2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°ºÎ»ê ź¼ÒÁ߸³ µµ½Ã·ÎÀÇ ÀüȯÀº ¶Ç ´Ù¸¥ ±âȸ¡¦½Ã, ±â¾÷, ½Ã¹Î Çù·ÂÇØ¾ß¡±

1.5¡É ±â¿Â »ó½ÂÀº Àΰ£¿¡ Àç¾Ó

ºÎ»ê ³·Àº ź¼Ò¹èÃâÀº ¿ÀÈ÷·Á ±âȸ

½Ã, ±â¾÷, ½Ã¹Î ź¼ÒÁ߸³ Çϳª µÅ¾ß

ź¼Ò¹èÃ⸸ŭ Áß¿äÇÑ Åº¼ÒÈí¼ö °ü½É

2030¿¢½ºÆ÷ ź¼ÒÁ߸³¿¢½ºÆ÷ µÅ¾ß

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¡°ºÎ»êÀº Àüü ź¼Ò¹èÃâ·®ÀÇ ¾à 2.78%¸¸À» Â÷ÁöÇØ Àü±¹ 17°³ ½Ãµµ Áß 11À§·Î »ó´ëÀûÀ¸·Î ³·Àº ź¼Ò¹èÃâ·®À» º¸À̴µ¥, ÀÌ´Â º¸´Ù °ú°¨ÇÑ Åº¼ÒÁ߸³ µµ½Ã·ÎÀÇ ÀüȯÀÇ ±âȸ°¡ µÉ ¼ö ÀÖÀ½À» ¶æÇÕ´Ï´Ù. ź¼ÒÁ߸³ ±×¸°µµ½Ã ºÎ»êÀº ¡®Ã·´Ü ±â¼ú¡¤»ê¾÷¡¯°ú ¡®±×¸°½ÃƼ¡¯µÎ °³³äÀÌ °øÁ¸ÇÏ´Â µµ½Ã¾î¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.¡±

7ÀÏ ºÎ»ê ÇØ¿î´ë±¸ KNN ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ ¿­¸° ¡®2022 ºÎ»ê½Ã¹Î´ëÅä·Ðȸ¡¯ ¼¼¼Ç3¿¡¼­ ¾Õ¼­ À̰æ½Ä ±¹Á¦½Å¹® ³í¼³À§¿ø(¿ÞÂʺÎÅÍ), Ãֹ̰æ Çѱ¹¼ö»êÀÚ¿ø°ø´Ü ÀÚ¿ø»ç¾÷º»ºÎ º»ºÎÀå, Á¤ÁÖö ºÎ»ê´ëÇб³ µµ½Ã°øÇаú ±³¼ö, ¹ÎÀºÁÖ ºÎ»êȯ°æ¿îµ¿¿¬ÇÕ »ç¹«Ã³Àå, Á¤½ÂÀ± ºÎ»ê±¤¿ª½Ã ź¼ÒÁ߸³Á¤Ã¥°úÀå, ÃÖ°æ½Ä ½Å¶ó´ëÇб³ ȯ°æ°øÇаú ±³¼ö°¡ ±â³äÃÔ¿µÀ» Çϰí ÀÖ´Ù. ¿©ÁÖ¿¬ ±âÀÚ yeon@
7ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã30ºÐ ºÎ»ê ÇØ¿î´ë±¸ KNN ¹æ¼Û±¹¿¡¼­ ¿­¸° 2022 ºÎ»ê½Ã¹Î ´ëÅä·Ðȸ Á¦3¼¼¼Ç¿¡¼­ ºÎ»ê´ë Á¤ÁÖö(µµ½Ã°øÇаú) ±³¼ö´Â ¡®Åº¼ÒÁ߸³ ±×¸°µµ½Ã ºÎ»ê¡¯À» ÁÖÁ¦·Î ¹ßÇ¥Çß´Ù. ±×´Â ¢¹±âÈĺ¯È­¿Í ź¼ÒÁ߸³ ¢¹Åº¼ÒÁ߸³ ±×¸°µµ½Ã ºÎ»ê µîÀ» ÁÖÁ¦·Î ¹ßÇ¥Çϸ鼭 ±âÈĺ¯È­·Î ÀÎÇÑ ±â¿ÂÀÇ Àü·Ê ¾ø´Â »ó½ÂÀº Àηù¿¡ Àç¾ÓÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í °æ°íÇß´Ù. ±×´Â ¡°»ê¾÷È­ ÀÌÈÄ ´Ü½Ã°£¿¡ Áö±¸ÀÇ Æò±Õ ±â¿ÂÀÌ 1¡É ¿Ã¶ú´Ù. À¯¿£ IPCC 6Â÷ º¸°í¼­´Â 1.5¡É±îÁö ±â¿ÂÀÌ »ó½ÂÇÑ´Ù¸é °¡¹³, Æø¿ì, È«¼ö µî Àü·Ê ¾ø´Â ±â»óÀ̺¯ Çö»óµéÀÌ Áõ°¡ÇÒ °ÍÀÌ´Ù¡±°í ¿ì·ÁÇß´Ù.

Á¤ ±³¼ö´Â Àΰ£ÀÇ È°µ¿ÀÌ ¡®Áö±¸¿Â³­È­ÀÇ Çٽɡ¯ÀÓÀ» ÁöÀûÇϸç Àü ¼¼°è°¡ 2050³âÀ» ¸ñÇ¥·Î ź¼ÒÁ߸³À» ¼±¾ðÇÑ ¸¸Å­ 2030¿ùµå¿¢½ºÆ÷ °³ÃÖ¸¦ ¾ÕµÐ ºÎ»êÀÌ Çѱ¹¿¡¼­ ź¼ÒÁ߸³À» ¼±µµÇÏ´Â µµ½Ã°¡ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í °­Á¶Çß´Ù. ±×´Â ¡°½Ã´Â ź¼ÒÁ߸³À» À§ÇÑ Á¦µµ¸¦ ¸¶·ÃÇϰí, ±â¾÷Àº ź¼ÒÁ߸³ À§ÇÑ ESG °æ¿µ µµÀÔÀ», ½Ã¹Î»çȸ´Â ź¼ÒÁ߸³À» À§ÇÑ È¹±âÀû ÀÎ½Ä Àüȯ ¹æ¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇÏ´Â µî ¼¼ ÁÖü ¸ðµÎ°¡ ź¼ÒÁ߸³¿¡ Èû½á¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

ÀÌ¾î ½Ã Á¤½ÂÀ± ź¼ÒÁ߸³Á¤Ã¥°úÀåÀº ź¼ÒÁ߸³ µµ½Ã ´Þ¼ºÀ» À§ÇÑ ½ÃÀÇ ³ë·ÂÀ» ¿­°ÅÇß´Ù. Á¤ °úÀåÀº ¡°ÀÌ¹Ì ½Ã´Â Áö³­ÇØ Åº¼ÒÁ߸³ÃßÁø¼±¾ðÀ» Çß´Ù. ¶Ç Áö³­ 4¿ù ź¼ÒÁ߸³ÃßÁøÀü·«À» ¹ßÇ¥ÇÏ°í ±Û·Î¹ú±âÈĸ®´õ½Êµµ½Ã ºÎ»êÀ» ¸ñÇ¥·Î 2018³â ź¼Ò¹èÃâ·®À» ±âÁØÀ¸·Î 2030³â±îÁö 47% ÁÙÀ̰í, 2050³â ź¼ÒÁ߸³ ¸ñÇ¥¸¦ ¼³Á¤ÇÏ´Â µî ±¸Ã¼Àû ¹æÇâÀ» Àâ¾Ò´Ù¡±¸ç ¡°½Ã´Â ¿¡³ÊÁö, °ÇÃà, ¼ö¼Û, »ê¾÷ µî ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß¿¡¼­ ź¼ÒÁ߸³À» ´Þ¼ºÇϱâ À§ÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¹æ¾ÈÀº ¼ö¸³Çϰí ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

ºÎ»êȯ°æ¿îµ¿¿¬ÇÕ ¹ÎÀºÁÖ »ç¹«Ã³ÀåÀº ¡°Åº¼ÒÁ߸³À» À§Çؼ­ ¹«¾ùº¸´Ù Áß¿äÇÑ °ÍÀº ½Ã¹ÎÀÇ µ¿ÂüÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ½Ã¹ÎÀÌ »ýȰ¾ç½ÄÀ» ÀüȯÇÏ·Á´Â ½ÇõÀÌ ¹«¾ùº¸´Ù Áß¿äÇÏ´Ù. »ç¼ÒÇÏÁö¸¸ ÀÏȸ¿ëǰ ´ë½Å ÅÒºí·¯, ¼Õ¼ö°Ç, Àå¹Ù±¸´Ï µîÀ» »ç¿ëÇÏ°í ½Ä´Üµµ À°½Äº¸´Ù ä½Ä Á᫐ ½Ä´ÜÀ» ÁغñÇØ ź¼Ò¸¦ ÁÙÀÌ·Á´Â ³ë·ÂÀÌ º´ÇàµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ¾î ¡°ÀÌ ¿Ü¿¡µµ ½Ã¹Î °³ÀÎÀÌ ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀÏ¿¡ ´ëÇØ¼± ÁöÀÚü Áö¿øÀÌ ÇʼöÀûÀÌ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

Çѱ¹¼ö»êÀÚ¿ø°ø´Ü ÀÚ¿ø»ç¾÷º»ºÎ ÃÖ¹Ì°æ º»ºÎÀåÀº ¡°Åº¼Ò ¹èÃâÀ» ÁÙÀÌ´Â °Íµµ Áß¿äÇѵ¥, ¹èÃâÇÑ ¸¸Å­ Èí¼ö·®À» °°°Ô ¸¸µå´Â °Íµµ Áß¿äÇÏ´Ù. »ê¸²ÆÄ±«°¡ ½É°¢ÇØ ¿¹Àü¸¸Å­ »ê¸²¿¡¼­ ź¼Ò Èí¼ö¸¦ Çϱ⠽±Áö ¾Ê´Ù¡±¸ç ¡°±×·¡¼­ ÁÖ¸ñÇÏ´Â °Ô ¹Ù´Ù, ÇØ¾ç»ý¹°À» ÅëÇÑ Åº¼ÒÈí¼ö´Ù. ¶§¹®¿¡ ÇØ¾ç»ý¹°µéÀÌ Åº¼Ò¸¦ Àß Èí¼öÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ȯ°æÀ» ¸¸µé¾î ÁÖ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

±¹Á¦½Å¹® À̰æ½Ä ³í¼³À§¿øÀº ¡°½Ã°¡ 2030¼¼°è¹Ú¶÷ȸ °³ÃÖ¸¦ À§ÇØ Åº¼ÒÁ߸³¿¢½ºÆ÷ Àü·«À» ÆîÃÄ¾ß ÇÑ´Ù. À̸¦ À§Çؼ± ¹Î°üÀÌ ÇÔ²² ½ÇõÇÒ ¼ö Àִ ź¼ÒÁ߸³ Àü·«À» ¸¸µé¾î¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°ÇöÀç ź¼ÒÁ߸³Àº ±Û·Î¹ú ½ºÅÄ´Ùµå·Î ¸ðµÎ°¡ ÀÌ·ï¾ß ÇÒ °øµ¿ÀÇ °úÁ¦°¡ µÈ ¸¸Å­, ½Ã¹Îµé »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÁöÀÚü¿Í ±â¾÷¿¡¼­µµ ź¼ÒÁ߸³ ÀÚü°¡ ÇϳªÀÇ »ýȰÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1»ó¼Ó¼¼ Àϰý°øÁ¦ ±Ý¾× '5¾ï¡æ7¾ï¿ø' »óÇâ¡¦æ¨ ¹ý¾È ÃßÁø
  2. 2ºÎ»ê ¿øµµ½É ¸ñ¿åÅÁ µ¹¸ç »ó½ÀÀýµµ ¹úÀÎ 70´ë ¡¿ª 2³â
  3. 370´ë °ñÆÛ°¡ ÇÑ ´Þ »çÀÌ È¦Àοø¸¸ ¼¼ ¹ø!¡¦1Á¶ 9500¾ï ºÐÀÇ 1ÀÇ È®·ü
  4. 4±¤¾È´ë±³ ±³°¢ ³ì½¼ öÆÇ ¼ö³â° ¹æÄ¡
  5. 5±è±âÇö "¾Æ³»°¡ ±è°ÇÈñ¿¡ Ŭ·¯Ä¡¹é ¼±¹°¡¦»çȸÀû ¿¹ÀÇ Â÷¿ø"
  6. 6Ëþ, '´ëÀ嵿 ºñ¸®' Ç×¼ÒÆ÷±â¡¦¼ö»çÆÀ "ÁöÈֺΰ¡ ºÎ´çÁö½Ã" ¹Ý¹ß
  7. 7ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ¹ãºÎÅÍ ºñ¡¦°æ³² ³»·ú ¾È°³ ÁÖÀÇ
  8. 81197ȸ ·Î¶Ç 1µî 13¸í¡¦ ´ç÷Á¡ ¼öµµ±ÇÀÌ ¹«·Á 9°÷
  9. 9[¼Óº¸] ¹«³ÊÁø ¿ï»êÈ­·Â º¸ÀÏ·¯ Ÿ¿ö¼­ ¡®°æº¸À½¡¯¡¦ ½ÇÁ¾ÀÚ ¼ö»ö Áß´Ü
  10. 10¿À¼¼ÈÆ ¼­¿ï½ÃÀå Æ¯°Ë ù ¼Òȯ¡¦¸íűհú ´ëÁú Á¶»ç
  1. 1±è±âÇö "¾Æ³»°¡ ±è°ÇÈñ¿¡ Ŭ·¯Ä¡¹é ¼±¹°¡¦»çȸÀû ¿¹ÀÇ Â÷¿ø"
  2. 2ÝÁ, Ç׸ðÀü°³¡¤Çѹ̾Ⱥ¸ÇùÀÇ¿¡ ¹Ý¹ß¡¦"²ø±îÁö ¸Â¼³ °Í"
  3. 3ÑÑÃѸ®, ¿ï»êÈ­·Â »ç°í ÇöÀå ¹æ¹®¡¦"±¸Á¶¡¤Áö¿ø¿¡ ÃÑ·Â ´ÙÇÒ °Í"
  4. 4³ª°æ¿ø ¡°³ª¶ó°¡ ¹ÌÃÄ µ¹¾Æ°¡¡¦±¹°¡ ÇØÃ¼ ÇÁ·ÎÁ§Æ® °¡µ¿ Áß¡±
  5. 5Á¶±¹ ¡°ëÅ ¸ÅÀÏ ÆøÅºÁÖ ¸¶½Ã´Â µ¿¾È ±è°ÇÈñ ³ú¹° ì°Ü¡±
  6. 6¹ÎÁÖ´ç ¡®±è°ÇÈñ ÀÚÅà ¸íǰ ¾Ð¼ö¡¯¿¡ ¡°¸íǰ ¼ö¼ö¡¤°ËÀº ûŹ ¾îµð±îÁöÀΰ¡¡±
  7. 7ºÎ»ê ÀÇ¿ø Àý¹Ý ¼öµµ±Ç ¡®¶Ê¶ÊÇÑ ÇÑ Ã¤¡¯¡¦8¸í Áö¿ª±¸ Àü¡¤¿ù¼¼
  8. 8æ¨ ¡°³ëµ¿ÀÚ Á¤³â 65¼¼ ¿¬Àå µî ¾à¼Ó¡±(Á¾ÇÕ)
  9. 9±èÇöÁö ¾È ³ª¿À°í ¡®¹èÄ¡±â¡¯·Î ÆÄÇࡦ´ëÅë·É½Ç ±¹°¨ ³­ÀåÆÇ(Á¾ÇÕ)
  10. 10ëźκÎ, °æº¹±Ã ¹°Ç° 9Á¡ ´ë¿©¡¦ ÆÄ¸é ÀÌÈÄ ¹Ýȯ
  1. 1»ó¼Ó¼¼ Àϰý°øÁ¦ ±Ý¾× '5¾ï¡æ7¾ï¿ø' »óÇâ¡¦æ¨ ¹ý¾È ÃßÁø
  2. 21197ȸ ·Î¶Ç 1µî 13¸í¡¦ ´ç÷Á¡ ¼öµµ±ÇÀÌ ¹«·Á 9°÷
  3. 3Àü±¹ ÈÖ¹ßÀ¯¡¤°æÀ¯ °¡°Ý 2ÁÖ°¡è¡¦»ó½ÂÆø ´«¿¡ ¶ç°Ô È®´ë
  4. 4¼³ÅÁ¡¤À¯Á¦Ç°¡¤°î·ù µî ¼¼°è½Ä·®°¡°Ý Ç϶ô¡¦ À¯Áö·ù´Â »ó½Â
  5. 5¡®´õÇö´ë ºÎ»ê¡¯ Âø°ø 10¿ù¡æ¿¬¸» ¿¬±â ¿Ö?
  6. 6¼­¿ï´ë »§ ¸Ô°í ¼ö´É ¡®È¨·±º¼¡¯¡¦¹«Àû ¼öÇèÇ¥·Î Ç×°ø±Ç ÇÒÀεµ
  7. 7BNKȸÀå ·Õ¸®½ºÆ® 7¸í ¼±Á¤¡¦¡°ÀýÂ÷´ë·Î °¡°Ú´Ù¡±
  8. 8»ïÁø½Äǰ 200¸¸ ÁÖ °ø¸ð °èȹ¡¦ÁÖ´ç 6700~7600¿ø Èñ¸Á
  9. 9ÇØ¿î´ë Æç¸¯½º¹ÙÀÌ STX È£ÅÚ ¸®´º¾ó
  10. 10¡°»çÀ̵åÄ« ¹ßµ¿ Áõ½Ã ȸº¹±â°£ Æò±Õ 21ÀÏ¡¦¹ÝµµÃ¼°¡ ÁÖµµÁÖ¡±
  1. 1ºÎ»ê ¿øµµ½É ¸ñ¿åÅÁ µ¹¸ç »ó½ÀÀýµµ ¹úÀÎ 70´ë ¡¿ª 2³â
  2. 2±¤¾È´ë±³ ±³°¢ ³ì½¼ öÆÇ ¼ö³â° ¹æÄ¡
  3. 3Ëþ, '´ëÀ嵿 ºñ¸®' Ç×¼ÒÆ÷±â¡¦¼ö»çÆÀ "ÁöÈֺΰ¡ ºÎ´çÁö½Ã" ¹Ý¹ß
  4. 4ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ¹ãºÎÅÍ ºñ¡¦°æ³² ³»·ú ¾È°³ ÁÖÀÇ
  5. 5[¼Óº¸] ¹«³ÊÁø ¿ï»êÈ­·Â º¸ÀÏ·¯ Ÿ¿ö¼­ ¡®°æº¸À½¡¯¡¦ ½ÇÁ¾ÀÚ ¼ö»ö Áß´Ü
  6. 6¿À¼¼ÈÆ ¼­¿ï½ÃÀå Æ¯°Ë ù ¼Òȯ¡¦¸íűհú ´ëÁú Á¶»ç
  7. 7¿ï»êÈ­·Â ºØ±«»ç°í ½ÇÁ¾ÀÚ ¼ö»ö ³­Ç× ¡°±¸Á¶ ¶§±îÁö °ñµçŸÀÓ¡±
  8. 8ÈÉÄ£ Ä«µå·Î µ· ¾²°í »ó½À ½ºÅäÅ·ÇÑ 40´ë Ç׼ҽɵµ ½ÇÇü
  9. 9[¼Óº¸] ëÅ, ÇØº´Æ¯°Ë 2Â÷ ¼Òȯµµ ºÒÀÀ¡¦Ã¼Æ÷¿µÀå °ËÅä
  10. 10¾ç´ë³ëÃÑ¡¤Àü±¤ÈÆ µî ¼­¿ï µµ½É¼­ ´ë±Ô¸ð Áýȸ¡¦±³ÅëÈ¥Àâ ¿¹»ó
  1. 170´ë °ñÆÛ°¡ ÇÑ ´Þ »çÀÌ È¦Àοø¸¸ ¼¼ ¹ø!¡¦1Á¶ 9500¾ï ºÐÀÇ 1ÀÇ È®·ü
  2. 2¿ï»êµµ ¡®¾ßµµ¡¯ ³»³â ǻó½º µ¥ºß¡¦KBO 11¹øÂ° ±¸´Ü ±â´ë°¨ ¼Ö¼Ö
  3. 3ÄÚÆ® »ç·É°ü ÇãÈÆ µ¹¾Æ¿Â´Ù
  4. 4¡°Ç®»Ñ¸® ½ºÆ÷Ã÷ Áö¿ø, ±¹³»¿Ü ´ëȸ À¯Ä¡·Î ºÎ»ê üÀ°µµ½Ã µµ¾à¡±
  5. 5È«¸íº¸È£ ÇÙ½É È²Àιü ¡®¶Ç¡¯ ¾²·¯Á³´Ù
  6. 6¸Þ½Ã¡¤ºÎ¾Ó°¡, MLS º£½ºÆ®11 ¼±Á¤¡¦½ÃÁð ÈĹݺΠÀÌÀû ¼ÕÈï¹ÎÀº ºüÁ³´Ù
  7. 7¡®°ûºó ¼±¹ß¡¯ 8ÀÏ WBC ù ¸ðÀǰí»ç
  8. 8·Ôµ¥ Å« Çü´Ô, ³»³â¿¡µµ »çÁ÷¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖÀ»±î?
  9. 9MLS ¼® ´Þ ¶Ú ¼ÕÈï¹Î ¿ÃÇØÀÇ ½ÅÀÎ ÅõÇ¥ 2À§
  10. 10Àå¾ÖÀÎüÀü 3À§¡¦ºÎ»ê, ´ëÀåÁ¤ È­·ÁÇÑ Çdz¯·¹
¿ì¸®ÀºÇà
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
ÀǷᡤ»ýȰºñ ¾î¸Ó´Ï Ȧ·Î ºÎ´ã¡¦»çȸº¹±Í À§ÇÑ µµ¿ò Àý½Ç
·¹º§¾÷! ºÎ»ê±³Åë
ÀÌ·ûÂ÷ ÈÄ¸é¹øÈ£ÆÇ ´Ü¼Ó °­È­¡¦Àû¹ß Ä«¸Þ¶ó ºÎ»ê 120´ë Ãß°¡
  • °ñÇÁ´ëȸ
  • Á¦9ȸ ¸¾ÆíÇѺλê
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»