2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ºÎ»ê Äڷγª 700¸í´ë ÆøÁõ...±¹³» È®ÁøÀÚ »çÈê ¸¸¿¡ '´õºí¸µ' Çö»ó

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
ºÎ»ê Äڷγª19 ½Å±Ô È®ÁøÀÚ°¡ 700¸í´ë·Î ÆøÁõÇß´Ù. ±¹³» ÀÏÀÏ È®ÁøÀÚ ¼ö´Â »çÈê ¸¸¿¡ ¡®´õºí¸µ¡¯(±âÁ¸ È®ÁøÀÚÀÇ ¹è ÀÌ»ó ´Ã¾î³ª´Â Çö»ó)À» ³ªÅ¸³»´Â µî ¿À¹ÌÅ©·Ð º¯ÀÌ ¹ÙÀÌ·¯½ºÀÇ È®»ê¼¼°¡ °ÈÀâÀ» ¼ö ¾øÀÌ ÁõÆøÇϰí ÀÖ´Ù.

27ÀÏ ¼­¿ï Áß±¸ ¼­¿ï¿ª ±¤Àå Äڷγª19 Àӽà ¼±º°°Ë»ç¼Ò¿¡¼­ ÀÇ·áÁøÀÌ ¾î¸°ÀÌ °Ë»ç¸¦ À§ÇØ ºÎ½º¿¡¼­ ³ª¿Í °Ëü¸¦ äÃëÇϰí ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
ºÎ»ê½Ã´Â 27ÀÏ 0½Ã ±âÁØ ½Å±Ô È®ÁøÀÚ°¡ 741¸í(ÇØ¿Ü À¯ÀÔ 9¸í) ´Ã¾ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. À¯ÈïÁÖÁ¡¿¡¼­ Áý´Ü°¨¿°ÀÌ ²÷ÀÌÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù.

À̳¯ ºÎ»êÁø±¸ ¼ÒÀç À¯ÈïÁÖÁ¡¿¡¼­ È®ÁøÀÚ¿Í µ¿¼±ÀÌ °ãÄ¡´Â Á¾»çÀÚ¿Í ÀÌ¿ëÀÚ µîÀ» Á¶»çÇÑ °á°ú ÀÌÆ² »õ Á¾»çÀÚ 6¸í, ÀÌ¿ëÀÚ 24¸í, Á¢ÃËÀÚ 5¸íÀÌ ÀÕµû¶ó È®ÁøµÆ´Ù.

±âÁ¸ Áý´Ü°¨¿°ÀÌ ¹ß»ýÇÑ ÇØ¿î´ë±¸ ¼ÒÀç Çпø¿¡¼­´Â ¿ø»ý 1¸í°ú Á¢ÃËÀÚ 2¸íÀÌ, ¿µµµ±¸ ¼ÒÀç ´ëÇб³¿¡¼­ Çлý 4¸í°ú Á¢ÃËÀÚ 2¸íÀÌ Ãß°¡ È®Áø ÆÇÁ¤À» ¹Þ¾Ò´Ù. ºÎ»êÁø±¸ ¼ÒÀç À¯ÈïÁÖÁ¡ 2°÷À» ÇÕÃÄ ÀÌ¿ëÀÚ 14¸í°ú Á¢ÃËÀÚ 31¸íÀÌ ÀÕµû¶ó ½Å±Ô È®Áø ÆÇÁ¤À» ¹Þ¾Ò´Ù.

ºÎ»ê¿¡¼­ Ä¡·á ÁßÀÎ À§ÁßÁõ ȯÀÚ´Â 19¸íÀ¸·Î, 70´ë ÀÌ»ó 11¸í, 60´ë 7¸í, 40´ë ÀÌÇÏ 1¸íÀÌ´Ù. Àü³¯ ±âÀúÁúȯÀÌ ÀÖ´ø 90´ë ȯÀÚ°¡ »ç¸ÁÇß´Ù.

¼³ ¿¬ÈÞ Áö¿ª 16°³ ±¸¡¤±º º¸°Ç¼Ò ¼±º°Áø·á¼Ò´Â ¸ÅÀÏ ¿ÀÀü 9½Ã~¿ÀÈÄ 3½Ã ¿î¿µµÈ´Ù. Àӽà ¼±º°°Ë»ç¼Ò´Â ¸ÅÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã~¿ÀÈÄ 7½Ã±îÁö´Ù. ¿À´Â 29ÀÏ¿¡´Â º¸°Ç¼Ò¿¡, ´ÙÀ½ ´Þ 3ÀÏ¿¡´Â Àӽü±º°°Ë»ç¼Ò¿¡ °¢°¢ ½Å¼ÓÇ׿ø°Ë»ç¸¦ µµÀÔÇÑ´Ù. µµÀÔ ÀÌÈĺÎÅÍ´Â PCR °Ë»ç´Â ¸¸ 60¼¼ ÀÌ»ó °í·ÉÀÚ, ¿ªÇÐÀû ¿¬°üÀÚ(¹ÐÁ¢ Á¢ÃËÀÚ µî), Äڷγª19 ÀǽÉÁõ»óÀÚ, °¨¿°Ãë¾à½Ã¼³ ¼±Á¦°Ë»ç ´ë»óÀÚ, ½Å¼ÓÇ׿ø°Ë»ç ¾ç¼ºÀÚ µîÀÌ ¿ì¼± ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ±× ¿Ü °Ë»ç Èñ¸ÁÀÚ¿Í ¹æ¿ªÆÐ½º ÇÊ¿äÀÚ´Â ½Å¼ÓÇ׿ø°Ë»ç¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.

±¹³» Äڷγª ½Å±Ô È®ÁøÀÚ´Â »çÈê ¿¬¼Ó ÃÖ´Ù ±â·ÏÀ» »õ·Î ¾²°í ÀÖ´Ù. Á߾ӹ濪´ëÃ¥º»ºÎ´Â À̳¯ 0½Ã ±âÁØ ½Å±Ô È®ÁøÀÚ°¡ 1¸¸4518¸í(ÇØ¿Ü À¯ÀÔ 217¸í) ´Ã¾î ´©Àû 77¸¸7497¸íÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù. ÇÏ·ç »õ 1508¸íÀÌ Áõ°¡Çß°í, È®ÁøÀÚ ¼ö°¡ Áõ°¡¼¼¸¦ º¸ÀÌ´ø Áö³­ 24ÀÏ(7512¸í)º¸´Ù 2¹è °¡±îÀÌ ¸¹´Ù. ¾Õ¼­ ±âÁ¸ ÃÖ´Ù¿´´ø Àü³¯(1¸¸3010¸í)Àº ¿³»õ ÀüÀÎ Áö³­ 20ÀÏ(6601¸í)ÀÇ ¾à 2¹è¿´´Ù. ´õºí¸µ¿¡ µµ´ÞÇÏ´Â ½Ã°£ÀÌ ÈξÀ ´ÜÃàµÈ °ÍÀÌ´Ù. 2ÁÖ ÀüÀÎ Áö³­ 13ÀÏ(4163¸í)°ú ºñ±³Çϸé À̳¯ È®ÁøÀÚ´Â 1¸¸ ¸í ÀÌ»ó ´Ã¾ú´Ù.

Áö¿ªº°·Î °æ±â 4738¸í, ¼­¿ï 3385¸í, ÀÎõ 1010¸í µî ¼öµµ±Ç¿¡¼­ 9133¸í(63.9%)ÀÇ È®ÁøÀÚ°¡ ¹ß»ýÇß´Ù. ÀÌ¾î ´ë±¸ 764¸í, ºÎ»ê 732¸í, °æ³² 654¸í, °æºÏ 480¸í, Ãæ³² 431¸í, ´ëÀü 408¸í, ±¤ÁÖ 337¸í, ÀüºÏ 308¸í, Àü³² 289¸í, ÃæºÏ 287¸í, °­¿ø 187¸í, ¿ï»ê 146¸í, ¼¼Á¾ 76¸í, Á¦ÁÖ 69¸í µî ÃÑ 5168¸í(36.1%)ÀÌ´Ù.

Áö³­ 21ÀϺÎÅÍ ÀÏÁÖÀϰ£ ½Å±Ô È®ÁøÀÚ´Â 6767¸í¡æ7007¸í¡æ7628¸í¡æ7512¸í¡æ8570¸í¡æ1¸¸3010¸í¡æ1¸¸4518¸íÀ¸·Î ÇÏ·ç Æò±Õ 9287¸íÀÌ´Ù. ÁÖ°£ Æò±Õ È®ÁøÀÚ ¼ö°¡ 9000¸í´ë¸¦ ±â·ÏÇÑ °ÍÀº À̹øÀÌ Ã³À½ÀÌ´Ù.

Ä¡·á ÁßÀÎ À§ÁßÁõ ȯÀÚ´Â À̳¯ 350¸íÀ¸·Î »çÈê° 300¸í´ë¸¦ À¯ÁöÇß´Ù. Àü³¯ »ç¸ÁÀÚ´Â 34¸í ´Ã¾ú´Ù.

Á¤ºÎ´Â Áö³­ 26ÀϺÎÅÍ °íÀ§Ç豺¿¡ ¹æ¿ª¡¤ÀÇ·á ¿ª·®À» ÁýÁßÇÏ´Â ¡®¿À¹ÌÅ©·Ð ´ëÀÀ ´Ü°è¡¯·Î ÀüȯÇß´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ¿À¹ÌÅ©·Ð º¯À̰¡ ¸ÕÀú ¿ì¼¼Á¾ÀÌ µÈ Áö¿ªÀÎ ±¤ÁÖ Àü³² ÆòÅà ¾È¼º µî¿¡¼­´Â 60¼¼ ÀÌ»ó µî °íÀ§Ç豺¸¸ À¯ÀüÀÚÁõÆø(PCR) °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ±× ¿Ü °Ë»ç Èñ¸ÁÀÚ´Â ¼±º°Áø·á¼Ò³ª È£Èí±âÀü´ãŬ¸®´Ð, ÁöÁ¤µÈ µ¿³×º´¿ø¿¡¼­ ½Å¼ÓÇ׿ø°Ë»ç¸¦ ¹Þ°í ¾ç¼ºÀÌ ³ª¿À¸é PCR °Ë»ç¸¦ ¹Þ°Ô µÈ´Ù. ¼³ ¿¬ÈÞÀÎ ´ÙÀ½ ´Þ 3ÀϺÎÅÍ´Â ÀÌ·¯ÇÑ Áø´Ü°Ë»ç ü°è°¡ Àü±¹À¸·Î È®´ë ½ÃÇàµÈ´Ù.

¶Ç ¿À´Â 29ÀϺÎÅÍ ´ÙÀ½ ´Þ ´Þ 2ÀϱîÁö´Â ±¤ÁÖ µî 4°³ Áö¿ªÀ» Á¦¿ÜÇÑ Àü±¹ ¼±º°Áø·á¼Ò¿¡¼­ PCR °Ë»ç³ª ½Å¼ÓÇ׿ø°Ë»ç¸¦ ¼±ÅÃÇØ¼­ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1°í±³»ý 3¸í ºñ±Ø Çб³ ÀÌ»çȸ, ±³Àå ÇØÀÓ Àǰá
  2. 2ÀüÀç¼ö ÅëÀϱ³ Ãø ±Ýǰ ¼ö·Ú? ¹«ÇøÀÇ? °æÂû °ð °á·Ð
  3. 3°¨Ãµ¸¶À» °ø¿¬Àå ¸¸µé°Ú´Ù°í Á¾±³½Ã¼³¿¡ ¿¹»ê ÅõÀÔ »çÇϱ¸
  4. 4°¡´ö½Å°øÇ× ºÎÁö °ø»ç 29ÀÏ ÀÔÂû°ø°í¡¦³»³â »ó¹Ý±â Âø°ø °ü°ÇÀº ¡®ÇàÁ¤ °£¼ÒÈ­¡¯
  5. 5±ÝÁ¤»ê±¹¸³°ø¿ø ¡®°ü¸® ÁÖµµ±Ç¡¯ ºÎ»ê¡¤¾ç»ê½Ã ½Å°æÀü
  6. 6ÇØ¼öºÎ ºÎ»ê½Ã´ë¡¦±¹°¡ ÇØ¾ç½Ã½ºÅÛ ½Ï ¹Ù²Û´Ù
  7. 7·Ôµ¥ ¡®Ä¸Æ¾¡¯ ÀüÁØ¿ì, åü³ó±¸ ¿Ã½ºÅ¸Àü ½ÃÅõ
  8. 8°í´Ï ÅÍÀüÀ¸·Î, ÇØÀÛ»ç·Î¡¦¹ß·Î ¶Ù´Â ÆÇ»çµé
  9. 9³»³â ºÎ»ê ÀÔÁÖ¹°·® 15% °¨¼Ò¡¦Àü¼¼³­ ½ÉÈ­, ¸Å¸Å°¡ ÀÚ±Ø ¿ì·Á
  10. 10ÀÌ ´ëÅë·É "ÇØ¼öºÎ ¿¬³» ÀÌÀü ¾à¼Ó ÁöÄÑ, ÈÄÀÓ Àå°üµµ °¡±ÞÀû ºÎ»ê¼­"
  1. 1ÀÌ ´ëÅë·É "ÇØ¼öºÎ ¿¬³» ÀÌÀü ¾à¼Ó ÁöÄÑ, ÈÄÀÓ Àå°üµµ °¡±ÞÀû ºÎ»ê¼­"
  2. 2[¼Óº¸] ±¹Èû À嵿Çõ ´ëÇ¥, Çʸ®¹ö½ºÅÍ 20½Ã°£ ³Ñ°Ü¡¦¿ª´ë ÃÖÀå
  3. 3¡®ÅëÀϱ³ Ư°Ë¡¯ ±Þ¹°»ì¡¦æ¨ Àü°Ý ¼ö¿ë(Á¾ÇÕ)
  4. 4[¼Óº¸] ì°´ëÅë·É, ºÎ»ê ºÎÀü½ÃÀå ±ô¦¹æ¹®¡¦È½Áý¼­ Á¡½É½Ä»ç
  5. 5Á¦1¾ß´ç ´ëÇ¥ ù Çʹö À嵿Çõ, 24½Ã°£ ¿ª´ë ÃÖÀå(Á¾ÇÕ)
  6. 6³»¶õÀçÆÇºÎ¹ý À§Çå ¼ÒÁö ¾ø´Ù´Â 模¦¡°º»Áú ±×´ë·Î¡± ±¹Èû Çʹö µ¹ÀÔ(Á¾ÇÕ)
  7. 7¹ÎÁÖ´ç ¡®2Â÷ Á¾ÇÕÆ¯°Ë ¹ý¾È¡¯ ¹ßÀÇ¡¦¡°ëÅ¡¤ÑÑ¿©»ç ÀÇȤ ÃÖÀå 170ÀÏ ¼ö»ç¡±
  8. 8³»¶õÀü´ãÀçÆÇºÎ ¼³Ä¡¹ý, ¹ÎÁÖ´ç ÁÖµµ ±¹È¸ º»È¸ÀÇ Åë°ú
  9. 9Ư°Ë Ãßõ±Ç¡¤±â°£¡¤¹üÀ§ µî ¼¼ºÎ¾È, ¿©¾ß ÷¿¹ ´ë¸³ ºÒ°¡ÇÇ
  10. 10µµ½Ãöµµ °­¼­¼±(Æ®·¥) ¿¹Å¸ ´ë»ó»ç¾÷ ¼±Á¤
  1. 1ÇØ¼öºÎ ºÎ»ê½Ã´ë¡¦±¹°¡ ÇØ¾ç½Ã½ºÅÛ ½Ï ¹Ù²Û´Ù
  2. 2³»³â ºÎ»ê ÀÔÁÖ¹°·® 15% °¨¼Ò¡¦Àü¼¼³­ ½ÉÈ­, ¸Å¸Å°¡ ÀÚ±Ø ¿ì·Á
  3. 3ºÎ»ê GRDP, ÀÎõ¿¡ ¶Ç ¹Ð·È´Ù¡¦°ÝÂ÷ '1Á¶¡æ4Á¶¿ø' ´õ È®´ë
  4. 4¡°ºÏ±ØÇ×·Î ½Ã´ë äºñ¡¦°ø°ø±â°ü¡¤ÇØ¿î±â¾÷ µî ºÎ»ê ÁýÁß Ãѷ¡±
  5. 5ºÎ»ê ³»±¹ÀÎ ÃÑÀα¸ 320¸¸¸í ¹ØÀ¸·Î¡¦Ã»³â°¡±¸ ºñÁß 20% ºØ±«
  6. 6[¼Óº¸] À̳뽺ÆäÀ̽º ÇѺû-³ª³ë ¹ß»ç Áß°è Áß´Ü¡¦¿¹±âÄ¡ ¸øÇÑ Çö»ó
  7. 7³²ºÎ ÇØ¾ç¼öµµ±Ç ù¹ß¡¦¼­¿ï¡¤¼¼Á¾ ¾Æ´Ñ ÇöÀåÁ᫐ Á¤Ã¥À¸·Î
  8. 8[Á¤¿ÁÀçÀÇ ½º¸¶Æ® ¶óÀÌÇÁ] ¡®¾ÆÀÌÆÐµå ¹Ì´Ï ºñÄÑ~¡¯¡¦»þ¿À¹Ì ÆÐµå ¹Ì´Ï ½áº¸´Ï
  9. 9AI °Åǰ·Ð ÁøÁ¤¡¦¹Ì±¹Û¡ ÈÆÇ³¿¡ ¡®»êŸ·¤¸®¡¯ ±â´ë°¨ ¼Ö¼Ö
  10. 10ÇÐ µî´ë, ÇØ³à µî´ë¡¦Áö¿ªÆ¯»ö ¿ÊÀ¸·Î °¥¾ÆÀÔ¾ú³×
  1. 1°í±³»ý 3¸í ºñ±Ø Çб³ ÀÌ»çȸ, ±³Àå ÇØÀÓ Àǰá
  2. 2ÀüÀç¼ö ÅëÀϱ³ Ãø ±Ýǰ ¼ö·Ú? ¹«ÇøÀÇ? °æÂû °ð °á·Ð
  3. 3°¨Ãµ¸¶À» °ø¿¬Àå ¸¸µé°Ú´Ù°í Á¾±³½Ã¼³¿¡ ¿¹»ê ÅõÀÔ »çÇϱ¸
  4. 4°¡´ö½Å°øÇ× ºÎÁö °ø»ç 29ÀÏ ÀÔÂû°ø°í¡¦³»³â »ó¹Ý±â Âø°ø °ü°ÇÀº ¡®ÇàÁ¤ °£¼ÒÈ­¡¯
  5. 5±ÝÁ¤»ê±¹¸³°ø¿ø ¡®°ü¸® ÁÖµµ±Ç¡¯ ºÎ»ê¡¤¾ç»ê½Ã ½Å°æÀü
  6. 6°í´Ï ÅÍÀüÀ¸·Î, ÇØÀÛ»ç·Î¡¦¹ß·Î ¶Ù´Â ÆÇ»çµé
  7. 7ÇØ¼öºÎ 23ÀÏ °³Ã»½Ä¡¦ÀÓ½Ãû»ç 1¡¤20Ãþ¼­ Çà»ç, ½Ã¹Î´Üü µî ȯ¿µ ¸Þ½ÃÁö
  8. 81³â °è¾àÁ÷ ±èÇØ üÀ°ÁöµµÀÚµéÀÇ ¼³¿ò
  9. 9»ç»ó ±¸¸³ Ä¡¸Å ³ëÀοä¾ç½Ã¼³ ¿¹»ê Àü¾× »è°¨
  10. 10¡°¿ï»êÇÁ·Î¾ß±¸´Ü Ãâ¹ü, 2±º ·Ñ ¸ðµ¨¡¤1±º ½Â°Ý ¸ñÇ¥¡±
  1. 1·Ôµ¥ ¡®Ä¸Æ¾¡¯ ÀüÁØ¿ì, åü³ó±¸ ¿Ã½ºÅ¸Àü ½ÃÅõ
  2. 2¹èµå¹ÎÅÏ ¿ª»ç »õ·Î ¾´ Çѱ¹¡¦ÁøÂ¥ Àü¼º½Ã´ë´Â Áö±ÝºÎÅÍ
  3. 3¡°4³â 221¾ï¡± ¼Û¼º¹®, MLB »÷µð¿¡À̰í¿Í °è¾à
  4. 4¡®¿Ü±¹ÀÎ+À°¼º¡¯ ½ÂºÎ¼ö¡¦³»½Ç ´ÙÁø ·Ôµ¥ ¡°°³¸·Àü 3¿¬ÆÐ ²÷´Â´Ù¡±
  5. 5¿ï»êÇÁ·Î¾ß±¸´Ü ¸íĪ 10°³ Èĺ¸ ¼±Á¤¡¦28ÀϱîÁö ±¹¹Î ¼±È£µµ Á¶»ç
  6. 6KCC Áö´Â ¹ý Àؾú´Ù¡¦KT ²ª°í 6¿¬½Â ½Å¹Ù¶÷
  7. 7¡°WPBLó·³ ±¹³» ¿©Àھ߱¸µµ Àúº¯ È®´ëÇØ¾ßÁÒ¡±
  8. 8¿ÃÇØ 59°ñ À½¹ÙÆä ¡®´ÜÀÏ ¿¬µµ ÃÖ´Ù°ñ¡¯¡¦È£³¯µÎ¿Í ³ª¶õÈ÷
  9. 9¾È¼¼¿µ, ¿ÕÁß¿ÕÀü¼­ ½ÃÁð 11½Â¡¦Ãִٽ ŸÀÌ
  10. 10¼Û¼º¹®, MLB ÁøÃâ ÀÓ¹Ú¡¦ÇöÁö ¸Åü ¡°»÷µð¿¡À̰í¿Í ÀÔ´Ü ÇÕÀÇ¡±
¿ì¸®ÀºÇà
ÅëÇзΠ¿©ÀüÈ÷ À§Çèõ¸¸
Áß¡¤µ¿¡¤¼­¡¤¿µµµ±¸ Çкθð 80% ¡°ÀÚ³à, Â÷¿¡ ºÎµúÈú »·ÇÑ °æÇ衱
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
ÅëÁõ ¼Ó¿¡¼­ ¹öƼ´Â ÇÏ·çÇϷ硦¡°´Ù½Ã ÀÏ»óÀ¸·Î µ¹¾Æ°¬À¸¸é¡±
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»