2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

´ë±¸ ºôµù È­Àç Âü»ç... Æó¼â±¸Á¶¡¤½ºÇÁ¸µÅ¬·¯ ¹Ì¼³Ä¡ 'È­' Ű¿ü´Ù

°Ç¹° °è´Ü°ú ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ Á¼°í º¹µµ¸¶Àú ±¸Á¶ ¹ÐÆó

ÁöÇÏ Á¦¿ÜÇϰí Áö»óÃþ¿£ ½ºÇÁ¸µÅ¬·¯ ¼³Ä¡ ¾È µÇ¾î

°æÂû, ¹æÈ­ ¹«°Ô... ½ÇÈ­º¸´Ù Àθí ÇÇÇØ °¡´É¼º Ä¿

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
9ÀÏ ´ë±¸ º¯È£»ç »ç¹«½Ç ºôµù¿¡¼­ ³­ È­Àç·Î ¼ø½Ä°£¿¡ 7¸íÀÌ ¼ûÁö°í 40¿© ¸íÀÌ Áß°æ»óÀ» ÀÔÀº °¡¿îµ¥ Æó¼âÀûÀÎ ±¸Á¶¿Í ½ºÇÁ¸µÅ¬·¯ ¹Ì¼³Ä¡ µîÀÌ Àθí ÇÇÇØ¸¦ Ű¿î ¿øÀÎ ÁßÀÇ Çϳª·Î Áö¸ñµÇ°í ÀÖ´Ù.

9ÀÏ ´ë±¸ ¼ö¼º±¸ ¹ü¾îµ¿ ´ë±¸Áö¹æ¹ý¿ø Àα٠º¯È£»ç »ç¹«½Ç ºôµù¿¡¼­ ºÒÀ̳ª ½Ã¹ÎµéÀÌ ¿Á»ó ºÎ±Ù¿¡¼­ ±¸Á¶¸¦ ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Ù. ÀÌ È­Àç·Î 7¸íÀÌ ¼ûÁö°í 46¸íÀÌ ´ÙÃÆ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
´ë±¸ ¼Ò¹æº»ºÎ¿¡ µû¸£¸é À̳¯ ¼ö¼º±¸ ¹ü¾îµ¿ Wºôµù 2Ãþ 203È£¿¡¼­ ºÒÀÌ ³­ °ÍÀº ¿ÀÀü 10½Ã 55ºÐÀÌ´Ù. ºÒÀÌ ³ªÀÚ Â÷·® 50´ë¿Í 160¿© ¸íÀÇ ÁøÈ­´ë¿ø¡¤±¸Á¶´ë¿øÀÌ Ã⵿, 22ºÐ ¸¸ÀÎ 11½Ã 17ºÐ¿¡ ÁøÈ­ÀÛ¾÷À» ¸¶ÃÆ´Ù.

ÇÏÁö¸¸ 203È£¿¡¼­ 7¸íÀÌ ¼ûÁö°í °°Àº °Ç¹°¿¡ ÀÖ´ø ´Ù¸¥ º¯È£»ç »ç¹«½Ç °ü°èÀÚ¿Í ÀÇ·ÚÀÎ µî 40¿© ¸íÀÌ ¿¬±â¸¦ µéÀ̸¶¼Å ºÎ»óÀ» ÀÔ¾ú´Ù. »ç¸ÁÀÚ´Â ¸ðµÎ °æºÏ´ëÇб³ º´¿øÀ¸·Î ¿Å°ÜÁ® ¾ÈÄ¡µÈ °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù.

ªÀº ½Ã°£¿¡ ÀθíÇÇÇØ°¡ ÄÇ´ø ¿øÀÎÀ¸·Î ¹ü¾îµ¿ ¹ýÁ¶Å¸¿î¿¡ ÀÖ´Â ¿©Å¸ »ç¹«½Ç°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ¹ÐÆóµÈ ±¸Á¶·Î µÈ º¯È£»ç »ç¹«½Ç Ư¼º°ú ÇØ´ç °Ç¹°ÀÌ ÁöÇϸ¦ Á¦¿ÜÇϰí Áö»óÃþ¿¡ ½ºÇÁ¸µÅ¬·¯°¡ ¼³Ä¡µÅ ÀÖÁö ¾ÊÀº Á¡À» ²Å°í ÀÖ´Ù.

¶Ç °Ç¹° À§ÃþÀ¸·Î ¿Ã¶ó°¡´Â Åë·Î´Â °è´Ü Çϳª¿Í ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ Çϳª°¡ ÀÖÁö¸¸ ºñ±³Àû Á¼Àº µ¥´Ù »ç¹«½Ç°ú »ç¹«½ÇÀ» ¿¬°áÇÏ´Â º¹µµ´Â Æó¼âµÈ ±¸Á¶¿©¼­ 2ÃþºÎÅÍ Â÷¿À¸¥ ¿¬±â°¡ ¼ø½Ä°£¿¡ À§ÃþÀ¸·Î ¿Ã¶ó°¡¸é¼­ ¿¬±â ÈíÀÔ ºÎ»óÀÚ°¡ ±ÞÁõÇÑ °ÍÀ¸·Î ÆÄ¾ÇµÆ´Ù.

¼Ò¹æ°ú °æÂû °ü°èÀÚ µîÀº ¡°ÇöÀå¿¡ µµÂøÇØ È­À縦 Áø¾ÐÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ ±Þ¼ÓÇÏ°Ô ¿¬¼Ò°¡ È®´ëµÆ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù. ÀÌ °Ç¹°¿¡ ÀÔÁÖÇØ ÀÖ´Â ÇÑ º¯È£»ç´Â ¡°À§Ãþ º¯È£»ç »ç¹«½Ç Á÷¿ø Áß ÀϺδ À¯¸®Ã¢À» ±ú°í Å»ÃâÀ» ½ÃµµÇÏ·Á°í ÇßÁö¸¸, ³Ê¹« ³ô¾Æ¼­ Æ÷±âÇÒ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù.

¿©±â¿¡ °æÂûÀº ¼Ò¼Û °á°ú µî¿¡ ºÒ¸¸À» ǰÀº ÀÇ·ÚÀÎÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ¸ö¿¡ °­ÇÑ ÀÎÈ­¼º ¹°ÁúÀ» »Ñ¸®°í ºÒÀ» Áú·¶À» °¡´É¼ºÀÌ Å« °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù. ¹æÈ­ÀÇ °æ¿ì ½ÇÈ­º¸´Ù ÀθíÇÇÇØ°¡ Ä¿Áú ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù´Â °Ô Àü¹®°¡ÀÇ ÀǰßÀÌ´Ù. °æÂûÀº CCTV¿¡¼­ ¹æÈ­ ¿ëÀÇÀÚ°¡ Áý¿¡¼­ ¹º°¡¸¦ µé°í ³ª¿Ô´Ù°í ¹àÇû´Ù.

°æÂûÀº ¡°°Ç¹° 2Ãþ¿¡¼­ °ËÀº ¿¬±â°¡ º¸ÀÌ°í Æø¹ßÀ½µµ µé·È´Ù¡±´Â ÃÖÃÊ ½Å°í ³»¿ë µî¿¡ µû¶ó ¹æÈ­ °¡´É¼º¿¡ ¹«°Ô¸¦ µÎ°í È­Àç ¿øÀÎÀ» Á¶»ç ÁßÀÌ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º
±è°æ¼ö °æ³²µµÁö»ç Èĺ¸

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¹Ú±ÙÇý, ±¸¿øÅõ¼ö µÉ±î¡¦27ÀÏ ±âÀå¼­ ±¹Èû Èĺ¸¿Í ÇÕµ¿À¯¼¼(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡°±â°ü¡¤±â¾÷ Ãß°¡ ÀÌÀü¡¦µ¿³²±ÇÀ» ÇØ¾ç¼öµµ±ÇÀ¸·Î¡±(Á¾ÇÕ)
  3. 3¿Ü±¹ÀÎ ÇÖÇÃµÈ È²·É»ê ¡°¾ß°æÀº ¹éÁ¡, ÀÎÇÁ¶ó´Â »§Á¡¡±
  4. 4ºÎ»ê Áý°ª º¸ÇÕ ¡®Âø½Ã¡¯¡¦°Å·¡ 10°Ç Áß 9°Ç µî¶ô
  5. 5HMM º»»ç ÁÖ¼Ò ÀÏ´ÜÀº ºÎ»ê ÃÊ·®
  6. 6¹ÎÁÖ ¡°°ú¹Ý¡± vs ±¹Èû ¡°¼®±Ç¡±
  7. 7ºÎ»ê ºÏ±¸ ¼ö¿µÀå Æó¼â¡¦¿À°¥µ¥ ¾ø¾îÁø Á÷¿øµé, ¹Ý³â° ÀÓ±ÝüºÒ ½Î¿ò
  8. 8Èçµé¸®´Â 60´ë Àâ¾Æ¶ó¡¦ï£ ¡°Ä¡¸Å ¾È½É¸Á ¡± ÚÓ ¡°¹ö½º ¹«·áÈ­¡±
  9. 9¡®4¹øÂ° ¿ùµåÄÅ¡¯ ¼ÕÈï¹Î, ùÛ Ã౸ 4È£ °ñ ½ÅÈ­ Á¤Á¶ÁØ
  10. 10æ¨ ¡®ºÎ¿ï°æ ¸Þ°¡½ÃƼ¡¯ ¸¸µç µÚ ÇàÁ¤ÅëÇÕ
  1. 1¹Ú±ÙÇý, ±¸¿øÅõ¼ö µÉ±î¡¦27ÀÏ ±âÀå¼­ ±¹Èû Èĺ¸¿Í ÇÕµ¿À¯¼¼(Á¾ÇÕ)
  2. 2¹ÎÁÖ ¡°°ú¹Ý¡± vs ±¹Èû ¡°¼®±Ç¡±
  3. 3Èçµé¸®´Â 60´ë Àâ¾Æ¶ó¡¦ï£ ¡°Ä¡¸Å ¾È½É¸Á ¡± ÚÓ ¡°¹ö½º ¹«·áÈ­¡±
  4. 4æ¨ ¡®ºÎ¿ï°æ ¸Þ°¡½ÃƼ¡¯ ¸¸µç µÚ ÇàÁ¤ÅëÇÕ
  5. 5¡°°í3 ÁÖ¸» µµ½Ã¶ô¡± vs¡°Ä§·Êº´¿ø Á¤»óÈ­¡±¡¦4ÀÚ ±¸µµ ÁÖ¸ñ
  6. 6±èż® ¡°Çؾç»ýŰü±¤º§Æ®¡± vs ±èô¼ö ¡°À»¼÷µµ Ȱ¼ºÈ­¡±
  7. 7ÀáÇ× ±â°£ ¹«Á¦ÇÑ, Àû ¾ïÁ¦ Àü·«Àڻꡦ¼öÁß Å³Ã¼ÀÎ ±â¿©(Á¾ÇÕ)
  8. 8ÇÙÀá, ±¹³» °³¹ß¡¤°ÇÁ¶ 2030³â´ë Áß¹Ý Áø¼ö(Á¾ÇÕ)
  9. 9ÝÁ źµµ¹Ì»çÀÏ¡¤·ÎÄÏ ¼­ÇØ ¹ß»ç
  10. 10¼±°üÀ§ ¡®À¯»ç Çѵ¿ÈÆ Ä·ÇÁ ÀÇȤ¡¯ Á¶»ç¡¦¹ÎÁÖ ¡°°æÂûµµ Áï°¢ ¼ö»ç ³ª¼­¶ó¡± Ã˱¸
  1. 1¡°±â°ü¡¤±â¾÷ Ãß°¡ ÀÌÀü¡¦µ¿³²±ÇÀ» ÇØ¾ç¼öµµ±ÇÀ¸·Î¡±(Á¾ÇÕ)
  2. 2ºÎ»ê Áý°ª º¸ÇÕ ¡®Âø½Ã¡¯¡¦°Å·¡ 10°Ç Áß 9°Ç µî¶ô
  3. 3HMM º»»ç ÁÖ¼Ò ÀÏ´ÜÀº ºÎ»ê ÃÊ·®
  4. 4¼¼ ¹ø °í°³ ¼÷ÀÎ Á¤¿ëÁø ¡°¾î¶² º¯¸íµµ ¾Ê°Ú´Ù¡¦³» À߸ø¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5ÅÂÆò¾ç °Ç³Í ¾ÈâȣÇÔ¡¦ùÛ Àá¼öÇÔ ¼º´É ¼¼°è °¢ÀÎ
  6. 6¡°28ÀÏ ±âÁرݸ® 2.5% µ¿°á ¿¹»ó¡±
  7. 7ºÎ»êÀº ÇØ¾çºñÁî´Ï½º, °æ³²Àº ±Û·Î¹ú °ø±Þ¸Á °ÅÁ¡ Ű¿î´Ù(Á¾ÇÕ)
  8. 8¡°¾×È­¼ö¼Ò¼± »ó¿ëÈ­ ½ÃÀå ¼±Á¡¡± ºÎ»ê´ë¡¤HMM µî ¸Â¼Õ
  9. 9ºÒ¸Å¡¤Ú¸ º»»ç Á¦Àç ¸®½ºÅ© Àǽġ¦¡°°íÀÇ ¾ø¾ú´Ù¡± ¸éÇǼº µµ¸¶(Á¾ÇÕ)
  10. 10²ÞÀÇ 8000ÇÇ ½Ã´ë¡¦¡®»ïÀü´Ð½º¡¯µµ ½Å°í°¡
  1. 1¿Ü±¹ÀÎ ÇÖÇÃµÈ È²·É»ê ¡°¾ß°æÀº ¹éÁ¡, ÀÎÇÁ¶ó´Â »§Á¡¡±
  2. 2ºÎ»ê ºÏ±¸ ¼ö¿µÀå Æó¼â¡¦¿À°¥µ¥ ¾ø¾îÁø Á÷¿øµé, ¹Ý³â° ÀÓ±ÝüºÒ ½Î¿ò
  3. 3¼­¿ï ÇѺ¹ÆÇ ö°Å Áß ¿Í¸£¸£¡¦Ã¶µµ ¿îÇ൵ Â÷Áú
  4. 4¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 5¿ù 27ÀÏ
  5. 5ºÎ¸¶Ç×Àï ½ÃÀ§ ±Ùó ÀÖ¾ú´Ù°í ÀâÇô¡¦Áï°á½ÉÆÇ ¹ÞÀº ´ëÇлýµé ÀÕ´Ü ¹«ÁË
  6. 6[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ¾Æµé ºÎ½Ã°¡ ±×¸° ÒÆ ÃÊ»óÈ­, ¼­°Å 17ÁÖ±â Æ¯º°Àü¼­ °ø°³
  7. 7¡°Á¶¼± ȣȲ¿¡ ´Ã¾î³­ ¿Ü±¹ÀÎ ±Ù·ÎÀÚ ¾ÈÂø µ½°Ú´Ù¡±
  8. 8¹ã»õ »ç¶óÁø ÀÚ°¥Ä¡ ¼öÁ¶ ¼Ó Ȱ¾î¡¦¿ëÀÇÀÚ´Â ÀÌ¿ô »óÀÎ
  9. 9ºÎ»ê½Ã³»¹ö½º °ø¿µÁ¦ °ø·ÐÈ­¡¦20³â ¸¸¿¡ °³Æí ÃßÁø
  10. 10µµ½É °ø¿µÂ÷°íÁö·Î ÀçÁ¤ Àý°¨¡¦»êº¹µµ·Î¿£ ¼ÒÇü Àü±â¹ö½º
  1. 1¡®4¹øÂ° ¿ùµåÄÅ¡¯ ¼ÕÈï¹Î, ùÛ Ã౸ 4È£ °ñ ½ÅÈ­ Á¤Á¶ÁØ
  2. 2¼Û±³Ã¢ ÀϺ»Çà µµÀü¡¦KCC, ³»ºÎ ¼öÇ÷·Î °ø¹é ¸Þ¿ï±î
  3. 3Àڱݳ­ ¼Ó ¿­¸®´Â ¡®¸®ºê °ñÇÁ ÄÚ¸®¾Æ¡¯, ÄÚ¸®¾ÈGC ÆÀ ÀçÆíÀ¸·Î ¿­±â ÁöÇÉ´Ù
  4. 4ÅäÁ¾Àº ÆÞÆÞ³ª´Âµ¥¡¦·Ôµ¥ ¿ÜÀÎ 3ÀÎ¹æ ¿Ö ÀÌ·¯³ª
  5. 5·Ôµ¥, ½ñ¾ÆÁø ºñ¿¡ ¿ªÀü ±âȸ ÀҾ'¿¤·Ô¶ó½ÃÄÚ' 1Â÷Àü °­¿ìÆÐ
  6. 6ȲÀιü¡¤¼ÕÈï¹Îµµ ÇÕ·ù¡¦È«¸íº¸È£ ¿ÏÀüü ÈÆ·Ã µ¹ÀÔ
  7. 7±è½Ã¿ì, PGA ´õCJÄÅ 3Ÿ Â÷ ¾Æ½¬¿î ÁØ¿ì½Â
  8. 8±èÇØFC, 12°æ±â ¸¸¿¡ °¨°ÝÀÇ Ã¹ ½Â¡¦¹Ýµî ½Åȣź ½î´Ù
  9. 925³â ¸¸ÀÇ ºÎ»ê Àü±¹¼Ò³âüÀü 22ÀÏ °³¸·
  10. 10¡°°£ÀýÇß´ø ¿ì½Â¡¦³¡±îÁö ¶Ù¾îÁØ ¼±¼öµé¿¡ ¿µ±¤À»¡±
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê ½Ã³»¹ö½º '¸®¹ë·±½Ì'
ÁõÂ÷º¸´Ù ÇÊ¿äÇÑ ¼ö¿ä ¸ÂÃãÇü ³ë¼± ÀçÆí
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
ÁÂÃø Æí¸¶ºñ·Î È¥ÀÚ ¸ø °É¾î¡¦¾ð¾îÀå¾Ö¡¤ÁÖ°Åȯ°æµµ ¿­¾Ç
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
´Ã¾î³­ Ã˹ý¼Ò³â ¹üÁË¡¦¿¬·É ÇÏÇâÀÌ ´äÀϱî
±â¸§°ª »ó½Â, ¿ì¸® °æÁ¦ ±¦ÂúÀ»±î
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
¾¾ ¸¶¸¥ Àϰ¨¡¦Á¾ÇհǼ³ vs Àü¹®°Ç¼³ »çȰ °Ç ¿µ¿ª ´ÙÅù
ÀüÀç¼ö ¡®ÚÓ½ÃÁ¤ µÚÁý±â¡¯·Î Áßµµ °ø·«¡¦¹ÚÇüÁØÀº û³â ¿ì±ºÈ­ ³ª¼­
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
¼ºÆòµî°ú ¼ºÁ¶È­ ; À½¾ç°úÇÐ Â÷¿ø¿¡¼­
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
»ýÅÂÀ§±â¿¡ ¹«°¨°¢ Çö´ëÀÎ, »çÁøÀ¸·Î °æ°¢½É Àϱú¿ö¿ä
°ø°ø ÀÌÀÍÀ» À§ÇÑ ±¤°í, Çѹø ¸¸µé¾î º¼±î¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
3³â° º´»ó¿¡ ÀÖ´Â ±¸ÀÇ¿ø¡¦ÀÇÁ¤È°µ¿ ¸øÇصµ ¿ù±Þ ±×´ë·Î
³«ÀÎ? ¿¹¹æÈ¿°ú? ±³±ÇÄ§ÇØ »ý±âºÎ ±âÀç È­µÎ
ÆÑƮüũ [Àüüº¸±â]
±ÝÁ¤»ê ¹Ý·Á°ß µ¥¸®°í °¥ ¼ö ÀÖ³ª¡¦¾Ë¾Æº¸´Ï ¡®±¹¸³°ø¿øÀº ÃâÀÔ ºÒ°¡¡¯
¼­¿ï µµ¸²Ãµµµ °ø¾÷¿ë¼ö Ȱ¿ëÇÑ´Ù´Â »ç·Ê, Á¤¼ö ¾øÀÌ ÇѰ­¹° °ø±Þ¡¦¼öÁú¸¸ °ø¾÷¿ë¼ö
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
¸ùÁßÀÎ
¾Æ¸§´Ù¿î ¹Ý¿µ
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
¾Æµé ºÎ½Ã°¡ ±×¸° ÒÆ ÃÊ»óÈ­, ¼­°Å 17ÁÖ±â Æ¯º°Àü¼­ °ø°³
¿¬µÎ»ö ¹øÈ£ÆÇ ´Þ°í °ñÇÁÀ塦±¹¼¼Ã» ¡®¹ýÀÎ ½´ÆÛÄ«¡¯ ´Ü¼Ó
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 5¿ù 27ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 5¿ù 26ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ±èÈ«À±¡¤Á¤¼¼ºó Ä¿ÇÃ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ¾çÈ£ÁØ¡¤À±È¿Á¤ Ä¿ÇÃ
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»