2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¿µÈ­ÀÇÀü´ç¿¡ ¿µ»çµÈ 62¸í ÂüÀü¿ë»ç¡¦»õÄ¿¸®¡¤ÇÉ ¡®¾Æ¸®¶û¡¯ ¿­Ã¢

Á¤ÀüÇùÁ¤ 70Áֳ⠱â³ä½Ä

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- 25°³±¹ ´ëÇ¥ µî 4000¸í Âü¼®
- 100¿© ¸í ¾î¸°ÀÌ ´ëÇÕâ °¨µ¿

27ÀÏ ¿ÀÈÄ ºÎ»ê ÇØ¿î´ë±¸ ¿µÈ­ÀÇÀü´ç ¾ß¿Ü¹«´ë¿¡¼­´Â ¡®¾Æ¸®¶û¡¯À» ºÎ¸£´Â 6¡¤25 ÂüÀü ¿ë»çÀÇ ¿µ»óÀÌ ´ëÇü ½ºÅ©¸°¿¡ ¿µ»çµÆ´Ù. ÀÌ¾î ÆÐÆ®¸¯ ÇÉ(¹Ì±¹)°ú Äݸ° »õÄ¿¸®(¿µ±¹) ÂüÀü¿ë»ç°¡ ¹«´ë À§¿¡ ¿Ã¶ó¼­ ¾Æ¸®¶ûÀ» ¿­Ã¢Çß´Ù. ¿ÃÇØ 93¼¼ÀÎ »õÄ¿¸® ¾¾´Â 2019³â ¿µ±¹ÀÇ °æ¿¬ÇÁ·Î±×·¥ ¡®ºê¸®Æ°½º °« ÅÅ·±Æ®¡¯¿¡¼­ ÃÖ°í·É ¿ì½Â ±â·ÏÀ» ³²±ä À¯¸íÀÎÀÌ´Ù. Àü³¯ÀÎ Áö³­ 26ÀÏ ±¹Á¦½Å¹® ÃëÀçÁøÀ» ¸¸³­ ±×´Â ¡°50¿©³â Àü ÂüÀü ´ç½Ã ¶æµµ ¸ð¸£°í ºÒ·¶´ø ¾Æ¸®¶ûÀÌÁö¸¸ Áö±ÝÀº ¾Æ¸®¶ûÀ» ºÎ¸¦ ¶§¸¶´Ù ¿¾ Àü¿ìµéÀÇ ¾ó±¼ÀÌ º¸Àδ١±°í ȸ»óÇß´Ù.

±¹°¡º¸ÈƺΠÁÖ°ü ¡®À¯¿£±º ÂüÀüÀÇ ³¯¡¤Á¤ÀüÇùÁ¤ 70Áֳ⠱â³ä½Ä¡¯ÀÌ ¿µÈ­ÀÇÀü´ç¿¡¼­ °³ÃֵƴÙ. À̰÷Àº °ú°Å À¯¿£±ºÀ¸·Î ÂüÀüÇß´ø ¹Ì±¹ ½º¹Ì½º(Smith) ´ë´ë°¡ ÃÖÃÊ·Î µµÂøÇß´ø ¿¾ ¼ö¿µºñÇàÀåÀ¸·Î, º¸Èƺδ Á¤Àü 70ÁÖ³âÀÇ Àǹ̸¦ »ó¡ÀûÀ¸·Î º¸¿©ÁÖ±â À§ÇØ Çà»ç Àå¼Ò·Î ÅÃÇß´Ù.

À̳¯ Çà»ç¿¡´Â ´ºÁú·£µå Ãѵ¶ µ¥ÀÓ ½Åµð Ű·Î µî 25°³±¹ 170¿© ¸í¿¡ ´ÞÇÏ´Â ÂüÀü ´ëÇ¥´ÜÀÌ Âü¼®ÇßÀ¸¸ç, À¯¿£ÂüÀü¿ë»ç¿Í ÈļÕ, À¯°øÀÚ µî ¸ðµÎ 4000¿© ¸íÀÌ ÀÚ¸®¸¦ ä¿ü´Ù. ÂüÀü±¹±â ÀÔÀåÀ¸·Î ½ÃÀÛµÈ ±â³ä½ÄÀº ÂüÀü¿ë»ç ÀÔÀå ±¹¹ÎÀÇ·Ê ÁÖÁ¦¿µ»ó ÂüÀü±¹´ëÇ¥ ÀÎ»ç µî ¼ø¼­·Î ÁøÇàµÆ´Ù. 6¡¤25ÀüÀï ÂüÀü ¹× µ¿¸Í°­È­¡¤ÂüÀü¿ë»ç ¸í¿¹¼±¾ç¿¡ ±â¿©ÇÑ °ÍÀ» ÀÎÁ¤¹ÞÀº ¹Ì±¹ µµ³Îµå ¸®µå¿Í È£ÁÖ °í Å丶½º ÄÝ·Ð ÆÄŲ½¼ÀÇ ÀÚ³à, »þ·Ð ÆÄŲ½¼ ¸ÆÄÚ¿Ï µî 2¸í¿¡°Ô Á¤ºÎÆ÷»óÀÌ ÀÌ·ïÁ³´Ù.

ƯÈ÷ ÂüÀü¿ë»ç 62¸íÀ» ÇÑ ºÐ¾¿ Á¶¸íÇÏ´Â ¡®¿µ¿õÀÇ ±æ¡¯ ÆÛ·¹À̵尡 Å« °¨µ¿À» ÀھƳ´Ù. 22°³ À¯¿£ ÂüÀü±¹ ±¹±â¿Í űر⡤À¯¿£±â°¡ Çà»çÀåÀ¸·Î µé¾î¿Â µÚ, À¯¿£ ÂüÀü¿ë»ç 62¸íÀÌ ±¹¹æºÎ¿Í À¯¿£»çÀÇ ÀÇÀå´ë È£À§¸¦ ¹ÞÀ¸¸ç ÀÔÀåÇß´Ù. À̾î ÂüÀü ¿ë»ç ÇÑ ºÐ ÇÑ ºÐÀÌ È£¸íµÇ¸é ¼Ò¼Ó±¹°¡ ±¹±â¿Í ÂüÀü¿ë»çÀÇ À̸§ÀÌ ´ëÇü È­¸é¿¡ ÆîÃÄÁ³´Ù.

Çà»çÀÇ ÇÏÀ̶óÀÌÆ®ÀÎ ¡®¾Æ¸®¶û ¿­Ã¢¡¯ ¶§´Â »õÄ¿¸®, ÇÉ ¾¾ µî 2¸íÀÇ ÂüÀü¿ë»çÀÇ ¹«´ë¿¡ ÀÌ¾î ¶óÆ÷¿¥¡¤À¯¿£¼Ò³â¼Ò³àÇÕâ´Ü µî 100¸íÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ¿¬ÇÕÇÕâ´ÜÀÇ ¡®¾î¸ÞÀÌ¡ ¾Æ¸®¶û¡¯ ´ëÇÕâÀÌ Çà»çÀå¿¡ ¿ï·Á ÆÛÁö±âµµ Çß´Ù. ¾î¸°ÀÌ ÇÕâ´Ü¿øÀÌ ¹«´ë·Î ³»·Á¿Í ÂüÀü¿ë»çµéÀÇ ¼ÕÀ» Àâ°í ¡®¿µ¿øÈ÷ ÀØÁö ¾Ê°Ú´Ù¡¯´Â ¸¶À½À» Àü´ÞÇÏÀÚ °´¼®¿¡¼­ ȯȣ¿Í ÇÔ²² ¹Ú¼ö°¡ ÅÍÁ®³ª¿Ô´Ù.

º¸ÈƺΠ¹Ú¹Î½Ä Àå°üÀº ¡°À̹ø ±â³ä½ÄÀ» ÅëÇØ ÂüÀü¿ë»çºÐµéÀÌ Àںνɰú ¸í¿¹¸¦ ´À³¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÃÖ°í·Î ¿¹¿ìÇÏ·Á Çß´Ù¡±¸ç ¡°´ëÇѹα¹ 70³âÀÇ ¹ø¿µ°ú ÀÚÀ¯ÀÇ °¡Ä¡°¡ µ¿¸Í°ú °øÀ¯µÇ¾î ´õ¿í È®°íÇÑ ¿¬´ë·Î ¹Ì·¡ 70³âÀ» ¸¸µé ¼ö ÀÖ¾úÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¹®È­Àç Á¶»ç ¾øÀÌ ¾ÆÆÄÆ® Âø°ø¡¦µ¿·¡±¸, Á¶ÇÕ °í¹ß
  2. 2[¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî] ±¸Ã» Á÷¿ø ¡®¼¿ÇÁ º¹Áö¡¯¿¡ °ßÁ¦ ´ë½Å ¼ù°¡¶ô ¾ñÀº ±¸ÀÇ¿øµé
  3. 3½Â°­±â ±â´Ù¸®°Ô ÇÑ´Ù°í¡¦Åùè±â»ç Çù¹ÚÇÑ 50´ë ¹ú±ÝÇü
  4. 4¡®µ¶¼ö¸®¡¯ µÕÁö ¶°³ª ¡®°õ¡¯Ç°¿¡ ¾È±ä ¼Õ¾Æ¼·
  5. 5»óÁ¶±Ý ÆÐ¼Ò°¡ Æ®¸®°Å¡¦Ç×°ø»ç ±âÀå »ìÇØ¹ü ±¸¼Ó±â¼Ò(Á¾ÇÕ)
  6. 6[´º½º ºÐ¼®] ºÏ°© ÁֹΠÇѵ¿ÈÆ º¸¼öÀç°Ç ¾¾¾Ñ µÉ±î, ºÐ¿­ ºÒ¾¾ µÉ±î(Á¾ÇÕ)
  7. 7»ç°í ³­ ÅÂÁ¾´ë ¡®´Ù´©ºñ¿­Â÷¡¯ ¿îÇà Áß´Ü
  8. 8´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ¸Þ°¡½ÃƼ vs ±¹¹ÎÀÇÈû ÅëÇÕÆ¯º°½Ã¡¦PK ¼±°Å ÇàÁ¤ÅëÇÕ °Ýµ¹
  9. 9¡°¹Ýµå½Ã °øÃµ¡± ¡°¹«°øÃµ¡± ºÏ°©º¸±È¿¡ °¥¶óÁø ºÎ»ê ±¹Èû(Á¾ÇÕ)
  10. 10ºÎ»ê½ÃÀå ¼±°Å ¿©·ÐÁ¶»ç, ÀüÀç¼ö 45% ¹ÚÇüÁØ 35%
  1. 1[´º½º ºÐ¼®] ºÏ°© ÁֹΠÇѵ¿ÈÆ º¸¼öÀç°Ç ¾¾¾Ñ µÉ±î, ºÐ¿­ ºÒ¾¾ µÉ±î(Á¾ÇÕ)
  2. 2´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ¸Þ°¡½ÃƼ vs ±¹¹ÎÀÇÈû ÅëÇÕÆ¯º°½Ã¡¦PK ¼±°Å ÇàÁ¤ÅëÇÕ °Ýµ¹
  3. 3¡°¹Ýµå½Ã °øÃµ¡± ¡°¹«°øÃµ¡± ºÏ°©º¸±È¿¡ °¥¶óÁø ºÎ»ê ±¹Èû(Á¾ÇÕ)
  4. 4ºÎ»ê½ÃÀå ¼±°Å ¿©·ÐÁ¶»ç, ÀüÀç¼ö 45% ¹ÚÇüÁØ 35%
  5. 5ÁÖÁø¿ì, ÚÓ »óÀÓ¼±´ëÀ§¿øÀå µÈ´Ù¡¦ï£Àº ¹ÚÀçÈ£ À¯·Â
  6. 6¹ÚÇüÁØ ¡°Çѵ¿ÈÆ Ã⸶·Î ºÎ»ê ºÏ°© 6¡¤3 Áö¹æ¼±°Å ÇÖÇ÷¹À̽º¡±
  7. 7Á¶±¹, °æ±â ÆòÅÃÀ» Àç¼±°Å Ã⸶ ¡°ÇèÁö Áß ÇèÁö¡¦³»¶õ ¿ÏÀü Á¾½Ä¡±(Á¾ÇÕ)
  8. 8ºÎ»ê ãÀº Á¤Ã»·¡, ¡°ºÎ»ê, 6¡¤3 Áö¹æ¼±°Å ½Â¸®ÀÇ Áø¿øÁö µÉ °Í"
  9. 9¹ÎÁÖ ¡°ÅëÇÕ Áß°£´Ü°è·Î ¿¬´ë¡± ±¹Èû ¡°ÁÖ¹ÎÅõÇ¥ µÚ ÅëÇÕ Á÷Çࡱ
  10. 10°­ÈÆ½Ä "¿øÀ¯ 2¾ï7300¸¸ ¹è·², ³ªÇÁŸ 210¸¸Åæ È®º¸"
  1. 1°ø°ø ö°Å°ø»ç °¨¸® ¿ÏÈ­ ÃßÁø¡¦¾÷°è ¡°¾ÈÀü ÈÄÅð¡±
  2. 2Àü±âÂ÷ ÁÖ¸» 11~14½Ã ÃæÀü·á 50% ÇÒÀÎ(Á¾ÇÕ)
  3. 3ºÎ»ê Áß°ß±â¾÷¡¤½ºÅ¸Æ®¾÷ ¿¬°á¡¦Àü±¹±¸·Î Ű¿î´Ù
  4. 4¡°°¡´ö½Å°øÇ× °Ç¼³ »ç¾÷¿¡ ºÎ»êñéÐê Âü¿©À² ³ô¿©¾ß¡¦ó³ºÎǰ AI ¹°·ùµµ ±¸ÃàÀ»¡±
  5. 5·Ôµ¥¿ùµå ºÎ»ê¿¡ ¡®75µµ ¹ÙÀÌÅ·¡¯
  6. 6±¹³» ÇÏ¡¤Æó¼ö Àüó¸®(Â±â Á¦°Å) ºÐ¾ß 70% Á¡À¯¡¦Àδϡ¤¸ù°ñ½ÃÀåµµ ¡®³ëÅ©¡¯
  7. 7¸£³ëÄÚ¸®¾Æ ¡°2028³âºÎÅÍ ºÎ»ê¼­ Â÷¼¼´ë Àü±âÂ÷ »ý»ê¡±
  8. 8Áßµ¿ ¼îÅ©¹ß ±¸Á¶Á¶Á¤¡¤¼Ë´Ù¿î¡¦ÁÖ»ç±â ´ë¶õ¿¡ ¸ÅÁ¡¸Å¼® ±ÝÁö
  9. 9Ú¸-À̶õ ¹°¹Ø Á¢Ã˼³¿¡ ÄÚ½ºÇÇ ÀåÁß 6000 Àçµ¹ÆÄ(Á¾ÇÕ)
  10. 10ÀÎÅͳÝëÞ°ú Çù¾÷, ÇØ»ódz·Â ÅõÀÚ¡¦BNK, Áö¿ªÀºÇà Æ² ±ü´Ù
  1. 1¹®È­Àç Á¶»ç ¾øÀÌ ¾ÆÆÄÆ® Âø°ø¡¦µ¿·¡±¸, Á¶ÇÕ °í¹ß
  2. 2[¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî] ±¸Ã» Á÷¿ø ¡®¼¿ÇÁ º¹Áö¡¯¿¡ °ßÁ¦ ´ë½Å ¼ù°¡¶ô ¾ñÀº ±¸ÀÇ¿øµé
  3. 3½Â°­±â ±â´Ù¸®°Ô ÇÑ´Ù°í¡¦Åùè±â»ç Çù¹ÚÇÑ 50´ë ¹ú±ÝÇü
  4. 4»óÁ¶±Ý ÆÐ¼Ò°¡ Æ®¸®°Å¡¦Ç×°ø»ç ±âÀå »ìÇØ¹ü ±¸¼Ó±â¼Ò(Á¾ÇÕ)
  5. 5»ç°í ³­ ÅÂÁ¾´ë ¡®´Ù´©ºñ¿­Â÷¡¯ ¿îÇà Áß´Ü
  6. 6ºÎ»ê ÅëÇÕµ¹º½ ½Åû ¼âµµ¡¦Àα¸ ´ëºñ Àü±¹ 2À§
  7. 7¿¾ ¾ç»ê¸é»ç¹«¼Ò °æ³² µî·Ï¹®È­À¯»ê¿¡
  8. 8¿ì¿ø½Ä ¡°ºÎ¸¶Á¤½Å Çå¹ý¼ö·Ï PK ±¹Èû µ¿ÂüÀ»¡±
  9. 9¡°ÀϺ» Çѱ¹ ´Ù½Ã Á¡·ÉÇØ¾ß¡± À¯Æ©¹ö Á¶´Ï ¼Ò¸»¸® ¹ýÁ¤±¸¼Ó
  10. 10ºÎ»ê ½Ã³»¿¡¼­ Ȧ´ýÆà À§Àå ºÒ¹ý µµ¹ÚÀå ¿î¿µÇÑ ÀÏ´ç ¹«´õ±â °Ë°Å
  1. 1¡®µ¶¼ö¸®¡¯ µÕÁö ¶°³ª ¡®°õ¡¯Ç°¿¡ ¾È±ä ¼Õ¾Æ¼·
  2. 2KCC ¡®¾î°ÔÀÎ 2024¡¯ ±â´ëÄÉ ÇÑ Ã¹ ½Â
  3. 3ÆÄ¿ö ÃæÀü ±èÈ¿ÁÖ, LA èÇǾð½Ê¼­ ½ÃÁð 3½Â À̲ø±î
  4. 4¸Åų·ÎÀÌ ¸¶½ºÅͽº 2¿¬ÆÐ¡¦¿ª´ë 4¹øÂ° ±â·Ï
  5. 5¿¡À̽ºµé ±Íȯ¡¦»ì¹úÇÑ ±¤¼Ó±¸°¡ ¾ß±¸ÆÇ Èçµç´Ù
  6. 6¾È¼¼¿µ ¾Æ½Ã¾Æ¼±¼ö±Ç ¿ì½Â¡¦¸ÞÀÌÀú ±×·£µå½½·¥ ´Þ¼º
  7. 7½Å³×¸£ ¼¼°è 1À§ Żȯ
  8. 8¾ÈÁ¤°¨ µÇãÀº °ÅÀÎ ¸¶¿îµå¡¦¹ÝµîÀÇ ¼­¸·
  9. 9ºÎ»ê¾ÆÀÌÆÄÅ©, ¿ëÀÎFC ²ª°í 6¿¬½Â ¡®1À§ ¼ö¼º¡¯
  10. 10¼Ò³ë ¸¸¸¸ÇÏ°Ô ºÃ´Ù°¡ ¸Á½Å»ì¡¦SK, 29Á¡Â÷ ´ëÆÐ
¿ì¸®ÀºÇà
·Î½ºÄ𠺯ȣ»ç ¹èÃâ 15³â
53% ÇÕ°Ý·ü ³·Àº º¯½Ã¡¦Àü¹®¼º Ű¿ì±âº¸´Ü ¡°ÀÏ´Ü ºÙ°í º¸ÀÚ¡±
°í¿µ»ïÀÇ Àλý À̸ðÀÛ¡¦ÇÑ ¹ø ´õ Çö¿ª
Á¶»ó¸í ¢ß½ºÅ¸À£Áî ´ëÇ¥ÀÌ»ç
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
±â¸§°ª »ó½Â, ¿ì¸® °æÁ¦ ±¦ÂúÀ»±î
BTS ºÎ»ê Äܼ­Æ® ¼÷¹Úºñ Æøµî¡¦´ëÃ¥ ¼¼¿ö¾ß
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
ºÏ°© ÁֹΠÇѵ¿ÈÆ º¸¼öÀç°Ç ¾¾¾Ñ µÉ±î, ºÐ¿­ ºÒ¾¾ µÉ±î(Á¾ÇÕ)
±Û·Î¹úÇãºê¹ý, ƯÇý¡¤Á¤ºÎ ÀçÁ¤ºÎ´ã°ú °Å¸® ¸Ö´Ù
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
¼ºÆòµî°ú ¼ºÁ¶È­ ; À½¾ç°úÇÐ Â÷¿ø¿¡¼­
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
°ø°ø ÀÌÀÍÀ» À§ÇÑ ±¤°í, Çѹø ¸¸µé¾î º¼±î¿ä
»ý¸í »ì¸®´Â µÎÂËÄí, ¼¼°è°¡ Áñ±â´Â ±è
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
±¸Ã» Á÷¿ø ¡®¼¿ÇÁ º¹Áö¡¯¿¡ °ßÁ¦ ´ë½Å ¼ù°¡¶ô ¾ñÀº ±¸ÀÇ¿øµé
±Ù·ÎÀåÇлý ÃÖÀú½Ã±Þ ÀûÁ¤¼º ³í¶õ
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
º½À» ¾Ë¸®´Â Àü·É»ç
³ë¶õ ÆøÁ× ÅÍÆ®¸° ¼ö¼±È­
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
±ÝÁ¤»ê±¹¸³°ø¿ø ±ê´ëÁ¾ ¼±Á¤¡¦°í¸®µµ·Õ´¨¡¤°¡´Âµ¿ÀÚ²É À¯·Â
ÃÖÀú ¼Óµµ µ¥ÀÌÅÍ ±âº»Áö±Þ¡¦À̵¿Åë½Å»ç ¾È½É¿É¼Ç ¡®¹«·á¡¯
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 4¿ù 15ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 4¿ù 14ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ¾çÈ£ÁØ¡¤À±È¿Á¤ Ä¿ÇÃ
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»