2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡®±³À°¹ßÀüƯ±¸¡¯·Î Áö¿ªÀÎÀç À¯Ãâ ¸·´Â´Ù

±³À°ºÎ¡¤Áö¹æ½Ã´ëÀ§ ½Ã¾È ¹ßÇ¥

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- Çлý¼±¹ß µî ¸ÂÃãÇü Ư·Ê Áö¿ø
- ëÅ ¡°±³À°Çõ½Å Áö¿ªÀÌ ÁÖµµÇؾߡ±

Á¤ºÎ°¡ Áö¿ª¿¡¼­µµ ¾çÁúÀÇ ±³À°À» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿ª ÁÖµµÀÇ °ø±³À° Çõ½Å ¹æ¾ÈÀ» ÃßÁøÇÑ´Ù. Áö¿ª ÀÎÀçµéÀÌ À̸¥¹Ù ¡®ÀÎ ¼­¿ï¡¯ ´ëÇÐ ´ë½Å Áö¹æ´ë·Î ÁøÇÐÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÀǴ븦 Æ÷ÇÔÇÑ Áö¿ªÀÎÀçÀüÇü È®´ëµµ Áö¿øÇÒ ¹æÄ§ÀÌ´Ù.

Àå»óÀ± ±³À°ºÎ Â÷°üÀÌ 31ÀÏ Á¤ºÎ¼­¿ïû»ç¿¡¼­ ¿­¸° »çÀüºê¸®Çο¡¼­ ¡®±³À°¹ßÀüƯ±¸ ÃßÁø°èȹ ½Ã¾È¡¯À» ¹ßÇ¥Çϰí ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
±³À°ºÎ¿Í Áö¹æ½Ã´ëÀ§¿øÈ¸´Â 2ÀÏ ´ëÀü È£ÅÚICC¿¡¼­ °øÃ»È¸¸¦ ¿­°í ¡®±³À°¹ßÀüƯ±¸ ÃßÁø°èȹ¡¯ ½Ã¾ÈÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ±³À°¹ßÀüƯ±¸´Â Áö¹æÀÚÄ¡´Üü, ±³À°Ã», ´ëÇÐ, Áö¿ª ±â¾÷, Áö¿ª °ø°ø±â°ü µîÀÌ Áö¿ªÀÎÀç ¾ç¼º°ú Á¤ÁÖ¸¦ À§ÇØ À¯±âÀûÀ¸·Î Çù·Â¡¤Áö¿øÇϴ üÁ¦´Ù. Áö¿ªÀÇ °ø±³À°À» ¹ßÀü½ÃÄÑ ±³À°¹®Á¦ ¶§¹®¿¡ Áö¿ªÀ» ¶°³ª´Â ÀÎÀç°¡ ³ª¿ÀÁö ¾Êµµ·Ï Çϰڴٴ ÃëÁö´Ù.

±³À°¹ßÀüƯ±¸·Î ÁöÁ¤µÈ Áö¿ªÀº À¯¾Æ¡¤µ¹º½, ÃÊÁßµî, ´ëÇб³À°±îÁö ¿¬°è¡¤Áö¿øÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Áö¿ª ±³À° ¹ßÀü Àü·«°ú Áö¿ª ¿©°Ç¿¡ ÀûÇÕÇÑ Æ¯±¸ ¿î¿µ ¸ðµ¨À» ¸¶·ÃÇØ ½ÃÇàÇÏ°Ô µÈ´Ù. À̸¦ À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ ¡®Áö¿ª ¸ÂÃãÇü Ư·Ê¡¯¸¦ Áß¾ÓÁ¤ºÎ¿¡ »óÇâ½ÄÀ¸·Î Á¦¾ÈÇϸé, Á¤ºÎ°¡ Ư·Ê¸¦ Áö¿øÇÑ´Ù.

¸ÂÃãÇü À¯¾Æ±³À°¡¤µ¹º½À» À§ÇØ ±³À°¹ßÀüƯ±¸´Â À¯º¸ÅëÇÕÀ» ½Ã¹ü ¿î¿µÇϰųª Áö¹æÁ¤ºÎÀÇ µ¹º½ ¿ªÇÒÀ» °­È­ÇÏ´Â ¹æ¾È µîÀ» ÃßÁøÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÃÊÁß°í ºÐ¾ß¿¡¼± Çлý ¼±¹ß°ú ±³À°°úÁ¤ ¿î¿µÀÇ ÀÚÀ²¼ºÀÌ °­È­µÈ Çб³ ¿î¿µ ¹æ¾ÈÀ» ÃßÁøÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Áö¹æÀÌÀü °ø°ø±â°üÀ» À§ÇÑ Çб³ ¿î¿µµµ °¡´ÉÇØÁø´Ù. °ø°ø±â°ü ÀÌÀüÀ¸·Î ÀÌ»çÇÑ ÀÓÁ÷¿ø Àڳడ Ư±¸ ³» Çб³·Î ÁøÇÐÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿øÇϰí, ÇØ´ç °ø°ø±â°üÀÇ Àü¹® ºÐ¾ß¿¡ Ư¼ºÈ­µÈ ±³À°°úÁ¤ ¿î¿µµµ °¡´ÉÇÏ´Ù. ±³À°¹ßÀüƯ±¸ ³» ÀÇ´ëÀÇ °æ¿ì ÇöÀç 40%ÀÎ Áö¿ªÀÎÀç ÀüÇü ºñÀ²À» ´õ È®´ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

Ư±¸ ÁöÁ¤À» ¿øÇÏ´Â ºñ¼öµµ±Ç Áö¿ª, ¼öµµ±Ç Áß ÀÎõ °­È­, °æ±â ±èÆ÷ µî Á¢°æÁö¿ªÀº ´ÙÀ½ ´ÞºÎÅÍ ½ÃÀ۵Ǵ ½Ã¹ü Áö¿ª °ø¸ð¿¡ ±âÃÊÁöÀÚü(1À¯Çü), ±¤¿ªÁöÀÚü(2À¯Çü), ±¤¿ªÁöÀÚü°¡ ÁöÁ¤ÇÏ´Â ±âÃÊÁöÀÚü(3À¯Çü) µî ¼¼ À¯Çü Áß Çϳª·Î ½ÅûÇÑ´Ù. ÃÖÁ¾ ¼±Á¤µÇ¸é ³»³âºÎÅÍ 3³â°£ ±³À°¹ßÀüƯ±¸¸¦ ½Ã¹ü ¿î¿µÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

ÀÌ¿Í °ü·Ã, À±¼®¿­ ´ëÅë·ÉÀº À̳¯ ´ëÀüÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ ±×·£µåº¼·ë¿¡¼­ ¿­¸° ¡®Á¦1ȸ Áö¹æÀÚÄ¡ ¹× ±ÕÇü¹ßÀüÀÇ ³¯ ±â³ä½Ä¡¯¿¡ Âü¼®ÇØ ¡°±³À° Çõ½ÅÀº Áö¿ªÀÌ ÁÖµµÇÏ´Â °Í¡±À̶ó¸ç ¡°Áß¾Ó Á¤ºÎ°¡ Áã°í ÀÖ´Â ±ÇÇÑÀ» Áö¿ªÀ¸·Î ÀÌÀü½Ãų °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. À± ´ëÅë·ÉÀº ¡°¾î´À Áö¿ª¿¡¼­µç ´Ù¾ç¼º°ú °³¹æ¼ºÀÌ Á¸ÁߵǴ ±³À°À» ÅëÇØ ±¹Á¦ °æÀï·ÂÀ» °®Ãá ÀÎÀ縦 ±æ·¯³¾ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°±³À° Çõ½ÅÀº ¹Ù·Î Áö¿ªÀÌ ÁÖµµÇØ¾ß ÇÏ´Â °Í¡±À̶ó°í °­Á¶Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê ½Ã¹ÎÀÌ Á÷Á¢ »ÌÀº ¡®ÃÖ¾Ö¡¯ µÅÁö±¹¹äÁýÀº?
  2. 240¡¤50 ÁöÁöÃþµµ Èçµé¡¦ºÎµ¿»ê¡¤Áֽġ¤ÆÄº´ µî º¹ÇÕ ¿äÀÎ
  3. 3ì° ÁöÁöÀ² 30%¼±µµ À§Å¡¦¡°°ø¼ÒÃë¼Ò ½Ãµµ Åоî¾ß¡±
  4. 4¹Î»ýÁö¿ø±Ý Áö±Þ, ±èÇØ¡¤¾ç»ê ¿ÂµµÂ÷(Á¾ÇÕ)
  5. 5[´º½º ºÐ¼®] »ý°î¼Ò°¢Àå °Ç¸³ Áö¿¬¶© ¸íÁö±îÁö ¿µÇâ
  6. 6·¯´×Àα¸ ÆøÁõÇϴµ¥¡¦ºÎ»êÀº ´Þ¸± ¸¸ÇÑ µµ½ÃÀΰ¡
  7. 7ÇØ¿î´ëÇØ¼ö¿åÀå, 1000¸¸ ¹æ¹®°´ ±¹³» ÃÖÃÊ ´Þ¼º
  8. 8ºÎ»ê°í ÇÏÇö½Â, Â÷¼¼´ë ¿¡À̽º ´«µµÀå
  9. 9[»ç¼³] ºÎ»ê´ë ¼ö½Ã Áö¿ø ±ÞÁõ, Áö¿ª°ÅÁ¡´ë Àçµµ¾à ±â´ëµÈ´Ù
  10. 10ÀüÀç¼ö ¡°»êÀº ÀÌÀü ÃÖ¿ì¼± °úÁ¦¡¦´ëÅë·É¡¤ÀºÇàÀå°ú ³íÀÇ¡±
  1. 140¡¤50 ÁöÁöÃþµµ Èçµé¡¦ºÎµ¿»ê¡¤Áֽġ¤ÆÄº´ µî º¹ÇÕ ¿äÀÎ
  2. 2ì° ÁöÁöÀ² 30%¼±µµ À§Å¡¦¡°°ø¼ÒÃë¼Ò ½Ãµµ Åоî¾ß¡±
  3. 3Çѵ¿ÈÆ ¡°±è½Â¿ø »ì¸®¸é ì° Á¤±Ç Á״´١¦ºÏ±¸ À§ÇÑ ¸¶À½ ú °°¾Æ¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4±è¼º¼ö ¡°ì°ÆÄ±âȯ¼Û ÀýÂ÷ ÀÌ·ÊÀû¡¦´ëÅë·É¡¤´ë¹ý¿øÀå »óÈ£Á¸ÁßÇØ¾ß¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5ì°, Áß¾Óä¬ 5°³±¹ Á¤»óȸ´ã ¡°Çٽɱ¤¹° °ø±Þ¸Á ¾ÈÁ¤ Çù·Â¡±
  6. 6±è¹Î¼®, Çѵ¿ÈÆ ÇâÇØ ¡°¡®±ñÁ· µ¿ÈÆ¡¯ÀÌ ³ª¾Ò´Ù¡¦¡®¸·¸» µ¿ÈÆ¡¯Àº ½ÃÈ¿ ª¾Æ º¸¿©¡±
  7. 7ÇѹÌ, ºÎ»ê¼­ 16~18ÀÏ °íÀ§±Þ ±¹¹æÈ¸ÀÇ
  8. 8±¹È¸, ¿À´Ã ±è½Â¿ø Àλçû¹®È¸¡¦½Å¾àûŹ vs ¼ö»ç±â·Ï À¯Ãâ
  9. 9[¹¹¶ó³ë] Àλçû¹® ½´ÆÛÀ§Å©, ±è½Â¿øÀº »ýȯÇÒ±î
  10. 10¹Ú¼ºÈÆ, Áö¹æÀÌÀü °ø°ø±â°ü ¡®µ·µµ Áö¹æÀ¸·Î¡¯¡¦Áö¿ªÀºÇà ÀÌ¿ë ÃËÁø¹ý ¹ßÀÇ
  1. 1ºÎ»ê ½Ã¹ÎÀÌ Á÷Á¢ »ÌÀº ¡®ÃÖ¾Ö¡¯ µÅÁö±¹¹äÁýÀº?
  2. 2ÀÇ·á°ü±¤ ºÎ»ê »õ ¸Ô°Å¸®·Î¡¦¿Ü±¹ÀÎ ÀÇ·á¼Òºñ 1000¾ï Àü¸Á
  3. 3AI ¼Óµµ Á¶Àý È®»ê¡¦ÄÚ½ºÇÇ 3%´ë ±Þ¶ô
  4. 4È«Äá ÇÏ´Ã±æ ´õ ³Ð¾îÁø´Ù¡¦À̽ºÅ¸Ç×°ø ºÎ»ê³ë¼± ÃëÇ×
  5. 5µÇ¸é â¾÷ ¾È µÇ¸é ½ºÆå¡¦¡®¸ðµÎÀÇ Ã¢¾÷¡¯ µµÀüÇϼ¼¿ä
  6. 6ºÏ±ØÇ×·Î °ÅÁ¡µµ½ÃÈ­ Á¦µµÀû Áö¿ø
  7. 7À¯·´ ÁøÃâ±â¾÷ ¹°·ù°ÅÁ¡ È®º¸ µ½´Â´Ù
  8. 8LG ¡®¿¢»ç¿ø AI¡¯¡¦Á¦Á¶¡¤±ÝÀ¶¡¤°úÇРƯȭ
  9. 9ȨÇ÷¯½º ´©Àû ÀÓ±ÝüºÒ 3871¾ï¡¦664¾ï ¿©ÀüÈ÷ ¹Ìû»ê
  10. 10ÀδϿ¡ ÇØ¾çÇ÷£Æ® ÈÆ·Ã¼¾ÅÍ °³¼Ò¡¦µ¿³²¾Æ ÇØÃ¼½ÃÀå ¼±Á¡
  1. 1¹Î»ýÁö¿ø±Ý Áö±Þ, ±èÇØ¡¤¾ç»ê ¿ÂµµÂ÷(Á¾ÇÕ)
  2. 2[´º½º ºÐ¼®] »ý°î¼Ò°¢Àå °Ç¸³ Áö¿¬¶© ¸íÁö±îÁö ¿µÇâ
  3. 3·¯´×Àα¸ ÆøÁõÇϴµ¥¡¦ºÎ»êÀº ´Þ¸± ¸¸ÇÑ µµ½ÃÀΰ¡
  4. 4ÇØ¿î´ëÇØ¼ö¿åÀå, 1000¸¸ ¹æ¹®°´ ±¹³» ÃÖÃÊ ´Þ¼º
  5. 5ÀüÀç¼ö ¡°»êÀº ÀÌÀü ÃÖ¿ì¼± °úÁ¦¡¦´ëÅë·É¡¤ÀºÇàÀå°ú ³íÀÇ¡±
  6. 6±èÇØ°øÇ× ±¹Á¦¼± ºÏ»õÅ롦2Ãâ±¹ÀåÀº 9°³¿ù° ºÎºÐ ¿î¿µ
  7. 7¼ö½Ã ¿ø¼­ Á¢¼ö ¡®¸ÔÅ롯¡¦1200¿© ¸í ±¸Á¦ ÁøÇà(Á¾ÇÕ)
  8. 8[´Üµ¶]¡®ÀçÁ¤ ¼Õ½Ç¡¯ ºÎ»ê½Ã ÀÚü»ç¾÷ ¿¹»ê 20% °¨Ãࡦ°ø¾à¡¤¹Î»ý¿¡ ÁýÁß ÅõÀÔ
  9. 9¿ïÅüºÒÅü ³ë¸é À§Ç衦Á¼Àº ±æ º¸ÇàÀÚ¡¤·¯³Ê¡¤ÀÚÀü°Å µÚ¼¯¿©
  10. 10±Ø´ÜÀû ¼±Åà û¼Ò³â ºÎ»ê 22¸í¡¦Àü³â ´ëºñ 3¹è ´Ã¾ú´Ù
  1. 1ºÎ»ê°í ÇÏÇö½Â, Â÷¼¼´ë ¿¡À̽º ´«µµÀå
  2. 2Á¤½Â¿ø ¸ð·¹³ëÈ£ ½Â¼±¡¦¡°4-4-2 ¾µ °Í¡±
  3. 3³ó±¸ 8°­Çà, Ã౸ ű¿ÀÇÁ¡¦³ª°í¾ßAG ±Ýºû ÁúÁÖ µ¹ÀÔ
  4. 4°¡À»¾ß±¸ ¹° °Ç³Ê°£ ·Ôµ¥, °³ÀΠŸÀÌÆ²µµ À§ÅÂ
  5. 5Àç°ÇÃà vs ºÏÇ× µ¼¡¦ºÎ»ê¾ß±¸ ºû³¾ ¹Ì·¡ ±¸ÀåÀº
  6. 6ºñ¿À¸é ±×¶ó¿îµå¡¤°üÁß¼® ¹°³­¸®¡¦±¸´Ü ½Ã¼³ º¸°­µµ ÇѰè
  7. 7¡®¸ð·¹³ë »ç´Ü¡¯ ÀÔ±¹¡¦¡°Çѱ¹ ´ëÇ¥ÆÀ Çϳª·Î ¸¸µé°Ú´Ù¡±(Á¾ÇÕ)
  8. 8AG °³¸· ´å»õ ¾ÕµÎ°í ¼÷¼Ò ¹®Á¦·Î ºÒ¸¸ ÆøÁÖ¡¦Ä§½Ç ºÎÁ·
  9. 9¸®¹ÙŰ³ª, È£ÁÖ À̾î US¿ÀǸ¶Àú µé¾ú´Ù
  10. 10±è¹ÎÁö ÇØÆ®Æ®¸¯ Çѱ¹ ¿©ÀÚÃ౸, ¹Ì¾á¸¶ 5-0 ¿ÏÆÄ
ºÎ»ê¡¦´Þ¸± ¸¸ÇѰ¡
¿ïÅüºÒÅü ³ë¸é À§Ç衦Á¼Àº ±æ º¸ÇàÀÚ¡¤·¯³Ê¡¤ÀÚÀü°Å µÚ¼¯¿©
¹Î¼±9±â Áö¿ªÀÏ²Û ¸¸³ª´Ù
¡°KTX °í¼º¿ª ¿ª¼¼±Ç °³¹ß µî ±º¼ö Á÷¼Ó Çõ½ÅÃßÁø´ÜÀÌ ¼Óµµ¡±
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
±â·ÏÀû Æø¿ì, ´õ öÀúÇÑ ´ëºñ ÇÊ¿äÇÏ´Ù
¼¼°èÀ¯»êÀ» ÇÔ²² ÁöŰÀÚ´Â ¡®ºÎ»ê ¼±¾ð¡¯
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
»ý°î¼Ò°¢Àå °Ç¸³ Áö¿¬¶© ¸íÁö±îÁö ¿µÇâ
ºÎ»ê ¹®È­Á¤Ã¥ º¯È­ ¼­¸·¡¦¹Ù´Ã±¸¸Û ¶ÕÀº ¼öÀå Çຸ Ã˰¢
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
´º½º ¼Ó Æø¿°, ÀÏ»óÀÌ µÈ ±âÈÄÀ§±â ´À²¸¿ä
½Å¹® ¼Ó ½Ã´ëÇö»ó¡¦´º¹Ìµð¾î Ȱ¿ëÇØ ºÁ¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
±¸¡¤±º ½ÂÁø ÃàÇÏÈ­ºÐ °üÇà ¾ø¾ÖÀÚ´Ï ¼Ò»ó°øÀÎ ¿ï»ó
3³â° º´»ó¿¡ ÀÖ´Â ±¸ÀÇ¿ø¡¦ÀÇÁ¤È°µ¿ ¸øÇصµ ¿ù±Þ ±×´ë·Î
ÆÑƮüũ [Àüüº¸±â]
3000¾ï »ç¾÷ ±¸µÎÇÕÀÇ·Î ½ºÅé? ÇʼöÀýÂ÷ ´©¶ô
Àü¡¤Çö ºÎ»ê ³²±¸Ã»Àå °÷°£ Ã¥ÀÓ ´ÙÅù¡¦ÁöÇ¥¡¤Ã¤¹«´Â ¾ÈÁ¤, ´ëÇü»ç¾÷ ºÎ´ãÀº Çö½Ç
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
¾ß·Î´ë±³¿ÍÀÇ Ã¹ ¸¸³²
¾ï¸¸ ³âÀÇ ÈçÀû
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
±¹³» ù Çö¼ö±³ ³²ÇØ´ë±³ ÀÌ»ö üÇèÇà»ç¡¦¿ª»ç¡¤»ó¡Àû ÀÇ¹Ì µÇ»õ°Ü
¹æ¾îÁøÈ°¾î¼¾ÅÍ È­Àç ¿©ÆÄ ¿ÃÇØ ¹æ¾îÁøÃàÁ¦ Àü¸é Ãë¼Ò
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 9¿ù 15ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 9¿ù 14ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ±èÈ«À±¡¤Á¤¼¼ºó Ä¿ÇÃ
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»