2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[´«³ôÀÌ »ç¼³] ½Ã¹Î ¿°¿øÀÌ ¿¢½ºÆ÷ÀÇ ²Þ ÀÌ·é´Ù

2023³â 11¿ù 8ÀÏ 19¸é Âü°í

  • °¨¹ÎÁø °¡¾ßÃÊ ±³»ç
  •  |   ÀÔ·Â : 2023-11-20 18:20:33
  •  |   º»Áö 12¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¿À´Â 28ÀÏ ÇÁ¶û½º ÆÄ¸®¿¡¼­ ¿­¸®´Â ±¹Á¦¹Ú¶÷ȸ±â±¸(BIE) ÃÑȸ¿¡¼­ 2030 ¼¼°è¹Ú¶÷ȸ(¿ùµå¿¢½ºÆ÷) °³ÃÖÁö°¡ °áÁ¤µÈ´Ù. ºÎ»êÀº ¡®¿ÀÀϸӴϡ¯·Î ¹«ÀåÇÑ ¸®¾ßµå(»ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ)¿Í Ä¡¿­ÇÑ °æÀï ÁßÀÌ´Ù. À¯·´À» ¡®µÞ¹è¡¯·Î µÐ ·Î¸¶(ÀÌÅ»¸®¾Æ)ÀÇ Ã߰ݵµ ¸Å¼·´Ù. ¸®¾ßµå³ª ·Î¸¶º¸´Ù À¯Ä¡Àü¿¡ ´Ê°Ô ¶Ù¾îµç ºÎ»êÀÌ Ãʹںù ÆÇ¼¼¸¦ ¸¸µç °ÍÀº ±âÀû¿¡ °¡±õ´Ù. ¹ü±¹°¡ Â÷¿øÀÇ ¡®ºÎ»ê¿¢½ºÆ÷ À¯Ä¡À§¿øÈ¸¡¯¿¡ ¿¹»êÀÌ ÅõÀÔµÈ ½Ã±â°¡ ºÒ°ú 15°³¿ù ÀüÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÇÑ ´ë±â¾÷ ÀÓ¿øÀº ¡°Áö³­ÇØ 8¿ù º»°Ý ±³¼·¿¡ ¶Ù¾îµé¾úÀ» ¶§ °íÀÛ ¼¼ ³ª¶ó¸¸ ºÎ»êÀ» ÁöÁöÇß¾ú´Ù. ¸®¾ßµå´Â 60°³±¹ÀÌ ³Ñ¾ú´Ù¡±°í ȸ»óÇÒ Á¤µµ´Ù.

±âÀûÀÇ ¿øµ¿·ÂÀº ºÎ»ê »ç¶÷ÀÇ ±âÁúÀΠȯ´ë¿Í Æ÷¿ë¼ºÀÌ´Ù. Áö³­ 4¿ù ºÎ»êÀ» ãÀº ÆÄÆ®¸¯ ½´ÆäÈ÷Æ® BIE ½Ç»ç´ÜÀåÀº ºÎ»ê¿ªÀ» ²Ë ¸Þ¿î ȯ¿µ ÀÎÆÄ¿¡ ¡°Amazing Busan!¡± ¡°ÆË½ºÅ¸°¡ µÈ µíÇÏ´Ù¡±¸ç °¨ÅºÇß´Ù. Áö³­ 4ÀÏ ¿­¸° ºÎ»êºÒ²ÉÃàÁ¦´Â ¡®¿Ö ºÎ»êÀΰ¡¡¯¶õ Áú¹®¿¡ ¸íÄèÇÑ ÇØ´äÀ» Á¦½ÃÇß´Ù. KÄÜÅÙÃ÷°¡ ±¤¾È¸® ¹ã¹Ù´Ù¸¦ ¼ö³õÀº °¡¿îµ¥ 77¸¸ ¸íÀÌ ¿îÁýÇߴµ¥µµ Áß´ë ¾ÈÀü»ç°í°¡ ¾ø¾ú´Ù. ¸Þ°¡ À̺¥Æ® °³ÃÖ ´É·ÂÀº ¹°·Ð ¡®²ÞÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö´Â¡¯ ºÎ»êÀÇ Àú·ÂÀ» °ú½ÃÇÑ ¼ÀÀÌ´Ù.

±¹Á¦ ȯ°æµµ ¿ìÈ£ÀûÀÌ´Ù. ÃÖ±Ù »ç¿ìµð´Â 2034³â ¿ùµåÄÅ °³ÃÖ±¹À¸·Î »ç½Ç»ó È®Á¤µÆ´Ù. ¿Ü½ÅµéÀº ¡°»ç¿ìµðÀÇ ¿ùµåÄÅ À¯Ä¡°¡ ¿¢½ºÆ÷ ÅõÇ¥ÀÇ ¡®º¯¼ö¡¯°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ¿¹»óÇÑ´Ù. 2034³â ÇÏ°è¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ°ú 2029³â µ¿°è¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ °³ÃÖÁöÀÎ »ç¿ìµð°¡ ±¹Á¦´ëȸ¸¦ µ¶½ÄÇØ ¡®½ºÆ÷Ã÷ ¿ö½Ì¡¯À» ÇÏ·Á´Â °Í ¾Æ´Ï³Ä´Â ¿ì·Á°¡ ÀÖ´Â °Íµµ »ç½ÇÀÌ´Ù. ¡°¿¢½ºÆ÷¸¦ ÇâÇÑ ÁøÁ¤¼ºÀº ºÎ»êÀÌ ÃÖ°í¡± ¡°K-ÄÃó ÆÄ¿ö¿Í IT °­±¹À» ¾Õ¼¼¿î ºÎ»êÀÌ ¿ìÀ§¡±¶ó´Â ÇÁ¶û½º ¾ð·ÐÀÇ ºÐ¼®ÀÌ ³ª¿À±âµµ Çß´Ù.

¿¢½ºÆ÷ À¯Ä¡ÀÇ °¡Àå Áß¿äÇÑ Æò°¡ Ç׸ñÀº ±¹¹ÎÀÇ °ü½ÉÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â °¡´É¼ºÀÌ °ÅÀÇ ¾ø´ø ±¹Á¦ Çà»ç¸¦ °£ÀýÇÔÀ» ¾Õ¼¼¿ö °³ÃÖÇÑ °æÇèÀÌ ÀÖ´Ù. 1988³â ¼­¿ï ¿Ã¸²ÇȰú 2002³â ÇÑÀÏ ¿ùµåÄÅÀÌ ±×·¸´Ù.

Áö±Ýµµ Á¤ºÎ¡¤ºÎ»ê½Ã»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Àç°è ÃѼöµéÀÌ ÆÄ¸®¸¦ ´©ºñ´Â ÁßÀÌ´Ù. Çϳª°¡ µÅ ±¹³­À» ±Øº¹ÇÏ°í °æÁ¦´ë±¹À¸·Î ¿Ã¶ó¼± º¹¿ø·ÂÀº »ç¿ìµð¿¡ ¾ø´Â ÀÚ»êÀÌ´Ù. ¿©±â¿¡ ¹ü½Ã¹Î ¿­±â±îÁö ´õÇØÁö¸é ´ë¿ªÀü±ØÀº ²ÞÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Çö½ÇÀÌ µÈ´Ù. ´Þ±ÅÁú ´ë·Î ´Þ±ÅÁø ºÎ»êÀÇ ¿­¸ÁÀÌ ¹Ýµå½Ã ÆÄ¸®±îÁö Àü´ÞµÉ °ÍÀÌ´Ù.


# ¾î¸°ÀÌ »ç¼³ ¾²±â

¼¼°èÀû ±â¾÷À¸·Î ¼ºÀåÇÑ È¥´Ù°¡ óÀ½ â¾÷ÇÒ ¶§, Çϵå¿Í ¼ÒÇÁÆ®ÀÇ µÎ Àü¹®°¡°¡ ¸¸³ª ÀDZâÅõÇÕÀ» Çß½À´Ï´Ù. ±â¼ú Àü¹®ÀΠȥ´Ù ¼ÒÀÌÄ¡·Î ¾¾°¡ ¸»Çß½À´Ï´Ù.

¡°³ª´Â º»·¡ ±â¼úÀÚÀÌ°í ±â°è±¤ÀÌ´Ù. °æ¸®³ª ¿µ¾÷ ºÐ¾ß´Â ÀüÇô ¸ð¸¥´Ù. µ·À» ¹ö´Â °Í, µ·À» µ¹¸®´Â °ÍÀº ÀüºÎ Àڳ׿¡°Ô ¸Ã±ä´Ù. ºÎŹÇÑ´Ù.¡± ÈÄ¿¡ Àü¹«°¡ µÈ ÈÄÁö»ç¿Í°¡ ¸»Çß½À´Ï´Ù.

¡°³ª´Â ±â°è³ª ±â¼ú¿¡ °üÇÑ °ÍÀ̶ó¸é Àå´ÔÀ̳ª ¸¶Âù°¡ÁöÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¿µ¾÷ °ü°è¶ó¸é °æÇèµµ ÀÖ´Ù. »çÀå¿¡°Ô µ· °ÆÁ¤Àº ½ÃŰÁö ¾Ê´Â´Ù. ¼Ò½Å²¯ ¼¼°è Á¦ÀÏÀÇ ¿ÀÅä¹ÙÀ̸¦ ¸¸µé¾î ´Þ¶ó.¡±

¡°ÁÁ´Ù. °áÁ¤µÆ´Ù. ºÎŹÇÑ´Ù.¡± ¡°ÁÁ´Ù. ÇØ º¸ÀÚ.¡±

ÀÌÈÄ È¥´Ù´Â °øÀå¿¡ ÆÄ¹¯Çô ±â¼ú °³¹ß¿¡ ¸ôµÎÇϰí. ÈÄÁö»ç¿Í´Â ÀÚ±Ý Á¶´Þ°ú ÆÇ¸Å¿¡ Àü·ÂÀ» ±â¿ï¿´½À´Ï´Ù. È¥´Ù »çÀåÀº º»»çÀÇ »çÀå½Ç¿¡ ¸ð½ÀÀ» ³ªÅ¸³»´Â ÀÏÀº °ÅÀÇ ¾ø¾ú°í, µµÀåÀ» ÈÄÁö»ç¿Í Àü¹«¿¡°Ô ¸Ã±ä ä ÀÇ½É ¾øÀÌ ÀÚ±â ÀÏ¿¡ ¸ôµÎÇß½À´Ï´Ù.

ÇÑÆí ÈÄÁö»ç¿Íµµ È¥´Ù¿¡°Ô ÀüÇô µ· °ÆÁ¤Àº ½ÃŰÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. µÎ »ç¶÷ÀÇ ¸íÄÞºñ´Â ¾Æ¹«¸® ¾î·Á¿î ÀÏÀÌ ÀÖ´õ¶óµµ Ç®¾î³ª°¬½À´Ï´Ù. ÀÌ µÎ »ç¶÷ÀÇ ½Å·Ú À§¿¡ ¼¼°è Á¦ÀÏÀÇ ¿ÀÅä¹ÙÀÌ ¸ÞÀÌÄ¿°¡ ź»ýÇß´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¾Æ¹«¸® ¾î·Á¿î ÀÏ¿¡ Á÷¸éÇÏ´õ¶óµµ »óÈ£ ½Å·Ú¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î Çù·ÂÀ» ±¸ÃàÇØ °£´Ù¸é ¹®Á¦ ÇØ°áÀÌ ´õ ½¬¿ï °ÍÀÔ´Ï´Ù. °ð 2030 ¿ùµå¿¢½ºÆ÷ °³ÃÖÁö°¡ °áÁ¤µË´Ï´Ù. ºÎ»êÀÌ ¼¼°èÀûÀÎ µµ½Ã·Î ÇÑ ´Ü°è ´õ ¹ßÀüÇϱâ À§Çؼ­´Â ¾î¶² Çù·Â°ú ³ë·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÒ±î¿ä? Àڱ⠻ý°¢À» ³í¸®ÀûÀ¸·Î ½á º¾½Ã´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê½ÃÀå ¾çÀÚ´ë°á ÀüÀç¼ö 48.1%, ¹ÚÇüÁØ 35.8%
  2. 2±è¼®ÁØ 30.1% ¼±µÎ¡¦À¯º¸Ãþ 37.4% º¯¼ö
  3. 3ij¸®¾î¡¤Ä«Æ®Á· 6500¸í ½Â°­±â ÀüÀºÎ»êµµ½Ãöµµ ¼­¸é¿ªÀº ȯ½ÂÁö¿Á
  4. 4¾²°í ¶Ç ½è´Ù, ¹®ÇÐ ¸¸³ª°í¼­¾ß ³» »îÀº ´Ù½Ã ÇǾú´Ù
  5. 5ÅԹ缭 ¹Ð¸° ±¹Èû¡¦¸ðµç ±¸¡¤±º¼­ ¹ÎÁÖ ¿ì¼¼
  6. 6¡®PKÅëÇÕÆ¯º°½Ã¡¯ Á¤ºÎ ÀüÆøÁö¿ø¡¦Æ¯º°¹ý Á¦Á¤ ¸ñ¼Ò¸® Ä¿Á®
  7. 7[2026 ½ÅÃá¹®¿¹] ½Ã ´ç¼±ÀÛ- ±×ÇØ °Ü¿ï /½Å½ÃÀ¯
  8. 8[2026 ½ÅÃá¹®¿¹] ´ÜÆí¼Ò¼³ ½É»çÆò
  9. 9[2026 ½ÅÃá¹®¿¹] ½Ã ½É»çÆò
  10. 10[2026 ½ÅÃá¹®¿¹] ´ÜÆí¼Ò¼³- Á¶Á¤±Ô ¾¾ ´ç¼± ¼Ò°¨
  1. 1ºÎ»ê½ÃÀå ¾çÀÚ´ë°á ÀüÀç¼ö 48.1%, ¹ÚÇüÁØ 35.8%
  2. 2ÅԹ缭 ¹Ð¸° ±¹Èû¡¦¸ðµç ±¸¡¤±º¼­ ¹ÎÁÖ ¿ì¼¼
  3. 3¡°ÚÓ½ÃÀå Àß ¸øÇØ¡± 52%¡¦¡°Çؾç¼öµµ À°¼º, ¼±°Å ¿µÇâÁÙ °Í¡± 72%
  4. 4¡°½ÃÀåÀº ÀÏÀÚ¸® âÃâºÎÅÍ¡± 71.8% ¾ÐµµÀû 1À§
  5. 5ôì ¡°Á¤Ã¥ »ýÁß°è, ¸ðµç ºÎó·Î È®´ë¡±
  6. 6ÇÑÁß°ü°è °³¼± ±»È÷³ª¡¦¼­Çر¸Á¶¹°¡¤ÇÙÀá µî À̽´ »êÀû
  7. 7æ¨, ÄíÆÎ ±¹Á¶ ¿ä±¸¡¦¡°±è¹ü¼® Ãâ¼® °ÅºÎ¶© µ¿Çà¸í·É °ËÅ䡱
  8. 8æ¨ °øÃµÇå±Ý ÀÇȤ À§±â°¨ È®»ê
  9. 9±¹Èû ¡®ùÛ °¡Á· ´ç°Ô¡¯ ³»È« °ÝÈ­
  10. 10°Ý¹«¡¤±âÇÇ ºÎ¼­ °ø¹«¿ø ÀλçÇýÅà Áش١¦ ½ÂÁø ±Ù¼Ó±â°£ 1³â ´ÜÃà
  1. 1ÅëÇÕLCC Æ´»õ ³ë¸®´Â À̽ºÅ¸¡¤Æ¼¿þÀÌ¡¦ºÎ»ê °ø·« º»°ÝÈ­
  2. 2°¡´öµµ½Å°øÇװǼ³°ø´Ü »ç¿Á, ¹Ýµµ¾ÆÀ̺ñÇ÷¡´ÖÀ¸·Î ÀÔÁÖ
  3. 3BNK ÀÚȸ»ç ´ëÇ¥¼±ÀÓ ¿Ï·á ¡°Ç³ºÎÇÑ °æÇ衤°æ¿µ ´É·Â ¹æÁ¡¡±
  4. 4û³âÀα¸ 55% ¼öµµ±Ç »ê´Ù¡¦¡®½ò¸²¡¯ ½ÉÈ­
  5. 5¡°ºóÁý¹®Á¦ µî Áö¿ª °ÇÃà Çö¾È, ±¹°¡Á¤Ã¥ ¹Ý¿µ ÃÖ¼±¡±
  6. 6µÎ»ê¿¡³Êºô¸®Æ¼¡¤¾ß¿ùÇØ»ódz·Â, 5750¾ï¿ø ±Ô¸ð EPC °è¾à ü°á
  7. 7ºÎ»ê ³»³â 1¸¸7000¿© ¼¼´ë ºÐ¾ç¡¦°­¼­¡¤Á¤ºñ»ç¾÷ Á᫐ °ø±Þ È®´ë
  8. 8ºÎ»êÀºÇàÀå¿¡ ±è¼ºÁÖ Çö BNKijÇÇÅ» ´ëÇ¥(Á¾ÇÕ)
  9. 9ºÎ»ê ¿¤½ÃƼ ·£µå¸¶Å©Å¸¿ö, ±âÁؽð¡ 1À§ ÀÚ¸® ³»Áá´Ù
  10. 10[2026³â º¯È­] ½Ã°£´ç ÃÖÀúÀÓ±Ý 1¸¸320¿ø¡¦¹«Á¦ÇÑ K-ÆÐ½º Ä«µå Ãâ½Ã
  1. 1±è¼®ÁØ 30.1% ¼±µÎ¡¦À¯º¸Ãþ 37.4% º¯¼ö
  2. 2ij¸®¾î¡¤Ä«Æ®Á· 6500¸í ½Â°­±â ÀüÀºÎ»êµµ½Ãöµµ ¼­¸é¿ªÀº ȯ½ÂÁö¿Á
  3. 3¡®PKÅëÇÕÆ¯º°½Ã¡¯ Á¤ºÎ ÀüÆøÁö¿ø¡¦Æ¯º°¹ý Á¦Á¤ ¸ñ¼Ò¸® Ä¿Á®
  4. 4¡®»ç¶÷ Áý¡¯ ¸øÁöÀ»±îºÁ¡¦¡®¸Í²ÇÀÌ Áý¡¯ º¹¿ø Æ÷±âÇÑ °­¼­±¸
  5. 5¡°»¡°£ Á¡ÆÛ ÁÙÅ×´Ï ¼±°Å¿îµ¿ ÇØ´Þ¶ó¡± Áö¿ª±¸ ÀÇ¿ø ¼±´ëÀ§¿øÀå ¹ú±ÝÇü
  6. 6¡°¿ï»ê Æ÷ÇÔÇÑ Ãʱ¤¿ª Áö¹æÁ¤ºÎ ¸ñÇ¥, µµ½Ã µ¢Ä¡ Ű¿ö¾ß ÅõÀÚÀ¯Ä¡ °æÀï·Â¡±
  7. 71906³â ÀǺ´ ºÀ±â, 1966³â ±¹È¸ ¿À¹°Åõô¡¦¡®ºÒ ±â¿î¡¯À¸·Î Çõ½ÅÀ»
  8. 8Ç®ÄÚ½º ¸¶¶óÅæ¡¤Ææ½Ì ¿ùµåÄÅ ºÎ»ê¼­ ¿­¸°´Ù
  9. 9±¹¸³ÇؾçÁ¶»ç¿ø °ø¹«¿ø¿¡ »óǰ±Ç »Ñ¸° ¾÷ÀÚ Â¡¿ª4³â
  10. 10¡°»ýÁ¸ À§¾ÈºÎ ÇÒ¸Ó´Ï 6¸í»Ó¡± ºÎ»ê ¼ö¿ä½ÃÀ§ 10³â° »çÁË Ã˱¸
  1. 1¼ÕÈï¹Î »ç½Ç»ó ¸¶Áö¸· ¿ùµåÄÅ¡¦¿øÁ¤ ù 8°­ÀÇ ²Þ ÀÌ·ê±î
  2. 2¹Ð¶ó³ë¡¤ºÏÁß¹Ì °ÅÃÄ ìí±îÁö¡¦½° ¾ø´Â ±Ýºû ´ëÀåÁ¤
  3. 33¿ù ¿ùµå º£À̽ºº¼ Ŭ·¡½Ä¡¦3¿¬¼Ó ¿¹¼± Å»¶ô ùÛ, WBC ¸í¿¹È¸º¹ ÃÑ·Â
  4. 49¿ù ¾ÆÀÌÄ¡¡¤³ª°í¾ß AG¡¦ùÛ ÇÏ°è ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ 12³â ¸¸ÀÇ ¡®2À§¡¯ µµÀü
  5. 5KBO¼­ ·Ôµ¥ÀÇ ¡®·Îºñ¡¯ ÅëÇÒ±î
  6. 6¡®15¾ï9000¸¸ ¿ø¡¯ À̽¿ì K¸®±× ±¹³»¼±¼ö ¡®¿¬ºÀÅ·¡¯
  7. 7¿ï»ê ÇÁ·Î¾ß±¸´Ü ¸íĪÀº ¡®¿ï»ê ¿þÀÏÁ
  8. 8³²¾Æ°ø °æ°è 1È£¡¦Æ÷½ºÅÍ ¹ß ¹­¾î¶ó
  9. 9¡°Àß ¹öÅß³½ ³» ¾ß±¸ Àλý¡¦¸Å ¼ø°£ Àü·Â ´ÙÇÑ ¼±¼ö·Î ³²°íÆÄ¡±
  10. 10¼öºñ ÀßÇØ¾ß »ê´Ù¡¦ÀÎÄí½Ã Ȥµ¶ÇÑ ÇÁ·Î¹è±¸ ÀûÀÀ±â
¿ì¸®ÀºÇà
ÅëÇзΠ¿©ÀüÈ÷ À§Çèõ¸¸
½ºÄðÁ¸ »ç°¢Áö´ë¡¦º¸¡¤Â÷µµ ±¸ºÐ ¾ø´Â À̸鵵·Î »ç°í Àæ¾Æ
À§±â°¡Á¤ ±ä±Þ Áö¿ø
¸¶ºñÁõ¼¼·Î ÀÏ»ó ºÒÆí¡¦°£º´ºñ ¶§¹®¿¡ ¼ö¼ú Æ÷±â °í¹Î
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»