2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°¿ì¸® ¸¶À»¿¡ °ü½É°®´Â ¸¸Å­, ÁֹΠºÒÆí ÇØ¼Ò ³ë·Â ÇÔ²²ÇØ´Þ¶ó¡±

°øµ¿Ã¼ À̲ô´Â ´ëÇ¥ÀÚ 4ÀÎ

  • ¼ÛÁø¿µ ±âÀÚ roll66@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2023-07-18 18:39:40
  •  |   º»Áö 8¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
ºÎ»ê ¿¬Á¦±¸ ¿¬»ê2µ¿ ¹°¸¸°ñ ÁÖ¹ÎÀÇ °á¼Ó·ÂÀº À¯º°³ª´Ù. 1970³â ÀÌÈÄ ºÎ»ê °÷°÷ÀÇ ÁÖÅð³¹ß ±¤Ç³¿¡ ¹Ð·Á³­ ÀÌÁÖ¹ÎÀÌ ¹°¸¸°ñ·Î ¼Ó¼Ó ¸ô·Áµé¸é¼­ ¡®ÁְŰø°£À» ÇÑ »ÂÀÌ¶óµµ ´õ Â÷ÁöÇϰڴ١¯´Â °¥µîÀÌ °è¼ÓµÆ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹°¸¸°ñ ÁÖ¹ÎÀº 1999³â °øµ¿Ã¼ Á¶Á÷À» À§ÇÑ ÁֹΠÃÑȸ¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î, 2008³â Á¤½ÄÀ¸·Î Ãâ¹üÇÑ ¡®°øµ¿Ã¼¡¯¸¦ ÅëÇØ ÀÌ·± °¥µîÀ» ±Øº¹Çß´Ù.
¹°¸¸°ñ ´ëÇ¥ÀÚµéÀÌ ¸¶À»È¸°ü ¾Õ¿¡¼­ ±â³äÃÔ¿µÀ» Çϰí ÀÖ´Ù. ¿ÞÂʺÎÅÍ ¹Î¿µÀÓ ºÎ³àȸÀå, Ç㿬ȣ ¿¬»ê2µ¿ 1ÅëÀå, ¹Ú¼ø¾Ö °øµ¿Ã¼ ¿î¿µÀ§¿øÀå, ¹ÚÈ£»ý ³ëÀÎȸÀå. Àü¹Îö ±âÀÚ
¸¶À» Àüü ÁÖ¹ÎÀÌ ¼Ò¼ÓµÈ ¹°¸¸°ñ°øµ¿Ã¼´Â ¹°¸¸°ñÀÇ ÀÚÄ¡Á¶Á÷ÀÌÀÚ ´ëÇ¥ ±â±¸´Ù. °øµ¿Ã¼´Â ¹Ú¼ø¾Ö(71) ¿î¿µÀ§¿øÀåÀ» Áß½ÉÀ¸·Î, ¸¶À»À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÀÓ¿øµé·Î ±¸¼ºµÅ ÀÖ´Ù. 5³â° °øµ¿Ã¼¸¦ À̲ô´Â ¹Ú À§¿øÀåÀº 1990³â ¸¶À»·Î µé¾î¿Â ÀÌÈÄ ¸¶À»ÀÇ ºÀ»çȰµ¿À» ÁÖµµÇÑ Àι°ÀÌ´Ù. ÀÓ±â 2³âÀÇ ¿î¿µÀ§¿øÀå ¼±°Å´Â ´ëºÎºÐ °æ¼±À¸·Î ÁøÇàµÇ´Âµ¥, ¹Ú À§¿øÀåÀº µÎ Â÷·Ê °æ¼±°ú ÇÑ Â÷·Ê Ãߴ븦 ÅëÇØ 3¼±¿¡ ¼º°øÇß´Ù. ¹Ú À§¿øÀåÀº ÃÖ±Ù ¸¶À» ÁÖ¹ÎÀÇ °øµ¿Ã¼ Âü¿©¿¡ °øÀ» µéÀδÙ. 2010³â´ë µé¾î °øµ¿Ã¼ ¿î¿µÀÇ ÀâÀ½°ú ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ÁֹΠ°£ ¹Ý¸ñÀ¸·Î Èçµé¸®´Â °øµ¿Ã¼ÀÇ ÀÔÁö¸¦ ´ÙÀâ±â À§Çؼ­´Ù. ¹Ú À§¿øÀåÀº ¡°¹«Çã°¡ °ÇÃ๰¿¡ »ç´Â ÁÖ¹ÎÀ̶ó´Â µüÁö¸¦ ºÙÀÌ°í ¾î·Æ°Ô »ç´Â ¿ì¸®¿¡°Ô ´ÜÇÕÀº ÇʼöÀÌÀÚ »ýÁ¸ÀÇ ¼ö´Ü¡±À̶ó¸ç ¡°¿­¾ÇÇÑ ÁÖ°Åȯ°æ °³¼±À» ºñ·ÔÇØ ¸¶À»ÀÇ ¹Ì·¡¸¦ À§Çؼ­ ¹°¸¸°ñ ÁÖ¹ÎÀº °øµ¿Ã¼¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇѸñ¼Ò¸®¸¦ ³»¾ß¸¸ ÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

¹ÚÈ£»ý(71) ³ëÀÎȸÀåµµ ¸¶À»ÀÇ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÁÖ¹ÎÀÌ´Ù. ¹Ú ȸÀåÀº °í·ÉÈ­·Î ÀÎÇØ ÀÚ¿¬½º·¹ ¸¶À» ÃÖ´ë Áý´ÜÀÌ µÈ ³ëÀÎȸ¸¦ 3³â° ¿î¿µÇÑ´Ù. ¸¶À»¿¡ ÀüÀÔÇÑ Áö 50³âÀÌ ³ÑÀº ¹Ú ȸÀåÀº °³ÀÎÅýà ¿îÀü»ç·Î, ¹°¸¸°ñ ¹Î¼± 1¡¤2´ë ÅëÀå(2005³â)À¸·Î À¯¸íÇÏ´Ù. ±×´Â ¼¼ Â÷·Ê ÅëÀåÀ» ¿ªÀÓÇϸ鼭 ÁÖ¹ÎÀÇ ¿°¿øÀÌ´ø Ȳ·É»ê·Î Æ÷Àå(2005³â)°ú »ó¼öµµ Åë¼ö(2014³â)ÀÇ ÁÖ¿ªÀÌ´Ù. ¹Ú ȸÀåÀº ¡°´©±¸ Çϳª Èûµé°Ô ¾È »ê »ç¶÷ÀÌ ¾ø°í, ´©±¸ Çϳª »ç¿¬ ¾ø´Â »ç¶÷ ¾ø´Â °÷ÀÌ ¹°¸¸°ñÀÌ´Ù. ÇÑ µû±î¸®(ÁöºØ) ¾Æ·¡ 10¸íÀÌ ³Ñ°Ô »ì Á¤µµ·Î ¹Ì¾îÅÍÁö´ø ¸¶À»À̾ú´Âµ¥, ÀÌÁ¦ ³²Àº »ç¶÷Àº ³ëÀεé»Ó¡±À̶ó¸ç ¡°°Åµ¿ÀÌ Èûµç ÁÖ¹ÎÀÌ ¸¹À¸´Ï Ȳ·É»ê·Î¸¦ µû¶ó Àü¸Á´ë·Î °¡´Â ¿îÀüÀÚµéÀÌ ¸¶À»À» Áö³¯ ¶§ ¼Óµµ¸¦ ÁÙÀÌ°í ¾ÈÀü¿îÀüÀ» ÇØ´Þ¶ó¡±°í ´çºÎÇß´Ù.

ºÎ»ê ¿¬Á¦±¸ ¿¬»ê2µ¿ ¹°¸¸°ñ Àü°æ. ±è¿µÈÆ ±âÀÚ hoonkeem@kookje.co.kr
¹Î¿µÀÓ(65) ºÎ³àȸÀåµµ 10¸í ³²Áþ¿¡ ºÒ°úÇÑ È¸¿ø°ú ÇÔ²² ¸¶À»¿¡¼­ ºÀ»çȰµ¿À» Çϰí ÀÖ´Ù. ¹Î ȸÀåÀº ¡°ºÀ»ç¶ó°í ÇÒ °Íµµ ¾ø´Ù. ±×Àú ¹ÝÂù Á¶±Ý ´õÇϰí, Áý ÁÖº¯ û¼ÒÇÏ´Â °Í ÀÌ¿Õ µµ·Î±îÁö ÇÑ ¹ø ¾²´Â °Í»Ó¡±À̶ó¸ç ¡°Ç×»ó ¿ôÀ¸¸é¼­ ÀÏÀ» Çߴµ¥, ÀÌ·± ÀÏÀ» °°ÀÌ ÇÏ°í ½ÍÀº ¸¶À½ÀÌ À־ ü·ÂÀ̳ª °Ç°­ »óŰ¡ µÞ¹ÞħÀÌ ¾È µÇ´Â ÁÖ¹ÎÀÌ °¥¼ö·Ï ¸¹¾ÆÁø´Ù´Â °Ô ¼­±ÛÇÁ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

³¡À¸·Î Ç㿬ȣ(61) ¿¬»ê2µ¿ 1ÅëÀåÀº ¹°¸¸°ñÀÌ ÀÚ¶ûÇÏ´Â ¡®¿ÀÅä¹ÙÀÌ Àϲۡ¯ÀÌ´Ù. ÁýÁý¸¶´Ù ¼ù°¡¶ô ¼ýÀÚ±îÁö ÆÄ¾ÇÇÒ Á¤µµ·Î ¸¶À» ±¸¼®±¸¼®À» ²ç¶Õ°í ÀÖÁö¸¸ ±×´Â ¸¶À»·Î ¿Â Áö 18³â¹Û¿¡ ¾È µÈ´Ù. ¡°Àå»ç¸¦ Çϸ鼭 »ì°í Àִµ¥, ±×³¯ µû¶ó ³¯ÀÌ ³Ê¹« ´õ¿ö¼­ Àå»ç Á» ½¬°í Áý»ç¶÷ÇÏ°í ¿ÀÅä¹ÙÀÌ Å¸°í À̰÷¿¡ ¿Ã¶ó¿Ô¾î¿ä. ±×·±µ¥ Á¤¸» ½Ã¿øÇϰí, °Ô´Ù°¡ °æÄ¡µµ ÁÁ¾Æ¼­ ¹Ù·Î ¾ÈÂøÇߴµ¥ ¾¹¾µÇÏ°Ô ÀÌ ³ªÀÌ¿¡ ¸¶À»¿¡¼­ Àþ´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î 7³â° ÅëÀåÀ» Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.¡± Çã ÅëÀåÀº ¡°Á¤Ä¡Àεé°ú °ø¹«¿ø, ¾ð·Ð¿¡¼­ ¿ì¸® ¸¶À»°ú Áֹο¡°Ô ¸¹Àº °ü½ÉÀ» °®°í ÀÖÁö¸¸ ÁÖ¹ÎÀÇ »î¿¡ º¯È­°¡ ¾ø´Ù. ¿©±âµµ »ç¶÷ »ç´Â °÷ÀÌ´Ù. ¡®»çÀ¯Áö¿©¼­, ¹«Çã°¡ °ÇÃ๰À̾, °øµ¿ ¼ÒÀ¯Áö¶ó¼­ ¾î¶»°Ô ÇÒ ¼ö°¡ ¾ø´Ù¡¯´Â °ü¼ºÀûÀÎ ´äº¯¸¸ ÇÒ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó »ç¼ÒÇÑ ÁֹΠºÒÆíÀÌ¶óµµ ÇØ¼ÒÇÏ·Á´Â ³ë·ÂÀ» º¸¿©ÁáÀ¸¸é ÇÑ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

¡ØÀÌ ±â»ç´Â ºÎ»ê½Ã Áö¿ª½Å¹®¹ßÀüÁö¿ø»ç¾÷ÀÇ Áö¿øÀ» ¹Þ¾Æ ÃëÀçÇß½À´Ï´Ù.

-³¡-
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¼­¿ï~°ÅÁ¦ 2½Ã°£ 30ºÐ´ë ÁÖÆÄ Á¡Á¡ ´«¾Õ¿¡¡¦ ³²ºÎ³»·úöµµ °Ç¼³ ¼Óµµ ºÙ¾î
  2. 2'ºÎ»êºÒ²ÉÃàÁ¦' ±¤¾È¸® ÁÖº¯ µµ·ÎÅëÁ¦ ±¸°£Àº
  3. 3"¼öµµ±Ç¿¡ µÕÁö ư 20¡¤30´ë Áö¹æÃ»³â 6³â°£ ÃÑ 50¸¸5767¸í"
  4. 4"ºÎ»ê½Ã¼³°ø´Ü, Ȳ·ÉÅͳΠµî Á¦¿¬¼³ºñ ¼º´É ºÎÀûÇÕ ¾Ë°íµµ ¹æÄ¡"
  5. 5ºÎ»ê ¼ö¿µ±¸ °ñ¸ñ¿¡¼­ È𳯸®´Â '±â¾ïÀÇ Çâ'
  6. 6'±¤¾È¸® ºôµù¼­ ÁöÆó ¶³¾îÁ® È¥Àâ ¿ì·Á'¡¦ºÎ»êºÒ²ÉÃàÁ¦ À̸ðÀú¸ð
  7. 7±â¸§°ª ´Ù½Ã °í°øÇàÁø¡¦ÈÖ¹ßÀ¯ 8°³¿ù ¸¸¿¡ 1700¿ø µ¹ÆÄ
  8. 8ÀÌ·£µå ¹°·ù¼¾ÅÍ È­Àç 8½Ã°£Â° À̾îÁ®
  9. 9ºÎ»ê¿Ü°û¼øÈ¯µµ·Î¼­ °ßÀÎÂ÷¿¡ ½Ç¸° °æÂû ¹ö½º ºÒ¡¦ ÀÏ´ë Á¤Ã¼
  10. 10ºÎ»ê Áö½ºÅ¸ ãÀº ±è ÃѸ® "K-°ÔÀÓ ±ÔÁ¦Ç®°í ´Ù¹æ¸é Áö¿ø"(Á¾ÇÕ)
  1. 1"ºÎ»ê½Ã¼³°ø´Ü, Ȳ·ÉÅͳΠµî Á¦¿¬¼³ºñ ¼º´É ºÎÀûÇÕ ¾Ë°íµµ ¹æÄ¡"
  2. 2ºÎ»ê Áö½ºÅ¸ ãÀº ±è ÃѸ® "K-°ÔÀÓ ±ÔÁ¦Ç®°í ´Ù¹æ¸é Áö¿ø"(Á¾ÇÕ)
  3. 3"ºÎ»ê½Ã °Ç¼³º»ºÎ, ÁÖ¿ä °ø»ç ÈÄ »çÈÄÆò°¡ 13°Ç ¹ÌÀÌÇà"
  4. 4"À»»ç³âÀ̱¸³ª" ´ëÅë·É½Ç 3½ÇÀåÀÌ ¹àÈù ÇÑ¹Ì °ü¼¼Çù»ó ÈÄÀÏ´ã ´«±æ
  5. 5Áö½ºÅ¸¼­ '½ÂºÎÁ¶ÀÛ ÅðÃâ ¼±¼ö' ¾ð±ÞÇÑ Á¤Ã»·¡ "Å« ½Ç¼ö" »ç°ú
  6. 6Áö½ºÅ¸ ¹æ¹® ÑÑÃѸ® "K-°ÔÀÓ µµ¾à À§ÇØ ´Ù¹æ¸é Áö¿ø"
  7. 7¡®ÅëÀϱ³ ´ç ´ëÇ¥ ¹Ð¾ú´Ù¡¯ ÀÇȤ¿¡ ±è±âÇö ¡°¼ö»ç°øÀÛ¡± ¹Ý¹Ú
  8. 8±¹Èû "æ¨ ¹èÀÓÁË ÆóÁö ÃßÁø¡¦´ëÀ嵿 Àϴ硤찴ëÅë·É ¼öÇýÀÚµÉ °Í"
  9. 9¹ÎÁÖ "ùÛÚ¸ ÆÑÆ®½ÃÆ®´Â ±¹ÀÍ½ÃÆ®"¡¦±¹Èû "±¼¿å¼¼Æ®"
  10. 10íå ¡°¿ì¸®°¡ Ȳ±³¾È¡± ÆÄÀ塦´ç³»¼­µµ ±Ø¿ì¿Í ¹ÐÂø ¿ì·Á
  1. 1¼­¿ï~°ÅÁ¦ 2½Ã°£ 30ºÐ´ë ÁÖÆÄ Á¡Á¡ ´«¾Õ¿¡¡¦ ³²ºÎ³»·úöµµ °Ç¼³ ¼Óµµ ºÙ¾î
  2. 2"¼öµµ±Ç¿¡ µÕÁö ư 20¡¤30´ë Áö¹æÃ»³â 6³â°£ ÃÑ 50¸¸5767¸í"
  3. 3±â¸§°ª ´Ù½Ã °í°øÇàÁø¡¦ÈÖ¹ßÀ¯ 8°³¿ù ¸¸¿¡ 1700¿ø µ¹ÆÄ
  4. 4Á¤ºÎ, °Ü¿ïö µµ·Î ±³Åë»ç°í¡¤Çؾç¼ö»ê ºÐ¾ß ÇÇÇØ ¸·±â À§ÇØ ÃÑ·Â
  5. 5¡°ÇؾçÆó±â¹° ȹ±âÀûÀ¸·Î ÁÙÀÏ Âü½ÅÇÑ ±¸»ó ã½À´Ï´Ù¡±
  6. 6¿Ã¸®ºñ¾Æ·Î·», ¼ô+·Õ ÇÏÀ̺긮µå ÆÐµù Ãâ½Ã
  7. 7ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª 3ÁÖ° »ó½Â¡¦È¸º¹¼¼ ¿Ï¿¬
  8. 8±¤¾È¸®~¼ö¿µ°­~ÇØ¿î´ë ÇØ»óÅýà ¶á´Ù(Á¾ÇÕ)
  9. 9¹ú½á Æ®¸® º¸À̴µ¥, ½½½½ ÁغñÇØ¾ßÁÒ
  10. 10ºÎ»ê ´ÙÁÖÅÃÀÚ 17¸¸¸í '¿ª´ë ÃÖ´ë'¡¦°¡±¸ 10°÷ Áß 4°÷Àº '¹«ÁÖÅÃ'
  1. 1'ºÎ»êºÒ²ÉÃàÁ¦' ±¤¾È¸® ÁÖº¯ µµ·ÎÅëÁ¦ ±¸°£Àº
  2. 2'±¤¾È¸® ºôµù¼­ ÁöÆó ¶³¾îÁ® È¥Àâ ¿ì·Á'¡¦ºÎ»êºÒ²ÉÃàÁ¦ À̸ðÀú¸ð
  3. 3ÀÌ·£µå ¹°·ù¼¾ÅÍ È­Àç 8½Ã°£Â° À̾îÁ®
  4. 4ºÎ»ê¿Ü°û¼øÈ¯µµ·Î¼­ °ßÀÎÂ÷¿¡ ½Ç¸° °æÂû ¹ö½º ºÒ¡¦ ÀÏ´ë Á¤Ã¼
  5. 5¡°ÇØ¿î´ë¼­ ¹æ Àâ°í ³îÀÚ¡± 20´ë ±³»ç ¼ºÃßÇà ÇøÀÇ Çб³Àå ¼ÛÄ¡
  6. 6¹è¿ì ³ª³ª ÀÚÅÿ¡ Èä±â °­µµ ¡°¸ö½Î¿ò ³¡ Á¦¾Ð ÈÄ ½Å°í¡±
  7. 7Å뿵 öÀΰæ±â ÃâÀü 40´ë µ¿È£ÀÎ, ¼ö¿µÅ×½ºÆ® Áß ÀÌ»ó¡ÈÄ·Î ¼ûÁ®
  8. 8[¼Óº¸] Á¶Å¿ë Àü ±¹Á¤¿øÀå ±¸¼ÓÀûºÎ½É û±¸
  9. 9[¼Óº¸] ¡°»ç°í¿øÀÎ ¸ô¶ó ¿ì¸®µµ ´ä´ä¡± ¿ï»êÈ­·Â ºØ±« ´ç½Ã ÀÛ¾÷¾÷ü »ç°ú
  10. 10[¼Óº¸]õ¾È ÀÌ·£µåÆÐ¼Ç ¹°·ù¼¾ÅÍ ºÒ¡¦ ´ëÀÀ2´Ü°è ÁøÈ­ Áß
  1. 1È«¸íº¸È£, º¼¸®ºñ¾Æ¿¡ 2-0 ½Â¸®... ¼ÕÈï¹Î Á¶±Ô¼º '°ñ'
  2. 2¡®°í±³ ÃÖµ¿¿ø»ó¡¯ ǰÀº ½Åµ¿°Ç, ·Ôµ¥ 33³â ½ÅÀÎ¿Õ °¥Áõ Ç®±î
  3. 3BNK½æ vs ½ÅÇÑÀºÇࡦWKBL °³¸·Àü ù åü »ç·Éž °Ýµ¹
  4. 4Áß¿ø °ø¹é È­·ÂÀ¸·Î ¸Þ¿î´Ù¡¦È«¸íº¸È£ ¡®Æ÷Æ®2¡¯ ¼ö¼º ¹è¼öÁø
  5. 5U-17 ¿ùµåÄÅ ¹é±âÅÂÈ£, À×±Û·£µå¿Í 32°­ °Ýµ¹
  6. 6Àß ¹öƾ ¿øÁ¤ 13¿¬Àü¡¦¡®¿ÏÀüü¡¯ KCC ºÎ»ê¼­ ´ë¹Ý°Ý ½Ãµ¿
  7. 7Æò±Õ 22¼¼ Àþ¾îÁø ¸¶¿îµå¡¦ÇÑÀÏÀü 9¿¬ÆÐ »ç½½ ²÷´Â´Ù
  8. 8¿©À¯ÀÖ´Â °­¹ÎÈ£, º¹ÀâÇÑ ¼Õ¾Æ¼·¡¦¡®·Ôµ¥ µ¿±â¡¯ FA½ÃÀå ¾ù°¥¸° Èñºñ
  9. 9µµ¹Ú ¾ó·è MLB ¡°Åõ±¸º° º£ÆÃ Çѵµ Á¦ÇÑ¡±
  10. 10¡®Ç㸮 ¾ÆÇ¡¯ È«¸íº¸È£, ãæÁß¿ø Á¶ÇÕ Ç÷£B ãÀ»±î
¿ì¸®ÀºÇà
·¹º§¾÷! ºÎ»ê±³Åë
´ëÁß±³Åëµµ À½ÁÖ´Ü¼Ó °­È­, »ç°í¿¹¹æ¡¤¾ÈÀü±³À° »ó½ÃÈ­
ÇØÇÇ-¾÷ Èñ¸Á ÇÁ·ÎÁ§Æ®
¾ð¾îÀå¾Ö·Î Ä£±¸µé°ú ÀæÀº Ãæµ¹¡¦²ÙÁØÇÑ Ä¡·á Àý½Ç
  • °ñÇÁ´ëȸ
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»