2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ºÏÇ×1´Ü°è ¼º°øÀû ÅõÀÚÀ¯Ä¡ À§ÇØ ºÎ»ê½Ã-ÇØ¼öºÎ-BPA ¼ÕÀâ´Â´Ù

¿À´Ã 'ºÏÇ×1´Ü°è ÅõÀÚÀ¯Ä¡ °øµ¿ÇùÀÇȸ' °³ÃÖ

ºÏÇ×1´Ü°è ºÐ¾ç ¿¹Á¤Áö ÅõÀÚ À¯Ä¡ Çù·ÂŰ·Î

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
ºÎ»ê½Ã°¡ ºÏÇ×1´Ü°è »ç¾÷ ºÎÁöÀÇ ¼º°øÀûÀÎ ÅõÀÚ À¯Ä¡¸¦ À§ÇØ ÇØ¾ç¼ö»êºÎ, ºÎ»êÇ׸¸°ø»ç(BPA)¿Í ¼ÕÀ» Àâ´Â´Ù.

½Ã´Â 5ÀÏ ½Ãû¿¡¼­ ¡®ºÏÇ×1´Ü°è ÅõÀÚ À¯Ä¡ °øµ¿ÇùÀÇȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̳¯ óÀ½ ȸÀǸ¦ °¡Áø ºÏÇ×1´Ü°è ÅõÀÚÀ¯Ä¡ °øµ¿ÇùÀÇȸ´Â ºÏÇ×1´Ü°è »ç¾÷ÀÇ ¼º°øÀûÀÎ ÅõÀÚ À¯Ä¡¸¦ À§ÇØ ½Ã¿Í ÇØ¾ç¼ö»êºÎ, BPA°¡ Á¤·ÊÀûÀ¸·Î ¸¸³ª ¹æ¾ÈÀ» ¸ð»öÇϱâ À§ÇØ ±¸¼ºµÆ´Ù. ¹ÚÇüÁØ ½ÃÀå°ú Á¶½Âȯ ÇØ¾ç¼ö»êºÎ Àå°üÀ» °øµ¿ À§¿øÀåÀ¸·Î ¸Ã°í °ü°è±â°ü ÁÖ¿ä Àλç(ÇØ¾ç¼ö»êºÎ Ç׸¸±¹Àå, ºÎ»ê½Ã µµ½Ã±ÕÇü¹ßÀü½ÇÀå, BPA »çÀå, BPA Ç׸¸Àç»ý»ç¾÷´ÜÀå)°¡ À§¿øÀ¸·Î Âü¿©ÇÑ´Ù.

ÇùÀÇȸ´Â Á¤·ÊÀûÀ¸·Î ¸¸³ª ºÏÇ×1´Ü°è Àç°³¹ß »ç¾÷ÀÇ ÅõÀÚ À¯Ä¡ ¹æ¾È µî Çö¾ÈÀ» ÁýÁßÀûÀ¸·Î ³íÀÇÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÇöÀç ºÏÇ×1´Ü°è »ç¾÷Áö´Â Àüü Á¶¼ººÎÁö 112¸¸8000§³ Áß ºÐ¾ç ´ë»ó ºÎÁö°¡ 34¸¸1000§³·Î, ÀÌÁß »ó¾÷¾÷¹«Áö±¸ µî 16¸¸5000§³°¡ ºÐ¾çÀÌ ¿Ï·áµÆ°í, ÇØ¾ç¹®È­Áö±¸ µî 17¸¸6000§³´Â ÇâÈÄ ºÐ¾çÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±âÁ¸¿¡ ºÐ¾çÇÑ ºÎÁö°¡ »ýȰÇü¼÷¹Ú½Ã¼³ µîÀÌ ÀÕµû¶ó µé¾î¼­¸ç ÁÖ°ÅÁöÈ­µÈ µ¥´Ù, ¹Ì·¡ ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ »ó¾÷¡¤°ü±¤¡¤¾÷¹« µî ÁßÃß °ü¸® ±â´É ½Ã¼³ È®º¸°¡ ºÎÁ·ÇÏ´Ù´Â ²ÙÁØÈ÷ Á¦±âµÇ¾î ¿Ô´Ù. ¶Ç ºÏÇ×Àç°³¹ß 1´Ü°è ·£µå¸¶Å© ºÎÁö ¹Î°£»ç¾÷ÀÚ °ø¸ð°¡ À¯ÂûµÇ´Â µî »ç¾÷ ÁøÃ´ ¼Óµµ°¡ ´õµ® °ü·Ã ±â°üÀÌ ÈûÀ» ¸ð¾Æ ÅõÀÚ À¯Ä¡ ¹æ¾ÈÀ» ¸ð»öÇϱ⿡ À̸£·¶´Ù.

5ÀÏ ºÎ»ê½Ãû¿¡¼­ ¿­¸° ¡®ºÏÇ×1´Ü°è ÅõÀÚ À¯Ä¡ °øµ¿ÇùÀÇȸ¡¯¿¡ Âü¼®ÇÑ Á¶½Âȯ ÇØ¾ç¼ö»êºÎ Àå°ü, ¹ÚÇüÁØ ºÎ»ê½ÃÀå, °­Áؼ® BPA »çÀå(¿ÞÂʺÎÅÍ). ºÎ»ê½Ã Á¦°ø
ƯÈ÷ À̹ø ÇùÀÇȸ¿¡ °¢ ±â°üÀÇ ±â°üÀåÀÌ Á÷Á¢ Âü¼®ÇØ 2030ºÎ»ê¼¼°è¹Ú¶÷ȸ °³ÃÖ ¿¹Á¤ÁöÀÎ ºÎ»ê ºÏÇ×À» ¼º°øÀûÀ¸·Î Á¶¼ºÇϰڴٴ ÀÇÁöµµ ¹Ý¿µµÆ´Ù.

¹Ú ½ÃÀåÀº ¡°ºÏÇ× 1´Ü°è ÅõÀÚÀ¯Ä¡ °øµ¿ÇùÀÇȸ ¿î¿µÀ» ÅëÇØ ¾ÕÀ¸·Î ºÏÇ× 1´Ü°è ºÎÁö¿¡ ´ëÇÑ À¯¼ö ±â¾÷ÀÇ ÅõÀÚ Á¦¾È¿¡ ÇÑÃþ ´õ ½Å¼ÓÇϰí Àü·«ÀûÀ¸·Î ´ëÀÀÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Í¡±À̶ó¸ç ¡°ºÏÇ×Àç°³¹ß°ú 2030ºÎ»ê¼¼°è¹Ú¶÷ȸ À¯Ä¡´Â ºÎ»êÀÇ ¹Ì·¡ 100³âÀ» Ã¥ÀÓÁú ÇÙ½É °úÁ¦ÀÌÀÚ ³²ºÎ±Ç Àüü°¡ ¹ßÀüÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±¹°¡ ±ÕÇü ¹ßÀüÀÇ ±âÆøÁ¦ÀÎ ¸¸Å­, 3°³ ±â°üÀÌ ±ä¹ÐÈ÷ Çù·ÂÇØ »ç¾÷ÀÌ ¼º°øÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çϰڴ١±°í ¸»Çß´Ù. ±èÇöÁÖ ±âÀÚ
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê Àç°³¹ß »¡¶óÁö³ª¡¦»ç¾÷±â°£ ÃÖ´ë 1³â ´ÜÃà
  2. 2±¹ºñ È®º¸ ³¡³½ ±ÝÁ¤¡¤ºÏ±¸ üÀ°¼¾ÅÍ, ÁßÅõ½É¼­ ±ÞÁ¦µ¿
  3. 3[´Üµ¶] ÀÌÁؼ® ¡°Á¤ÀÌÇÑ, ±¹Èû ½ÃÀÇ¿ø°ú °³Çõ½Å´ç ÀԴ硤½ÃÀå Ã⸶ »óÀÇ¡±
  4. 4¡°°ø¹«¿ø ¼ö´çì±â±â °üÇà, ºÎ»ê½Ã°¡ ƯÁ¤°¨»ç·Î ¹àÇô¾ß¡±
  5. 5¡°À¯¿£±º Àü¸ô¿ë»ç, ùÛ ¹ßÀü»ó º»´Ù¸é ±â»µÇÒ °Í¡±(Á¾ÇÕ)
  6. 6¡®ºÎ»êÇü SMR »ó¿ëÈ­¡¯ Á¤ºÎ°¡ ¿¬±¸°³¹ß Èû º¸ÅÄ´Ù(Á¾ÇÕ)
  7. 7±è»ó¿í ¿ï»ê½ÃÀå ¿¡¾²¿ÀÀÏ¿¡ º»»ç ¿ï»ê ÀÌÀü Á¦¾È
  8. 8¾ÆÀ̽ºÅ©¸² °ª 1500¿ø °è»ê ¾È Çß´Ù°í¡¦¹ß´ÞÀå¾ÖÀΠƯ¼öÀýµµ Àû¿ëÇÑ °æÂû
  9. 9¡°Åùè Á¾»çÀÚ¿¡°Ô ¡®½° ¾ø´Â ³ëµ¿ °­¿ä¡¯ ÇàÀ§ »Ñ¸® »Ì°Ú´Ù¡±
  10. 10¾È¹æ¼­ ¹Ù´Ù ÇÑ´«¿¡¡¦¡®°ÅÁ¦ Ǫ¸£Áö¿À ¸¶¸°Çǽº¡¯ ºÐ¾ç
  1. 1[´Üµ¶] ÀÌÁؼ® ¡°Á¤ÀÌÇÑ, ±¹Èû ½ÃÀÇ¿ø°ú °³Çõ½Å´ç ÀԴ硤½ÃÀå Ã⸶ »óÀÇ¡±
  2. 2¹Î°æ¿í Àü ÀÇ¿ø ºÎÁ¤¼±°Å °­¿¬ Áß ¾²·¯Á® ¡°ÀÇ½ÄºÒ¸í »óÅ¡±
  3. 3¡®Å×·¯ ÀÚÀ۱ء¯ÀÌ¾î ±Ýǰ¼ö¼ö ÀÇȤ¡¦¹éÁ¾Çå ÀÇ¿ø½Ç Ãâ½Åµé ³í¶õ Áß½É
  4. 4[¼Óº¸] ÃæÁÖ½ÃÀå Àç°ËÇ¥ °á°ú, À̵¿¼® ½ÃÀå ´ç¼± ÀçÈ®ÀÎ
  5. 5À°¡¤ÇØ¡¤°ø ÅëÇÕ '±¹±º»ç°üÇб³' ´ëÀü ÀÚ¿î´ë À¯·Â °ËÅä
  6. 6ÁÖÁø¿ì ¡°ï÷ ÀÚÀÛ±ØÀº °³Çõ½Å´ç ¹üÁË¡±
  7. 7½ÃÀÇȸ ¿¹°áÀ§¿øÀå, å¯ ÃÖÈ«Âù ÀÇ¿ø ¼±Ãâ
  8. 8ÀÌ ´ëÅë·É ¡°¼úÀÚ¸®¼­ ÀþÀº À̼º ¿·ÀÚ¸®¿¡ ¾ÉÈ÷Áö ¸»¶ó¡¦³ë¸®°¹°¨ ¾Æ³Ä¡±
  9. 9¹ÎÁÖ´ç ÀÇ¿ø 11¸í ¡®Ëþ º¸¿Ï¼ö»ç±Ç ¿¹¿ÜÀû Çã¿ë¡¯ ¹ý¾È ¹ßÀÇ
  10. 10¼Û¿µ±æ "Á¤Ã»·¡, ¸ÕÀú ±¹È¸ÀÇ¿ø µÆ´Ù°í ÀÌ ´ëÅë·É ±òº¸´Â µí"
  1. 1ºÎ»ê Àç°³¹ß »¡¶óÁö³ª¡¦»ç¾÷±â°£ ÃÖ´ë 1³â ´ÜÃà
  2. 2¡®ºÎ»êÇü SMR »ó¿ëÈ­¡¯ Á¤ºÎ°¡ ¿¬±¸°³¹ß Èû º¸ÅÄ´Ù(Á¾ÇÕ)
  3. 3±è»ó¿í ¿ï»ê½ÃÀå ¿¡¾²¿ÀÀÏ¿¡ º»»ç ¿ï»ê ÀÌÀü Á¦¾È
  4. 4¡°Åùè Á¾»çÀÚ¿¡°Ô ¡®½° ¾ø´Â ³ëµ¿ °­¿ä¡¯ ÇàÀ§ »Ñ¸® »Ì°Ú´Ù¡±
  5. 5¹Ì·¡¿¡¼Â, SKÇÏÀ̴нº 2ºÐ±â ¿µ¾÷ÀÍ Àü¸Á 12%¡é
  6. 6ºÎ»ê µµ½É¿¡ Æ÷Äϸó Ãâ¸ô¡¦·Ôµ¥ÛÝ, ÃÊ´ëÇü ¹ÙIJ½º ÃàÁ¦
  7. 7¾ó¶óÀÎ ¡®BNK¡¤JB±ÝÀ¶ ÇÕº´¡¯ µ¹¹ßÁ¦¾È¡¦Áö¿ª¼º ÈÑ¼Õ ³í¶õ(Á¾ÇÕ)
  8. 8[¼Óº¸]³»³â ÃÖÀúÀÓ±Ý ½Ã°£´ç 1¸¸700¿ø ÃÖÁ¾ °áÁ¤, ¿ÃÇØº¸´Ù 3.7% Àλó
  9. 9±¹ÅäºÎ, µµ½ÉÇ×°ø±³Åë(UAM) Á¶Á¾»ç¡¤Á¤ºñ»ç À°¼º ³ª¼­
  10. 10¿ï»ê â¾÷±â¾÷ ÃÖ´ë 4¾ï Áö¿ø¡¦³»³âºÎÅÍ Íë±â°ü 2Â÷ ÀÌÀü(Á¾ÇÕ)
  1. 1±¹ºñ È®º¸ ³¡³½ ±ÝÁ¤¡¤ºÏ±¸ üÀ°¼¾ÅÍ, ÁßÅõ½É¼­ ±ÞÁ¦µ¿
  2. 2¡°°ø¹«¿ø ¼ö´çì±â±â °üÇà, ºÎ»ê½Ã°¡ ƯÁ¤°¨»ç·Î ¹àÇô¾ß¡±
  3. 3¡°À¯¿£±º Àü¸ô¿ë»ç, ùÛ ¹ßÀü»ó º»´Ù¸é ±â»µÇÒ °Í¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4¾ÆÀ̽ºÅ©¸² °ª 1500¿ø °è»ê ¾È Çß´Ù°í¡¦¹ß´ÞÀå¾ÖÀΠƯ¼öÀýµµ Àû¿ëÇÑ °æÂû
  5. 5¾È¹æ¼­ ¹Ù´Ù ÇÑ´«¿¡¡¦¡®°ÅÁ¦ Ǫ¸£Áö¿À ¸¶¸°Çǽº¡¯ ºÐ¾ç
  6. 6¸Ó³ª¸Õ ¡®Âü±³À°¡¯¡¦±³À°ÇöÀå ¡°ÇÐÆø Á¶»ç¡¤Ã³ºÐ °æÂûÀÌ ¸Ã¾Æ¾ß¡±
  7. 7ÇÁ·Î¾ß±¸ ¼±¼ö Ãâ½Å ¸¶¾à ÃÑÃ¥, 1½É ¡¿ª 10³â
  8. 8ÀåÀ±±â ¹üÇà Àü ÇÇÇØ ¿©°í»ý ¾Ë°í ÀÖ¾ú´Ù´Â Á¤È² µå·¯³ª
  9. 9ÅëÇÕ ¾ÕµÐ ºÎ»ê´ë¡¤ºÎ»ê±³´ë, ÃÊ¡¤Áßµî ¿¹ºñ±³¿ø ù ±³Â÷½Ç½À
  10. 10¡®¿©¾ß µ¿¼ö¡¯ ±¸ÀÇȸ ±â½Î¿ò¿¡ 2ÁÖ° °³Á¡ÈÞ¾÷¡¦ÇàÁ¤ ¸¶ºñ
  1. 1À½¹ÙÆävs¾ß¸», ¸Þ½Ãvsº§¸µ¾ö¡¦´©±¸ ¹ßÀÌ °á½Â À̲ø±î
  2. 2[¼Óº¸]¹«ÀûÇÔ´ë ½ºÆäÀÎ, 2´ë0À¸·Î ÇÁ¶û½º ²ª°í ¿ùµåÄÅ °á½Â ÁøÃâ
  3. 3ȲÀιü, FCÆ÷¸£Åõ ÀÌÀû ÀÓ¹Ú¡¦±è¹ÎÀç´Â ¹ÙÀÌ¿¡¸¥ ¹ÀÇî ÀÜ·ù
  4. 4¸ÞÀÌÀú 2¿¬½Â À¯Çضõ, åü°ñÇÁ ¼¼°è·©Å· 3À§
  5. 5°á½Â ÄÚ¾Õ À½¹ÙÆä °á±¹ °í°³ ¼÷¿´´Ù ¡°Àü¼úµµ ±â¼úµµ ¸ðµÎ ¹Ð·Á¡±
  6. 6»õ·Î¿î ¸ÞÀÌÀú Äý À¯Çضõ, 3³â ¿ì½Â ħ¹¬ ±ü ±èÁÖÇü
  7. 77À§¼­ 3À§·Î Á¡ÇÁÇß´ø 2017³â¡¦±×¶§ ±â¼¼ °°Àº ·Ôµ¥
  8. 8¡°»çÁ÷±¸Àå ¸ÂÃã Ä¡¾î¸®µù¡¦¿­±¤ÀûÀÎ ÆÒµé°ú È£Èí¡±
  9. 9FIFA ¡°¿ùµåÄÅ 64°³±¹ ÃâÀü °ËÅ䡱
  10. 10¿ùµåÄÅ 8°­ ³ë¸£¿þÀÌ ±ÝÀÇȯÇ⡦¿Õ¼¼ÀÚ ºÏÄ¡°í 10¸¸ ÆÒ°ú ¡®³ëÁ£±â¡¯ ¼¼¸®¸Ó´Ï
»õ¸¶À»±Ý°í ÀÌ»çÀå ÀüȾ
±ÔÁ¤ ¾î±ä ´ëÃâ(¹«´ãº¸¡¤ÇѵµÃʰú)·Î ±Ý°í ºÎ½ÇÈ­¡¦Áß¾Óȸ ½ÃÁ¤ ¿ä±¸µµ ¹«½Ã
°í¿µ»ïÀÇ Àλý À̸ðÀÛ¡¦ÇÑ ¹ø ´õ Çö¿ª
°í¿µ¿ì »çȸ¾ÈÀü¿¹¹æÁß¾Óȸ ºÎ»ê½ÃÇùȸÀå
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸ °ø¾à, »ýȰ¿¡ ¾î¶² µµ¿ò µÉ±î
´Ã¾î³­ Ã˹ý¼Ò³â ¹üÁË¡¦¿¬·É ÇÏÇâÀÌ ´äÀϱî
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
ï£ ¡°Àå±Ý»ó¼±µµ ¼³µæÁß¡±¡¦ÇØ¿î±â¾÷ ¡®Åé´Ù¿î À¯Ä¡Àü¡¯ °¡¼Ó
ÅõÇ¥Áö ºÎÁ· »çÅÂ, À嵿Çõ üÁ¦ °­È­ ÀÚ¾çºÐÀ¸·Î¡¦±¹Èû ¿ì°æÈ­ ¿ì·Áµµ
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
½ºÆ÷Ã÷ ´º½º ÀÐÀ¸¸é °æ±â º¸´Â ´« Ä¿Á®¿ä
¼±°Å Èĺ¸µé ¾î¶² ¸» ¸¹ÀÌ ÇÏ´ÂÁö µé¾îºÁ¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
±¸¡¤±º ½ÂÁø ÃàÇÏÈ­ºÐ °üÇà ¾ø¾ÖÀÚ´Ï ¼Ò»ó°øÀÎ ¿ï»ó
3³â° º´»ó¿¡ ÀÖ´Â ±¸ÀÇ¿ø¡¦ÀÇÁ¤È°µ¿ ¸øÇصµ ¿ù±Þ ±×´ë·Î
ÆÑƮüũ [Àüüº¸±â]
±ÝÁ¤»ê ¹Ý·Á°ß µ¥¸®°í °¥ ¼ö ÀÖ³ª¡¦¾Ë¾Æº¸´Ï ¡®±¹¸³°ø¿øÀº ÃâÀÔ ºÒ°¡¡¯
¼­¿ï µµ¸²Ãµµµ °ø¾÷¿ë¼ö Ȱ¿ëÇÑ´Ù´Â »ç·Ê, Á¤¼ö ¾øÀÌ ÇѰ­¹° °ø±Þ¡¦¼öÁú¸¸ °ø¾÷¿ë¼ö
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
±âÀå ¾ÆÈ©»ê ¸ÍÁ¾Á× ½£
¹Ù´ÙÀÇ ½£
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
¾ß°£°ü±¤ Ưȭµµ½Ã ÇÑÀÚ¸®¡¦¿µÈ­ÀÇÀü´ç¼­ ¹ã¹ã Æä½ºÅ¸
º´·Â Áö¿ø ³Ñ¾î ÀüÅõ±îÁö ÇÏ´Â ¡®Áö»ó ·Îº¿¡¯
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 7¿ù 16ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 7¿ù 15ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ±èÈ«À±¡¤Á¤¼¼ºó Ä¿ÇÃ
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»