÅð(Á¾ÇÕ)
  6. 630³â ¸¸¿¡ ´ë±â¾÷ À¯Ä¡¡¦2°÷ ¸ÅÃâ 3Á¶´ë, ¸Þ°¡Åæ±Þ °æÁ¦È¿°ú(Á¾ÇÕ)
  7. 7¡®³«µ¿°­ Çϱ¸ 0.9¡É °æ°í¡¯ ºÎ»ê½Ã ÈļÓÁ¶Ä¡ ¹ßÇ¥
  8. 8ºÎ»ê ¿Â ¿Ü±¹ÀÎ, Æò±Õ 6ÀÏ ¸Ó¹°·¶´Ù¡¦46% ¡°°¡Àå ¸¸Á·½º·¯¿î°Ç ¸ÀÁý Ž¹æ¡±
  9. 9¡°90¼¼±îÁö Çö¿ª, 120¼¼±îÁö ÆÄƮŸÀÓ ½Ã´ë µµ·¡¡±
  10. 10ÇØ¼ö °ø°ø±â°ü ÀÌÀü ·Îµå¸Ê ³»³â ÃÊ ¹ßÇ¥
  1. 1ì°´ëÅë·É, °¨»ç¿øÀå Èĺ¸ ±èȣö º¯È£»ç ¼±ÀÓ(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡®»ç¹ý°³Çõ¡¯ ¼ÓµµÀü¿¡ Çõ½Å´çµµ ¡°À§Çå ¿ì·Á¡±(Á¾ÇÕ)
  3. 3¹ÎÁÖ Á¤Ã»·¡ ¡®ÁÂÃÊ¡¯, ±¹Èû À嵿Çõ ¡®°í¸³¡¯¡¦À§±âÀÇ ¿©¾ß »ç·Éž(Á¾ÇÕ)
  4. 4±¹°¡º¸¾È¹ý ÆóÁö ÀÔ¹ý¿¹°í¿¡ ¹Ý´ë ÆøÁÖ, ±¹Èû "´ëÅë·É ÀÔÀå ¹àÇô¶ó"
  5. 5ÇØ¿Ü Ãâ±¹ º´¿ª±âÇÇ 900¸í¡è¡¦´ë´Ù¼ö ±â¼ÒÁßÁö »óÅÂ
  6. 6[¼Óº¸] ÀÌ ´ëÅë·É, °¨»ç¿øÀå Èĺ¸ÀÚ¿¡ ±èȣö º¯È£»ç ¼±ÀÓ
  7. 7³ª°æ¿ø ÀÇ¿ø, ¹è¿ì Á¶Áø¿õ ³í¶õ¿¡ '°øÁ÷ÀÚ ¼Ò³â±â Èä¾Ç¹üÁË °ø°³¹ý' ¹ßÀÇ
  8. 8°­ÈÆ½Ä "±è³²±¹ µî °¨Âû, Àλ系¿ë Àü´Þ ¾ø¾ú´Ù" "¼ºÅº²² û¿Í´ë ÀÌÀü"
  9. 9¹ü¿©±Ç 31¸í, °á±¹ ±¹º¸¹ý ÆóÁö °­Çࡦ±¹Èû ¡®±¹°¡¾Èº¸ ÆÄ±« Á¤¸éµµÀü¡¯
  10. 10±¹Èû ¡®¹ÎÁÖ´ç, ÆÇ°á ¸¾¿¡ ¾È µé¸é ó¹ú?¡¦»ç¹ýºÎ °æ°íµµ ¹¬»ì¡±
  1. 1ÇØ¿î ´ë±â¾÷µé ºÎ»êÀ¸·Î¡¦ÇؼöºÎ È¿°ú ½ÃÀ۵ƴÙ(Á¾ÇÕ)
  2. 2HMM ÀÌÀüÀº? ³ëÁ¶ ¹Ý¹ß¿¡ ÁÖÃã
  3. 330³â ¸¸¿¡ ´ë±â¾÷ À¯Ä¡¡¦2°÷ ¸ÅÃâ 3Á¶´ë, ¸Þ°¡Åæ±Þ °æÁ¦È¿°ú(Á¾ÇÕ)
  4. 4ºÎ»ê ¿Â ¿Ü±¹ÀÎ, Æò±Õ 6ÀÏ ¸Ó¹°·¶´Ù¡¦46% ¡°°¡Àå ¸¸Á·½º·¯¿î°Ç ¸ÀÁý Ž¹æ¡±
  5. 5ÇØ¼ö °ø°ø±â°ü ÀÌÀü ·Îµå¸Ê ³»³â ÃÊ ¹ßÇ¥
  6. 6¡®ÃÊÇм¼±Ç¡¯ µ¿·¡ Ǫ¸£Áö¿À ¿¡µàÆ÷·¹¡¦´ë´ÜÁö ºê·£µåŸ¿î Ãâ°Ý
  7. 7ºñ¹Ð¹øÈ£ ¿µ¹® ´ë¹®ÀÚ ¼¯°í, »ýüÀÎ½Ä Ãß°¡ÀÎÁõ ¼³Á¤À»
  8. 8ÄíÆÎ ÀÏÁÖÀϰ À¯Ãâ °æ·ÎÁ¶Â÷ ÆÄ¾Ç ¸øÇØ¡¦º¸»óµµ ³ª¸ô¶ó¶ó(Á¾ÇÕ)
  9. 9°íȯÀ²¿¡ ¼öÀÔ½Äǰ¡¤¼®À¯·ù°ª ±Þµî¡¦À¯·ù¼¼ ÀÎÇÏ ¿¬Àå ¹«°Ô(Á¾ÇÕ)
  10. 10¡°ùÛ±â¾÷ AX µ½°Ú´Ù¡± ¿ÀÇÂAI °ø·« °¡¼Ó
  1. 1°íÇâ»ç¶û±âºÎ±ÝÀ¸·Î µ¿»ó °Ç¸³ ÀûÀýÇϳª¡¦»ç»ó±¸ ±¸¼³¼ö
  2. 2¼ö´É 33³â ¸¸¿¡ ½Å·Ú ÈÖû¡¦¡°ºÒ¿µ¾î, »ç±³À°¿¡ ±â¸§ ºÎÀº °Ý¡±
  3. 3ÁÖ¸» ¸ô¾ÆÄ£ ¿¬¿¹°è ³í¶õ¡¦¡®¼Ò³â¹ü¡¯ ¹è¿ì Á¶Áø¿õ ±¤¼Ó ÀºÅð(Á¾ÇÕ)
  4. 4¡®³«µ¿°­ Çϱ¸ 0.9¡É °æ°í¡¯ ºÎ»ê½Ã ÈļÓÁ¶Ä¡ ¹ßÇ¥
  5. 5·¹Æ®·Î ºÐÀ§±â ÇØ¿î´ëºí·ç¶óÀÎÆÄÅ© dz±¤ '¾öÁöô'
  6. 6¾ÖÃÊ ¹Ì¼º³â ¼º¹üÁË ¸ñÀûÀ̾ú³ª¡¦¼ûÁø °¡ÇØÀÚ 6³â Àü ¹üÇà ÆÇ¹ÚÀÌ
  7. 7Á÷¿ø ÀÓ±ÝüºÒ ÇøÀÇ ½Åžç°Ç¼³ ´ëÇ¥ ÁýÀ¯
  8. 8¡®ºÒ¹ý Àü´ë¡¯ ´ëû°ø¿ø ¸ÅÁ¡, º¯»ó±Ý ÁÖü µÎ°í ¼Û»ç
  9. 9¡°³«µ¿°­ Çϱ¸ ½ÀÁö µî 2¹è È®´ë¡± ¡°Åä¸ñ¡¤Á¶°æ À§Áַδ ¾È µÅ¡±
  10. 10ºÎ»ê ½Ã¹Î Àý¹Ý ¡°ÀÏÇÒ ±âȸ ºÒÃæºÐ¡±(Á¾ÇÕ)
  1. 1È«¸íº¸È£ ¡®Á×À½ÀÇ Á¶¡¯´Â ÇÇÇßÁö¸¸¡¦À¯·´ PO ½ÂÀÚ µî º¯¼ö(Á¾ÇÕ)
  2. 2ùÛ, ¸ß½ÃÄÚ¼­¸¸ 3°æ±â¡¦1600£í °íÁö´ë ÀûÀÀ °ü°Ç(Á¾ÇÕ)
  3. 3·Ôµ¥ÀÇ ½ÅÀεé, ¹è±¸Àå¿¡ ¶á´Ù
  4. 4¡®½ºÅ¸¡¯ ¸°°¡µå, K¸®±× ¶°³­´Ù
  5. 5¸Þ½Ã, ¹Ì±¹µµ Á¤º¹¡¦48¹øÂ° ¿ì½Â Æ®·ÎÇÇ
  6. 6¼­¹Î±Ô, Çѱ¹ ³²ÀÚ ÃÖÃÊ ÇÇ°Ü ÁÖ´Ï¾î ÆÄÀ̳Π¿ì½Â
  7. 7Àü±¹ 8õ ·¯³Êµé, ¾ç»ê ¸íǰÄÚ½º¸¦ ´Þ¸®´Ù
  8. 8»ç»ó ù ¿ùµåÄÅ ÇÑÀÏÀü °¡´É?¡¦32°­¡¤16°­¼­ ¸Â´ë°á °¡´É¼º ÀÖ¾î
  9. 9ºÎ»ê KCC, Ȩ¿¡¼­ 2¿¬½Â ÁúÁÖÇÏ¸ç ´Üµ¶ 3À§ µµ¾à
  10. 10Çѱ¹ 20206 ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ¡¦¸ß½ÃÄÚ¡¤³²¾Æ°ø¡¤À¯·´PO ½ÂÀÚ¿Í AÁ¶
¿ì¸®ÀºÇà
³«µ¿°­ Çϱ¸ 0.9¡ÉÀÇ °æ°í
¡°³«µ¿°­ Çϱ¸ ½ÀÁö µî 2¹è È®´ë¡± ¡°Åä¸ñ¡¤Á¶°æ À§Áַδ ¾È µÅ¡±
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
È¥ÀÚ ÀÏ»ó»ýȰ ¸øÇÒ Á¤µµÀ¦Ä¡·áºñ ºÎ´ã¿¡ ¹ß¸¸ µ¿µ¿
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»