2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°¼¼¿ùÈ£ ´çÀÏ Ã»¿Í´ë ±â·Ï ¿©ÀüÈ÷ ºñ°ø°³, ÄÁÆ®·ÑŸ¿ö ºÎÀç Áø»ó ±Ô¸íµµ ¿ä¿ø¡±

¼¼¿ùÈ£Âü»ç°¡Á·Çù, º¸°í´ëȸ

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2021-12-08 20:25:32
  •  |   º»Áö 6¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- 5³â Á¶»ç Ȱµ¿ ÇѰ衤°úÁ¦ ³íÀÇ

¼¼¿ùÈ£ À¯Á·°ú ½Ã¹Î´Üü°¡ »çȸÀûÂü»çƯº°Á¶»çÀ§¿øÈ¸(»çÂüÀ§)ÀÇ È°µ¿ Á¾·á¸¦ 6°³¿ù¿© ¾ÕµÎ°í ¼º¿ª ¾ø´Â Áø»ó ±Ô¸í°ú Ã¥ÀÓÀÚ Ã³¹úÀ» °Åµì Ã˱¸Çß´Ù.

4.16¼¼¿ùÈ£Âü»ç°¡Á·ÇùÀÇȸ(ÇùÀÇȸ)¿Í 4.16¿¬´ë´Â 8ÀÏ ¼­¿ï ¸¶Æ÷±¸ ´Ù¸®¼Ò±ØÀå¿¡¼­ ¼¼¿ùÈ£Âü»ç Áø»ó±Ô¸í Á¾ÇÕ º¸°í´ëȸ¸¦ ¿­°í ¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎ 5³â°£ Á¶»çȰµ¿ÀÇ ÇѰè¿Í °úÁ¦¸¦ ³íÀÇÇß´Ù.

¹ßÁ¦ÀÚ·Î ³ª¼± ¿À¹Î¾Ö 4.16¿¬´ë Áø»ó±Ô¸íÀ§¿øÀåÀº ¡°±¸Á¶ ¹æ±â¿Í Áø»ó±Ô¸í ¹æÇØ µî¿¡¼­ ÀϺΠ¹ýÀû Ã¥ÀÓÀ» ¹°¾ú´Ù¡±¸é¼­µµ ¡°¹Ú±ÙÇý Àü ´ëÅë·ÉÀ» ÇʵηΠ´ç½Ã û¿Í´ë´Â ¹«¾ùÀ» Çß°í ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´ÂÁö, ¾î¶² Ã¥ÀÓÀ» Á®¾ß ÇÏ´ÂÁö´Â ¿©ÀüÈ÷ ¹àÇôÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù. ÀÌ¾î ¡°È²±³¾È Àü ±¹¹«ÃѸ®°¡ ´ëÅë·É ÇàÀû °ü·Ã ±â·Ï¹°À» ºñ°ø°³Á¤º¸·Î ÁöÁ¤Çϸ鼭 Âü»ç ´çÀÏ ÄÁÆ®·ÑŸ¿ö ºÎÀç¿¡ ´ëÇÑ Áø»ó ±Ô¸íµµ ¿ä¿øÇØÁ³´Ù¡±¸ç ¡°´ëÅë·É±â·Ï¹°À» °ø°³ÇÒ ±ÇÇÑÀÌ ÀÖ´Â ±¹È¸µµ 1³â ³Ñ°Ô °ü·Ã ³íÀǸ¦ ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¡°»çÂüÀ§ Ȱµ¿±â°£Àº ³»³â 6¿ù±îÁö ¿¬À嵯Áö¸¸ ÀηÂÃæ¿øÀº ÀÌ·ïÁöÁö ¾Ê¾Ò°í, ¿µÀå û±¸ ÀÇ·Ú ±ÇÇÑ ¶ÇÇÑ »ç¿ë¿ä°ÇÀÌ ¾ö°ÝÇÏ´Ù¡±¸ç ¡°Á¶»ç±â±¸ÀÇ ±ÇÇÑÀ» °­È­ÇϰíÀÚ ÇÑ º»·¡ ¹ý¾ÈÀÇ ÃëÁö°¡ ½ÇÇöµÇÁö ¸øÇß´Ù¡±°í Æò°¡Çß´Ù.

µÎ ¹øÂ° ¹ßÁ¦ÀÚ·Î ³ª¼± ÀÌÅÂÈ£ 4.16¿¬´ë »óÀÓÁýÇàÀ§¿øÀåÀº ¡°Áö³­ 5³â°£ ¼¼¿ùÈ£ Âü»ç Áø»ó±Ô¸í°ú Ã¥ÀÓÀÚ Ã³¹úÀ» À§ÇÑ ³ë·ÂÀº °úÀ× Á¤Ä¡È­µÆ´Ù¡±¸ç ¡°¹Ú±ÙÇýÁ¤ºÎ¿¡¼­´Â ¡®¹ÝÁ¤ºÎ ¿îµ¿¡¯À¸·Î ź¾Ð¹Þ´Ù°¡ ¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎ µé¾î¼­´Â ¡®Æ¯±Ç¡¯À̶ó´Â Á¤Ä¡ ³í¸®¿¡ °¡·Î¸·Çû´Ù¡±°í ÁÖÀåÇß´Ù.

ÀÌ À§¿øÀåÀº ¡°¾ÆÁ÷ »çÂüÀ§ Ȱµ¿±â°£ÀÌ 6°³¿ù¿© ³²Àº »óÅ¿¡¼­ ¿Ï°áÀûÀÎ Æò°¡¸¦ Çϱâ´Â ¾î·Æ´Ù¡±¸é¼­µµ ¡°³²Àº Ȱµ¿±â°£Àº Áö±Ý±îÁö ¹àÇôÁø Áø½Ç°ú ³²Àº °úÁ¦ µîÀ» ±¹¹Î°ú °øÀ¯Çϰí, ¿îµ¿¿¡ Âü¿©ÇÑ ¸ðµç À̵é°ú ÇÔ²² Á¾ÇÕº¸°í¼­¸¦ ¸¸µå´Â ÀÓ¹«¿¡ Ãæ½ÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¿ä±¸Çß´Ù.

±èÁ¾±â ÇùÀÇȸ ¿î¿µÀ§¿øÀåÀº ¡°ÀÌ·± ÀÚ¸®¸¦ ¸¸µé Çʿ䰡 ¾øÀ» Á¤µµ·Î Áø»ó±Ô¸íÀÌ µÆÀ¸¸é ÇßÁö¸¸, ±×·¸Áö ¸øÇØ ÂøÀâÇÑ ¸¶À½¡±À̶ó¸ç ¡°Áö³­ 7³â µ¿¾È ½Î¿ö¿Â °á°ú°¡ Å©Áö ¾Ê´õ¶óµµ ¸ØÃ߰ųª Æ÷±âÇÏÁö ¾ÊÀ» °Í¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù.

ÇÑÆí »çÂüÀ§´Â Áö³­ÇØ 12¿ù °³Á¤µÈ »çȸÀûÂü»çƯº°¹ý¿¡ µû¶ó 2022³â 6¿ù 10ÀϱîÁö Ȱµ¿ÇÑ´Ù. Á¶»ç Á¾·á ÈÄ¿¡´Â 3°³¿ù°£ Á¾ÇÕ º¸°í¼­¸¦ ÀÛ¼ºÇÑ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÇØ¾ç¼ö»êºÎ Àå°ü¿¡ ȲÁ¾¿ì¡¤ÀÓ±âÅà ¹°¸Á
  2. 2ºÎ»ê¸¸ 44¸¸ ¸í(Ãß»êÄ¡)¡¦º¹Áö»ç°¢ ¼Ó ¡®°æ°è¼± Áö´ÉÀΡ¯
  3. 3±¹Èû Çö¿ª ¸Â¼­ Èĺ¸ ³­¸³¡¦¹ÎÁÖ´Â ¾ç°­ ±¸µµ Çü¼º
  4. 4Â÷¼¼´ë AI¸Þ¸ð¸®(HBM4) ½ÃÀ塦SKÇÏÀ̴нº µ¶ÁÖ³Ä, »ï¼ºÀüÀÚ µÚÁý±â³Ä
  5. 5ºÎ»ê ±¸Ã»Àå ÁÖÀÚ Ã¹³¯ 22¸í µî·Ï¡¦¹ÎÁÖ ¡°°ú¹Ý¡± ±¹Èû ¡°¼®±Ç¡±
  6. 6Ú¸´ë¹ý ¡®»óÈ£°ü¼¼ À§¹ý¡¯ ÆÇ°á¿¡¡¦Æ®·³ÇÁ, 15% °ü¼¼ ½Å¼³(Á¾ÇÕ)
  7. 7ºÎ»ê º¸¼ö 1¹øÁö¡¦°­¼ºÅ 3¼± °¡µµ¿¡ ¿©¾ß ´ëÇ׸¶ °ñ¸ô
  8. 86¡¤3 Áö¹æ¼±°Å 100ÀÏ ¾ÕÀ¸·Î¡¦PK, Á¤±¹Çâ¹è °¡¸¦ ½ÂºÎó
  9. 9±¹Èû ±è¼º¼ö¡¤Á¤¼ºÃ¶ ´çÇù °£ ´ë°á ÁÖ¸ñ¡¦¹ÎÁÖ´ç ¡®ÇÕ¸®Àû Áøº¸¡¯ È«¼øÇå µ¶ÁÖüÁ¦
  10. 10ºÎ»ê ºÎµ¿»ê º½¹Ù¶÷¡¦¼Òºñ½É¸®Áö¼ö 51°³¿ù ¸¸¿¡ ÃÖ´ë(Á¾ÇÕ)
  1. 1ÇØ¾ç¼ö»êºÎ Àå°ü¿¡ ȲÁ¾¿ì¡¤ÀÓ±âÅà ¹°¸Á
  2. 2±¹Èû Çö¿ª ¸Â¼­ Èĺ¸ ³­¸³¡¦¹ÎÁÖ´Â ¾ç°­ ±¸µµ Çü¼º
  3. 3ºÎ»ê ±¸Ã»Àå ÁÖÀÚ Ã¹³¯ 22¸í µî·Ï¡¦¹ÎÁÖ ¡°°ú¹Ý¡± ±¹Èû ¡°¼®±Ç¡±
  4. 4ºÎ»ê º¸¼ö 1¹øÁö¡¦°­¼ºÅ 3¼± °¡µµ¿¡ ¿©¾ß ´ëÇ׸¶ °ñ¸ô
  5. 56¡¤3 Áö¹æ¼±°Å 100ÀÏ ¾ÕÀ¸·Î¡¦PK, Á¤±¹Çâ¹è °¡¸¦ ½ÂºÎó
  6. 6±¹Èû ±è¼º¼ö¡¤Á¤¼ºÃ¶ ´çÇù °£ ´ë°á ÁÖ¸ñ¡¦¹ÎÁÖ´ç ¡®ÇÕ¸®Àû Áøº¸¡¯ È«¼øÇå µ¶ÁÖüÁ¦
  7. 7ì° Èı¤ºÎÅÍ ÇàÁ¤ÅëÇÕ±îÁö¡¦PK Ç¥½É Á¿ìÇÒ º¯¼ö
  8. 8¹ÎÁÖ ¡°ëÅŰÁî ½ÉÆÇ¡± ±¹Èû ¡°Çö¿ªµµ °æÀ
  9. 9À嵿Çõ »ç½Ç»ó ¡®À±¾î°ÔÀΡ¯ ¼±Åᦡ°»çÅðÇÏ¶ó¡± ±¹Èû ³»È« °ÝÈ­(Á¾ÇÕ)
  10. 10[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ÇÑ¹Ì ¡®ÀÚÀ¯ÀÇ ¹æÆÐ¡¯ °èȹ¹ßÇ¥¡¦±âµ¿ÈÆ·Ã Ãà¼Ò ÀÌ°ß Å¿ ¿¬±â
  1. 1Â÷¼¼´ë AI¸Þ¸ð¸®(HBM4) ½ÃÀ塦SKÇÏÀ̴нº µ¶ÁÖ³Ä, »ï¼ºÀüÀÚ µÚÁý±â³Ä
  2. 2Ú¸´ë¹ý ¡®»óÈ£°ü¼¼ À§¹ý¡¯ ÆÇ°á¿¡¡¦Æ®·³ÇÁ, 15% °ü¼¼ ½Å¼³(Á¾ÇÕ)
  3. 3ºÎ»ê ºÎµ¿»ê º½¹Ù¶÷¡¦¼Òºñ½É¸®Áö¼ö 51°³¿ù ¸¸¿¡ ÃÖ´ë(Á¾ÇÕ)
  4. 4CU ÆíÀÇÁ¡ Ä¿Çǹè´Þ ¼­ºñ½º, 4°³¿ù ¸¸¿¡ ÆÇ¸Å·® ¹è ´Ã¾î
  5. 5±Ý¸® 6¿¬¼Ó µ¿°á ¹«°Ô ¡°È¯À²¡¤Áý°ª ºÒ¾È ¿©Àü¡±
  6. 6¡®VIB¡¯ ¹Ý¿µ ÇÁ¸®¹Ì¾öºÎÅÍ ½Ç¼ÓÇü±îÁö¡¦À¯Åë°¡ ºÒºÙÀº ½ÅÇб⠸¶ÄÉÆÃ
  7. 7´ÙÁÖÅÃÀÚ ´ëÃâ ¿¬Àå, ¼öµµ±ÇÀº ºÒ°¡ °¡´Ú
  8. 8¿ÀÇÂAI, LG¿Í ¼ÕÀâ°í ±¹³» ±â¾÷½ÃÀå °ø·« ¼Óµµ
  9. 9»óÈ£°ü¼¼ ¹Ýȯ ¿ä±¸ 200Á¶ ´ÞÇÒ µí(Á¾ÇÕ)
  10. 10·Ôµ¥¹éÈ­Á¡ ¡®ÃáÀý Ư¼ö¡¯¡¦ºÎ»ê ¿ÜÀÎ ¸ÅÃâ 190%¡è
  1. 1ºÎ»ê¸¸ 44¸¸ ¸í(Ãß»êÄ¡)¡¦º¹Áö»ç°¢ ¼Ó ¡®°æ°è¼± Áö´ÉÀΡ¯
  2. 2´Ã µÚóÁ® ¿Õµû¡¦Á¸Àçµµ ¸ô¶ú´ø ¡®°æ°è¼± Áö´É¡¯ µÚ´Ê°Ô Áø´Ü
  3. 3ºÎ»ê½Ã, ºÏ±¸Ã»Àå ¾¦¶ä¹æ °¨»ç ÃßÁø
  4. 4±¸±ÞÂ÷ ¸ðÀÚ¶õ ºÎ»ê, 4´ë ´õ ´Ã¸°´Ù
  5. 5´ëÀÔ ¡®¹¯Áö¸¶ Àμ­¿ï¡¯ ÁÙ¾ú´Ù¡¦Áö¿ª´ë Ãß°¡¸ðÁý 7³â»õ ÃÖÀú
  6. 6ÀǺ׵þ°ú À½¶õäÆÃÇÑ ³²¼ºµé Çù¹Ú¡¤°¥Ãë
  7. 7°ÇÁ¶Çѵ¥ °­Ç³±îÁö¡¦ÇÔ¾ç µî ÁÖ¸» 16°÷ µ¿½Ã´Ù¹ß »êºÒ(Á¾ÇÕ)
  8. 8Ç¥Çö ¾î·Á¿ü´ø °¨Á¤À» È­Æø¿¡
  9. 9°øÁߺ¸°ÇÀÇ Àý¹Ý Àü¿ª¡¦°æ³² ÀÇ·á°ø¹é
  10. 10¡°Àü±¹ Áý´Ü¼ö¿ë½Ã¼³ ÇÇÇØÀÚ ÀÒ¾î¹ö¸° »î ã¾ÆÁà¾ß¡±
  1. 1¶ß´Â ¼³»ó, Áö´Â ºù¼Ó¡¦ùÛ ±Ý 3°³ ¡®Àý¹ÝÀÇ ¼º°ø¡¯
  2. 2¼ÕÈï¹Î, ¸Þ½Ã¿Í MLS ù ¸Â´ë°á ¡®ÆÇÁ¤½Â¡¯
  3. 3¡®Áö¼Ó°¡´É¡¯ ³í¶õ ¼Ó ¾ÈÂø¡¦´ÙÀ½ µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ ±¹°æµµ ³Ñ´Â´Ù
  4. 4¡®Äɵ¥Çå Àú½Â»çÀÚ¡¯ ÀÌÇØÀÎ, °¥¶ó ¹«´ë È­·ÁÇÑ Çdz¯·¹
  5. 5Å©·Î½ºÄÁÆ®¸® Ŭ·¹º¸ ¡®´ÜÀÏ ÃÖ´Ù¡¯ 6°ü¿Õ¡¦ÇÇ°Ü ¾Ë¸®»ç ¸®¿ì, ÀºÅð ÈÄ º¹±Í ÐÝ ±âÀû
  6. 6'¼îƮƮ·¢ 2°ü¿Õ' ±è±æ¸®, ´ëÇѹα¹ ¼±¼ö´Ü MVP ¼±Á¤
  7. 7[¼Óº¸]¼îƮƮ·¢ ±è±æ¸®, ¿Ã¸²ÇÈ ¿©ÀÚ 1,500£í ±Ý¸Þ´Þ¡¦ÃÖ¹ÎÁ¤ Àº¸Þ´Þ
  8. 8¼îƮƮ·¢ ±è±æ¸®, ¿©ÀÚ 1500£í ±ÝÀ¸·Î 2°ü¿Õ¡¦ÃÖ¹ÎÁ¤ Àº¸Þ´Þ
  9. 9¼îƮƮ·¢ ³²ÀÚ ´ëÇ¥ÆÀ, 5000£í °èÁÖ 2ȸ ¿¬¼Ó Àº¸Þ´Þ
  10. 10±èÁø¼ö ÆÀ, º¾½½·¹ÀÌ ³²ÀÚ 4Àν 1¡¤2Â÷ 8À§¡¦¸Þ´Þ±Ç°ú 0.3ÃÊ Â÷
¿ì¸®ÀºÇà
°æ°è¿¡ ¼± »ç¶÷µé
´Ã µÚóÁ® ¿Õµû¡¦Á¸Àçµµ ¸ô¶ú´ø ¡®°æ°è¼± Áö´É¡¯ µÚ´Ê°Ô Áø´Ü
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
±³Åë»ç°í·Î ½ÉÁ¤Áö °Þ¾î¡¦¿ÞÂÊ Æí¸¶ºñ¡¤ÀÎÁö±â´É ÀúÇÏ ½É°¢
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
BTS ºÎ»ê Äܼ­Æ® ¼÷¹Úºñ Æøµî¡¦´ëÃ¥ ¼¼¿ö¾ß
AI½Ã´ë ½ÃÇè Ä¿´×, ´Ü¼Óº¸´Ù À±¸®ÀÇ½Ä È¸º¹À»
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
¹ÎÁÖ ¡®ì° Èı¤¡¯ À¯ÁöµÉ±î, ±¹Èû ¡®¹Î½É ±«¸®¡¯ ±Øº¹ÇÒ±î
¡®6¿ù ÅëÇÕ¡¯ 6ÀÏ ºÐ¼ö·É¡¦ì°, ÀçÁ¤¡¤ÀÚÄ¡ºÐ±Ç ÀÌ¾ç ¹ß¾ð Ã˰¢
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
¼ºÆòµî°ú ¼ºÁ¶È­ ; À½¾ç°úÇÐ Â÷¿ø¿¡¼­
±â³ä°ú ±â·Ï ; ¹Ù²ÙÁö ¾Ê´Â ÀÌÀ¯
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
»ý¸í »ì¸®´Â µÎÂËÄí, ¼¼°è°¡ Áñ±â´Â ±è
³Ë³ËÁö ¾Ê¾Æµµ ³ª´©´Â ¸¶À½¢¾¡¦¿¬¸»ÀÌ µû¶æÇØ
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
º¯»ç»ç°Ç Ã⵿°æÂû¿¡ ¼ö´ç? 1°Ç´ç 1¸¸5000¿ø °©·ÐÀ»¹Ú
Ä·ÆÛ½º ¸ÅÁ¡¿¡µµ ºÒ¾î´ÚÄ£ ¡®¹«ÀÎÈ­ ¹Ù¶÷¡¯
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
ÆÄµµÃ³·³ ¿òÁ÷ÀÌ´Â Á¤¾î¸® ¶¼
¸í¼±µµ ÇØµ¸ÀÌ
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
ÇÑ¹Ì ¡®ÀÚÀ¯ÀÇ ¹æÆÐ¡¯ °èȹ¹ßÇ¥¡¦±âµ¿ÈÆ·Ã Ãà¼Ò ÀÌ°ß Å¿ ¿¬±â
¹°°¡¡¤È¯À² °¡´ÆÀÚ ¡®ºò¸ÆÁö¼ö¡¯¡¦ùÛ, 20ÀϺÎÅÍ 200¿ø ¿À¸¥´Ù
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 2¿ù 23ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 2¿ù 20ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ¾çÈ£ÁØ¡¤À±È¿Á¤ Ä¿ÇÃ
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»