2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[´«³ôÀÌ »ç¼³] ³ó»ê¹°°¡°Ý Æøµî¡¦¼ö±Þ ¾ÈÁ¤ Àý½Ç

±¹Á¦½Å¹® 7¿ù 26ÀÏ ÀÚ 19¸é Âü°í

  • °¨¹ÎÁø °¡¾ßÃÊ ±³»ç
  •  |   ÀÔ·Â : 2023-07-31 18:43:16
  •  |   º»Áö 13¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
Àå¹Ù±¸´Ï ¹°°¡¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â ³ó»ê¹° °¡°ÝÀÌ ÃÖ±Ù ±Þµî¼¼´Ù. Áö³­´Þ 25ÀϺÎÅÍ ÇÑ´Þ ³Ñ°Ô À̾îÁö´Â À帶¿Í ±â·ÏÀûÀÎ Æø¿ì ¶§¹®ÀÌ´Ù. Áß¾ÓÀç³­¾ÈÀü´ëÃ¥º»ºÎ¿¡ µû¸£¸é À̹ø È£¿ì·Î ÀüºÏ Ãæ³² µîÁö¿¡¼­ ³óÁö°¡ 3¸¸ 5,000§µ ÀÌ»ó ħ¼öµÆ´Ù. ÇÇÇØ´Â º­ ¼ö¹Ú »ç°ú ¸á·Ð µî ä¼Ò¿Í °úÀÏ·ù¿¡ ÁýÁߵƴÙ. ±× °á°ú ÇÑ ´Þ Àü 2¸¸ ¿ø ¹Ì¸¸ÀÌ´ø û»óÃß 4§¸ÀÇ µµ¸Å°¡´Â ÇöÀç 9¸¸ ¿ø ¼±À¸·Î 400% ÀÌ»ó ¿Ã¶ú°í ¿ÀÀÌ´Â 284%, ½Ã±ÝÄ¡´Â 214% »ó½Â·üÀ» º¸ÀδÙ. ³¯¾¾·Î ÀÎÇÑ ³ó»ê¹° °¡°Ý º¯µ¿Àº ½ÃÂ÷¸¦ µÎ°í ¹Ý¿µµÇ±â ¶§¹®¿¡ 8, 9¿ù¿£ ´õ ¶Û °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù. ÅÂdz Ãß¼® µî ¹°°¡ ÀÚ±Ø ¿äÀÎÀÌ ´ë±â ÁßÀÎ Á¡µµ °ÆÁ¤°Å¸®´Ù.

ÇöÀç Àüü ¼ÒºñÀÚ¹°°¡Áö¼ö´Â ¾ÈÁ¤¼¼´Ù. Áö³­ÇØ 7¿ù 6.3%±îÁö ¶Ù¾úÀ¸³ª 6¿ù ÇöÀç 21°³¿ù ¸¸¿¡ ÃÖÀúÄ¡ÀÎ 2.7%·Î ¶³¾îÁ³´Ù. ±×·¯³ª ä¼Ò³ª °úÀÏ °°Àº ³ó»ê¹°Àº ¹°·ÐÀÌ°í ½Äǰ(4.7%) ¿Ü½Ä(6.3%) µîÀº »ó½Â·üÀÌ ¹è ÀÌ»óÀÌ´Ù. À̵é Ç׸ñÀÌ ¼ÒºñÀÚ¹°°¡¿¡¼­ Â÷ÁöÇÏ´Â ºñÁßÀº ÀÛÁö¸¸, °¡°Ý »ó½ÂÆøÀÌ ÀÏÁ¤ ¹üÀ§¸¦ ³ÑÀ¸¸é Àüü ¹°°¡¸¦ ²ø¾î¿Ã¸®´Â ¿äÀÎÀÌ ÃæºÐÈ÷ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù.

¹°°¡ °ü¸®¿¡ ±äÀåÀ» ´ÊÃâ ¼ö ¾ø´Â ÀÌÀ¯´Â ³¯¾¾ ¿Ü¿¡µµ ¸¹´Ù. ¿ì¼± ¿ìÅ©¶óÀ̳ª »çÅ·Π°î¹° ¼öÃâÀÌ ´Ù½Ã Çѹø ¹ßÀÌ ¹­¿´´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó´Â ¿ìÅ©¶óÀ̳ª»êÀ» »ç·á¿ëÀ¸·Î ¸¹ÀÌ ¾²±â ¶§¹®¿¡ °î¹°°¡°¡ ¿À¸£¸é Ãà»ê¹° °¡°Ý¿¡ ¿µÇâÀ» ¹Þ´Â ±¸Á¶´Ù. Ãà»ê ºÐ¾ß´Â À̹ø È£¿ì ¶§ ÀÌ¹Ì ½Ã¼³°ú °¡Ãà Æó»ç ÇÇÇØ¸¦ ÀÔ¾ú´Ù. ÀÌÁ¦´Â ±¹Á¦ °î¹°°¡ º¯¼ö±îÁö µ¤Ä¡´Â °ÝÀÌ´Ù. ¼®À¯°ªµµ µé½âÀδÙ. ±¹Á¦À¯°¡´Â ÃÖ±Ù ÇÑ ´Þ°£ 12% °¡±îÀÌ ¿Ã¶ú´Ù. ¾ÆÀ̽ºÅ©¸² »§ µî À¯Á¦Ç°°ú Á¦°úÁ¦»§·ù ¿ø°¡¿¡ °áÁ¤ÀûÀÎ ¿ìÀ¯ °¡°Ýµµ ÀλóÀÌ ¿¹»óµÈ´Ù. ºÎ»êÀÇ °æ¿ì 6¿ùºÎÅÍ Åýÿä±ÝÀÌ ¿À¸¥ µ¥´Ù, ¹ö½º µµ½Ãöµµ µî °ø°ø¿ä±Ýµµ ÀÎ»ó ¿¹°íµÇ¾î ÀÖ¾î ½Ã¹Î ÁÖ¸§»ìÀÌ ±í¾îÁø´Ù.

¹°°¡¸¸Å­ ¼­¹Î »ýȰ¿¡ Á÷Á¢ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ÁÖ´Â ¿ä¼Ò°¡ ¾ø´Ù. ¹°°¡¸¦ ÀÚ±ØÇÒ ¸¸ÇÑ ¿äÀÎÀÌ ÀÖ´Ù¸é ¼±Á¦ÀûÀ¸·Î ´ëÀÀÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ºñ ÇÇÇØ ǰ¸ñº° ÁÖ¿ä ¿ø»êÁö ½ÇźÎÅÍ ¸é¹ÐÇÏ°Ô Á¡°ËÇÏ°í º°µµÀÇ ¼ö±Þ ´ëÃ¥À» ½Ã±ÞÈ÷ ¼¼¿ö¾ß ÇÑ´Ù. ¼öÀÔ µîÀ» ÅëÇÑ ´ëü ǰ¸ñÀ» Àû±Ø ¹ß±¼ÇÏ´Â ³ë·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. »çȸ ºÐÀ§±â¿¡ Æí½ÂÇØ À¯Åë Áú¼­¸¦ ¾îÁö·´È÷°Å³ª Á¤´çÇÑ ±Ù°Å ¾øÀÌ Æø¸®¸¦ ÃëÇÏ·Á´Â Áý´ÜÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ °æ°è¿Í ´Ü¼Ó ¶ÇÇÑ Á¤ºÎ¿Í ÁöÀÚü°¡ ÇàÁ¤·ÂÀ» ÁýÁßÇØ¾ß ÇÒ ºÎºÐÀÌ´Ù.


# ¾î¸°ÀÌ »ç¼³ ¾²±â

¡®Ã¤±Ù´ã¡¯¿¡´Â ¡°°µ ³¯ Ǫ¸¥ Çϴõµ °©Àڱ⠺¯ÇÏ¿© ¿ì·¹¿Í ¹ø°³°¡ Àϰí, »ç³ª¿î ¹Ù¶÷ ¼º³­ ºñµµ °©Àڱ⠺¯ÇÏ¿© ¹àÀº ´Þ, ¸¼Àº ÇÏ´ÃÀ» ¸¸µé°Å´Ã, õÁö ÀÛ¿ëÀÌ ¾îÂî ÇÑ°á °°À¸·ª¡± ¶ó´Â ±¸ÀýÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.

¶Ç ¸Å¿ù´ç ±è½Ã½Àµµ ¡°Àá±ñ »çÀÌ¿¡ ¸¼¾Ò´Ù°¡ Àá±ñ »çÀÌ¿¡ ºñ°¡ ¿À´Ï, ÇÏ´ÃÀÇ µµ°¡ ÀÌ·¯Çѵ¥ »ç¶÷ÀÇ Á¤ÀÌ¾ß ¿ÀÁ×ÇÏ·ª¡±°í À¼¾ú½À´Ï´Ù.

ÀÚ¿¬ÀÇ º¯È­¹«»óÇÔÀº ¿ì¸®¿¡°Ô ½Ã·ÃÀÏ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ÀÌ·¯ÇÑ ÀÚ¿¬ÀÇ º¯È­´Â ¾ÕÀ¸·Îµµ °è¼ÓµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ´õ±¸³ª ÃÖ±ÙÀÇ ½É°¢ÇÑ °øÇØ Çö»óÀº ¿¹Ãø ºÒÇãÀÇ ´õ¿í ¸¹Àº º¯È­¸¦ ¸ô°í ¿ÃÁöµµ ¸ð¸¨´Ï´Ù.

ÀÚ¿¬À» ´ëÇÏ´Â °¡Àå Çö¸íÇÑ ¹æ¹ýÀº, ÀÚ¿¬À» Àß ÀÌÇØÇÏ°í º¯È­¿¡ ´Ã ´ëºñÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. °¡²û Å« ÇÇÇØ¸¦ ÁÖ´Â ÅÂdzµµ ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ¸¹Àº ¾çÀÇ ºñ¸¦ ½Ç¾î´Ù ¸ñ¸¶¸¥ ´ëÁö¸¦ Èì»¶ Àû¼Å ÁÝ´Ï´Ù. ±×·±°¡ ÇÏ¸é °¡¹³ÀÌ °è¼ÓµÉ ¶§, ´ëÁöÀÇ ¿Â°® ä¼Ò´Â ½Ãµé¾î °¡Áö¸¸ °úÀÏÀº ´çºÐÀÌ ¸¹°í ޽º·¯¿î ¿­¸Å¸¦ ¸Î½À´Ï´Ù. ÀÌó·³ ÀÚ¿¬Àº ÀÌ¿ëÇϱ⿡ µû¶ó Àç¾ÓÀ» Áֱ⵵, Å« ÀºÇý¸¦ Áֱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ÀÚ¿¬À» ÀÌÇØÇÏ°í ¿ì¸®¿¡°Ô À¯¸®ÇÏ°Ô ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ´ëºñÇÏ´Â ÀÚ¼¼°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.

ÃÖ±Ù Æø¿ì·Î ä¼Ò °úÀÏ »ý»ê·®ÀÌ ÁÙ¾îµé¾î ¹°°¡°¡ µé½âÀÏ °ÍÀÌ¶ó ¿¹»óµË´Ï´Ù. ´õºÒ¾î ±ä À帶°¡ ³¡³ªÀÚ Æø¿°ÀÌ ¹ß»ýÇϰí, 8¿ù¿¡´Â ÅÂdzÀÌ ¿ì¸®³ª¶ó¿¡ ÇÇÇØ¸¦ ÁÙ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é ä¼Ò °úÀÏ µî ³ó»ê¹°ÀÇ °¡°ÝÀÌ ¿Ã¶ó°¥ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±âÈÄ º¯È­¿¡ ´ëºñÇØ ³ó»ê¹°ÀÇ °¡°ÝÀ» ¾ÈÁ¤½Ãų ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀ» ã¾Æº¸°í, Àڱ⠻ý°¢À» ³í¸®ÀûÀ¸·Î ½á º¾½Ã´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1³»³â ºÎ»ê ¿¡ÄÚµ¨Å¸ µî 5°÷ °³±³¡¦¿øµµ½É 2°÷Àº Æó±³
  2. 2°æÁ¦È¿°ú 6Á¶ ±¹¸³°ø¿ø¡¦±ÝÁ¤»ê »õ ½Ã´ë ¿­´Ù
  3. 39¿ù ¿¹±Ý±Ý¸® 0.03%p¡è¡¦1³â ¸¸¿¡ Àü¿ùºñ »ó½Â
  4. 4ÀÌÁýÆ® ÈÄ¼Õµé ¹ß ¾Æ·¡ ¼öõ³â Àáµé¾î ÀÖ´ø ¡®¶¥¼ÓÀÇ ¼öµµ¡¯ ¸âÇǽº
  5. 5û¼Ò³â ³ë¸®´Â ¡®¸öÄ· Çǽ̡¯¡¦³¸¼± »ç¶÷ ¸Þ½ÃÁö´Â Â÷´ÜÀ»
  6. 6¾ÆÁ÷µµ Ȱ°³Ä¡´Â Á¶Æø? Ä¥¼ºÆÄ¡¤½Å20¼¼±âÆÄ À¯Ç÷ º¹¼öÀü
  7. 7±¹Èû ¡®Àç°³¹ß »çÀüÁ¤º¸·Î ÁÖÅà ¸ÅÀÔ ÀÇȤ¡¯ Á¶º´±æ »ç»ó±¸Ã»Àå Á¦¸í
  8. 8¾î¹¬¸í°¡ »ïÁø½Äǰ, ÄÚ½º´Ú ¿¹½É Åë°ú¡¦¿¬³» »óÀå ±â´ë
  9. 9¹ã¿¡µµ ºû³ª´Â, ÀÔµµ Áñ°Å¿î ºÎ»ê¡¦¿Ü±¹°ü±¤°´ 300¸¸ ´«¾Õ
  10. 10ºÎ¿ï°æ 3ÀÏ ¹Ý¦ ÇÑÆÄ¡¦ÀϺΠ¿µÇÏ 2µµ±îÁö ¡®¶Ò¡¯
  1. 1±¹Èû ¡®Àç°³¹ß »çÀüÁ¤º¸·Î ÁÖÅà ¸ÅÀÔ ÀÇȤ¡¯ Á¶º´±æ »ç»ó±¸Ã»Àå Á¦¸í
  2. 2æ¨ ½Ã´çÀ§¿øÀå¿¡ º¯¼º¿Ï ¡°³»³â Áö¹æ¼±°Å ºÎ»ê ŻȯÇÒ °Í¡±(Á¾ÇÕ)
  3. 3Á¶±¹ "¿À¼¼ÈÆ ´Ù½Ã ´ç¼±µÇ´Â °É Á¦°¡ º¸°í ½Í°Ú³ª¡¦³»³â ¾î´À ¼±°Åµç Ã⸶"
  4. 4ºÎ»ê ãÀº º£Æ®³² ±¹°¡ÁÖ¼® ¡°±³·ù È®´ë ±â´ë¡±
  5. 5ÇÑ¹Ì °ü¼¼ Ÿ°á¡¤ÇÑÁß °ü°è º¹¿ø¡¦ì°, Á¤»ó¿Ü±³ ½´ÆÛÀ§Å© ¸¶¹«¸®(Á¾ÇÕ)
  6. 6¡®´ëÀ嵿 ÀÇȤ¡¯ 1½É ÁßÇü¡¦æ¨ ¡°ì° ¹«°ü ÀÔÁõ¡± å¯ ¡°ÀçÆÇ Àç°³¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7¸· ¿À¸£´Â 728Á¶ ¿ø ¿¹»ê Á¤±¹¡¦¿©¾ß, ÀÌÀç¸íÇ¥ »ç¾÷ ´ëÄ¡ ¿¹°í
  8. 8¹ÎÁÖ´ç "ÇöÁ÷ ´ëÅë·É ÀçÆÇÁßÁö¹ý ÃßÁø ¾Ê±â·Î"
  9. 9ÇÑÁß°ü°è »çµå»çÅ 9³â ¸¸¿¡ º¹¿ø ¹°²¿¡¦ÇÑÇÑ·É ÇØ°á °ø°¨(Á¾ÇÕ)
  10. 10ÀÌ ´ëÅë·É ±¹Á¤ ÁöÁöÀ² 53.0%·Î ¹Ýµî¡¦¹ÎÁÖ´ç 45.4%¡¤±¹Èû 37.9%
  1. 19¿ù ¿¹±Ý±Ý¸® 0.03%p¡è¡¦1³â ¸¸¿¡ Àü¿ùºñ »ó½Â
  2. 2û¼Ò³â ³ë¸®´Â ¡®¸öÄ· Çǽ̡¯¡¦³¸¼± »ç¶÷ ¸Þ½ÃÁö´Â Â÷´ÜÀ»
  3. 3¾î¹¬¸í°¡ »ïÁø½Äǰ, ÄÚ½º´Ú ¿¹½É Åë°ú¡¦¿¬³» »óÀå ±â´ë
  4. 4³×À̹ö¡¤Ä«Åå¼­ ¡®¸» ÇѸ¶µð¡¯·Î µîº» ¶¾´Ù
  5. 5¡°SK¿À¼ÇÇ÷£Æ® ÁöºÐ ¸Å°¢ Ã¶È¸ÇØ¾ß¡±
  6. 6ºÒÀå¿¡ 1¾ï ÀÌ»ó ÁÖ¹® ¡®¿Õ°³¹Ì¡¯ ±ÞÁõ
  7. 75000P ÁøÂ¥ °¡³ª¡¦AI ÅõÀÚ¡¤Áö¹è±¸Á¶ °³Æí¾È ¡®¿­¼è¡¯
  8. 8ÇØ¼öºÎ, ºÎ»êû»ç ³» ºÎ¼­ ¹èÄ¡ °èȹ »ç½Ç»ó È®Á¤
  9. 9¡°Â÷µî¿ä±ÝÁ¦ ±â¹Ý ÷´Ü»ê¾÷ À¯Ä¡¡¦±ÕÇü¹ßÀü À̲ø °Í¡±
  10. 10¡®Çѱ¹¿¡ ´ëÇÑ ¾ÖÁ¤¡¯ ¿µ»óÀ¸·Î ¶Ç Çѹø º¸´äÇÑ Á¨½¼ Ȳ
  1. 1³»³â ºÎ»ê ¿¡ÄÚµ¨Å¸ µî 5°÷ °³±³¡¦¿øµµ½É 2°÷Àº Æó±³
  2. 2°æÁ¦È¿°ú 6Á¶ ±¹¸³°ø¿ø¡¦±ÝÁ¤»ê »õ ½Ã´ë ¿­´Ù
  3. 3¾ÆÁ÷µµ Ȱ°³Ä¡´Â Á¶Æø? Ä¥¼ºÆÄ¡¤½Å20¼¼±âÆÄ À¯Ç÷ º¹¼öÀü
  4. 4¹ã¿¡µµ ºû³ª´Â, ÀÔµµ Áñ°Å¿î ºÎ»ê¡¦¿Ü±¹°ü±¤°´ 300¸¸ ´«¾Õ
  5. 5ºÎ¿ï°æ 3ÀÏ ¹Ý¦ ÇÑÆÄ¡¦ÀϺΠ¿µÇÏ 2µµ±îÁö ¡®¶Ò¡¯
  6. 6»çÁ÷±¸Àå Àç°ÇÃà ±¹ºñ 299¾ï ¿ø È®º¸(Á¾ÇÕ)
  7. 7°ÅÁ¦½Ã, '°ÅÁ¦~°¡´öµµ½Å°øÇ× ¿¬°áöµµ' Ã˱¸ 10¸¸ ¸í ¼­¸í ¿îµ¿ µ¹ÀÔ
  8. 84400¾ï ±Ô¸ð ¿ï»ê µµ½Ãö 2È£¼± ±Þ¹°»ì(Á¾ÇÕ)
  9. 9½Ã¹Î»çȸ ÁÖÃà ÁöÁ¤ ¿îµ¿¡¦»çÀ¯Áö Ä§ÇØ´Â ¼÷Á¦
  10. 10±èÇØ½Ã ¡°±èÇØ~¹Ð¾ç °í¼Óµµ·Î ¿¹Å¸ Åë°ú ȯ¿µ¡¦2035³â ¿Ï°ø Ãѷ¡±
  1. 1±è¿ëÈñ ¾Æµé ±èÀçÈ£, KPGA Åõ¾î 17³â ¸¸¿¡ ù ¿ì½Â
  2. 2[ÀλçÀÌµå ¾Æ¿ô»çÀ̵å] ºû³µ´ø ÇÑÈ­ÀÇ ºñ»ó¡¦·Ôµ¥´Â ¾ðÁ¦Âë
  3. 3´ÙÀú½º WS 2³â ¿¬¼Ó Á¤»ó¡¦3½Â ¹«¼èÆÈ ¾ß¸¶¸ðÅä MVP
  4. 4ÀçÁ¤ ºÎ´ã ÁÙ¾úÁö¸¸¡¦´ëü±¸Àå ÁöºØ¸·¡¤Á¶¸í¡¤¾ÈÀü¼ºÀº ¼÷Á¦
  5. 5¾ÆÀÌÆÄÅ©, K¸®±×2 ÁØPOÇà ½Ç³¹ Èñ¸Á
  6. 6¿¡À̽º Çã¿õ ºÎÁø¿¡¡¦KCC 2¿¬ÆÐ
  7. 7µ¿ÀÇ´ë Ææ½Ì ÀÌÁØÈñ¡¤±èÁöȯ, ÁÖ´Ï¾î ¿ùµåÄÅ °³ÀÎÀü ±Ý¡¤Àº
  8. 8¿ùµå ½ºÅ¸ ¼ÕÈï¹Î, MLS ±âº»±Þ 147¾ï¡¦¸Þ½Ã ÀÌ¾î ¿¬ºÀ 2À§
  9. 9ºÒ¹æ¸ÁÀÌ Åä·ÐÅä, 32³â ¸¸ÀÇ ¿ì½Â Ãà¹è 1½Â ³²¾Ò´Ù
  10. 10¡°¾ÖƲ·£Å¸ÀÇ ÃÖ´ë °úÁ¦´Â ±èÇϼº °ÅÃ롱
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê½ÃÁ¤ 3³â ¼º°úÆò°¡
¹ã¿¡µµ ºû³ª´Â, ÀÔµµ Áñ°Å¿î ºÎ»ê¡¦¿Ü±¹°ü±¤°´ 300¸¸ ´«¾Õ
·¹º§¾÷! ºÎ»ê±³Åë
¾ÆÁ÷µµ µÞÁ¼® ¾ÈÀü¶ì ¾È ÇϽóª¿ä¡¦»ç¸Á À§Çè 9¹è
  • °ñÇÁ´ëȸ
  • Á¦9ȸ ¸¾ÆíÇѺλê
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»