2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

±¹°¡Æø·Â ÇÇÇØÁö¿ø ¹ßºü¸¥ °æ±âµµ¡¦ºÎ»ê½Ã 3³â° Çϼ¼¿ù

°æ±â ¼±°¨Çпø »ç°Ç Áø»ó±Ô¸í ÈÄ ¼®´Þ¸¸¿¡ Á¶·Ê ¸¶·Ã »ýȰºñ Áö±Þ

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- 2020³â ÇüÁ¦º¹Áö¿ø °ü·Ã¹ý °³Á¤
- ±¹°¡ Â÷¿ø ¹è¡¤º¸»ó ±Ù°Å´Â ºüÁ®
- ½Ã Â÷¿ø¼­µµ ÀÇ·áºñ Áö¿øÀÌ ÀüºÎ
- ´ä´äÇß´ø ÇÇÇØÀÚ °á±¹ °í°ø³ó¼º

ÇüÁ¦º¹Áö¿ø »ç°Ç ÇÇÇØÀÚÀÎ Ãֽ¿ì(55) ¾¾°¡ ºÎ»ê½ÃÀÇ °æÁ¦Àû Áö¿øÃ¥À» ¿ä±¸ÇÏ¸ç ±¤¾È´ë±³ »óÆÇ¿¡¼­ ³ó¼º(±¹Á¦½Å¹® 14ÀÏ ÀÚ 10¸é º¸µµ)À» ¹úÀÎ °¡¿îµ¥, °æ±âµµ´Â µµ³» ¾Æµ¿ À뱂 À¯¸° »ç°ÇÀ¸·Î Áö¸ñµÈ ¼±°¨Çпø »ç°Ç(1942~1982³â) ÇÇÇØÀÚ¿¡°Ô »ý°è Áö¿øÃ¥À» Æì°í ÀÖ¾î ´ëÁ¶¸¦ ÀÌ·é´Ù.

14ÀÏ ºÎ»ê ±¤¾È´ë±³ »óÆÇ ¿· ³­°£ºÎ¿¡¼­ ÇüÁ¦º¹Áö¿ø ÇÇÇØÀÚ ÃÖ½Â¿ì ¾¾°¡ ÇüÁ¦º¹Áö¿ø ÇÇÇØÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ »ý°èºñ Áö¿ø µîÀ» ¿ä±¸ÇÏ¸ç °í°ø³ó¼ºÀ» Çϰí ÀÖ´Ù. ±è¿µÈÆ ±âÀÚ
°æ±âµµ´Â Áö³­ÇØ 10¿ù Áø½Ç¡¤È­Çظ¦ À§ÇÑ °ú°Å»çÁ¤¸®À§¿øÈ¸(Áø½ÇÈ­ÇØÀ§)°¡ ÀÌ »ç°ÇÀ» ¡®°ø±Ç·Â¿¡ ÀÇÇÑ ¾Æµ¿ ÀαÇÄ§ÇØ¡¯·Î °á·Ð ³»ÀÚ 3°³¿ù ¸¸¿¡ ±¹°¡Æø·Â ÇÇÇØÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ÁöÀÚü Â÷¿øÀÇ Ã¹ Áö¿ø±ÝÀ» ¹ßºü¸£°Ô °áÁ¤Çß´Ù.

15ÀÏ ºÎ»ê½Ã¿¡ µû¸£¸é À̳¯ ÃÖ ¾¾ µî ÇüÁ¦º¹Áö¿ø ÇÇÇØÀÚ¿Í »çȸº¹Áö°è ÀÎ»ç µî 7¸íÀº À̼º±Ç °æÁ¦ºÎ½ÃÀå°ú ¸é´ãÀ» Çß´Ù. À̵éÀº ½Ã°¡ ÇüÁ¦º¹Áö¿ø ÇÇÇØÀÚ¿Í °°Àº ÀαÇÀ¯¸° ÇÇÇØÀÚ¿¡ ´ëÇÑ °ü½É°ú Áö¿øÀ» °­È­Çϰí, »ý°èºñ Áö±Þ µî °æÁ¦Àû Áö¿ø ü°è¸¦ °®Ãç¾ß ÇÑ´Ù°í ¿äûÇß´Ù.

ºÎ»ê¿¡ »ç´Â ÇüÁ¦º¹Áö¿ø ÇÇÇØÀÚ´Â 310¸íÀÌ´Ù. ½Ã°¡ Á¦°øÇÏ´Â »ç¾÷ Áß ±ÝÀüÀû Áö¿øÀº ÀÇ·áºñ(¿¹»ê 1¾ï ¿ø ¼ÒÁø Àü±îÁö 1Àδç ÃÖ´ë 500¸¸ ¿ø)°¡ À¯ÀÏÇÏ´Ù. À̹ۿ¡ ½É¸®»ó´ãÀ» ÅëÇÑ Æ®¶ó¿ì¸¶ Ä¡·á, ½º¸¶Æ®Æù Ȱ¿ë °­Á¡¤Á¦°úÁ¦»§ ½Ç½À °°Àº ÀÏ»óȸº¹ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¿î¿µµÈ´Ù.

ÇüÁ¦º¹Áö¿ø »ýÁ¸ÀÚ ´Ù¼ö´Â 10´ë ÀüÈÄ¿¡ ½Ã¼³·Î ²ø·Á°¡ ±³À° ¹ÞÀ» ±âȸ¸¦ ¹ÚÅ»´çÇ߱⠶§¹®¿¡ Áö±Ýµµ »ý°è¿¡ ¾î·Á¿òÀ» °Þ´Â À̰¡ ¸¹´Ù.

¾ÖÃÊ ÇüÁ¦º¹Áö¿ø Áø»ó±Ô¸íÀ» À§ÇÑ ¹ý Á¦Á¤ ¿òÁ÷ÀÓÀÌ ÀÖÀ» ¶§´Â ÇÇÇØÀÚ ¸í¿¹È¸º¹°ú ¹è¡¤º¸»ó ¹®Á¦°¡ ÇÔ²² ³íÀǵƴÙ. ±×·¯³ª 2020³â 5¿ù ¡®Áø½Ç¡¤È­Çظ¦ À§ÇÑ °ú°Å»çÁ¤¸® ±âº»¹ý¡¯(°ú°Å»ç¹ý) °³Á¤ ¶§´Â ºüÁ³´Ù. 20´ë ±¹È¸ ÀӱⰡ °°Àº ´Þ 29ÀÏ Á¾·áµÇ´Â ÅͶó, ÀÏ´ÜÀº ÀïÁ¡À» ÁÙ¿© Áø»ó±Ô¸í¿¡ ³ª¼­¾ß Ç߱⠶§¹®ÀÌ´Ù.

½ÇÁ¦ ¹ý¾ÈÀº 20´ë ±¹È¸ ¸¶Áö¸· º»È¸ÀÇ¿´´ø ±× ´Þ 20ÀÏ ±ØÀûÀ¸·Î Åë°úµÆÁö¸¸, °á±¹ ±¹°¡ Â÷¿ø¿¡¼­ÀÇ ¹è¡¤º¸»ó ±Ù°Å´Â ¾ø°Ô µÆ´Ù.

±¹°¡ ¹è¡¤º¸»óÀº ¹ý °³Á¤ÀÌ ÇÊ¿äÇÏÁö¸¸, ÁöÀÚü´Â Á¶·Ê¸¦ ±Ù°Å·Î ÇÇÇØÀÚ »ýȰ ¾ÈÁ¤À» µµ¿ï ¼ö ÀÖ´Ù. ¼±°¨Çпø ¾Æµ¿ À뱂 À¯¸° »ç°ÇÀÇ ¹ß»ýÁöÀÎ °æ±âµµ´Â Áö³­ 1¿ùºÎÅÍ ÀÇ·áºñ Áö¿ø ¿Ü¿¡ ¢¹¿ù 20¸¸ ¿ø »ýȰ¾ÈÁ¤Áö¿ø±Ý ¢¹À§·Î±Ý 500¸¸ ¿ø 1ȸ Áö±Þ°ú °°Àº »ý°è Áö¿ø Á¤Ã¥À» Æì°í ÀÖ´Ù. Áö³­ÇØ 10¿ù Áø½ÇÈ­ÇØÀ§°¡ ¡®°ø±Ç·Â¿¡ ÀÇÇÑ ¾Æµ¿ÀαÇÄ§ÇØ¡¯¶ó°í °á·Ð ³»¸° Áö 3°³¿ù ¸¸ÀÌ´Ù. ÇöÀç Áö¿ø¹Þ´Â ÇÇÇØÀÚ´Â 123¸íÀÌ´Ù.

°æ±âµµ´Â Áø»ó±Ô¸í °áÁ¤ ´ÙÀ½ ´ÞÀÎ Áö³­ÇØ 11¿ùºÎÅÍ °ðÀå ¡®¼±°¨Çпø »ç°Ç Èñ»ýÀÚ µî Áö¿ø¿¡ °üÇÑ Á¶·Ê¡¯ °³Á¤ ÀÛ¾÷¿¡ µé¾î°¡ À§·Î±Ý µîÀÇ Áö±Þ ±ÔÁ¤À» ¸íÈ®È÷ Çß´Ù. ÁöÀÚü°¡ ±¹°¡Æø·Â ÇÇÇØÀÚ¿¡°Ô »ýȰºñ¿Í À§·Î±ÝÀ» Áö±ÞÇÏ´Â °ÍÀº ÃÖÃÊ´Ù. ¹Ý¸é ºÎ»ê½Ã´Â 2018³â 9¿ù ½ÃÀåÀÇ ÇüÁ¦º¹Áö¿ø »ç°Ç °ø½Ä »ç°ú, Áö³­ÇØ 8¿ù Áø»ó±Ô¸í °áÁ¤ ÀÌÈÄ Áö±Ý±îÁö º°´Ù¸¥ ¿òÁ÷ÀÓÀ» º¸ÀÌÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù.

ÃÖ ¾¾´Â ¡°ºÎ»êÀÌ Àαǵµ½Ã·Î °Åµì³ª·Á¸é ±¹°¡Æø·Â ÇÇÇØÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓ°¨À» °¡Á®¾ß ÇÑ´Ù. ¹è¡¤º¸»óÀ̳ª »ýȰÁö¿øÀÌ ¸¶·ÃµÇÁö ¾Ê¾Æ ÇÇÇØÀÚ °¢ÀÚ°¡ ±¹°¡ »ó´ë ¼ÕÇØ¹è»ó¼Ò¼Û¿¡ ³ª¼­´Â °Í ¿Ü¿¡´Â ¹æ¹ýÀÌ ¾ø¾î ¾Ö¸¦ ¸Ô°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ½Ã °ü°èÀÚ´Â ¡°±¹¿Ü ÃâÀå ÁßÀÎ ¹ÚÇüÁØ ½ÃÀåÀÌ µ¹¾Æ¿À´Â ´ë·Î ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÀ» °í¹ÎÇϰڴ١±°í ÀüÇß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¹Ì±¹, ¿ì¸®³ª¶ó Á¶¹Ì±è °ü¼¼ 15%¿¡¼­ 0%·Î ³»·Á¡¦ ¾÷°è ¡®¹Ý»ö¡¯
  2. 2³ô±â¸¸ ÇÑ Ã»³â Ãë¾÷¹®ÅΡ¦11¿ù 'ÀÏÀÚ¸® ¹Û 20¡¤30' 160¸¸¸í
  3. 3ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³², °­Ç³¿¡ ü°¨¿Âµµ ³·¾ÆÁ®¡¦³· ÃÖ°í±â¿Â 6¡­10µµ
  4. 4Ú¸ ºê¶ó¿î´ë Ä·ÆÛ½º¼­ ÃÑ°Ý »ç°Ç ¹ß»ý¡¦"ÇÇÇØÀÚ ´Ù¼ö"
  5. 5º¸À̽ºÇÇ½Ì ÇÇÇØÀÚ »ó´ë·Î 43¾ï ÆíÃëÇÑ ¼ö°ÅÃ¥ ¡¿ªÇü
  6. 6¿ù±ÞÀº ¾È ¿À¸£°í Áְźñ´Â ±ÞÁõ¡¦20¡¤30 '¿©Àµµ·' 3³â¸¸¿¡ °¨¼Ò
  7. 7ºÒ¹ý ¼º¸Å¸Å ¾÷¼Ò Çù¹ÚÇØ µ· ¶âÀº ÀÏ´ç ½ÇÇü ¼±°í
  8. 8±èÁ¾ÈÆ ¿ï»êµ¿±¸Ã»Àå "HDÇö´ëÁß°ø¾÷µµ ÇÑÈ­¿À¼Çó·³ »ç³» Çù·Â»çÁ÷¿ø ¼º°ú±Ý ¿øÃ»°ú µ¿ÀÏÇÏ°Ô Áö±ÞÇØ¾ß..."
  9. 9ºÎ»ê½Ã, ¿ÃÇØ °ÇÃàÇàÁ¤ °¡Àå ÀßÇÑ ±¤¿ª½Ã·Î »ÌÇô
  10. 10»ç»ó±¸ °­º¯´ë·Î¼­ ¾ÆÂñÇÑ ¿ªÁÖÇࡦ3Áß Ãæµ¹ »ç°í ºÎ»óÀÚ 6¸í
  1. 1±èÁ¾ÈÆ ¿ï»êµ¿±¸Ã»Àå "HDÇö´ëÁß°ø¾÷µµ ÇÑÈ­¿À¼Çó·³ »ç³» Çù·Â»çÁ÷¿ø ¼º°ú±Ý ¿øÃ»°ú µ¿ÀÏÇÏ°Ô Áö±ÞÇØ¾ß..."
  2. 2¿ï»ê½ÃÀÇȸ ³»³â ¿ï»ê½Ã ¿¹»ê 5Á¶6194¾ï ¿ø È®Á¤
  3. 3±¹È¸, ¿À´Ã º»È¸ÀǼ­ ÀºÇà¹ý °³Á¤¾È Ç¥°á
  4. 4ÑÑ¿©»ç, ºÒ±³°è ¼Û³â ¸¸Âù Âü¼®
  5. 5ºÎ»ê½Ã ÀçÁ¤ ¿î¿ë ÀýÂ÷¡¤±âÁØ ÅëÇÕ Á¶·Ê¾È, ½ÃÀÇȸ Åë°ú
  6. 6å¯ ¡°ÅëÀϱ³ Ư°Ë ¼ö¿ëÇ϶󡱡¦æ¨ ¡°¹°Å¸±â¡¤Á¤Ä¡°ø¼¼ Áß´ÜÇØ¾ß¡±
  7. 7ÀüÀç¼ö, ì°³»°¢ ù ³«¸¶¡¦¡®Çؾç¼öµµ ºÎ»ê¡¯ ¾î¼³ª(Á¾ÇÕ)
  8. 8ÀüÀç¼ö ¡°2018³â ÅëÀϱ³ º¤½ºÄÚ Çà»ç ¶§ ºÏ±¸ ¹Ì»ç °¬¾ú´Ù¡±(Á¾ÇÕ)
  9. 9ì°, ÅëÀϱ³ ÀÇȤ Á¶±âÁøÈ­ ¡®Á¤°ø¹ý¡¯(Á¾ÇÕ)
  10. 10ÅëÀϱ³ ¿µÇâ·Â Ű¿ì·Á ´ë¼± Àü ¿©¾ß¿¡ Á¶Á÷Àû Á¢±Ù
  1. 1¹Ì±¹, ¿ì¸®³ª¶ó Á¶¹Ì±è °ü¼¼ 15%¿¡¼­ 0%·Î ³»·Á¡¦ ¾÷°è ¡®¹Ý»ö¡¯
  2. 2³ô±â¸¸ ÇÑ Ã»³â Ãë¾÷¹®ÅΡ¦11¿ù 'ÀÏÀÚ¸® ¹Û 20¡¤30' 160¸¸¸í
  3. 3¿ù±ÞÀº ¾È ¿À¸£°í Áְźñ´Â ±ÞÁõ¡¦20¡¤30 '¿©Àµµ·' 3³â¸¸¿¡ °¨¼Ò
  4. 4ºÎ»ê½Ã, ¿ÃÇØ °ÇÃàÇàÁ¤ °¡Àå ÀßÇÑ ±¤¿ª½Ã·Î »ÌÇô
  5. 5³ªÈ¥ÀÚ '¿Ü·Ó°Ô' »ê´Ù?¡¦1Àΰ¡±¸ 76% "ÁÖ¸» ¿©°¡´Â À¯Æ©ºê"
  6. 6±â¸§°ª 7ÁÖ ¸¸¿¡ ²ª¿´´Âµ¥¡¦Ç϶ô ÆøÀº 'º¸ÇÕ' ¼öÁØ
  7. 7[Á¤¿ÁÀçÀÇ ½º¸¶Æ® ¶óÀÌÇÁ] ¡®¹Ù»ÚÁö¸¸ ½Ï ¹Ð¾îº¼±î¡¯...µ¶ÀÏ»ê Àü±â¸éµµ±â ½áº¸´Ï
  8. 8½ºÆäÀ̽ºX ÇöÀç ±â¾÷°¡Ä¡ 1200Á¶ ¿ø À°¹Ú, ³»³â »óÀå ÃßÁø ÇÒ µí
  9. 91±â ½Åµµ½Ã ÇØ¿î´ë ¹× È­¸í¡¤±Ý°î, ¡®Á¤ºñ ¼±µµÁö±¸¡¯ µÆ´Ù¡¦ 7318È£ ´ë»ó
  10. 10ÇØ¼öºÎ ÀÌ»ç Áß ¡®³¯º­¶ô¡¯¡¦ºÏ±ØÇ×·Î °³Ã´ µî Âù¹° ³¢¾ñÀ»¶ó(Á¾ÇÕ)
  1. 1ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³², °­Ç³¿¡ ü°¨¿Âµµ ³·¾ÆÁ®¡¦³· ÃÖ°í±â¿Â 6¡­10µµ
  2. 2º¸À̽ºÇÇ½Ì ÇÇÇØÀÚ »ó´ë·Î 43¾ï ÆíÃëÇÑ ¼ö°ÅÃ¥ ¡¿ªÇü
  3. 3ºÒ¹ý ¼º¸Å¸Å ¾÷¼Ò Çù¹ÚÇØ µ· ¶âÀº ÀÏ´ç ½ÇÇü ¼±°í
  4. 4»ç»ó±¸ °­º¯´ë·Î¼­ ¾ÆÂñÇÑ ¿ªÁÖÇࡦ3Áß Ãæµ¹ »ç°í ºÎ»óÀÚ 6¸í
  5. 5¹° µé¾î¿Ã ¶§ ³ë Á£´Â ºÎ»ê ¿øµµ½É¡¦¼­¡¤Áß¡¤¿µµµ±¸, ÅëÇÕ °ü±¤ÄÚ½º °³¹ß
  6. 6¡®¾ÈŸ±î¿î ±Â¹ÙÀÌ¡¯¡¦¿ÃÇØºÎÅÍ ºÎ»ê »êŸ¹ö½º ¸ø ź´Ù
  7. 7»ç¸³´ë µî·Ï±Ý µ¿°á À¯µµÇÑ ±¹°¡ÀåÇбݥ±, 2027³â ÆóÁö
  8. 8±èÇØ°øÇ× ±¹Á¦¼± À̿밴 1000¸¸ ¸í ´Þ¼º À¯·Â
  9. 9ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² °÷°÷ ºñ¡¤´«¡¦°æ³² ¼­ºÎ ÃÖ´ë 3§¯ Àû¼³
  10. 10±¤ÁÖ´ëÇ¥µµ¼­°ü ºØ±«»ç°í ¸Å¸ôÀÚ Ãß°¡ ¼ö½À¡¦3¸í »ç¸Á¡¤1¸í ½ÇÁ¾
  1. 1·Ôµ¥ »õ ¿øÅõÆÝÄ¡ ·Îµå¸®°Ô½º¡¤ºñ½½¸®¡¦·¹ÀÌ¿¹½º Àç°è¾à
  2. 2¡®»óÀ§ ÆÀ ų·¯¡¯ OK, ¾È¹æ¼­ ´ëÇÑÇ×°ø 11¿¬½Â ¸·´Â´Ù
  3. 3PGA 4½Â ±è½Ã¿ì, LIV °ñÇÁ ÀÌÀû¼³
  4. 4[¹¹¶ó³ë] ·Ôµ¥ »õ ¿øÅõÆÝÄ¡ ·Îµå¸®°Ô½º¡¤ºñ½½¸®¡¦·¹ÀÌ¿¹½ºµµ Àç°è¾à
  5. 5¿ï»ê ³»³â ǻ󽺸®±×(KBO 2±º) Âü°¡ È®Á¤¡¦¡®ÇÁ·Î¾ß±¸ µµ½Ã¡¯ ù¹ß(Á¾ÇÕ)
  6. 6°¨º¸¾Æ MLB º¸½ºÅϰú °è¾à¡¦·Ôµ¥ ¿Ü±¹ÀÎ Åõ¼ö »õÆÇ Â¥±â
  7. 7¡°ÇÔ²²ÇÑ 10³â Æò»ý °£Á÷¡¦³­ ¿µ¿øÈ÷ Å䯮³Ñ ÀÏ¿ø¡±
  8. 8¿Ü±¹ÀÎ ¹ßÇ¥ ¾ø´Â ·Ôµ¥ ¡°¿¬³» °è¾à ¸¶¹«¸® ¹æÄ§¡±
  9. 9¡®¿ÜÀÎ º¸À¯¡¯ Á¦ÇÑ ¾ø¾Ø K¸®±×¡¦¾Æ½Ã¾Æ ¸ÍÁÖ À§¿ë µÇãÀ»±î
  10. 10¿ï»ê½Ã ÁöÀÚü ÃÖÃÊ ÇÁ·Î¾ß±¸´Ü ¼³¸³, ³»³âºÎÅÍ 2ºÎ ¸®±× ÃâÀü
¿ì¸®ÀºÇà
³«µ¿°­ Çϱ¸ 0.9¡ÉÀÇ °æ°í
¡°³«µ¿°­ Çϱ¸ ½ÀÁö µî 2¹è È®´ë¡± ¡°Åä¸ñ¡¤Á¶°æ À§Áַδ ¾È µÅ¡±
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
È¥ÀÚ ÀÏ»ó»ýȰ ¸øÇÒ Á¤µµÀ¦Ä¡·áºñ ºÎ´ã¿¡ ¹ß¸¸ µ¿µ¿
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»