2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

±¤¾È¸®¡¤¿µµµ¼­ µå·Ð ½ÇÁõ¡¦¡®¿¢½ºÆ÷ UAM¡¯ ±¸Ãà ¾Õ´ç±ä´Ù

Á¤ºÎ, µå·ÐƯº°ÀÚÀ¯È­±¸¿ª ÁöÁ¤¡¦¹°·ù¹è¼Û µî ¼­ºñ½º »ó¿ëÈ­ ¹ÚÂ÷

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
±¹Åä±³ÅëºÎ°¡ ºÎ»ê ¼ö¿µ±¸ ±¤¾È¸®Çؼö¿åÀå ÀÏ´ë¿Í ¿µµµ±¸ Çѱ¹Çؾç´ë °ø¿ªÀ» µå·ÐƯº°ÀÚÀ¯È­±¸¿ªÀ¸·Î ½Å±Ô ÁöÁ¤Çß´Ù. °¡´ö½Å°øÇ×°ú 2030ºÎ»ê¼¼°è¹Ú¶÷ȸ(¿ùµå¿¢½ºÆ÷) °³ÃÖ ¿¹Á¤Áö ºÏÇ×À» ¿¬°áÇÏ´Â µµ½ÉÇ×°ø±³Åë(UAM¡¤µå·ÐÅýÃ) ÃßÁøÀ» À§ÇØ ºÎ»ê½Ã´Â À̹ø µå·Ð ½ÇÁõ »ç¾÷À» ±â¹ÝÀ¸·Î UAM ¼­ºñ½º »ýÅÂ°è ±¸Ãà¿¡ Àû±Ø ³ª¼­°Ú´Ù´Â ÀÔÀåÀÌ´Ù.
Áö³­ 4¿ù ±¹Á¦¹Ú¶÷ȸ±â±¸ ½Ç»ç ´ç½Ã ¼±º¸ÀÎ µå·ÐÅýÃ. ±¹Á¦½Å¹®DB
8ÀÏ ½Ã¿¡ µû¸£¸é ÀÌ´ÞºÎÅÍ ±¤¾È¸®Çؼö¿åÀå ÀÏ´ë 3.6§´ ±Ô¸ðÀÇ ÇØ»ó°ú Çѱ¹Çؾç´ë ¾Õ 7.4§´ ±Ô¸ð ÇØ»óÀÌ ±¹ÅäºÎÀÇ µå·ÐƯº°ÀÚÀ¯È­ ±¸¿ªÀ¸·Î ÁöÁ¤µÆ´Ù. ÀÚÀ¯È­ ±¸¿ª ÁöÁ¤Àº ºÎ»ê¿¡¼­´Â óÀ½ÀÌ´Ù. Àü±¹ÀûÀ¸·Î µå·Ð »ó¿ëÈ­ »ç¾÷ °æÀïÀÌ Ä¡¿­ÇÑ °¡¿îµ¥ Àü±¹ 23°³ ÁöÀÚü 47°³ ±¸¿ªÀÌ À̹ø 2Â÷ °ø¸ð»ç¾÷À¸·Î ¼±Á¤µÆ´Ù. µå·ÐÀÚÀ¯È­±¸¿ªÀº µå·Ð ¼­ºñ½ºÀÇ »ó¿ëÈ­¿Í ½Ã½ºÅÛ À°¼ºÀ» À§ÇØ µå·Ð ºñÇà »çÀü ±ÔÁ¦¸¦ ¸éÁ¦Çϰųª ÁÙ¿©Áִ Ư·Ê Áö¿ªÀÌ´Ù. Âü¿© »ç¾÷ÀÚ¿¡ ÇÑÇØ Ưº°°¨Ç×Áõ¸í, ºñÇàÇã°¡ µî 6°³ ÀýÂ÷¸¦ °£¼ÒÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î ½ÇÁõ ±â°£À» 5°³¿ù ÀÌ»ó ´ÜÃàÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

»ç¾÷ÀÚ ¡®PNUµå·Ð¡¯Àº ±¤¾È¸®Çؼö¿åÀå¿¡¼­ ÀÚü °³¹ßÇÑ ´ëÇü Ä«°í µå·ÐÀ» Ȱ¿ëÇØ »ýȰ¹°·ù¼­ºñ½º ±¸Ãà¿¡ ³ª¼±´Ù. »ó¿ëÈ­¿¡ ¼º°øÇÏ¸é ¹è´Þ À½½ÄÀ̳ª ÀÀ±Þ»óºñ¾àó·³ °¡º­¿î ¹°·ùºÎÅÍ 30~60§¸ÀÇ °íÁß·® ¹°·ù±îÁö ¹è¼Û¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù. PNUµå·ÐÀº ¿ì¼± ±¤¾È¸®Çؼö¿åÀå ÀÎ±Ù ÇØ»óÀÇ µå·Ð Åë½Å ȯ°æÀ» ºÐ¼®ÇØ ºñÇà°æ·Î¸¦ ¼³Á¤Çϰí, ¹°·ù¸¦ ¿Å±â¸ç ¾ÈÀü¼º °ËÁõÀ» ½Ç½ÃÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

PNUµå·Ð ¹éâ¿ì ÀÌ»ç´Â ¡°±â¼úÀûÀ¸·Î ¹°·ù ¹è¼ÛÀº ÃæºÐÈ÷ °¡´ÉÇÑ ´Ü°è´Ù. °ü°ÇÀº ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ºñÁî´Ï½º ¸ðµ¨À» ±¸ÃàÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù¡±¸ç ¡°µå·Ð °æ·Î´Â ÇǼ­°´°ú ¸Ö¸® ¶³¾îÁø ÇØ»ó¿¡ À§Ä¡ÇØ À§Ç輺Àº »ó´çÈ÷ ³·´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

½Ã´Â À̸£¸é ³»³âºÎÅÍ ½ÃÀÛµÉ µå·Ð ½ÇÁõµµ½Ã ±¸Ãà ±¹°¡°ø¸ð »ç¾÷À» ¾ÕµÎ°í °æÀï·ÂÀ» °®Ãâ ±âȸ·Î ÆÇ´ÜÇϰí ÀÖ´Ù. À̸¦ À§ÇØ ¿ùµå¿¢½ºÆ÷¿¡¼­ UAM ½Ã½ºÅÛÀ» ¼±º¸ÀÏ ¸ñÇ¥·Î, 2028³â °¡´ö½Å°øÇ×°ú ºÏÇ×À» ¿¬°áÇÏ´Â UAM »ç¾÷À» ÃßÁøÇϰí ÀÖ´Ù. ¶Ç ³²ÇØ¾È±Ç ±¤¿ª RAM(Áö¿ª°£Ç×°ø±³Åë) °ü±¤º§Æ® ÃßÁø µî UAM Á߽ɵµ½ÃÀÇ Ã»»çÁøÀ» ±×¸®°í ÀÖ´Ù.

½Ã °ü°èÀÚ´Â ¡°Æ¯º°ÀÚÀ¯È­±¸¿ªÀ» À¯Ä¡ÇÑ ÁöÀÚü´Â ±¹ÅäºÎÀÇ µå·Ð »ó¿ëÈ­ ±¹ºñ Áö¿ø »ç¾÷¿¡ °¡Á¡ÀÌ ºÎ¿©µÈ´Ù´Â ÀÌÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°Æ¯±¸ ³» ½ÇÁõ ¿¬±¸ °æÇèÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ¿ùµå¿¢½ºÆ÷°¡ UAM »ç¾÷ÀÇ Ã¹ ¹«´ë°¡ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¼Óµµ¸¦ ³»°Ú´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¼Ò¹æ½Ã¼³°ü¸®»ç ÀÚ°ÝÁõ ºô·ÁÁÖ°í 6³â°£ ±Þ¿© ì±ä 80´ë ¹ú±ÝÇü
  2. 2ºÎ»ê »çÇϱ¸ ÁÖÀ¯¼Ò¼­ È¥À¯ »ç°í¡¦Â÷·® 180´ë ÇÇÇØ
  3. 3[¼Óº¸] Çѵ¿ÈÆ, ¡®±è½Â¿ø-ºê·ÎÄ¿¡¯ ³ìÃë·Ï °ø°³¡¦¡°º¸°í ½Í¾î ´«¹° ³ª³×¡±
  4. 4[¼Óº¸] Ú¸ Á¤º¸´ç±¹ ¡°À̶õ, ÀüÀï ÅëÇØ ´õ Àڽۨ¡±¡¦Àå±âÀü °¡´É¼º Ä¿Á®
  5. 5ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ´ëü·Î ¸¼À½¡¦³· ÃÖ°í 27~30µµ
  6. 6ºÎ»ê ÁÖÀ¯¼Ò ÈÖ¹ßÀ¯ Æò±Õ°¡ §¤´ç 1842.8¿ø¡¦ ÀüÁÖº¸´Ù 0.8¿ø ¡é
  7. 7ºÎ»ê ¼öÁ¤»ê¼­ 70´ë 2¸í ¸»¹ú¿¡ ½î¿© Áß¡¤°æ»ó
  8. 8¿ïÁø¼­ ¹°³îÀÌ »ç°í ÀÕµû¶ó¡¦¾Æµé ±¸ÇÏ´ø ¾Æ¹öÁö µî 4¸í ½ÉÁ¤Áö
  9. 9ºÎ»ê ¿¹Àμ± ħ¸ô ³ªÈê° ¼ö»ö¡¦¹ã»çÀÌ ½ÇÁ¾ÀÚ ¸ø ã¾Æ
  10. 10ÅÂdz ¡®Å©·Î¹Ý¡¯ °£Á¢¿µÇâ Á¦ÁÖ °­Ç³ ÇÇÇØ ¼ÓÃ⡦1¸í ¼ûÁ®
  1. 1[¼Óº¸] Çѵ¿ÈÆ, ¡®±è½Â¿ø-ºê·ÎÄ¿¡¯ ³ìÃë·Ï °ø°³¡¦¡°º¸°í ½Í¾î ´«¹° ³ª³×¡±
  2. 2Á¶Çö ¿Ü±³Àå°ü 5~7ÀÏ ³×ÆÈ ¹æ¹®¡¦½ÇÁ¾ÀÚ °¡Á· ¸é´ã
  3. 3±¹Èû ¡°¿ëÇýÀÎ ¹èÈÄ¿¡ ±èÇöÁö¡±¡¦¹ÎÁÖ ¡°±Ù°Å ¾ø´Â À½¸ð·Ð¡±
  4. 4¹ÎÁÖ ¡®±è½Â¿ø °ø¼¼¡¯ ±¹Èû¿¡ ¡°ëŰËÂûµµ ±â¼Ò ¸ø ÇØ¡±
  5. 5°ø¼Òû¡¤Áß¼öû Ãâ¹ü¡¦æ¨ ¡°±¹Èû, Áغñ ¼Õ³ö¡±
  6. 6Áö¿ª ¹Ý´ë¿¡µµ¡¦4°³ Ç׸¸°ø»ç ³¡³» ÅëÇÕ
  7. 7ÀüÀç¼ö °ßÁ¦ Á¶·Ê ¶Ç º¸·ù¡¦½ÃÀÇȸ ¡®¼ÓµµÁ¶Àý¡¯
  8. 8ºÎ»ê ¹ÎÁÖ´ç ¡°°¡´ö½Å°øÇ× À§ÇØ LCC ÅëÇÕº»»ç À¯Ä¡ Çʼö¡±
  9. 9¡°ºÎ»ê ÇØ¾ç MRO¡¤¼ö¸®Á¶¼± Çãºê À§ÇÑ ÀÔ¹ý ½Ã±Þ¡±
  10. 10±è¹Î¼®, ¿ëÇýÀÎ ³í¶õ¿¡ ¡°¸¹Àº ¿ì·Á¡¤ºñÆÇ µè°í ±íÀÌ »ý°¢¡±
  1. 1ºÎ»ê ÁÖÀ¯¼Ò ÈÖ¹ßÀ¯ Æò±Õ°¡ §¤´ç 1842.8¿ø¡¦ ÀüÁÖº¸´Ù 0.8¿ø ¡é
  2. 29¿ù ÃÊ ¼öÃâ 7õ¾ï´Þ·¯ µ¹ÆÄ¡¦Áö³­ÇØ ¿¬°£ ½ÇÀû ³Ñ¾î
  3. 3ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª ¾ç±ØÈ­ ½ÉÈ­¡¦»óÀ§¡¤ÇÏÀ§ °ÝÂ÷ Àü±¹ ¡®ÃÖ°í¡¯
  4. 4°ü±¤°´ ¸ô¸®ÀÚ ºÎ»ê È£ÅÚ½ÃÀå ¡®µé½â¡¯¡¦¸Å¹°¿¡ ÀÕ´Ü °Ç¸³ ÃßÁø
  5. 5¹ýÁ¦Ã³, °¡´ö½Å°øÇ× °ø»çºñ Áõ¾× À¯±ÇÇØ¼® ¹Ý·Á(Á¾ÇÕ)
  6. 6¡°±ÝÀ¶À§¡¤±Ý°¨¿ø ºÎ»ê ¿À¸é MSCI ÆíÀÔ µµ¿ò¡±
  7. 7ºÎ»êTP¡¤°æÁø¿øÀå µî Èĺ¸ À±°û¡¦Ã»¹® ¾ø´Â ±â°üÀåºÎÅÍ ÀÓ¸í Àü¸Á
  8. 8¹ßÀü 5»ç ÅëÇÕ¹ýÀÎ ³»³â 10¿ù Ãâ¹ü¡¦º»»ç °Ç¹° »õ·Î Áþ±â·Î(Á¾ÇÕ)
  9. 9½Ã¹Î´Üü¡¤³ëÁ¶ ¡°Ç׸¸ °æÀï·Â ¾àÈ­¡±¡¦ºÎ»ê¿¡ ÅëÇÕº»»ç ¿©·Ðµµ
  10. 10ÆÒ½ºÅ¸ ¡®¼¼·¹³ªÈ£¡¯ ºÎ»ê¼­ ¸¶Áö¸· Àü¼¼¿îÇ×
  1. 1¼Ò¹æ½Ã¼³°ü¸®»ç ÀÚ°ÝÁõ ºô·ÁÁÖ°í 6³â°£ ±Þ¿© ì±ä 80´ë ¹ú±ÝÇü
  2. 2ºÎ»ê »çÇϱ¸ ÁÖÀ¯¼Ò¼­ È¥À¯ »ç°í¡¦Â÷·® 180´ë ÇÇÇØ
  3. 3ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ´ëü·Î ¸¼À½¡¦³· ÃÖ°í 27~30µµ
  4. 4ºÎ»ê ¼öÁ¤»ê¼­ 70´ë 2¸í ¸»¹ú¿¡ ½î¿© Áß¡¤°æ»ó
  5. 5¿ïÁø¼­ ¹°³îÀÌ »ç°í ÀÕµû¶ó¡¦¾Æµé ±¸ÇÏ´ø ¾Æ¹öÁö µî 4¸í ½ÉÁ¤Áö
  6. 6ºÎ»ê ¿¹Àμ± ħ¸ô ³ªÈê° ¼ö»ö¡¦¹ã»çÀÌ ½ÇÁ¾ÀÚ ¸ø ã¾Æ
  7. 7ÅÂdz ¡®Å©·Î¹Ý¡¯ °£Á¢¿µÇâ Á¦ÁÖ °­Ç³ ÇÇÇØ ¼ÓÃ⡦1¸í ¼ûÁ®
  8. 8ºÎ»ê¼­ 3.5t °í¼ÒÀÛ¾÷Â÷ Àüµµ¡¦3¸í ºÎ»ó
  9. 9ºÎ»ê ºÏ±¸, ¡®Á¦1ȸ ±¸Æ÷µ¥ÀÌ¡¯ Áö¿ª Áֹΰú ¹æ¹®°´ ¹ß±æ À̾îÁö¸ç ¹®Àü¼º½Ã
  10. 10¡®¿À¹æ°¡¸£µå »çÅ¡¯ ºÎ»ê¹ß ¹®È­¿îµ¿ ¹øÁø´Ù
  1. 1±èÇϼºÀÌ µ¹¾Æ¿Ô´Ù¡¦½ÃÁð ù 2·çŸ
  2. 2´©°¡ ÀÚÁ¸½É ¼¼¿öÁٱ³ª°í¾ß AG 2ÁÖ ¾ÕÀ¸·Î
  3. 35¾ï º¸¼® Ä¡Àå »ç¹ß·»Ä«, 54ºÐ ¸¸¿¡ 3ȸÀüÇà
  4. 4¼¼°è Ñûº¹½Ä 1À§ ¼­½ÂÀç-±è¿øÈ£ ùÆÇ¼­ Ãæ°ÝÆÐ
  5. 5´Ù½Ã Ä£Á¤À¸·Î GO(°í¿ì¼®)¡¦5¾ï ¿ø¿¡ °è¾à
  6. 6´õÀ§¿¡ ¹Ð¸®°í Æø¿ì¿¡ ¸ØÃß°í¡¦¡®11¿ù ¾ß±¸¡¯ Çö½ÇÈ­ µÇ³ª
  7. 7ȲÈñÂù, ¼£ÄÉ04 ÀÓ´ë ÀÌÀû¡¦¡°ÆÀ¿¡ Àß ¸ÂÀ» °Í °°¾Æ¡±
  8. 8Ã౸ ±¹´ë Àӽ𨵶 ¸ð·¹³ë(Á¾ÇÕ)
  9. 9¸Þ½Ã, ±¹´ë ÀºÅð ¡°¾Æµà ¾Æ¸£Ç
  10. 10Ä¡¹ÐÇÑ Àü¼ú¡¤³¯Ä«·Î¿î ºÐ¼®¡¦¸ð·¹³ë, ùÛÃ౸ ±¸ÇÒ±î
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
ÀÎÁö±â´É ºü¸¥ ȸº¹¡¦²ÙÁØÇÑ ÀçȰġ·á Àý½Ç
¹Î¼±9±â Áö¿ªÀÏ²Û ¸¸³ª´Ù
¡°ºÏ¿ï»ê¿ª ¿ª¼¼±Ç ºÎÁö 300¸¸§³, Á¦2Çõ½Åµµ½Ã À¯Ä¡¿¡ Ź¿ùÇÑ ¶¥¡±
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
±â·ÏÀû Æø¿ì, ´õ öÀúÇÑ ´ëºñ ÇÊ¿äÇÏ´Ù
¼¼°èÀ¯»êÀ» ÇÔ²² ÁöŰÀÚ´Â ¡®ºÎ»ê ¼±¾ð¡¯
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
°èÆÄ°¥µî ºÀÇÕ ¿ä¿øÇÑ ¹ÎÁÖ¡¦¹Ú±ÙÇý¸¸ ÃÄ´Ùº¸´Â ±¹Èû
ÀÎÇã°¡ ¾øÀÌ ¹Î°£ÀÓ´ë ÅõÀÚÀÚ ¸ðÁý¡¦±ÔÁ¦ Çʿ伺
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
´º½º ¼Ó Æø¿°, ÀÏ»óÀÌ µÈ ±âÈÄÀ§±â ´À²¸¿ä
½Å¹® ¼Ó ½Ã´ëÇö»ó¡¦´º¹Ìµð¾î Ȱ¿ëÇØ ºÁ¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
±¸¡¤±º ½ÂÁø ÃàÇÏÈ­ºÐ °üÇà ¾ø¾ÖÀÚ´Ï ¼Ò»ó°øÀÎ ¿ï»ó
3³â° º´»ó¿¡ ÀÖ´Â ±¸ÀÇ¿ø¡¦ÀÇÁ¤È°µ¿ ¸øÇصµ ¿ù±Þ ±×´ë·Î
ÆÑƮüũ [Àüüº¸±â]
Àü¡¤Çö ºÎ»ê ³²±¸Ã»Àå °÷°£ Ã¥ÀÓ ´ÙÅù¡¦ÁöÇ¥¡¤Ã¤¹«´Â ¾ÈÁ¤, ´ëÇü»ç¾÷ ºÎ´ãÀº Çö½Ç
±ÝÁ¤»ê ¹Ý·Á°ß µ¥¸®°í °¥ ¼ö ÀÖ³ª¡¦¾Ë¾Æº¸´Ï ¡®±¹¸³°ø¿øÀº ÃâÀÔ ºÒ°¡¡¯
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
È£¸ð¸ðº¥½º
ÅÂdz Áö³­ ÈÄ °í¿äÇÑ ¾ÆÄ§
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
Æ®·³ÇÁ ¾ó±¼ »õ±ä ¡®±Ýºû 1´Þ·¯¡¯ ÆÇ¸Å ½ÃÀÛ
¿ï»ê Áß±¸ »ó¡ ¡®¿ï»êÅ«¾Ö±â¡¯, ¿¡¾îºÎ»ê ±â³» ½ºÆ¼Ä¿ È«º¸
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 9¿ù 4ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 9¿ù 3ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ±èÈ«À±¡¤Á¤¼¼ºó Ä¿ÇÃ
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»