2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°¾ÆÀÌµé µ¥¸®°í ºÒ¾ÈÇØ¼­ ¾îÂî »ç³ª¡¦ÀÔÁÖ Æ÷±âµµ °í¹Î¡±

¾ç»ê »ç¼Û¿¡µµ ¡®Ã¶±Ù ´©¶ô¡¯

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ³»³â ÀÔÁÖ ÀÓ´ë¾ÆÆÄÆ® 72°³ »©
- ÀÔÁÖ¿¹Á¤ÀÚ ³¯º­¶ô¡¦ºÐÅë ÅÍÆ®·Á
- ¡°LH¸¸ ¹Ï°í °è¾àÇߴµ¥ ¹è½Å°¨¡±
- 7°³ ºüÁø ºÐ¾ç¾ÆÆÄÆ® ´ëÀÀ ¿¹°í

- ¡°°Ë´Ü ºØ±«»ç°í LH Àü°üƯÇý Å¿¡±
- °æ½Ç·Ã, °¨»ç¿ø¿¡ °¨»ç û±¸

±¹Åä±³ÅëºÎ°¡ ¡®Ã¶±Ù ´©¶ô¡¯ ¾ÆÆÄÆ®·Î Áö¸ñÇÑ °æ³² ¾ç»ê µ¿¸é »ç¼Û½Åµµ½ÃÀÇ ¾ÆÆÄÆ® ÀÔÁÖ ¿¹Á¤ÀÚµéÀº °ð ÀÌ»çÇÒ ¾ÆÆÄÆ®°¡ ¡®¼ø»ì ¾ÆÆÄÆ®¡¯¶ó´Â ¼Ò½ÄÀ» µè°í Ȳ´çÇÏ´Ù´Â ¹ÝÀÀÀ» º¸¿´´Ù. ÀϺΠ½ÅÈ¥ºÎºÎ´Â ¾ÆÀÌ ¾ÈÀüÀ» °ÆÁ¤Çϸç ÀÔÁÖ Æ÷±â¸¦ °í¹ÎÇß´Ù.
¿øÈñ·æ ±¹Åä±³ÅëºÎ Àå°üÀÌ 31ÀÏ Á¤ºÎ¼­¿ïû»ç¿¡¼­ ºê¸®ÇÎÀ» ¿­°í °ø°³ÇÑ Ã¶±Ù ´©¶ô LH ¾ÆÆÄÆ® Áß ÇÑ °÷ÀÎ °æ³² ¾ç»ê »ç¼Û½Åµµ½ÃÀÇ ÇÑ ¾ÆÆÄÆ®. ±è¿µÈÆ ±âÀÚ hoonkeem@kookje.co.kr
»ç¼Û A-2 ºÐ¾ç ¾ÆÆÄÆ®(479°¡±¸)´Â ö±Ù 650°³ Áß 7°³°¡ ´©¶ôµÅ ½Ã°ø ÁßÀÎ °÷À¸·Î µå·¯³µ´Ù. ¿ÃÇØ 12¿ù ÀÔÁÖ¿¹Á¤À̶ó °ñÁ¶°ø»çµµ ³¡³ª º¸°­°ø»ç°¡ ¾î·Á¿î »óȲ¿¡ ºÎ´ÚÃÆ´Ù. ƯÈ÷ ¾ÆÆÄÆ® ÀÔÁÖ ÈÄ Ãâ»ê °èȹÀ» Â¥¸ç ²Þ¿¡ ºÎÇ®¾ú´ø ½ÅÈ¥ºÎºÎµéÀº ³¯º­¶ôÀ» ¸ÂÀº ¼ÀÀÌ´Ù. ÀÔÁÖ¸¦ ¾ÕµÐ ÀӽźΠÀ̸𠾾´Â ¡°¾ÆÆÄÆ®¿¡ ÀÔÁÖÇÑ ÈÄ ¾ó¸¶ ¾È ÀÖÀ¸¸é ¾Æ±â°¡ ž´Ù. ±×·±µ¥ ¼ÒÀ§ ¸»ÇÏ´Â ¡®¼ø»ì ¾ÆÆÄÆ®¡¯¿¡ »ì´Ù°¡ ºÒÀÇÀÇ »ç°í¸¦ ´çÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé¾î ³Ê¹« ºÒ¾ÈÇÏ´Ù¡±¸ç ¡°¾È½ÉÇÏ°í »ì ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¤ºÎ³ª LH°¡ ´ëÃ¥À» ¸¶·ÃÇØ Áà¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

°æÁ¦Á¤ÀǽÇõ½Ã¹Î¿¬ÇÕÀº 31ÀÏ ¼­¿ï Á¾·Î±¸ °¨»ç¿ø ¾Õ¿¡¼­ ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿­°í LH¸¦ °¨»ç¿ø¿¡ °¨»ç û±¸ÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
¶Ç ´Ù¸¥ ÀÔÁÖ ¿¹Á¤ÀÚÀÎ ¹Ú¸ð ¾¾´Â ¡°Á¤ºÎ »êÇÏ °ø±â¾÷ÀÎ Çѱ¹ÅäÁöÁÖÅðø»ç(LH)°¡ »ç¾÷ ½ÃÇàÀÚ¿©¼­ ¹Ï°í ºÐ¾ç°è¾àÀ» ü°áÇߴµ¥ ¹è½Å°¨À» ´À³¤´Ù¡±¸ç ¡°Ã¶±ÙÀº °Ç¹° ¾ÈÀü¿¡ ÇʼöÀÚÀçÀε¥ ÀÌ·± °Ô ºüÁ³À¸´Ï ÀÔÁÖÇØµµ ºÒ¾ÈÇÏ´Ù. Á¤ºÎ ¹ßÇ¥º¸´Ù ö±ÙÀÌ ´õ ºüÁ³À»Áöµµ ¸ð¸¥´Ù´Â »ý°¢¿¡ ´õ¿í ¿ì·ÁµÈ´Ù¡±°í ºÐÅëÀ» ÅͶ߷ȴÙ.

³»³â 12¿ù ÀÔÁÖ ¿¹Á¤ÀÎ »ç¼Û½Åµµ½Ã 2´Ü°è A-8 ºí·ÏÀÇ ÀÓ´ë ¾ÆÆÄÆ®(808 °¡±¸)´Â 241°³ Áß 72°³ÀÇ Ã¶±ÙÀÌ ´©¶ôµÈ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

ÀÔÁÖ¸¦ ±â´Ù¸®´Â Á¤¸ð ¾¾´Â ¡°Á¤ºÎ ¹ßÇ¥¸¦ º¸°í ºÐ³ë°¡ Ä¡¹Ð¾ú´Ù. ÀÓ´ë¾ÆÆÄÆ®¶ó°í ÇԺηΠÁö¾îµµ µÈ´Ù´Â »ý°¢¿¡ ÀÌ·± ÀÏÀÌ ¹ß»ýÇÑ °Ô ¾Æ´Ñ°¡ »ý°¢¸¶Àú µç´Ù. ¸ÅÀÏ »õ ¾ÆÆÄÆ®¿¡ ÀÔÁÖÇÏ´Â ²Þ¿¡ ºÎÇ®¾ú´Âµ¥ ³Ê¹« ½Ç¸Á½º·´´Ù¡±À̶ó°í ºÐÅëÀ» ÅͶ߷ȴÙ.

¾ç»ê »ç¼Û½Åµµ½Ã ÀÔÁֹΠ´ÜüÀÎ »ç¼Û½Åµµ½Ã¹ßÀüÃßÁøÇùÀÇȸ´Â »ç¼Û A-2 ºÐ¾ç ¾ÆÆÄÆ®ÀÇ °æ¿ì ±âÃʰø»ç°¡ ³¡³ª ö±Ù Ãß°¡ ½Ã°øÀÌ ¾î·Æ±â ¶§¹®¿¡ Á¦´ë·Î ´ëÃ¥ÀÌ ¼¼¿öÁöÁö ¾ÊÀ¸¸é ÇâÈÄ Å« ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸ç ½É°¢ÇÏ°Ô ¹Þ¾ÆµéÀ̰í ÀÖ´Ù. ÇùÀÇȸ ÇÑ °øµ¿´ëÇ¥´Â ¡°±¹ÅäºÎ ¹ßÇ¥¸¦ º¸°í °¨¸®´Â ¹» Çß´ÂÁö Àǹ®½º·´´Ù. °¨¸®¾÷ü°¡ °ø°øÇü ¾ÆÆÄÆ®¿¡ ´ëÇØ¼­´Â °¨¸®¸¦ ¼ÒȦÈ÷ ÇÏ´Â °Ô ¾Æ´Ñ°¡ ÇÏ´Â ÀDZ¸½Éµµ µç´Ù. ¼­¹Î ¾ÆÆÄÆ®Àϼö·Ï ´õ¿í °ß°íÇÏ°Ô ½Ã°øÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù. ÀÌ ´Üü´Â Á¤½Ä ´ëÇ¥´ÜÀÌ Ãâ¹üÇϸé ÀϺΠ¾ÆÆÄÆ®ÀÇ Ã¶±Ù ´©¶ô ¹®Á¦¸¦ ÁÖ¿ä »ç¾ÈÀ¸·Î ´Ù·ï °­·Â ´ëÀÀ¿¡ ³ª¼³ ¹æÄ§ÀÌ´Ù.

¾ç»ê½Ã °ü°èÀÚ´Â ¡°»ç¼Û½Åµµ½Ã Àüü »ç¾÷ÁذøÀÌ ¾È µÅ ½Ã°¡ °ü¿©ÇÒ ¿©Áö°¡ ¾ø¾î ´ä´äÇÏ´Ù. LH¿Í ÇùÀÇÇØ ÃÖ´ëÇÑ º¸°­°ø»ç µî ¾ÈÀü´ëÃ¥ÀÌ °­±¸µÇµµ·Ï ÇùÀÇÇϰڴ١±°í ¹àÇû´Ù.

ÇÑÆí, °æÁ¦Á¤ÀǽÇõ½Ã¹Î¿¬ÇÕ(°æ½Ç·Ã)Àº Áö³­ 4¿ù ÀÎõ °Ë´Ü ½ÅÃà ¾ÆÆÄÆ® ÁöÇÏÁÖÂ÷Àå ºØ±« »ç°íÀÇ ¿øÀÎÀº LHÀÇ ¡®Àü°üƯÇý¡¯¶ó¸ç À̳¯ °¨»ç¿ø¿¡ °¨»ç¸¦ û±¸Çß´Ù. °æ½Ç·ÃÀº ¼­¿ï Á¾·Î±¸ °¨»ç¿ø ¾Õ¿¡¼­ ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿­¾î ¡°(°Ë´Ü ¾ÆÆÄÆ®) °ø»çÀÇ ¼³°è¡¤°¨¸®¸¦ ¸ÃÀº ¾÷ü°¡ LH Àü°ü ¿µ¾÷¾÷ü¡±¶ó¸ç ¡°±¹Åä±³ÅëºÎ´Â ¼³°è¡¤°¨¸®¡¤½Ã°ø¾÷ÀÚ¸¦ ºñ³­¸¸ ÇÒ »Ó ¿øÀÎÀ¸·Î ÃæºÐÈ÷ Áö¸ñµÉ ¼ö ÀÖ´Â Àü°üƯÇý ¹®Á¦´Â ¾î¶°ÇÑ ¾ð±Þµµ ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù¡±°í ºñÆÇÇß´Ù. LH Ãâ½ÅÀ» ¿µÀÔÇÑ °Ç¼³¾÷üµéÀÌ ±×°£ »ç¾÷ ¼öÁÖ °úÁ¤¿¡¼­ ÇýÅÃÀ» ¹Þ¾Ò°í LH°¡ À̵éÀÇ ºÎ½ÇÇÑ ¾÷¹« 󸮸¦ ¹æÄ¡Çϸ鼭 ºØ±« »ç°í±îÁö ¹ß»ýÇß´Ù´Â °Ô °æ½Ç·ÃÀÇ ÁÖÀåÀÌ´Ù.

ÀÌ¿¡ LH´Â À̳¯ ÀÔÀå¹®À» ³»°í ¡°°æ½Ç·ÃÀÇ °øÀͰ¨»ç û±¸¸¦ Àû±Ø ¼ö¿ëÇÏ°í °¨»ç¿ø Á¶»ç¿¡µµ ÇùÁ¶Çϰڴ١±¸ç ¡°ºñÀ§ »ç½ÇÀÌ È®ÀÎµÇ¸é ¼ö»ç±â°ü¿¡ °í¹ß Á¶Ä¡ÇÏ´Â µî °­·Â ´ëÀÀÇÒ ¹æÄ§¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1µ·º­¶ô? ³¯º­¶ô! Ú¸º¹±Ç »ç±â ±â½Â
  2. 2º¯¼º¿Ï, ÀüÀç¼ö ºÎ»êÇà»ç Ȧ·Î Âü¼® ¡®½Ã²ø¡¯
  3. 3¡®ÀÌ»Û Á¶°æ¡¯ °øµéÀÎ °Ç¼³»çµé Èñ¼Ò½Ä
  4. 4ºÎ»ê ±¤¿ªÇü ºñÀÚ·Î ¿Ü±¹À¯Çлý 335¸í ù À¯Ä¡
  5. 5ºÎ»ê º¹½Ì ¡®±âÀû¡¯¡¦Àü±¹Ã¼Àü »ç»ó ù Á¾ÇÕ ¿ì½Â
  6. 6ºÎ»ê½Ã, ºñ¼öµµ±Ç ÃÖÃÊ·Î ¹ÝµµÃ¼ ¼³°èÀη Ű¿î´Ù
  7. 7樽ôçÀ§¿øÀå È帵é ÚÓ½ÃÀå Àú°Ý¡¦´ë¾ß ÅõÀï·Â ºÎ°¢ ÃÑ·Â
  8. 8[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1435> °æ³² ¹Ð¾ç Áß»ê
  9. 9¡®G¤ÇngS¤¿ J¤Ìng J¤ÊS¤Çng¡¯ ÀÌ°Ô ÀоîÁö³×
  10. 10ÀÛÀº Çà»çµµ ¼Ò¹æ¡¤°æÂû°ú ÇùÀÇ¡¦»çÇϱ¸, ºÎ»ê ù Á¶·Ê °³Á¤
  1. 1º¯¼º¿Ï, ÀüÀç¼ö ºÎ»êÇà»ç Ȧ·Î Âü¼® ¡®½Ã²ø¡¯
  2. 2樽ôçÀ§¿øÀå È帵é ÚÓ½ÃÀå Àú°Ý¡¦´ë¾ß ÅõÀï·Â ºÎ°¢ ÃÑ·Â
  3. 3ÁÖįº¸µð¾Æ ´ë»ç°ü ¡°³³Ä¡¡¤°¨±Ý ½Å°í 100°ÇÀº ÇØ°á ¸øÇØ¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4ìí ¸ÅÆÄ ÃѸ®¿Í APECȸµ¿ °¡´É¼º¡¦ì° ¡®¼ÅƲ¿Ü±³ º¹¿ø ±¸»ó¡¯ ù ½ÃÇè´ë(Á¾ÇÕ)
  5. 5ÝÁ, °æÁÖAPEC ¾Õ źµµ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç ½ÃÀ§(Á¾ÇÕ)
  6. 6å¯ ¡°Á¤ºÎ, º¸À¯¼¼ ÀÎ»ó ¿©·Ð ¾È ÁÁÀÚ ¹ß»­¡±
  7. 7±¹Èû, ¾Æµ¿¡¤¼º¹üÁË Àü°úÀÚ Áö¹æ¼±°Å °øÃµ ¹èÁ¦ ÃßÁø
  8. 8[2025 ±¹°¨ ºê¸®ÇÎ] Á¶°æÅ ¡°31³â µÈ ºÎ»ê ÇØ°æÁ¤ºñâ °³¼± ½Ã±Þ¡±
  9. 9[2025 ±¹°¨ ºê¸®ÇÎ] ȯÀÚ¡¤ÀÇ·áÁø º¸È£ ¡®ÀÇ·á»ç°í ¹è»ó º¸Ç衯 ºÎ»ê´ëº´¿ø µî 4°³ ±¹¸³´ëº´¿ø ¹Ì°¡ÀÔ
  10. 10¹ÚÁö¿ø "±¹ÅäÂ÷°ü 'ºÎµ¿»ê ¹ß¾ð' ±¹¹Î ¿°Àå Áú·¯¡¦Ã¥ÀÓÁö°í »çÅðÇØ¾ß"
  1. 1¡®ÀÌ»Û Á¶°æ¡¯ °øµéÀÎ °Ç¼³»çµé Èñ¼Ò½Ä
  2. 2ºÎ»ê½Ã, ºñ¼öµµ±Ç ÃÖÃÊ·Î ¹ÝµµÃ¼ ¼³°èÀη Ű¿î´Ù
  3. 3¡®ºÎ»êÇü Â÷¼¼´ë ÇØ¾ç ¸ðºô¸®Æ¼¡¯ ÄÚ¸¶¸°¼­ ÀÕ´Ü °ø°³
  4. 4ºÎ»ê»óÀÇ, °¡¾÷½Â°è¼¼Á¦ °³¼± ÆÈ °È¾ú´Ù
  5. 5Á¤Ã¥±ÝÀ¶ Áö¹æ°ø±Þ 25Á¶ ´Ã¸°´Ù¡¦Áö¹æÀü¿ëÆÝµå 3Á¾µµ µµÀÔ
  6. 6Á¶¼±Çؾç±âÀÚÀç ¡®ÇؾçICT¡¯ ¹ÚÂ÷
  7. 7±â¾÷»ýÁ¸ °¡Àå Èûµç °÷Àº ºÎ»ê¡¦¼Ò¸ê±â¾÷ 22% ±ÞÁõ 'Àü±¹ ÃÖ°í'
  8. 8[¼Óº¸] LGÀ¯Ç÷¯½ºµµ ÇØÅ· Á¤È² °ø½Ä ½Å°í¡¦Åë½Å 3»ç ¸ðµÎ ¶Õ·È´Ù
  9. 9[¼Óº¸] °¸ÅõÀÚ ³í¶õ ÀÌ»ó°æ ±¹ÅäºÎ Á¦1Â÷°ü ¡°±¹¹Î¿¡°Ô ¼Û±¸¡±
  10. 10º¸Áõ±Ý ¾È µ¹·ÁÁØ ¿Ü±¹ÀÎ ÀÓ´ëÀÎ 43¸í¡¦ 22¸íÀº ¿¬¶ô µÎÀý(Á¾ÇÕ)
  1. 1µ·º­¶ô? ³¯º­¶ô! Ú¸º¹±Ç »ç±â ±â½Â
  2. 2ºÎ»ê ±¤¿ªÇü ºñÀÚ·Î ¿Ü±¹À¯Çлý 335¸í ù À¯Ä¡
  3. 3ÀÛÀº Çà»çµµ ¼Ò¹æ¡¤°æÂû°ú ÇùÀÇ¡¦»çÇϱ¸, ºÎ»ê ù Á¶·Ê °³Á¤
  4. 4Á¶Çöº´ ¾Æµé »ìÇØ Ý«, 2½Éµµ 13³âÇü
  5. 5±èÇØ °³¹ßÇã°¡ °æ»çµµ ¿ÏÈ­¡¦Á¤Ä¡±Ç °©·ÐÀ»¹Ú
  6. 6ã¼ Æó¾Æ½ºÄÜ ÀçȰ¿ë Áöħ¿¡µµ ¿¬ 50¸¸£ôÁß Àç»ý¡¤»ç¿ë 6%»Ó
  7. 7[¹¹¶ó³ë] 14¾ï ´ç÷µÆ´Âµ¥, µ·Àº ¸ø ¹Þ´Â º¹±Ç
  8. 8ºÎ»ê ¹Ì½¦¸° ¼ÎÇÁ¡¤Ã»³âµé, Áö¿ª ÀÇÀÎ À§ÇÑ ÇÑ ³¢ Â÷¸°´Ù
  9. 9±¹Á¤¿ø ¡°ùÛ´ëÇлý »ìÇØ ÁÖ¹ü, °­³² Çпø°¡ ¸¶¾à»ç°Ç °ø¹ü¡±(Á¾ÇÕ)
  10. 10APEC Á¤»ó¸¸Âù ¾î¶² À½½Ä ¿À¸¦±î¡¦°æÁÖÇѿ졤µ¿ÇؾȰ¡ÀÚ¹Ì È帱º
  1. 1ºÎ»ê º¹½Ì ¡®±âÀû¡¯¡¦Àü±¹Ã¼Àü »ç»ó ù Á¾ÇÕ ¿ì½Â
  2. 2ºÎ»ê ʱ¸ 39³â ¸¸¿¡ Á¤»ó µî±Ø
  3. 3Á¶¿ø¿ì ¡°¿Ü·Î¿î ½Ã°£ À̰ܳ´١±¡¦AG ±Ýºû Ç×ÇØ Æ÷ºÎ
  4. 4¿äÆ® Àü¼³ ÇÏÁö¹Î üÀü 15¿¬ÆÐ¡¦´Ù½Ã AG¡¤¿Ã¸²ÇÈ ¹Ù´Ù ³ª°£´Ù
  5. 5üÀü 23ÀÏ ¡®¹ð±â¶á´Ù, ³¯ÀÚ¡¯ ÁÖÁ¦ Æóȸ½Ä
  6. 6¿ì»óÇõ üÀü Åë»ê 10¹øÂ° ¿ì½Â
  7. 7±èÇØ½Ãû ÇÏŰ´Ü, 12³â ¸¸¿¡ Àü±¹Ã¼Àü Á¤»ó Żȯ
  8. 8¡®ÁøÅëÁ¦ ÅõÈ¥¡¯ ¾ç»ê½Ãû ¿©ÀÚŹ±¸´Ü, Àü±¹Ã¼Àü µ¿¸Þ´Þ Äè°Å
  9. 9Åä·ÐÅä, ´ÙÀú½º¿Í WS °Ýµ¹
  10. 10±è¿ì¹Î °íÇâ¼­ ¿ª¿µ¡¦AG 4°ü¿Õ¡¤¿Ã¸²ÇÈ ÐÝ ²Þ ²Û´Ù
¿ì¸®ÀºÇà
³«µ¿°­ Çϱ¸ 0.9¡ÉÀÇ °æ°í
µÚ´ÊÀº ¹Ý¼ºÀ¸·Î µÇ»ì¸° À»¼÷µµ »ýÅ¡¦¡®Æò»ý A/S¡¯´Â Çʼö
·¹º§¾÷! ºÎ»ê±³Åë
±³Â÷·Î ²¿¸®¹°±â, ¹«¸®ÇÑ ³¢¾îµé±â¡¦¡®5´ë ¹ÝÄ¢ ¿îÀü¡¯ ¿¬¸»±îÁö ÁýÁߴܼÓ
  • °ñÇÁ´ëȸ
  • Á¦9ȸ ¸¾ÆíÇѺλê
  • K-µðīž¸ðµ¨¼±¹ß´ëȸ
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»