2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[´«³ôÀÌ »ç¼³] °¡¾ß°íºÐ±º À¯³×½ºÄÚ µîÀç Äè°Å

±¹Á¦½Å¹® 9¿ù 19ÀÏ ÀÚ 23¸é Âü°í

  • °¨¹ÎÁø °¡¾ßÃÊ ±³»ç
  •  |   ÀÔ·Â : 2023-10-09 18:44:10
  •  |   º»Áö 13¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
Çѹݵµ¿¡ Á¸ÀçÇß´ø °í´ë ¹®¸í °¡¾ß¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â °íºÐ À¯Àû 7°÷À» ¹­Àº °¡¾ß°íºÐ±º(Gaya Tumuli)ÀÌ À¯³×½ºÄÚ ¼¼°èÀ¯»ê¿¡ µîÀçµÆ´Ù. Áö³­´Þ 17ÀÏ »ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ ¸®¾ßµå¿¡¼­ ¿­¸° À¯³×½ºÄÚ ¼¼°èÀ¯»êÀ§¿øÈ¸¿¡¼­ ³¯¾Æ¿Â ±â»Û ¼Ò½ÄÀÌ´Ù. °¡¾ß°íºÐ±ºÀº 1~6¼¼±â ¿µ³²°ú È£³² Áö¿ª¿¡ Á¸ÀçÇß´ø °íºÐ±º 7°÷À» ¹­Àº ¿¬¼Ó À¯»êÀÌ´Ù. °æ³² ±èÇØ ´ë¼ºµ¿, ÇÔ¾È ¸»ÀÌ»ê, â³ç ±³µ¿°ú ¼ÛÇöµ¿, °í¼º ¼ÛÇе¿, ÇÕõ ¿ÁÀü°ú °æºÏ °í·É Áö»êµ¿, ÀüºÏ ³²¿ø À¯°î¸®¿Í µÎ¶ô¸® °íºÐÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ´Ù.

°¡¾ß°íºÐ±ºÀº ¿À·£ Áغñ °úÁ¤À» °ÅÃÄ ¼¼°èÀ¯»ê¿¡ ¿À¸£°Ô µÈ Á¡¿¡¼­ Àǹ̰¡ Å©´Ù. 2013³â ÀáÁ¤¸ñ·Ï¿¡ ¿À¸¥ ÀÌÈÄ 10³â µ¿¾È ¹Î°üÇÐÀÌ ÈûÀ» ¸ð¾Æ ÀÌ·ï³½ °á°ú´Ù. ´çÃÊ ±èÇØ¿Í ÇÔ¾È, °í·É °íºÐ±º µîÀº °¢°¢ ¼¼°èÀ¯»ê µîÀ縦 ½ÅÃ»ÇØ ÀáÁ¤¸ñ·Ï¿¡ ¿Ã¶úÀ¸³ª ¹®È­ÀçûÀº 2015³â À̸¦ ¡®°¡¾ß°íºÐ±º¡¯À¸·Î ¹­¾î µîÀ縦 ÃßÁøÇϱâ·Î Çϰí 7°÷ÀÇ À¯ÀûÀ» ¼±Á¤Çß´Ù. ÀÌ °úÁ¤¿¡¼­ ºÎ»ê º¹Ãµµ¿ °íºÐ±ºÀº 4~5¼¼±â¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â À¯·ÂÇÑ Èĺ¸¿´À¸³ª ´ë±Ô¸ð ÁÖÅð³¹ß »ç¾÷ ¶§¹®¿¡ Á¦¿ÜµÆ´Ù.

À¯³×½ºÄÚ µîÀç´Â ¿ì¸® ¿ª»ç¿¡¼­ Á¦´ë·Î ÀνĵÇÁö ¸øÇß´ø °¡¾ß°¡ ¼¼°è»çÀÇ Áß¿äÇÑ ¿ª»ç·Î ÀÎÁ¤¹Þ°í ¼¼°èÀû ¹®È­ÀÚ»êÀÌ µÆ´Ù´Â µ¥ ÀÇÀǰ¡ ÀÖ´Ù. °¡¾ß´Â °í±¸·Á ¹éÁ¦ ½Å¶ó¿Í ÇÔ²² »ï±¹½Ã´ë¿¡ Á¸¼ÓÇßÀ¸³ª ¿¾ ¹®Çå¿¡ ³²Àº ±â·ÏÀÌ ¸¹Áö ¾Ê´Ù. ±¸¸ª ´É¼±À̳ª ¾ð´ö¿¡ Á¶¼ºµÈ ¹«´ý¿¡¼­ ³ª¿Â Åä±â ö±â Àå½Å±¸ µî À¯¹°ÀÌ °¡¾ßÀÇ ¸é¸éÀ» µå·¯³»´Â ÀÌÀ¯´Ù. °¡¾ß°íºÐ±ºÀº °¡¾ß ¹®¸íÀ» ½ÇÁõÇÏ´Â Áõ°Å·Î¼­ ¿ª»çÀû °¡Ä¡°¡ Å©´Ù. ±×·¯³ª 600³â¿¡ À̸£´Â °¡¾ß»ç º¹¿ø¿¡´Â °ø¹éÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ¸¹´Ù. À̹ø °¡¾ß°íºÐ±º À¯³×½ºÄÚ µîÀ縦 ±âȸ·Î ´õ ¸¹Àº »ç·á¸¦ ¸ðÀ¸°í À¯ÀûÀ» ã¾Æ º¹¿øÇÏ´Â ³ë·ÂÀ» À̾¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

Á¤ºÎ¿Í À¯»ê º¸À¯ ÁöÀÚü´Â ¼¼°èÀ¯»êÀ§¿øÈ¸ ÃøÀÌ ´çºÎÇÑ À¯»ê º¸È£ ³ë·Â¿¡ Èû½á¾ß ÇÑ´Ù. °æ³²µµ´Â °¡¾ß¿ª»ç¹®È­±Ç ÀÎÇÁ¶ó¸¦ Á¶¼ºÇÒ °èȹÀÌ´Ù. °ü±¤ÀÚ¿ø Ȱ¿ë¿¡ ¾Õ¼­ ÁøÁ¤¼º ÀÖ´Â º¸Á¸ÀÌ ¿ì¼±ÀÓÀ» ¸í½ÉÇØ¾ß ÇϰڴÙ. ±èÇØ ±¸»êµ¿ °íÀε¹ Á¤ºñ °úÁ¤¿¡¼­ ¿øÇüÀ» ÈѼÕÇÑ ÀÏÀ» µÇÇ®ÀÌÇØ¼­´Â ¾È µÈ´Ù. ¶ÇÇÑ Ã¢³ç ±³µ¿°ú ¼ÛÇöµ¿ °íºÐ±º »çÀÌ·Î ³­ µµ·Î°¡ À¯»ê¿¡ ¹ÌÄ¥ ¿µÇâÀ» ¿ÏÈ­ÇÏ°í °íºÐ±º 7°÷¿¡ ÀÖ´Â ¹Î°£ ¼ÒÀ¯ ¶¥À» È®º¸ÇØ °¢ À¯»êÀ» ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î º¸Á¸ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.


# ¾î¸°ÀÌ »ç¼³ ¾²±â

ÇÑ È­°¡°¡ ÇÁ¶û½º ÆÄ¸®¸¦ ¿©ÇàÇÏ´Ù°¡ ¿ì¿¬È÷ ¾î´À È­°¡ÀÇ ÀÛǰ Àü½Ãȸ¸¦ °ü¶÷ÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. Àü½ÃµÈ ÀÛǰµéÀÌ ÇÑ´«¿¡ Ä£¼÷ÇÏ°Ô ´À²¸Á® ÀÚ¼¼È÷ º¸´Ï ³î¶ø°Ôµµ ¿ì¸®ÀÇ ¿¾ ¹®È­À¯»êÀ» Àç·á·Î ÇÑ °ÍµéÀ̾ú½À´Ï´Ù.

¿ì¸® °ÍÀ» À绡¸® ¸ð¹æÇÏ¿© ÀÚ±â³× °íÀ¯ÀÇ ¹®È­ÀÎ ¾ç Àü½Ãȸ¸¦ °®´Â ³¸ µÎ²¨¿î ±×µéÀ» Å¿ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ±×º¸´Ù ¾Õ¼­ ¿Ö ¿ì¸®´Â ¼¼°èÀûÀÎ ¹®È­À¯»êÀ» °¡Áö°í ÀÖÀ¸¸é¼­µµ À̰ÍÀ» ¹ßÀü½ÃŰÁö ¸øÇÏ°í ³²ÀÌ ¸ÕÀú ÀçâÁ¶Çϴ°¡¸¦ »ý°¢ÇÏ´Ï ½º½º·Î ¾ó±¼ÀÌ ºÓ¾îÁ³½À´Ï´Ù.

¾ó¸¶ Àü¿¡ °í´ë ¹®¸í °¡¾ß¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â °¡¾ß°íºÐ±ºÀÌ À¯³×½ºÄÚ ¼¼°èÀÇ ¹®È­À¯»êÀ¸·Î ÁöÁ¤µÇ¾ú´Ù´Â º¸µµ°¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ´Ê°Ô³ª¸¶ ¿ì¸® Á¶»óÀÇ ¾óÀÌ ´ã±ä ±ÍÁßÇÑ ¹®È­Àç°¡ ¼¼°èÀûÀÎ °¡Ä¡¸¦ ÀÎÁ¤¹Þ°Ô µÈ °ÍÀº ¹Ý°©°í ±â»Û ÀÏÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

¾î¸°ÀÌ ¿©·¯ºÐ! ¿ì¸®ÀÇ ¹®È­ ¼Ó¿¡´Â ¹«¾ù°úµµ ¹Ù²Ü ¼ö ¾ø´Â ¿ì¸® ¹ÎÁ·ÀÇ ±àÁö¿Í ¾óÀÌ ¹è¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. À̸¦ ¼ÒÁßÈ÷ °¡²Ù°í ´Ùµë°í ÁöÄѼ­ ¼¼°è¿¡ ³Î¸® ¾Ë¸®´Â °ÍÀÌ ¼¼°èÈ­ÀÇ Ãâ¹ßÁ¡À̸ç, Èû ÀÖ°í ´É·Â ÀÖ´Â ³ª¶ó·Î ÀÎÁ¤¹Þ´Â Áö¸§±æÀ̶ó »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.

¿ì¸® Á¶»óµéÀº ¼¼°èÀûÀÎ ¹®È­À¯»êÀ» ³²°Ü ¹®È­ ¹ÎÁ·ÀÇ ±àÁö¸¦ ¿ì¸® °¡½¿¿¡ ½É¾î ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¹°·Á¹ÞÀº ¹®È­À¯»êÀ» º¸Á¸ÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, Èļյ鿡°Ô ÈǸ¢ÇÑ ¹®È­À¯»êÀ» ³²°Ü ÁÖ±â À§ÇØ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ³ë·ÂÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿ì¸® ¾î¸°À̵éÀÌ ÇÒ ÀÏÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®ÀÇ °ü½É°ú ³ë·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ºÎ»êÀÇ ¹®È­À¯»êÀ» ã¾Æº¸°í, ±×°ÍÀ» Àß º¸ÀüÇϱâ À§ÇØ ¾î¶² ³ë·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÒÁö Àڱ⠻ý°¢À» ³í¸®ÀûÀ¸·Î ½á º¾½Ã´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1±â¸§°ª ¾ðÁ¦ ¶³¾îÁö³ª¡¦ÈÖ¹ßÀ¯¡¤°æÀ¯ °¡°Ý 6ÁÖ ¿¬¼Ó »ó½Â
  2. 2ÄíÆÎ °³ÀÎÁ¤º¸ À¯Ãâ °øÆ÷ È®»ê¡¦³» °èÁ¤ ¾ÈÀüÇÏ°Ô ÁöŰ·Á¸é
  3. 3¡®Ä¿ÇÇȦ¦¡¯ ¾Þ¹«»õ ÁÖÀÎ ¸ø ¸¸³ª°í ±¸Á¶ 8Àϸ¸¿¡ Á×¾î
  4. 4"³ÝÇø¯½º, ¿ö³Êºê·¯´õ½º 106Á¶¿ø¿¡ Àμö ÇÕÀÇ¡±
  5. 5Çѱ¹ 20206 ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ¡¦¸ß½ÃÄÚ¡¤³²¾Æ°ø¡¤À¯·´PO ½ÂÀÚ¿Í AÁ¶
  6. 6ºÎµ¿»ê °æ¸ÅÇпø ¼ö°­»ý »ó´ë·Î 80¾ï ¿ø ÅõÀÚ»ç±â ¹úÀÎ ¿î¿µÁø
  7. 7¡®±è°ÇÈñ Áý»ç¡¯ ±è¿¹¼º °ø¹ü Á¶¿µÅ¹, µÎ ¹øÂ° ±¸¼Ó¿µÀå ¹ßºÎ
  8. 8G¸¶ÄÏ ¹«´Ü°áÁ¦ ÇÇÇØÀÚ 73¸íÀ¸·Î ´Ã¾î¡¦ °£Æí°áÁ¦ ÀÌ´ë·Î ±¦Âú³ª
  9. 9ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ÃßÀ§ ³·ºÎÅÍ Á¡Â÷ ´©±×·¯Á®¡¦³· ÃÖ°í 11µµ
  10. 10ÅëÀϱ³ À±¿µÈ£ ¡°ÅëÀϱ³ µµ¿ò ±â´ëÇÏ°í ±è°ÇÈñ ¼±¹°¡¦ ¹ÎÁÖ´çµµ Áö¿ø¡±
  1. 1¡®KTX-ÀÌÀ½¡¯ Á¤Â÷¿ª ´©°¡ ǰÀ»±î¡¦±âÀå¡¤ÇØ¿î´ë Á¤Ä¡±Çµµ ÆÈ °È¾ú´Ù
  2. 2ħ·Êº´¿ø °ø°øÈ­ ÁÖµµ±Ç ´ÙÅù¡¦ÚÓ½ÃÀå¡¤æ¨ ¼±°Å ¾Õ ½Å°æÀü
  3. 3[¼Óº¸] ì°´ëÅë·É, ³ó½ÄǰºÎ Â÷°ü Á÷±Ç¸éÁ÷¡¦¡°ºÎ´çÇÑ ±ÇÇÑ Çà»ç¡±
  4. 4¡°ºÏ±ØÇ×·Î ±âÇ×Áö µÉ ºÎ»ê¡¦Çؾç±ÝÀ¶ ºÎ°¡°¡Ä¡ Ű¿ö¾ß¡±
  5. 5'ÃëÀÓ 6°³¿ù' ì°´ëÅë·É ±¹Á¤ ÁöÁöÀ² 62%
  6. 6±¹Èû ÁÖÁø¿ì, '¼ºÃßÇà ÀÇȤ' ¹ÎÁÖ´ç À尿аí¹ß
  7. 7¹ÎÁÖ´ç, ´ëÀÇ¿ø¡¤´ç¿ø '1ÀÎ 1Ç¥Á¦' Áß¾ÓÀ§¼­ ºÎ°á(Á¾ÇÕ)
  8. 8¡®ÀλçûŹ ¹®ÀÚ ÆÄ¹®¡¯ ±è³²±¹ »çÇ¥¡¦´ëÅë·É½Ç Áï°¢ ¼ö¸®(Á¾ÇÕ)
  9. 9´ë¹ÌÅõÀÚ±â¾÷ ºñÀÚ Àü´ã 'KIT µ¥½ºÅ©' °ø½Ä °³¼³
  10. 10æ¨ ¡°Á¤Ä¡ °ËÂû¡± ±Ôꡦ±¹Èû ¡°³»¶õ¸ôÀÌ¡± ¸ÂºÒ
  1. 1±â¸§°ª ¾ðÁ¦ ¶³¾îÁö³ª¡¦ÈÖ¹ßÀ¯¡¤°æÀ¯ °¡°Ý 6ÁÖ ¿¬¼Ó »ó½Â
  2. 2"³ÝÇø¯½º, ¿ö³Êºê·¯´õ½º 106Á¶¿ø¿¡ Àμö ÇÕÀÇ¡±
  3. 3SKÇØ¿î¡¤¿¡ÀÌÄ¡¶óÀÎÇØ¿î º»»ç, ºÎ»êÀ¸·Î ¿Â´Ù
  4. 4õ¿¬ Àç·á¸¸À¸·Î ºñ¸°³» ÀâÀº °íµî¾î¡¦Ú¸ ¹ä»óµµ ³ë¸°´Ù
  5. 5ÇØ¼öºÎ ÀÌÀü ƯÆÇ¿¹±Ý, ÇØ¾ç ½Å»ç¾÷ Áö¿ø¡¦BNK Àü·« ÆÐŰÁö °¡µ¿
  6. 6¿¬¾È À¯¶÷¼±¿¡¼­ ºÎ»ê ¹Ì½Ä Áñ°Ü¿ä
  7. 7'¿ï»ê ÀÌÀü' µ¿¼­¹ßÀü, ¿ÃÇØ ½ÅÀÔ 178¸í ä¿ë¡¦Áö¿ªÀÎÀç 10¸í
  8. 8SKÇØ¿î¡¤¿¡ÀÌÄ¡¶óÀÎÇØ¿î º»»ç ºÎ»ê ÀÌÀü ¼Ò½Ä¿¡ Áö¿ª»çȸ ´ëȯ¿µ
  9. 9ÀÏ»ó °ø°£¿¡µµ ǰ°ÝÀ»¡¦½Ã¹Î °ø°øµðÀÚÀÎ Ç÷§Æû ¸¸µç´Ù
  10. 10¡®¸£¿¤ ¸®¹öÆÄÅ© ¼¾ÅÒ¡¯ ÇѰæÁְŹ®È­´ë»ó Á¾ÇÕ´ë»ó
  1. 1¡®Ä¿ÇÇȦ¦¡¯ ¾Þ¹«»õ ÁÖÀÎ ¸ø ¸¸³ª°í ±¸Á¶ 8Àϸ¸¿¡ Á×¾î
  2. 2ºÎµ¿»ê °æ¸ÅÇпø ¼ö°­»ý »ó´ë·Î 80¾ï ¿ø ÅõÀÚ»ç±â ¹úÀÎ ¿î¿µÁø
  3. 3¡®±è°ÇÈñ Áý»ç¡¯ ±è¿¹¼º °ø¹ü Á¶¿µÅ¹, µÎ ¹øÂ° ±¸¼Ó¿µÀå ¹ßºÎ
  4. 4G¸¶ÄÏ ¹«´Ü°áÁ¦ ÇÇÇØÀÚ 73¸íÀ¸·Î ´Ã¾î¡¦ °£Æí°áÁ¦ ÀÌ´ë·Î ±¦Âú³ª
  5. 5ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ÃßÀ§ ³·ºÎÅÍ Á¡Â÷ ´©±×·¯Á®¡¦³· ÃÖ°í 11µµ
  6. 6ÅëÀϱ³ À±¿µÈ£ ¡°ÅëÀϱ³ µµ¿ò ±â´ëÇÏ°í ±è°ÇÈñ ¼±¹°¡¦ ¹ÎÁÖ´çµµ Áö¿ø¡±
  7. 7Ã߽żö°¡ ²¨¸®´Â ¡®Ã߽żö °Å¸®¡¯¡¦ºÎ»ê µ¿±¸ ³­°¨Çϳ×
  8. 8¼ûÁø 20´ë, ¹Ì¼º³â ¼º¹üÁË Àü°ú¡¦¿©Áß»ý ¸¸³² Àü Èä±â ±¸¸Å(Á¾ÇÕ)
  9. 9ÈÞ¾ç(µ¿ºÎ»ê)¡¤»ýÅÂ(¼­ºÎ»ê)¡¤¿ª»ç¹®È­(¿øµµ½É)¡¦ºÎ»ê Ãʱ¤¿ª °ü±¤±Ç Ű¿î´Ù
  10. 10¡®ÇコÀå ¸ÔÆ¢¡¯ ´ëÇ¥ »ç°ú¡¦¹è»óÀº ¿ä¿ø(Á¾ÇÕ)
  1. 1Çѱ¹ 20206 ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ¡¦¸ß½ÃÄÚ¡¤³²¾Æ°ø¡¤À¯·´PO ½ÂÀÚ¿Í AÁ¶
  2. 2ŸÀ̰ÅÁî ¿øÅ¬·´¸Ç ÅÃÇß´Ù¡¦¾çÇöÁ¾, 2+1³â 45¾ï ÀÜ·ù
  3. 3ÃÖ¼Ò ½ÇÁ¡ BNK, °ø°Ý ÅÛÆ÷ ¿Ã·Á »óÀ§±Ç Á¡ÇÁ ³ë¸°´Ù
  4. 4Ææ½Ì Åé·©Ä¿ Áý°á¡¦5ÀϺÎÅÍ ºÎ»ê¼­ åü Ç÷ڷ¹ ¿ùµåÄÅ
  5. 5³²ÀÚ³ó±¸ »õ »ç·Éž¿¡ ¸¶ÁÙ½º¡¦»ç»ó ù ¿Ü±¹ÀÎ °¨µ¶
  6. 6¡°°¨µ¶´Ô Àú¸¸ ¹ÏÀ¸¼¼¿ä¡± µ¹¾Æ¿Â Çѵ¿Èñ, ±èÅÂÇü ¿ô°Ô ÇÒ±î
  7. 7¾ß±¸ ±¹°¡´ëÇ¥, ·Ôµ¥¸¸ ¾ø´Ù
  8. 8´Ù½Ã ÆÄ¶õ À¯´ÏÆû¡¦ÃÖÇü¿ì »ï¼º °£´Ù
  9. 9Ȧ¶õ EPL 100°ñ, 111°æ±â¸é ÃæºÐÇØ
  10. 10Çѱ¹ ¿©ÀÚ ¼îƮƮ·¢, ³»³â ¹Ð¶ó³ë ¿Ã¸²ÇÈ ÀüÁ¾¸ñ ÃâÀü±Ç È®º¸
¿ì¸®ÀºÇà
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
È¥ÀÚ ÀÏ»ó»ýȰ ¸øÇÒ Á¤µµÀ¦Ä¡·áºñ ºÎ´ã¿¡ ¹ß¸¸ µ¿µ¿
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
È¥ÀÚ °È±âµµ Èûµç ¸ö¡¦µµ¼öÄ¡·á µî Àü¹®ÀûÀÎ ÀçȰ Àý½Ç
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»