설 연휴기간 한국과 중국의 설날 영어 명칭이 논란이 되고 있다.

사진=SNS 캡처

논란이 커진 곳은 영국박물관의 SNS에서다. 영국박물관은 20일(현지시간) ‘한국 음력 설(Korean Lunar new Year)’ 문구를 적었다가 중국 네티즌들의 비난 댓글을 받았다.

“우리 문화를 그만 빼돌려라.” “중국의 설날이다.” “메리 코리아 크리스마스. 크리스마스도 한국에서 시작했냐” 등 비난 댓글이 올라오자 영국박물관은 황급히 중국 네티즌 달래기에 나섰다.

사진=SNS캡처

영국박물관은 22일(현지시간) SNS에 중국 청나라 여성의 그림이라는 말과 함께 ‘중국 설’을 뜻하는 영어 표현인 ‘Chinese New Year’를 적었다.

서경덕 성신여대 교수도 SNS를 통해 “그야말로 중국 누리꾼들의 무차별적인 공격에 영국박물관이 ‘항복’을 한 셈이 됐습니다. 어떠한 논리도 없고 그냥 억지 주장만 펼치는 중국 누리꾼들의 전형적인 행태를 처음 겪었기 때문에 무서웠나 봅니다.”고 말했다.

한편, 서 교수는 음력 설 표기 캠페인을 진행하고 있다. 음력 설은 중국만의 명절이 아닌 한국, 베트남, 필리핀 등 다양한 아시아 국가들이 기념하는 명절이기에 ‘Lunar New Year’인 음력설로 표기하는 게 맞다고 설명했다.