2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

°¡´ö½Å°øÇ×~ºÎ»ê µµ½É ¡®ÇÏ´Ã ³ª´Â ÅýÃ(UAM)¡¯·Î 20ºÐ ³» À̵¿

ã¼, 2°³ ³ë¼± µµ½ÉÇ×°ø±³Åë ±¸»ó¡¦±âü ÀÌÂø·úÇÒ ¡®¹öƼÆ÷Æ®¡¯ ÃßÁø

  • À̺´¿í ±âÀÚ junny97@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2024-01-21 20:04:45
  •  |   º»Áö 2¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
ºÎ»ê½Ã°¡ 2029³â 12¿ù °¡´ö½Å°øÇ× °³Ç׿¡ ¸ÂÃç °øÇ×°ú µµ½ÉÀ» ¿¬°áÇÏ´Â ¡®Çϴñ桯 Á¶¼ºÀ» ÃßÁøÇÑ´Ù. ½ÃÀÇ ±¸»ó´ë·Î ÀÌ »ç¾÷ÀÌ ÃßÁøµÇ¸é ºÎ»ê ÁÖ¿ä µµ½É°ú °øÇ×À» 20ºÐ À̳»¿¡ À̵¿ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î °¡´ö½Å°øÇ×ÀÇ ±â´ÉÀº ¹°·Ð ÀÌ¿ë ÆíÀǵµ ´õ¿í °­È­µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.
21ÀÏ ºÎ»ê½Ã¿Í ±¹Åä±³ÅëºÎ µî¿¡ µû¸£¸é ±¹ÅäºÎ´Â Áö³­´Þ 29ÀÏ °¡´ö½Å°øÇ× °Ç¼³»ç¾÷ ±âº»°èȹÀ» °í½ÃÇߴµ¥, ½Å°øÇ× µ¿ÂÊ °øÇ×Áö¿ø½Ã¼³ºÎÁö¿¡ µµ½ÉÇ×°ø±³Åë(UAM)ÀÇ ±âü°¡ ÀÌÂø·úÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¡®¹öƼÆ÷Æ®(¼öÁ÷ÀÌÂø·úÀå)¡¯ ºÎÁö Á¶¼º°èȹÀÌ ¹Ý¿µµÆ´Ù. ½Ã´Â Áö³­ 11ÀÏ ¡®°¡´ö½Å°øÇ×ÀÇ ºñÀü°ú Àü·«¡¯ ¼±Æ÷½Ä¿¡¼­ ±¹ÅäºÎ °í½Ã¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î °øÇ×°ú µµ½ÉÀ» ÀÕ´Â UAM 2°³ ³ë¼±À» ¿î¿µÇÑ´Ù´Â °èȹÀ» ¹àÇû´Ù.

Á¦1³ë¼±Àº °¡´ö½Å°øÇ×À» ±âÁ¡À¸·Î °øÇ׺¹ÇÕµµ½Ã~¸íÁö½Åµµ½Ã~¿¡ÄÚµ¨Å¸½ÃƼ~±èÇØ°øÇ×~»ï¶ô±³Â÷·Î~´öõ±³Â÷·Î·Î À̾îÁö´Â ±¸°£À¸·Î ¹Ù´Ù¿Í ³«µ¿°­À» Ȱ¿ë, ÇϴñæÀ» ¿¬°áÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀÌ´Ù. Á¦2³ë¼±Àº ¹Ù´å±æÀ» Ȱ¿ëÇØ °¡´ö½Å°øÇ×~´Ù´ëÆ÷ÇØ¼ö¿åÀå~¿ì¾ÏºÎµÎ~À̱â´ë~½ÅÇØ¿î´ë¿ª~¿À½Ã¸®¾Æ °ü±¤´ÜÁö¸¦ ÀÕ´Â ±¸»óÀÌ´Ù. °¡´ö½Å°øÇ×°ú ¿ì¾ÏºÎµÎ ½ÅÇØ¿î´ë¿ª ¿¡ÄÚµ¨Å¸½ÃƼ ´öõ±³Â÷·Î¿¡´Â ¡®¹öƼÆ÷Æ®¡¯¸¦, ±èÇØ°øÇ׿¡´Â ¸¹Àº UAMÀÌ ¸Ó¹° ¼ö ÀÖ´Â ¡®¹öƼÇãºê¡¯¸¦ Á¶¼ºÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

±¹ÅäºÎ´Â UAM Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ Áö³­ÇØ µµ½ÉÇ×°ø±³Åë¹ýÀ» Á¦Á¤Çß°í, 2025³â »ó¿ë¼­ºñ½º Ãâ½Ã¸¦ ¸ñÇ¥·Î ÇÑ´Ù. °¡´ö½Å°øÇ× °³Ç× Á÷ÈÄÀÎ 2030³â¿¡´Â UAM ¼­ºñ½º¸¦ Àü±¹À¸·Î È®»ê½ÃŲ´Ù´Â °èȹÀ̾ ºÎ»ê½ÃÀÇ ±¸»ó°úµµ ¸Â¾Æ¶³¾îÁø´Ù.

½Ã´Â °¡´ö½Å°øÇ×Àº ÇØ»ó¿¡ °Ç¼³µÇ´Â °øÇ×À¸·Î ¹Ì·¡ ¸ðºô¸®Æ¼ ±â¼úÀÎ UAMÀÇ »ó¿ëÈ­¸¦ À§ÇÑ ½ÇÁõ ÀÛ¾÷¿¡ ÃÖÀûÁö¶ó´Â Á¡À» ³»¼¼¿î´Ù. ¹ÚÇüÁØ ½ÃÀåÀº ¡°UAMÀº ȹ±âÀûÀÎ ¹Ì·¡ ±³Åë¼ö´ÜÀÓ¿¡µµ ÇöÀç ¾ÈÀü¼º°ú ¼ÒÀ½ µî ¹®Á¦·Î µµ½É¿¡¼­ ½ÃµµÇϱâ Èûµé´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹Ù´Ù¸¦ ³¢°í ÀÖ´Â ºÎ»êÀº ÇØ»ó Ç×·Î ¼³°è¿Í ¹öƼÆ÷Æ® ¼³Ä¡°¡ ¿ëÀÌÇØ UAMÀ» ¿î¿µÇϱ⿡ ÀûÇÕÇÏ´Ù¡±¸ç ¡°³²ÇØ¾È ¹Ù´Ù¸¦ ¿¬°áÇÏ´Â ³²ÇØ¾È °ü±¤º§Æ®¿Í ¿¬°èÇØ »ç¾÷À» ÃßÁøÇϰڴ١±°í ¹àÇû´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1"°ø½Ã°¡ 30¾ï ºñ°ÅÁÖ 1ÁÖÅà Á¾ºÎ¼¼, ¿ÃÇØ 774¸¸¡æ³»³â 1204¸¸¿ø"
  2. 2¹ÝµµÃ¼ ȣȲ¿¡ ùÛ OECD ¼±ÇàÁö¼ö '¼¼°è 1À§'¡¦»ó½ÂÆøÀº Ãà¼Ò
  3. 3Àεµ³×½Ã¾Æ ¿©°´¼± ÇØ»ó »ç°í¡¦1¸í »ç¸Á¡¤140¸í ½ÇÁ¾
  4. 4ºÎ»ê ¹®Çö±³Â÷·Î¼­ À½ÁÖ¿îÀü Â÷·®ÀÌ ¾Ö²âÀº Â÷·®°ú Ãæµ¹
  5. 5[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ¹æ¾îÁøÈ°¾î¼¾ÅÍ È­Àç ¿©ÆÄ ¿ÃÇØ ¹æ¾îÁøÃàÁ¦ Àü¸é Ãë¼Ò
  6. 6¸ð·¹³ë Àӽà °¨µ¶ ÀÔ±¹¡¦14ÀÏ Ã¹ ´ëÇ¥ÆÀ ¸í´Ü ¹ßÇ¥
  7. 7ºÎ»ê½Ã Á¶Á÷°³Æí 23ÀÏ ½ÃÇà¡¦ÇØ¾ç¼öµµÀü·«½ÇÀå µî ÁÖ¿ä º¸Á÷ °ü½É
  8. 8°æÀü¼±¿¡¼­ È­¹°¿­Â÷ Å»¼±¡¦»ç°í ¿©ÆÄ·Î 20´ë ¿îÇà Áß´Ü
  9. 9ÀÌ ´ëÅë·É Á÷°ÝÇÑ Ã߹̾Ö, ¿©±Ç³» °¥µî ÁõÆøµÇ³ª
  10. 10[¼Óº¸]¿ëÇýÀÎ Èĺ¸ÀÚ ÀÚÁø»çÅ𡦡°¿©´ç ¿ì·Á¿¡ ¼öÇà ¾î·Æ´Ù°í ÆÇ´Ü¡±
  1. 1ºÎ»ê½Ã Á¶Á÷°³Æí 23ÀÏ ½ÃÇà¡¦ÇØ¾ç¼öµµÀü·«½ÇÀå µî ÁÖ¿ä º¸Á÷ °ü½É
  2. 2ÀÌ ´ëÅë·É Á÷°ÝÇÑ Ã߹̾Ö, ¿©±Ç³» °¥µî ÁõÆøµÇ³ª
  3. 3[¼Óº¸]¿ëÇýÀÎ Èĺ¸ÀÚ ÀÚÁø»çÅ𡦡°¿©´ç ¿ì·Á¿¡ ¼öÇà ¾î·Æ´Ù°í ÆÇ´Ü¡±
  4. 4¡®ÀÇȤ°ø¼¼¡¯ Çѵ¿ÈÆ Á¸Àç°¨ Ä¿ÁöÀÚ Ä£ÇÑ°è ¡®º¹´ç·Ð¡¯¡¦±¹¹ÎÀÇÈû ´ç±ÇÆÄ´Â ¼±±ß±â
  5. 5[¼Óº¸] Á¤ºÎ, ñé ÅõÀÚÀÚ »ó´ë 2600¾ï¿ø´ë ISDS ½Â¼Ò È®Á¤¡¦¹è»ó Àǹ« ¼Ò¸ê
  6. 6¿Ü±¹ÀÎ ¿¬±Ý ³í¶õ, »çȸº¸ÀåÁ¦µµ Àü¹Ý Á¡°Ë¡¦Á¤ºÎ, ¼ö±Þ¿ä°Ç µé¿©´Ùº»´Ù
  7. 7[¼Óº¸] ôì ¡°¿ëÇýÀÎ °áÁ¤ Á¸Áß¡¦ÀÎ»ç °ËÁõ¿¡ ¸¸Àü ±âÇϰڴ١±
  8. 8±è¹Î¼® ¡°¼ö»çÀÚ·á À¯Ãâ, ¡®Çѵ¿ÈÆ °ÔÀÌÆ®¡¯·Î ºñÈ­¡¦¡®Á¤Ä¡°ËÂû¡¯ Á¾ÁöºÎ Âï°Ú´Ù¡±
  9. 9Çѵ¿ÈÆ, æ¨ ¡®±è½Â¿ø Ç¥Àû¼ö»ç ÁÖÀ塯¿¡ ¡°µèº¸ÀâÀ» ¿Ö Çϳª¡±
  10. 10±¹¼¼Ã»Àå "ºÎºÎ°øµ¿ 1ÁÖÅà '°¡Àå À¯¸®ÇÑ Á¾ºÎ¼¼¾×' ¹Ì¸® ¾È³»"
  1. 1"°ø½Ã°¡ 30¾ï ºñ°ÅÁÖ 1ÁÖÅà Á¾ºÎ¼¼, ¿ÃÇØ 774¸¸¡æ³»³â 1204¸¸¿ø"
  2. 2¹ÝµµÃ¼ ȣȲ¿¡ ùÛ OECD ¼±ÇàÁö¼ö '¼¼°è 1À§'¡¦»ó½ÂÆøÀº Ãà¼Ò
  3. 3°æÀü¼±¿¡¼­ È­¹°¿­Â÷ Å»¼±¡¦»ç°í ¿©ÆÄ·Î 20´ë ¿îÇà Áß´Ü
  4. 4±èÇØ°øÇ× À¯ÀÏ ÀºÇึÀú ö¼ö¡¦»õ »ç¾÷ÀÚ Ã£±â ¼¼ Â÷·Ê À¯Âû
  5. 5AI °³¹ß ¼Óµµ ´ÊÃßÀÚ´Â ¸ñ¼Ò¸® È®»ê¡¦¿ÃÆ®¸Õ¡¤¸Ó½ºÅ©µµ µ¿Á¶
  6. 61¼¼ ¾ÆÀ̰¡ 'ÀÌÀÚ¡¤¹è´ç¼Òµæ'¡¦ÇÑ ¸í´ç ¿¬ 3940¸¸ ¿ø ¹ú¾î
  7. 7±¹¼¼Ã»Àå "ºÎºÎ°øµ¿ 1ÁÖÅà '°¡Àå À¯¸®ÇÑ Á¾ºÎ¼¼¾×' ¹Ì¸® ¾È³»"
  8. 8Ãß¼® 2ÁÖ ¾ÕµÎ°í Ãà»ê¹°°ª ¿À¸§¼¼¡¦ ¼ÒºñÀÚ ½Ã¸§ Ä¿Áú µí
  9. 9ÀÌÇüÀÏ Èĺ¸ "ÀáÀ缺Àå·ü ¹Ýµî°ú ¾ç±ØÈ­ Ãà¼Ò ÃÖ¿ì¼± °úÁ¦"
  10. 10¿ÃÇØ 20´ë Ãë¾÷ÀÚ 19¸¸¸í ±Þ°¨¡¦¿ÜȯÀ§±â ÀÌÈÄ ÃÖ´ëÆø °¨¼Ò
  1. 1ºÎ»ê ¹®Çö±³Â÷·Î¼­ À½ÁÖ¿îÀü Â÷·®ÀÌ ¾Ö²âÀº Â÷·®°ú Ãæµ¹
  2. 2ºÎ»ê½Ã Á¶Á÷°³Æí 23ÀÏ ½ÃÇà¡¦ÇØ¾ç¼öµµÀü·«½ÇÀå µî ÁÖ¿ä º¸Á÷ °ü½É
  3. 3°æ³²µµ, 66¾ï µé¿© 'Àå±â°£ »ýȰ ºÒÆí' °³¹ßÁ¦Çѱ¸¿ª Á¤ÁÖ ¿©°Ç °³¼±
  4. 4³úÃâÇ÷ ÈÄ 10ÁÖ ¸¸¿¡ º¹Á÷ÇÑ ±Ù·ÎÀÚ »ç¸Á¡¦¹ý¿ø ¡°¾÷¹«»ó ÀçÇØ¡±
  5. 5±èÇØ°øÇ× À¯ÀÏ ÀºÇึÀú ö¼ö¡¦»õ »ç¾÷ÀÚ Ã£±â ¼¼ Â÷·Ê À¯Âû
  6. 6Å뿵½Ã, ±¹³» ÃÖ°í ½ºÆ÷Ã÷ ¸ÞÄ« µµ½Ã·Î °æÀï·Â°ú À§»ó ¶Ç´Ù½Ã ÀÔÁõ
  7. 7'´ëÅë·É½Ç ÆøÆÄ¡¤ÀÌÅ¿ø¼­ Èä±â ³­µ¿'¡¦Çù¹Ú ±Û 8Â÷·Ê ¿Ã¸° 20´ë ½ÇÇü
  8. 8[¼Óº¸]¡®¼ö½Ã ¸ÔÅ롯 ¿ø¼­Á¢¼ö ¹Ì¿Ï·á ÃÖ´ë 1200¿© ¸í¡¦14~16ÀÏ ±¸Á¦
  9. 9ºÎ¾È ¾ÆÆÄÆ® È­Àç·Î 40´ë ¿©¼º »ç¸Á¡¦7¼¼ ¾Æµé Áß»ó
  10. 10¡®ºÎ»ê ħ¸ô ¿¹Àμ±¡¯ 15ÀÏ ¹Î°£Àá¼ö»ç ÅõÀÔ¡¦¼ö½É 87£í ¼±Ã¼ ¼ö»ö
  1. 1¸ð·¹³ë Àӽà °¨µ¶ ÀÔ±¹¡¦14ÀÏ Ã¹ ´ëÇ¥ÆÀ ¸í´Ü ¹ßÇ¥
  2. 2Å뿵½Ã, ±¹³» ÃÖ°í ½ºÆ÷Ã÷ ¸ÞÄ« µµ½Ã·Î °æÀï·Â°ú À§»ó ¶Ç´Ù½Ã ÀÔÁõ
  3. 3¡®ÀÌÁ¤Çö 25Á¡¡¯ ³²ÀÚ³ó±¸, ÀϺ» ²ª°í 3¿¬½Â Á¶ 1À§
  4. 4±èµµ¿µ ºÎ»ó, °ÅÀÎ 3ÀÎ¹æ ºÎÁø¡¦·ùÁöÇöÈ£ 5¿¬ÆÐ ³­±â·ù
  5. 5U-18 ¾ß±¸´ëÇ¥ÆÀ, Á¶ 1À§·Î ½´ÆÛ ¶ó¿îµåÇà
  6. 6ÀçÀϱ³Æ÷ 2¼¼ ¾ß±¸ÀÎ ÀåÈÆ º°¼¼¡¦KBO¡¤Çѱ¹ ½ºÆ÷Ã÷°è ±³·ù Ȱ¹ß(Á¾ÇÕ)
  7. 7¡®µðÆæµù èÇǾ𡯠PSG, Ãâ¹ßÀÌ ÁÁ´Ù
  8. 8¿À¸¥ÆÈ ÅëÁõ ¿ÀŸ´Ï, ºÎ»óÀÚ ¸í´Ü µîÀç
  9. 9¿ïÁÖ ÆÄÅ©°ñÇÁÀå(36Ȧ) ³»³â 1¿ùºÎÅÍ º»°Ý ¿î¿µ
  10. 10°ÅÀÎ °ÅÆ÷ °èº¸, Çѵ¿Èñ¡¤°í½Â¹ÎÀÌ ÀÕ³ª
Ç®»Ñ¸® Àεð Á×ÀÌ´Â ±ÔÁ¦
㼡¤Å¬·´ ÇùÀÇü ²Ù·Á ¾ÈÀü °ËÁõ¡¦½ÇÁõƯ·Ê°¡ ÇØ¹ýµÉ ¼öµµ
°í¿µ»ïÀÇ Àλý À̸ðÀÛ¡¦ÇÑ ¹ø ´õ Çö¿ª
È«¿Ï½Ä ¼¼°è»ýȰüÀ°¿¬¸Í À̻硤Çѱ¹À§¿øÀå
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
±â·ÏÀû Æø¿ì, ´õ öÀúÇÑ ´ëºñ ÇÊ¿äÇÏ´Ù
¼¼°èÀ¯»êÀ» ÇÔ²² ÁöŰÀÚ´Â ¡®ºÎ»ê ¼±¾ð¡¯
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
ºÎ»ê ¹®È­Á¤Ã¥ º¯È­ ¼­¸·¡¦¹Ù´Ã±¸¸Û ¶ÕÀº ¼öÀå Çຸ Ã˰¢
°èÆÄ°¥µî ºÀÇÕ ¿ä¿øÇÑ ¹ÎÁÖ¡¦¹Ú±ÙÇý¸¸ ÃÄ´Ùº¸´Â ±¹Èû
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
´º½º ¼Ó Æø¿°, ÀÏ»óÀÌ µÈ ±âÈÄÀ§±â ´À²¸¿ä
½Å¹® ¼Ó ½Ã´ëÇö»ó¡¦´º¹Ìµð¾î Ȱ¿ëÇØ ºÁ¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
±¸¡¤±º ½ÂÁø ÃàÇÏÈ­ºÐ °üÇà ¾ø¾ÖÀÚ´Ï ¼Ò»ó°øÀÎ ¿ï»ó
3³â° º´»ó¿¡ ÀÖ´Â ±¸ÀÇ¿ø¡¦ÀÇÁ¤È°µ¿ ¸øÇصµ ¿ù±Þ ±×´ë·Î
ÆÑƮüũ [Àüüº¸±â]
3000¾ï »ç¾÷ ±¸µÎÇÕÀÇ·Î ½ºÅé? ÇʼöÀýÂ÷ ´©¶ô
Àü¡¤Çö ºÎ»ê ³²±¸Ã»Àå °÷°£ Ã¥ÀÓ ´ÙÅù¡¦ÁöÇ¥¡¤Ã¤¹«´Â ¾ÈÁ¤, ´ëÇü»ç¾÷ ºÎ´ãÀº Çö½Ç
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
¾ï¸¸ ³âÀÇ ÈçÀû
±¤¾È´ë±³¿Í ÇØ¿î´ë
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
¹æ¾îÁøÈ°¾î¼¾ÅÍ È­Àç ¿©ÆÄ ¿ÃÇØ ¹æ¾îÁøÃàÁ¦ Àü¸é Ãë¼Ò
ÃÖ¾Ç ¿Â¶óÀÎ ¼ºÆø·Â ¹üÁËÁý´Ü ¡®ÀÚ°æ´Ü¡¯ ÃÑÃ¥ ¹«±â¡¿ª È®Á¤(Á¾ÇÕ)
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 9¿ù 14ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 9¿ù 11ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ±èÈ«À±¡¤Á¤¼¼ºó Ä¿ÇÃ
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»