2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

³²Çرº 'Æò»ý °Ç°­ÇÑ »î' ¸ñÇ¥ 2±â °í·Éģȭµµ½Ã Á¶¼ºÇÑ´Ù

ÃÖÁ¾º¸°íȸ ¿­°í 1±â Ȱµ¿ ¹ÙÅÁ 2±â ¹ßÀü Àü·« ¸ð»ö

´ÙÀ½ ´Þ Á¦2±â °¡ÀÔ¡¦ ±º¹ÎÁÖÄ¡ÀÇ¡¤º¯È£»ç Á¦µµ ÃßÁø

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
°æ³² ³²ÇرºÀº °í·Éģȭµµ½Ã ±¹Á¦³×Æ®¿öÅ©(GNACC) Àç°¡ÀÔÀ» À§ÇØ 27ÀÏ ³²Çرº³ëÀκ¹Áö°ü ´ë°­´ç¿¡¼­ ¡®Á¦2±â ³²Çرº °í·Éģȭµµ½Ã Á¶¼º¿¬±¸ ÃÖÁ¾º¸°íȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù°í 28ÀÏ ¹àÇû´Ù.
³²ÇرºÀº 27ÀÏ ³²Çرº³ëÀκ¹Áö°ü ´ë°­´ç¿¡¼­ ¡®Á¦2±â ³²Çرº °í·Éģȭµµ½Ã Á¶¼º ¿¬±¸ ÃÖÁ¾º¸°íȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù°í 28ÀÏ ¹àÇû´Ù
º¸°íȸ¿¡´Â ÀåÃæ³² ±º¼ö¸¦ ºñ·ÔÇØ ³ëÇý¿µ ºÎ±º¼ö¿Í °ü·Ã ºÎ¼­ ÁÖ¿ä °£ºÎ °ø¹«¿ø, (»ç)´ëÇѳëÀÎȸ ³²ÇرºÁöȸ ÀÓ¿ø, À¾¡¤¸é ³ëÀδëÇÐÀå, °í·Éģȭµµ½Ã Á¶¼ºÀ§¿øÈ¸, ¸ð´ÏÅÍ´Ü µî 70¿© ¸íÀÌ Âü¼®Çß´Ù.

Á¦2±â ³²Çرº °í·Éģȭµµ½Ã Á¶¼º¿¬±¸ÀÇ ¼öÇà±â°üÀÎ (»ç)Çѱ¹Á¤Ã¥°æ¿µ¿¬±¸¿ø ÀÌÈÆÈñ ¿øÀåÀÌ ¡®³²ÇرºÀÇ ÇöȲ Áø´ÜÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ Á¦1±â °í·Éģȭµµ½Ã Á¶¼º»ç¾÷ Æò°¡ ¹× Á¦2±â ¹ßÀü Àü·«¡¯À» ¼Ò°³Çß´Ù.

¼¼°èº¸°Ç±â±¸(WHO)´Â 2007³âºÎÅÍ ¡®°í·Éģȭµµ½Ã ±¹Á¦³×Æ®¿öÅ©¡¯¸¦ ¿î¿µ ÁßÀÌ´Ù. ¡®°í·Éģȭµµ½Ã¡¯´Â °í·ÉÀÚ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ½Ã¹Î ´©±¸³ª ¾ÈÀüÇÏ°í Æí¾ÈÇÑ »îÀÌ º¸ÀåµÇ´Â ¡®Æò»ý »ì°í ½ÍÀº µµ½Ã¡¯¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ °í·ÉÀÚµéÀÌ È°±âÂ÷°í °Ç°­ÇÏ°Ô ³ëÈĸ¦ º¸³¾ ¼ö ÀÖµµ·Ï »çȸ Âü¿©ÀÇ ±æÀ» ¿­¾î ³õ°í ±×¿¡ °É¸ÂÀº Á¤Ã¥°ú ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ´Â µµ½Ã¸¦ ÀÏÄ´´Ù.

À̳¯ ÇöÀç °í·Éģȭµµ½Ã ³×Æ®¿öÅ©¿¡´Â ¹Ì±¹ ´º¿å, ¿µ±¹ ·±´ø µîÀÇ ÇØ¿Ü ÁÖ¿ä µµ½Ã ÃÑ 1363°÷ÀÌ °¡ÀÔÇß´Ù.

±¹³»¿¡¼­´Â ¼­¿ï½Ã, ºÎ»ê½Ã, Á¦ÁÖµµ µî ÁÖ¿ä µµ½Ã 40°³°¡ °¡ÀÔÇß´Ù. 2019³â¿¡ ³²ÇرºÀº ±¹³» 14¹øÂ°, ´ëÇѹα¹ ±ººÎ¿Í °æ³²µµ¿¡¼­ ÃÖÃÊ·Î °í·Éģȭµµ½Ã ³×Æ®¿öÅ©¿¡ °¡ÀÔÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

³²ÇرºÀÇ °æ¿ì Áö¿ª 65¼¼ ÀÌ»ó °í·ÉÀÚ Àα¸´Â 2022³â 8¿ù ±âÁØ Àüü Àα¸ÀÇ ¾à 39.8%·Î ´ëÇѹα¹ Æò±ÕÀÎ 17.7%(2022³â 8¿ù ±âÁØ, ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ Áֹεî·Ï Åë°è)¿¡ ºñÇÏ¸é »ó´ëÀûÀ¸·Î °í·ÉÃþ Àα¸°¡ ¸¹Àº Áö¿ª¿¡ ¼ÓÇÑ´Ù.

ÀåÃæ³² ±º¼ö´Â ¡°ÀüÅëÀû ´ë°¡Á· Á¦µµ°¡ Áö±Ý ÀÌ ½ÃÁ¡¿¡´Â Çö½ÇÀûÀ¸·Î ¾î·ÆÁö¸¸ ¼­·Î µ½°í ³ª´©¾ú´ø ±× Á¤½ÅÀÌ ¸é¸éÈ÷ À̾îÁú ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇöÀ塤Àû±Ø ÇàÁ¤¿¡ ´õ ¸ÅÁøÇϰڴ١±¸ç ¡°¹Î¼± 8±â °ø¾à»ç¾÷ÀÎ ±º¹Î ÁÖÄ¡ÀÇÁ¦µµ, º¯È£»çÁ¦µµ µî ´Ù¾çÇÑ »ç¾÷À» ÃßÁøÇØ ¾î¸£½Å°ú ±º¹ÎÀÌ Æò»ý¿¡ °ÉÃÄ °Ç°­ÇÑ »îÀ» ¿µÀ§ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °í·Éģȭµµ½Ã ³²ÇرºÀ» ±¸ÃàÇϰڴ١±°í ¹àÇû´Ù.

³²ÇرºÀº °í·Éģȭµµ½Ã Á¦1±â °èȹÀ» ¼º°øÀûÀ¸·Î ¸¶¹«¸®Çϰí Á¦2±â °èȹÀÇ ¹ßÀüÀûÀÎ ¼ö¸³À» À§ÇØ º» ¿¬±¸¸¦ ÃßÁøÇßÀ¸¸ç, ´ÙÀ½ ´Þ Á¦2±â °¡ÀÔÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÑ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÀÌÀç¸í-¹Ú±ÙÇý ºÎ»êÇࡦ¸·ÆÇ Ç¥½É Èçµå³ª(Á¾ÇÕ)
  2. 2ºÎ»ê Á¤ºñ»ç¾÷ °ø»çºñ Æò´ç 900¸¸¿ø À°¹Ú
  3. 3¡°ÀüÀç¼ö´Â ¹Ì·¡¸¦, ¹ÚÇüÁØÀº ¼ýÀÚ¸¦¡±¡¦¡°¿Ü¿î °Ç ¸»ÇßÁö¸¸ Áø½ÇÀº ¸» ¸øÇÑ ï£¡±
  4. 4¡®¼­¼Ò¹® »ç°í¡¯ ¼­¿ïÇà KTX ÁÙÃë¼Ò¿¡ ½Â°´ ¹ßµ¿µ¿(Á¾ÇÕ)
  5. 5ùÁ ÀüÀç¼ö½Ä °ñ¸ñÅõ¾î¡¦ÚÓ 2000¸í ¾Ç¼ö ÀÛÀü¡¦ùÛ À¯¼¼Â÷·Î °ÅÁ¡°ø·«
  6. 6±âÃÊÀÇȸ º¹Áöºñ ¡®Ç÷¼¼ÀÜÄ¡¡¯¡¦¿¬ 1Àδç ÃÖ´ë Áö¿ø¾× °­¼­ 465¸¸ ¿ø, µ¿±¸ 214¸¸ ¿ø
  7. 7ï£ ¡°°íÁö´ë ¸¶À»¹ö½º ¹«·á¡±¡¦ÚÓ ¡®¾î¸£½Å °øÂ¥ ¹ö½º¡¯¿¡ ¸ÂºÒ
  8. 8[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1464> ÃæºÏ ±«»ê Èñ¾ç»ê
  9. 9´ëÇÐÃàÁ¦ ¾ÏÇ¥ ±â½Â¡¦Â¡°è °æ°í ¡®¹«»ö¡¯
  10. 1040´ë¿¡ Çìµå½ºÇÉ¡¦»ì´Ù »ì´Ù ¡®´í½Ì¸Ó½Å °­µ¿¿ø¡¯À» º¼ ÁÙÀ̾ß
  1. 1ÀÌÀç¸í-¹Ú±ÙÇý ºÎ»êÇࡦ¸·ÆÇ Ç¥½É Èçµå³ª(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡°ÀüÀç¼ö´Â ¹Ì·¡¸¦, ¹ÚÇüÁØÀº ¼ýÀÚ¸¦¡±¡¦¡°¿Ü¿î °Ç ¸»ÇßÁö¸¸ Áø½ÇÀº ¸» ¸øÇÑ ï£¡±
  3. 3ùÁ ÀüÀç¼ö½Ä °ñ¸ñÅõ¾î¡¦ÚÓ 2000¸í ¾Ç¼ö ÀÛÀü¡¦ùÛ À¯¼¼Â÷·Î °ÅÁ¡°ø·«
  4. 4ï£ ¡°°íÁö´ë ¸¶À»¹ö½º ¹«·á¡±¡¦ÚÓ ¡®¾î¸£½Å °øÂ¥ ¹ö½º¡¯¿¡ ¸ÂºÒ
  5. 5¡®º¸¼öÅԹ硯 ¹ÎÁÖ Àç¼± ±¸ÀÇ¿ø Ãâ°Ý¡¦±¹Èû Çö¿ª 3¼± ¼ö¼º ³ª¼­
  6. 6ì° ¡°±â°üÀÌÀü¡¤ÇØ»ç¹ý¿ø ¼³¸³ ¼Óµµ¡±¡¦ºÎ»ê¼­ ¡®Çؾç¼öµµ ¿Ï¼º¡¯ Èû½Ç¾ú´Ù(Á¾ÇÕ)
  7. 7¹ÎÁÖ °­ÈñÀº ¡°ÇØ»ç¹ý¿ø À¯Ä¡¡± vs ±¹Èû ÃÖÁøºÀ ¡°¿ëµÎ»ê °³¹ß¡±
  8. 8±¹Èû ¡°´ëÅë·É ±ÇÇÑÀ» ¼±°Å µ¿¿ø¡±¡¦¹ÎÁÖ ¡°ëžî°ÔÀÎ ¸ðÀÚ¶ó ÚÓ¾î°ÔÀΡ±(Á¾ÇÕ)
  9. 9°æ³² Áøº¸Áø¿µ, ±è°æ¼ö·Î ´ÜÀÏÈ­¡¦¿ï»ê 28ÀÏ Àç°æ¼±(Á¾ÇÕ)
  10. 10ºÎ»ê¼±°üÀ§ Áö¼± Q&A ¨é »çÀüÅõÇ¥ ÀÏÁ¤¡¤»çÀüÅõÇ¥ÇÔ º¸°ü
  1. 1ºÎ»ê Á¤ºñ»ç¾÷ °ø»çºñ Æò´ç 900¸¸¿ø À°¹Ú
  2. 2»ó¹Ý±â Á¤ºñ»ç¾÷ ¡®¼öÁÖÅ·¡¯ ´©°¡ µÉ±î
  3. 3¡°ºÎ»ê ±Û·Î¹ú ÇØ¾ç°úÇÐ Çãºê·Î¡¦2029³â±îÁö AI¼¾ÅÍ ¼³¸³¡±
  4. 4»ï¼ºÀüÀÚ ÀÓÇù Ÿ°á¡¦ÁÖÁÖ ¹ýÀû´ëÀÀ ¿¹°í(Á¾ÇÕ)
  5. 5ÄÚ½ºÇÇ 8400¼± ÅÍÄ¡¡¦SKÇÏÀ̴нº, ½ÃÃÑ 1Á¶ ´Þ·¯ µ¹ÆÄ(Á¾ÇÕ)
  6. 6ºÎ»ê ãÀº »ê¾÷Àå°ü ¡°Áß¼ÒÁ¶¼±¡¤±âÀÚÀç Áö¿ø¡±
  7. 7[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ¡®´ë±â¾÷ Àú½Â»çÀÚ¡¯ ºÎȰ¡¦°øÁ¤À§ ÁßÁ¡Á¶»ç´Ü ½Å¼³
  8. 8ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 5¿ù 27ÀÏ
  9. 9HMM º»»ç ÁÖ¼Ò ÀÏ´ÜÀº ºÎ»ê ÃÊ·®
  10. 10ÅÂÆò¾ç °Ç³Í ¾ÈâȣÇÔ¡¦ùÛ Àá¼öÇÔ ¼º´É ¼¼°è °¢ÀÎ
  1. 1¡®¼­¼Ò¹® »ç°í¡¯ ¼­¿ïÇà KTX ÁÙÃë¼Ò¿¡ ½Â°´ ¹ßµ¿µ¿(Á¾ÇÕ)
  2. 2±âÃÊÀÇȸ º¹Áöºñ ¡®Ç÷¼¼ÀÜÄ¡¡¯¡¦¿¬ 1Àδç ÃÖ´ë Áö¿ø¾× °­¼­ 465¸¸ ¿ø, µ¿±¸ 214¸¸ ¿ø
  3. 3´ëÇÐÃàÁ¦ ¾ÏÇ¥ ±â½Â¡¦Â¡°è °æ°í ¡®¹«»ö¡¯
  4. 4¿Ã¿©¸§ ¿ª´ë±Þ Æø¿°¡¤±â½À ¡®¹° ÆøÅº¡¯ ¿ì·Á
  5. 5¡®±¤¾Èµ¿ º¥Ã÷ »ç°í¡¯ 1½É ±Ý°í 3³â
  6. 6¡®Çϵåµð½ºÅ© Æó±â¡¯ ÇøÀÇ ÀüÀç¼ö º¸ÁÂÁø ÀçÆÇ ³»´Þ ½ÃÀÛ
  7. 7¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 5¿ù 28ÀÏ
  8. 8¡°À¯¿£°ø¿ø 75³â»ç Á¤¸®¡¦¼¼°è ÆòÈ­ÀÇ ¼ºÁö ¸ñÇ¥¡±
  9. 9¡®AI ºñ¼­µé¡¯ ºÎ»ê »ó¼öµµ ¾÷¹« ¸Ã´Â´Ù
  10. 10Áö¹æºÐ±Ç¡¤±³À°Çõ½Å ½Ã¹ÎÀÇÁ¦¡¦ºÎ»ê½ÃÀ塤±³À°°¨ Èĺ¸ ¡°ÃßÁø¡±
  1. 1ºÎ»ê, ¼Ò³âüÀü ¸Þ´Þ 139°³ ¿ª´ë ÃÖ´Ù
  2. 2°ÅÀÎ ÁßÀ§±Ç ¹Ýµî ±ÞÇѵ¥¡¦ÁÖÀü ÁٺλóÀÌ ¹ß¸ñ
  3. 3ÀÌÇöÁß, ÀϺ» ³ó±¸ Á¢¼öÇß´Ù¡¦PO MVP ¿µ¿¹
  4. 4¡®4¹øÂ° ¿ùµåÄÅ¡¯ ¼ÕÈï¹Î, ùÛ Ã౸ 4È£ °ñ ½ÅÈ­ Á¤Á¶ÁØ
  5. 5¼Û±³Ã¢ ÀϺ»Çà µµÀü¡¦KCC, ³»ºÎ ¼öÇ÷·Î °ø¹é ¸Þ¿ï±î
  6. 6Àڱݳ­ ¼Ó ¿­¸®´Â ¡®¸®ºê °ñÇÁ ÄÚ¸®¾Æ¡¯, ÄÚ¸®¾ÈGC ÆÀ ÀçÆíÀ¸·Î ¿­±â ÁöÇÉ´Ù
  7. 7"ÇÏÀ§±Ç ¾ðÁ¦ Å»ÃâÇϳª" 3¿¬ÆÐ ¼ö·· ºüÁø ·Ôµ¥, ´Üµ¶ 9À§ Ãß¶ô
  8. 8ÅäÁ¾Àº ÆÞÆÞ³ª´Âµ¥¡¦·Ôµ¥ ¿ÜÀÎ 3ÀÎ¹æ ¿Ö ÀÌ·¯³ª
  9. 9·Ôµ¥, ½ñ¾ÆÁø ºñ¿¡ ¿ªÀü ±âȸ ÀҾ'¿¤·Ô¶ó½ÃÄÚ' 1Â÷Àü °­¿ìÆÐ
  10. 10ȲÀιü¡¤¼ÕÈï¹Îµµ ÇÕ·ù¡¦È«¸íº¸È£ ¿ÏÀüü ÈÆ·Ã µ¹ÀÔ
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê ½Ã³»¹ö½º '¸®¹ë·±½Ì'
ÁõÂ÷º¸´Ù ÇÊ¿äÇÑ ¼ö¿ä ¸ÂÃãÇü ³ë¼± ÀçÆí
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
ÁÂÃø Æí¸¶ºñ·Î È¥ÀÚ ¸ø °É¾î¡¦¾ð¾îÀå¾Ö¡¤ÁÖ°Åȯ°æµµ ¿­¾Ç
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
´Ã¾î³­ Ã˹ý¼Ò³â ¹üÁË¡¦¿¬·É ÇÏÇâÀÌ ´äÀϱî
±â¸§°ª »ó½Â, ¿ì¸® °æÁ¦ ±¦ÂúÀ»±î
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
¾¾ ¸¶¸¥ Àϰ¨¡¦Á¾ÇհǼ³ vs Àü¹®°Ç¼³ »çȰ °Ç ¿µ¿ª ´ÙÅù
ÀüÀç¼ö ¡®ÚÓ½ÃÁ¤ µÚÁý±â¡¯·Î Áßµµ °ø·«¡¦¹ÚÇüÁØÀº û³â ¿ì±ºÈ­ ³ª¼­
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
¼ºÆòµî°ú ¼ºÁ¶È­ ; À½¾ç°úÇÐ Â÷¿ø¿¡¼­
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
»ýÅÂÀ§±â¿¡ ¹«°¨°¢ Çö´ëÀÎ, »çÁøÀ¸·Î °æ°¢½É Àϱú¿ö¿ä
°ø°ø ÀÌÀÍÀ» À§ÇÑ ±¤°í, Çѹø ¸¸µé¾î º¼±î¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
3³â° º´»ó¿¡ ÀÖ´Â ±¸ÀÇ¿ø¡¦ÀÇÁ¤È°µ¿ ¸øÇصµ ¿ù±Þ ±×´ë·Î
³«ÀÎ? ¿¹¹æÈ¿°ú? ±³±ÇÄ§ÇØ »ý±âºÎ ±âÀç È­µÎ
ÆÑƮüũ [Àüüº¸±â]
±ÝÁ¤»ê ¹Ý·Á°ß µ¥¸®°í °¥ ¼ö ÀÖ³ª¡¦¾Ë¾Æº¸´Ï ¡®±¹¸³°ø¿øÀº ÃâÀÔ ºÒ°¡¡¯
¼­¿ï µµ¸²Ãµµµ °ø¾÷¿ë¼ö Ȱ¿ëÇÑ´Ù´Â »ç·Ê, Á¤¼ö ¾øÀÌ ÇѰ­¹° °ø±Þ¡¦¼öÁú¸¸ °ø¾÷¿ë¼ö
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
¿©±â°¡ ¹«¸ªµµ¿ø
¸ùÁßÀÎ
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
¡®´ë±â¾÷ Àú½Â»çÀÚ¡¯ ºÎȰ¡¦°øÁ¤À§ ÁßÁ¡Á¶»ç´Ü ½Å¼³
¾Æµé ºÎ½Ã°¡ ±×¸° ÒÆ ÃÊ»óÈ­, ¼­°Å 17ÁÖ±â Æ¯º°Àü¼­ °ø°³
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 5¿ù 28ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 5¿ù 27ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ±èÈ«À±¡¤Á¤¼¼ºó Ä¿ÇÃ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ¾çÈ£ÁØ¡¤À±È¿Á¤ Ä¿ÇÃ
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»