2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ]<614> È£ÁÖ¿Í ¿ìÁÖ : »ó¹ÝµÈ °÷

  • ¹Ú±âö °æ¼º´ë ±¤°íÈ«º¸Çаú ±³¼ö
  •  |   ÀÔ·Â : 2023-05-08 19:36:37
  •  |   º»Áö 21¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
È£ÁÖ ¼­³²ºÎ ³¡ÀÚ¶ô ÆÛ½º·Î ³¯¾Æ°£ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù. °Å±â¼­ µ¿³²ºÎ¿¡ ÀÖ´Â ½Ãµå´Ï±îÁö ¹ö½º³ª ±âÂ÷·Î È£ÁÖ ´ë·úÀ» Ⱦ´ÜÇÒ ½É»êÀ̾ú´Ù. ¿ÏÀüÇÑ ¿À»êÀ̾ú´Ù. ±×·¸°Ô °¡´Â ¹ö½º³ª ±âÂ÷°¡ ¾ø¾ú´Ù. Àεµ¾çºÎÅÍ ÅÂÆò¾ç±îÁö °¡±â¿¡ Àεð¾ð-ÆÛ½ÃÇÈ ¶óÀÎÀ̶ó´Â ¸ÚÁø ³ë¼±ÀÇ ±âÂ÷°¡ ÀÖ±â´Â ÀÖ¾ú´Ù. ¿ä±ÝÀÌ 500¸¸ ¿ø °¡±î¿î ·°¼Å¸® °ü±¤¿­Â÷¿´´Ù. ´ç½Ã Áö°© »çÁ¤À¸·Î¼± ÀÖÀ¸³ª ¸¶³ª ÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù. ±¹Á¦¿îÀü¸éÇãÁõÀÌ ÀÖ¾úÁö¸¸ ¿îÀüÇÑÁöµµ ¿À·¡µÇ°í Â÷ ¹æÇâÀÌ ¿ì¸®¶û Á¤¹Ý´ë¶ó Æ÷±âÇß´Ù. °á±¹ ºñÇà±â Ÿ°í °¥ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù.

»ì±â ÁÁÀº È£ÁÖ¶óÁö¸¸ ¿øÁֹο¡°Õ »©¾Ñ°Ü ±«·Î¿î ¿ìÁÖ
¼¼°èÁöµµ¿¡¼­ È£ÁÖ´Â ±×¸°¶õµåº¸´Ù ÈξÀ ÀÛ°Ô º¸ÀδÙ. ±×·¯³ª È£ÁÖ´Â ¼¶ÀÎ ±×¸°¶õµåº¸´Ù ¼¼ ¹è³ª Å« ´ë·úÀÌ´Ù. µ¿±×¶õ °ø ¸ð¾çÀÇ Áö±¸º» ²®ÁúÀ» ¹þ°Ü Æò¸é¿¡ ³³ÀÛÇÏ°Ô ÆîÄ£´Ù°í °¡Á¤ÇØ º¸ÀÚ. ¸¸ÀÏ Áö±¸º» ²®ÁúÀÌ ´Ã·Á ÆìÁö±â ÁÁÀº ÀçÁúÀ̶ó¸é ³²±Ø°ú ºÏ±Ø Áö¿ªÀÇ ²®ÁúÀ» Á¿ì·Î ´Ã·Á¾ß ³³ÀÛÇÑ Æò¸éÀ¸·Î ÆîÃÄÁú °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®ÇÏ¸é ±× ¶¥µéÀº Áö±¸º» ¿ø·¡ ¸éÀûº¸´Ù ´Ã¾î³­´Ù. ºÏ±Ø Áö¿ª ±×¸°¶õµå°¡ Æò¸éÁöµµ¿¡¼­ Å©°Ô ±×·ÁÁö´Â ÀÌÀ¯´Ù. »ó´ëÀûÀ¸·Î Á߽ɺΠÀûµµ ¹Ù·Î ¾Æ·¡ È£ÁÖ´Â ÀÛ°Ô ±×·ÁÁø´Ù. ÀϹÝÀû ¼¼°èÁöµµ´Â ³×´ú¶õµåÀÇ ¸Þ¸£Ä«Å丣(Genhardus Mercator 1512~1594) µµ¹ý¿¡ µû¸£±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¸£¸é Áö±¸ À§¾Æ·¡ ±ØÁö¹æÀ» Á¿ì·Î ´Ã·Á ÆîÄ¡±â¿¡ ¸éÀûÀÇ ¿Ö°îÀ» °¡Á®¿Â´Ù. Áöµµ»ó¿¡¼­ È£ÁÖ´Â ÀÛ°Ô ±×·ÁÁ³À» »Ó ½ÇÁ¦ ¸éÀûÀº ¹Ì±¹ º»Åä¿Í ºñ½ÁÇÏ´Ù. È£ÁÖÀÇ ±¹Åä ¸éÀûÀº ¼¼°è 6À§ÀÌÁö¸¸ Àα¸¼ö´Â 2500¿©¸¸ ¸íÀ¸·Î 50À§±Ç ¹ÛÀÌ´Ù. µµ½Ã°¡ ¸¹Áö ¾Ê´Ù. ¿­ ¼Õ°¡¶ô ¾È¿¡ ²ÅÈú Á¤µµ´Ù. ÁÖ·Î µ¿³²ºÎ ÇØ¾È°¡¿¡ ¸ô·Á ÀÖ´Ù. ±×·¯´Ï ÆÛ½º·ÎºÎÅÍ ½Ãµå´Ï±îÁö °¡´Â Àå°Å¸® ¹ö½º³ª ±âÂ÷°¡ ¾ø¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù.

È£ÁÖ´Â À¯ÀÏÇϰԵµ ´ë·ú ÀÚü°¡ ÇϳªÀÇ ±¹°¡´Ù. Áö±¸ ³²ÂÊ(Australis) ¶¥ÀÌ ±¹°¡(Australia)°¡ µÇ¾ú´Ù. ÀϺ»ÀεéÀº ¹ßÀ½ÀÌ ºñ½ÁÇÑ ÇÑÀÚ¸¦ ºô·Á´Ù È£»çŶö¸®¾Æ(ûÌÞÙ÷¼Õ·××ä¬) µîÀ¸·Î À½Â÷Çß´Ù. ¾Õ ÀÚ¸¸ µû°í °íÀ» ÁÖ(ñ¶)¸¦ ³Ö¾î È£ÁÖ(ûÌñ¶)°¡ µÇ¾ú´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó ±¤ÁÖ(ÎÆñ¶) ±¤ÁÖ(ÎÃñ¶) °øÁÖ ÀüÁÖ »óÁÖ ³ªÁÖ ÁøÁÖ ¿©ÁÖ °æÁÖ ¿µÁÖ ÃæÁÖ Ã»ÁÖ Á¦ÁÖ ¿øÁÖ ¿ïÁÖ ÆÄÁÖ, Áß±¹ÀÇ ±¤ÁÖ Á¤ÁÖ Ç×ÁÖ ³­ÁÖ º¹ÁÖ, ÀϺ»ÀÇ È¥½´(Üâñ¶) ±Ô½´(Îúñ¶) µî ÀÌ ¼¼»ó ¸ðµç ¡®¡Ûñ¶¡¯µéÀ» ÇÕÄ£ ¶¥º¸´Ù ÈξÀ ±¤È°ÇÑ È£ÁÖ´Â ±¹°¡ ź»ýÀÇ ±â¿øºÎÅÍ Æ¯º°Çß´Ù. ¿µ±¹ÀÇ ½Ä¹ÎÁö¿´´ø ¹Ì±¹ÀÌ 1783³â µ¶¸³ÀüÀï¿¡¼­ ½Â¸®ÇÏÀÚ ¿µ±¹Àº ´ÙÀ½ ½Ä¹ÎÁö°¡ ÇÊ¿äÇß´Ù. Á˼öµé À¯¹è º¸³¾ ½Ä¹ÎÁö·Î ¿ëÄÉ ³«Á¡µÈ °÷ÀÌ È£ÁÖ´Ù. µåµð¾î Á˼öµé 700¿© ¸íÀ» Æ÷ÇÔÇÑ 1000¿© ¸íÀÇ ¿µ±¹ÀεéÀÌ 11ôÀÇ ¹è·Î 8°³¿ù°£ Ç×ÇØ¸¦ ¸¶Ä¡°í ½Ãµå´Ï ºÎ±Ù ÇØ¾È¿¡ µµÂøÇß´Ù. 1788³â 1¿ù 26ÀÏÀ̾ú´Ù. °¡Àå Å« ±¹°æÀÏÀΠȣÁÖÀÇ ³¯ÀÌ´Ù.

±×·¯³ª ÀÌ ¶¥¿¡ »ì´ø °ËÀº»ö ÇǺÎÀÇ ¸á¶ó³×½Ã¾Æ°è ¿øÁֹεéÇÑÅ״ ħ·«ÀÇ ³¯ÀÌ´Ù. ¿µ±¹ÀεéÀº ¿øÁֹεéÀ» ÃÖÃʷκÎÅÍ(ab)ÀÎÁö ÃÖÃÊ ¾Æ´ÑÁö(ab) ¸ðÈ£ÇÑ ¶æÀÇ ¾Öº¸¸®Áø(ab-origine)À̶ó ºÎ¸£¸é¼­ »ç¶÷À¸·Î ¿©±âÁö ¾Ê¾Ò´Ù. Ȳ±ÝÀÌ ¹ß°ßµÅ µ¿¾ç°è ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ¸ô·Á¿Í ¹éÈ£ÁÖÀÇ(ÛÜûÌñ«ëù)°¡ â±ÈÇÏ´ø ½Ã±â¿¡µµ ¿øÁֹεéÀº Çлì´çÇß´Ù. ô¹ÚÇÑ »ç¸·ÀÎ ¾Æ¿ô¹éÀ¸·Î Ãß¹æ´çÇß´Ù. È£ÁÖ´Â ¿µ±¹ ÀÌÁֹο¡°Õ »ì±â ÁÁÀº °÷ÀΠȣÁÖ(û¿ñ¶)¿´°ÚÁö¸¸ ¿øÁֹε鿡°Õ »©¾Ñ°Ü ±«·Î¿î ¿ìÁÖ(éØñ¶)°¡ µÇ¾ú´Ù. ÆÛ½º ±æ°Å¸®¿¡¼­ ¸¸³­ »©¾Ñ±ä ¼¼´ë ¿øÁֹΠÈÄ¿¹ ´ÄÀº ºÎºÎ°¡ »ý»ýÇÏ°Ô ¶°¿À¸¥´Ù. ¿ìȯ(éØü´)À» °Þ´Â µí ¿ôÀ½±â ÀÒÀº °ÇÁ¶ÇÑ ´«ºû, ÇÇÆóÇÑ ¸ð½À¡¦.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡°ÇüÁ¦º¹Áö¿ø ¹è»ó±Ý ÃÖ´ë 3Á¶¡± ºÎ»ê ÀçÁ¤ ÆÄź ¿ì·Á
  2. 2¹«¾È Âü»ç Àؾú³ª¡¦ºÎ»ê½Ã, ±èÇØ°øÇ× ÄÚ ¾Õ ö»õ ´ëü¼­½ÄÁö ÃßÁø
  3. 3ÀüÀç¼ö, ì°³»°¢ ù ³«¸¶¡¦¡®Çؾç¼öµµ ºÎ»ê¡¯ ¾î¼³ª(Á¾ÇÕ)
  4. 4·Ôµ¥ »õ ¿øÅõÆÝÄ¡ ·Îµå¸®°Ô½º¡¤ºñ½½¸®¡¦·¹ÀÌ¿¹½º Àç°è¾à
  5. 5±¤¾È´ë±³ Áö³ª¸é¼­ ÅëÇà·á 519¹ø ¾È ³»¡¦°íÀÇ ¹Ì³³ °í¹ß ¿¹Á¤(Á¾ÇÕ)
  6. 6¡°¹Ù¶÷³­ ¹è¿ìÀÚ, ½Ç½Ã°£ °¨Ã» °¡´É¡± ºÒ¹ýÇÁ·Î±×·¥ ÆÇ ÀÏ´ç ¡¿ª 7³âÇü
  7. 71±â ½Åµµ½Ã ÇØ¿î´ë ¹× È­¸í¡¤±Ý°î, ¡®Á¤ºñ ¼±µµÁö±¸¡¯ µÆ´Ù¡¦ 7318È£ ´ë»ó
  8. 8ÀüÀç¼ö ¡°2018³â ÅëÀϱ³ º¤½ºÄÚ Çà»ç ¶§ ºÏ±¸ ¹Ì»ç °¬¾ú´Ù¡±(Á¾ÇÕ)
  9. 9ÇØ¼öºÎ ÀÌ»ç Áß ¡®³¯º­¶ô¡¯¡¦ºÏ±ØÇ×·Î °³Ã´ µî Âù¹° ³¢¾ñÀ»¶ó(Á¾ÇÕ)
  10. 10ì°, ÅëÀϱ³ ÀÇȤ Á¶±âÁøÈ­ ¡®Á¤°ø¹ý¡¯(Á¾ÇÕ)
  1. 1ÀüÀç¼ö, ì°³»°¢ ù ³«¸¶¡¦¡®Çؾç¼öµµ ºÎ»ê¡¯ ¾î¼³ª(Á¾ÇÕ)
  2. 2ÀüÀç¼ö ¡°2018³â ÅëÀϱ³ º¤½ºÄÚ Çà»ç ¶§ ºÏ±¸ ¹Ì»ç °¬¾ú´Ù¡±(Á¾ÇÕ)
  3. 3ì°, ÅëÀϱ³ ÀÇȤ Á¶±âÁøÈ­ ¡®Á¤°ø¹ý¡¯(Á¾ÇÕ)
  4. 4ÅëÀϱ³ ¿µÇâ·Â Ű¿ì·Á ´ë¼± Àü ¿©¾ß¿¡ Á¶Á÷Àû Á¢±Ù
  5. 5ÄíÆÎ Á¤Á¶ÁØÇÑ ì° ¡°Ã³¹ú µÎ·Á¿ö ¾ÈÇØ¡¦°æÁ¦Àû ºÎ´ã Áö¿ö¾ß¡±
  6. 6ºÎ»ê ¹ÎÁÖ, ¼±ÃâÁ÷ °øÁ÷ÀÚ Æò°¡Ã¼°è °¡µ¿
  7. 7樱îÁö µ¤Ä£ ¡®ÅëÀϱ³ ÀÇȤ¡¯¡¦±¹Èû ¡°Æ¯°Ë µµÀÔÇÏÀÚ¡± ¿ª°ø
  8. 8Á¤µ¿¿µ ¡°À±¿µÈ£? ¾ßÀνÃÀý Çѹø ºÁ¡±¡¦³ª°æ¿ø ¡°ÇãÀ§»ç½Ç, ÀúÁú ¹°Å¸±â °øÀÛ¡±(Á¾ÇÕ)
  9. 9[¹¹¶ó³ë-º¸°í°¡À̼Ò] ÇØ¾ç¼ö»êºÎ ¼ö³­½Ã´ë
  10. 10±¹Èû ¼Û¼®ÁØ "ºñ»ó°è¾ö »çÁË"¡¦»õº® Çʹö µµÁß 'Å«Àý'
  1. 11±â ½Åµµ½Ã ÇØ¿î´ë ¹× È­¸í¡¤±Ý°î, ¡®Á¤ºñ ¼±µµÁö±¸¡¯ µÆ´Ù¡¦ 7318È£ ´ë»ó
  2. 2ÇØ¼öºÎ ÀÌ»ç Áß ¡®³¯º­¶ô¡¯¡¦ºÏ±ØÇ×·Î °³Ã´ µî Âù¹° ³¢¾ñÀ»¶ó(Á¾ÇÕ)
  3. 3°ú¼¼ ¾î¶»°Ô¡¦IMA ¿¬³» Ãâ½Ã ¹Ì·ïÁö³ª
  4. 4ÄÚ½ºÇÇ 5000 ¾Õ ´ëÇüÁÖ ÁÙÅõÀÚ°æ°í À¢¸»
  5. 5Ú¸ 3¿¬¼Ó ±Ý¸® ÀÎÇÏ¿¡µµ ÇÑÀº µ¿°á Àå±âÈ­ °¡´É¼º(Á¾ÇÕ)
  6. 6ºÎ»êÇ× Ã¹ ¡®Ä£È¯°æ ¾È³»¼±¡¯ ÈûÂù ¹î°íµ¿
  7. 7Á¶¼¼Æ÷Å»¹ü 50¸í ¸í´Ü °ø°³¡¦ºÎ»ê¿¡¼± '¹«Á÷ÀÚ'°¡ 50¾ï¿ø Æ÷Å»
  8. 8¡®´ã¹è¿¬±â ¸ö»ì¡¯ °ø¿ø¡¤³îÀÌÅÍ¡¦½Ã¹ÎÂü¿© µðÀÚÀÎÀ¸·Î ¾ÆÀÌµé °Ç°­ ÁöÄ×´Ù
  9. 9AI °Åǰ·Ð¿¡µµ¡¦¿¬±Ý ÀÚ±Ý Ú¸ ETF ½ò¸² °¡¼Ó
  10. 10ÆÅÆÅÇÑ ºÎ»ê ½ÅÈ¥ºÎºÎ¡¦¿¬ 6600¸¸¿ø ¹ö´Âµ¥ ºúÀº 1¾ï8000¸¸¿ø
  1. 1¡°ÇüÁ¦º¹Áö¿ø ¹è»ó±Ý ÃÖ´ë 3Á¶¡± ºÎ»ê ÀçÁ¤ ÆÄź ¿ì·Á
  2. 2¹«¾È Âü»ç Àؾú³ª¡¦ºÎ»ê½Ã, ±èÇØ°øÇ× ÄÚ ¾Õ ö»õ ´ëü¼­½ÄÁö ÃßÁø
  3. 3±¤¾È´ë±³ Áö³ª¸é¼­ ÅëÇà·á 519¹ø ¾È ³»¡¦°íÀÇ ¹Ì³³ °í¹ß ¿¹Á¤(Á¾ÇÕ)
  4. 4¡°¹Ù¶÷³­ ¹è¿ìÀÚ, ½Ç½Ã°£ °¨Ã» °¡´É¡± ºÒ¹ýÇÁ·Î±×·¥ ÆÇ ÀÏ´ç ¡¿ª 7³âÇü
  5. 512ÀϺÎÅÍ ±èÇØ°øÇ× Á¦2Ãâ±¹Àå ºÎºÐ °¡µ¿(Á¾ÇÕ)
  6. 6'ÅëÀϱ³ ±Ýǰ ¼ö¼öÀÇȤ' ÀüÀç¼ö¡¤ÀÓÁ¾¼º¡¤±è±Ôȯ ÇÇÀÇÀÚ ÀÔ°Ç, Ãâ±¹±ÝÁöµµ
  7. 7¡®´ëÀ嵿 Áý´Ü ¼º¸í¡¯ ºÎ»êÁö°ËÀå µî ÇÑÁ÷ ¹ß·É(Á¾ÇÕ)
  8. 817³â °¡µ¿ ¾È ÇÑ Á¤°ü¼Ò°¢À塦³»ºÎ ö°ÅÇØµµ °Ç¹° ¾Ö¹°´ÜÁö
  9. 9±èÇØ ½Å¹®1Áö±¸ Ãʱ³ ¼³¸³, ¡®à» °ø»ç¡¤ý­ ºÎÁö¸ÅÀÔ¡¯ ³íÀÇ
  10. 1023¸í Àü´ã¼ö»çÆÀ ²Ù¸° °æÂû, À±¿µÈ£ Àü ÅëÀϱ³ ¼¼°èº»ºÎÀå Áø¼ú ½Åºù¼ººÎÅÍ Á¶»ç(Á¾ÇÕ)
  1. 1·Ôµ¥ »õ ¿øÅõÆÝÄ¡ ·Îµå¸®°Ô½º¡¤ºñ½½¸®¡¦·¹ÀÌ¿¹½º Àç°è¾à
  2. 2¡®»óÀ§ ÆÀ ų·¯¡¯ OK, ¾È¹æ¼­ ´ëÇÑÇ×°ø 11¿¬½Â ¸·´Â´Ù
  3. 3PGA 4½Â ±è½Ã¿ì, LIV °ñÇÁ ÀÌÀû¼³
  4. 4[¹¹¶ó³ë] ·Ôµ¥ »õ ¿øÅõÆÝÄ¡ ·Îµå¸®°Ô½º¡¤ºñ½½¸®¡¦·¹ÀÌ¿¹½ºµµ Àç°è¾à
  5. 5¿ï»ê ³»³â ǻ󽺸®±×(KBO 2±º) Âü°¡ È®Á¤¡¦¡®ÇÁ·Î¾ß±¸ µµ½Ã¡¯ ù¹ß(Á¾ÇÕ)
  6. 6°¨º¸¾Æ MLB º¸½ºÅϰú °è¾à¡¦·Ôµ¥ ¿Ü±¹ÀÎ Åõ¼ö »õÆÇ Â¥±â
  7. 7¡°ÇÔ²²ÇÑ 10³â Æò»ý °£Á÷¡¦³­ ¿µ¿øÈ÷ Å䯮³Ñ ÀÏ¿ø¡±
  8. 8¿Ü±¹ÀÎ ¹ßÇ¥ ¾ø´Â ·Ôµ¥ ¡°¿¬³» °è¾à ¸¶¹«¸® ¹æÄ§¡±
  9. 9¡®¿ÜÀÎ º¸À¯¡¯ Á¦ÇÑ ¾ø¾Ø K¸®±×¡¦¾Æ½Ã¾Æ ¸ÍÁÖ À§¿ë µÇãÀ»±î
  10. 10¿ï»ê½Ã ÁöÀÚü ÃÖÃÊ ÇÁ·Î¾ß±¸´Ü ¼³¸³, ³»³âºÎÅÍ 2ºÎ ¸®±× ÃâÀü
¿ì¸®ÀºÇà
³«µ¿°­ Çϱ¸ 0.9¡ÉÀÇ °æ°í
¡°³«µ¿°­ Çϱ¸ ½ÀÁö µî 2¹è È®´ë¡± ¡°Åä¸ñ¡¤Á¶°æ À§Áַδ ¾È µÅ¡±
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
È¥ÀÚ ÀÏ»ó»ýȰ ¸øÇÒ Á¤µµÀ¦Ä¡·áºñ ºÎ´ã¿¡ ¹ß¸¸ µ¿µ¿
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»