2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ÇÇÇØÁö¿øÆÀ ¹Ù·Î ²Ù¸° ¿ï»êÁö¹ý, ÇÑ ´Þ° µÞÁü Áø ºÎ»êÁö¹ý

¹ý¿øÁ÷¿ø Ⱦ·É ´ëÀÀ ¿ÂµµÂ÷

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- °¢°¢ 8¾ï¡¤48¾ï ºÎÁ¤Ãâ±Þ ÇøÀÇ
- ¿ï»ê, ÀÚü Àü¼öÁ¶»ç¡¤º¸»ó ¾ÕÀå
- ºÎ»ê ¡°Ã¥ÀÓ Åë°¨¡± ÀÔÀå¹® ³ÂÁö¸¸
- ¼Ò¼Û °èȹ ¿Ü ±¸Ã¼Àû º¸»óÃ¥ Ùí
- Àû¹ßÇÑ °Íµµ ã¼ °ø¹«¿ø ½Å°í ´ö

- ¹ý¿øÇàÁ¤Ã³, ÀÌÀü ±Ù¹«Áö Á¶»ç
- °Ë¡¤°æ ´«Ä¡º¸±â ¼ö»çµµ µµ¸¶¿¡

ºÎ»êÁö¹ý ¼Ò¼Ó °ø¹«¿øÀÌ 48¾ï ¿øÀÇ °øÅ¹±ÝÀ» »©µ¹¸° »ç°Ç(±¹Á¦½Å¹® Áö³­´Þ 25ÀÏ ÀÚ 2¸é º¸µµ µî)ÀÌ ¹ß»ýÇÑ Áö ÇÑ ´ÞÀÌ Áö³µÁö¸¸ »ç°ÇÀÇ ¹ß»ýÁöÀÎ ºÎ»êÁö¹ýÀÇ ´ëó ¹æ½ÄÀ» µÎ°í ¹ýÁ¶°è¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ Áö¿ª»çȸÀÇ ºñÆÇ ¿©·ÐÀÌ ºñµîÇÏ´Ù. 

ƯÈ÷ ºÎ»êÁö¹ýÀº ¿ï»êÁö¹ýÀÌ 8¾ï ¿ø´ëÀÇ °æ¸Å ¹è´ç±Ý Ⱦ·É »ç½ÇÀ» Àû¹ßÇÏ°í °ðÀå ÇÇÇØÈ¸º¹Áö¿øÆÀÀ» ²Ù¸° °Í°ú ´Þ¸® °¡¾Ð·ù¿Í ¼Ò¼Û µî ¹ýÀû ÀýÂ÷·Î ÇÇÇØ ȸº¹¿¡ ³ª¼­°Ú´Ù´Â ¿ø·ÐÀû ÀÔÀ常 ¹àÈú »ÓÀÌ´Ù.

¿ï»êÁö¹ýÀº ºÎ»êÁö¹ý¿¡¼­ °øÅ¹±Ý 48¾ï ¿øÀ» »©µ¹¸° ÇøÀÇ·Î ±¸¼Ó±â¼ÒµÈ ºÎ»êÁö¹ý 7±Þ °ø¹«¿ø A ¾¾°¡ ¿ï»êÁö¹ýÀÇ °æ¸Å°è¿¡ ±Ù¹«Çϸ鼭 °æ¸Å ¹è´ç±Ý 7¾ï8000¸¸ ¿øÀ» »©µ¹¸° »ç°Ç°ú °ü·Ã, ¡®ÇÇÇØÈ¸º¹ Áö¿øÆÀ¡¯À» ¿î¿µÇØ ÇØ´ç ¹üÁË·Î ÀÎÇÑ ÇÇÇØ º¸»ó ÀýÂ÷¿¡ ³ª¼±´Ù°í 21ÀÏ ¹àÇû´Ù. Áö¿øÆÀÀº ¼ö¼®ºÎÀåÆÇ»ç°¡ ÆÀÀåÀ» ¸Ã°í ÃÑ 8¸íÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ´Ù. ¾Æ¿ï·¯ A ¾¾°¡ °æ¸Å°è ±Ù¹« ±â°£ ¹è´ç¿¡ °ü¿©ÇÑ 720°Ç¿¡¼­ Ãß°¡ ºÎÁ¤ Ãâ±Þ »ç·Ê°¡ ÀÖ´ÂÁö Àü¼ö Á¶»ç¸¦ ÁøÇàÇϰí, Ãß°¡ ÇÇÇØ°¡ È®ÀÎµÇ¸é °í¹ß°ú ÇÇÇØÈ¸º¹ Áö¿ø µî ½Å¼ÓÇÑ ÈÄ¼Ó Á¶Ä¡¸¦ ÇÒ °èȹÀ̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.

¿ï»êÁö¹ýÀº ºÎ»êÁö¹ý¹ß Ⱦ·É »ç°ÇÀÌ ¹ß»ýÇÑ ÀÌÈÄ A ¾¾°¡ ¿ï»êÁö¹ý¿¡¼­ ±Ù¹«ÇÑ ÀÌ·ÂÀ» ÆÄ¾ÇÇÏ°í °ðÀå ÀÚü Á¶»ç¸¦ ÁøÇàÇϸ鼭 ±â¹ÎÇÏ°Ô ´ëóÇß´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ´Â´Ù. 

¹Ý¸é ¿ï»êÁö¹ýº¸´Ù Ⱦ·É ÇÇÇØ¾×ÀÌ 6¹è°¡ ³Ñ´Â ºÎ»êÁö¹ýÀÇ ´ëó´Â »ó´ëÀûÀ¸·Î ´À±ßÇØ º¸ÀδÙ. ºÎ»êÁö¹ýÀº ÇÇÇØÈ¸º¹ ´ëÃ¥À¸·Î A ¾¾ Àç»êÀ» °¡¾Ð·ùÇÏ°í ¼Ò¼ÛÀ¸·Î ¹Þ¾Æ³»°Ú´Ù´Â ÀÔÀ常 µÇÇ®ÀÌÇÑ´Ù. A ¾¾°¡ ºÎÁ¤Ãâ±ÞÇÑ µ·À» ÅõÀÚ Ã¤¹« »óȯ µî¿¡ ½á¹ö·Á 3¾ï5000¸¸ ¿ø°¡·®¸¸ ȸ¼öµÅ °¡¾Ð·ù, ¼Ò½ÂÀ¸·Î¸¸ ÇÇÇØ¸¦ ¿ÂÀüÈ÷ ȸº¹ÇÏÁö ¸øÇÒ °¡´É¼ºµµ Å« »óȲÀ̶ó´Â ÁöÀû°ú °ü·ÃÇØ ºÎ»êÁö¹ý¿¡ Ãß°¡ ´ëÀÀÃ¥À» ¹¯ÀÚ ¡°¹àÈ÷±â °ï¶õÇÏ´Ù¡±°í ´äÇß´Ù.

ºÎ»êÁö¹ýÀº Áö³­´Þ 24ÀÏ ¿ÀÈÄ A ¾¾ÀÇ ¹üÇàÀ» Àû¹ßÇÑ ÀÚü Á¶»ç °á°ú¸¦ ¾Ë¸®¸é¼­ ¡°Ã¥ÀÓ Åë°¨¡±À̶ó´Â ¹ý¿ø ¸íÀÇÀÇ ÀÔÀå°ú °£´ÜÇÑ ½Ã½ºÅÛ º¸¿ÏÃ¥¸¸ ³Â°í, ÀÌÈÄ ÀÌ »ç°Ç°ú °ü·ÃÇÑ ±¸Ã¼Àû ÇÇÇØ º¸»óÃ¥À̳ª ¹ý¿øÀåÀÇ ÀÔÀåÀº ³»³õÁö ¾Ê¾Ò´Ù. Áö³­ÇØ ºÎÀÓÇÑ ¹ÚÇüÁØ ºÎ»êÁö¹ý¿øÀåÀº »ç¹ý¿¬¼ö¿ø 24±â·Î, ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³²¿¡¼­¸¸ 25³âÀÇ ¹ý°ü »ýȰÀ» Çß°í ºÎ»êÁö¹ý ¼ö¼®ºÎÀåÆÇ»çµµ Áö³½ Àι°À̾ Áö¿ª ¹ýÁ¶°è´Â À̹ø »çÅÂ¿Í °ü·ÃÇÑ ºÎ»êÁö¹ýÀÇ ´ëÀÀ¿¡ ½Ç¸ÁÇÏ´Â ºÐÀ§±â´Ù. ½ÉÁö¾î ¹ý¿øÀÌ ÀÚü Á¶»ç¿¡ µé¾î°£ °Íµµ ºÎ»ê½Ã °ø¹«¿øÀÇ ½Å°í ¶§¹®À̾ú´Ù. ÀÌ °ø¹«¿øÀº ±¸»ó±ÝÀ» û±¸ÇÏ´Â ¼Ò¼Û¿¡¼­ ½Ã°¡ ÀÌ±ä µÚ °øÅ¹±ÝÀ» ãÀ¸·Á ÇßÁö¸¸ Ãâ±ÞÀÌ µÈ »ç½ÇÀ» °£ÆÄÇÏ°í ºÎ»êÁö¹ý¿¡ ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇß´Ù.

Áö¿ª ¹ýÁ¶°èÀÇ ÇÑ Àλç´Â ¡°»ç±â¾÷À̳ª ¡®Èû ¾ø´Â ±â°ü¡¯¿¡¼­ ÀÌ·± ÃÊÀ¯ÀÇ »çŰ¡ ¹ú¾îÁ³´Ù¸é Á¶»ç °á°ú°¡ ³ª¿À±âµµ Àü¿¡ ÁÙÁÙÀÌ ¹®Ã¥µÇ°í ´ë´ëÀûÀÎ ¼ö»ç·Î ±â¾÷À̳ª ±â°ü ÀÚü°¡ ÃÊÅäÈ­µÆÀ» °Í¡±À̶ó¸ç ¡°±¹¹ÎÀÌ ¹ý¿øÀ» ¹Ï°í ¸Ã±ä °øÅ¹±Ý, ±×°Íµµ 48¾ï ¿øÀ̳ª µÇ´Â °Å¾×ÀÌ È¾·ÉµÇ´Â µ¿¾È ¹ý¿øÀÌ ¹«¾ùÀ» Çß´ÂÁö, Àú·¸°Ô ³²ÀÇ ÀÏÀÎ ¾ç ´À±ßÇÏ´Ï ºñÆÇÀ» ¹Þ´Â °Í¡±À̶ó°í ¼ºÅäÇß´Ù.

ºÎ»êÁö°Ë°ú ºÎ»ê°æÂûûµµ A ¾¾ÀÇ °ø¼Ò»ç½Ç¿¡ ºÎ»êÁö¹ýÀÇ °í¹ß ³»¿ë ¿Ü ÇøÀǸ¦ Ãß°¡ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±â¼Ò ´çÀÏ ¿ï»êÁö¹ýÀÇ ÀÚü Á¶»ç°¡ ¹ßÇ¥µÇ¸é¼­ ºÎ»êÁö°Ë°ú ºÎ»ê°æÂûûÀÌ ¹ý¿øÀÇ ´«Ä¡¸¦ »ìÇÉ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï³Ä´Â ºñÆÇÀÌ Á¦±âµÆ´Ù.

¹ý¿øÇàÁ¤Ã³µµ Àü±¹ ¹ý¿ø °øÅ¹¼Ò¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ºÎÁ¤Ãâ±Þ À¯»ç »ç·Ê¸¦ ã´Â Àü¼öÁ¶»ç¿¡ µé¾î°¬À¸³ª ¿ï»êÁö¹ý¿¡¼­ÀÇ A ¾¾ ¹üÇàÀÌ µå·¯³ªÀÚ ºÎ·ªºÎ·ª A ¾¾°¡ ±Ù¹«ÇÑ ¹ý¿øÀÇ Á¶»ç¸¦ °­È­Çß´Ù. ¹ý¿øÇàÁ¤Ã³ °ü°èÀÚ´Â ¡°´ë³»¿ÜÀûÀ¸·Î ºñ°ø°³ ÁøÇàµÇ´Â °¨»ç ¾÷¹«ÀÇ °øÁ¤ÇÑ ¼öÇàÀ» À§ÇØ ±¸Ã¼ÀûÀÎ Àü¼öÁ¶»ç ¹æ¾ÈÀº ¹àÈú ¼ö ¾ø´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1Ã߽żö°¡ ²¨¸®´Â ¡®Ã߽żö °Å¸®¡¯¡¦ºÎ»ê µ¿±¸ ³­°¨Çϳ×
  2. 2ÁÖ¸» ÀÔÀå´ë±â 3½Ã°£¡¦MZ ÀÔ¸À Àо´Ï ¹Ì½Ä ¸í¼Ò·Î ¶¹´Ù
  3. 3ÈÞ¾ç(µ¿ºÎ»ê)¡¤»ýÅÂ(¼­ºÎ»ê)¡¤¿ª»ç¹®È­(¿øµµ½É)¡¦ºÎ»ê Ãʱ¤¿ª °ü±¤±Ç Ű¿î´Ù
  4. 4¼ûÁø 20´ë, ¹Ì¼º³â ¼º¹üÁË Àü°ú¡¦¿©Áß»ý ¸¸³² Àü Èä±â ±¸¸Å(Á¾ÇÕ)
  5. 5±èÇØ È­¸ñIC ³»ºÎÅäÁö(ÁÖÅà µî 2¸¸¿© Æò) º¸»ó Á¦¿Ü ³¯º­¶ô
  6. 6¡®ÇコÀå ¸ÔÆ¢¡¯ ´ëÇ¥ »ç°ú¡¦¹è»óÀº ¿ä¿ø(Á¾ÇÕ)
  7. 7õ¿¬ Àç·á¸¸À¸·Î ºñ¸°³» ÀâÀº °íµî¾î¡¦Ú¸ ¹ä»óµµ ³ë¸°´Ù
  8. 8¡®KTX-ÀÌÀ½¡¯ Á¤Â÷¿ª ´©°¡ ǰÀ»±î¡¦±âÀå¡¤ÇØ¿î´ë Á¤Ä¡±Çµµ ÆÈ °È¾ú´Ù
  9. 9SKÇØ¿î¡¤¿¡ÀÌÄ¡¶óÀÎÇØ¿î º»»ç, ºÎ»êÀ¸·Î ¿Â´Ù
  10. 10ÇØ¼öºÎ ÀÌÀü ƯÆÇ¿¹±Ý, ÇØ¾ç ½Å»ç¾÷ Áö¿ø¡¦BNK Àü·« ÆÐŰÁö °¡µ¿
  1. 1¡®KTX-ÀÌÀ½¡¯ Á¤Â÷¿ª ´©°¡ ǰÀ»±î¡¦±âÀå¡¤ÇØ¿î´ë Á¤Ä¡±Çµµ ÆÈ °È¾ú´Ù
  2. 2ħ·Êº´¿ø °ø°øÈ­ ÁÖµµ±Ç ´ÙÅù¡¦ÚÓ½ÃÀå¡¤æ¨ ¼±°Å ¾Õ ½Å°æÀü
  3. 3¡°ºÏ±ØÇ×·Î ±âÇ×Áö µÉ ºÎ»ê¡¦Çؾç±ÝÀ¶ ºÎ°¡°¡Ä¡ Ű¿ö¾ß¡±
  4. 4¡®ÀλçûŹ ¹®ÀÚ ÆÄ¹®¡¯ ±è³²±¹ »çÇ¥¡¦´ëÅë·É½Ç Áï°¢ ¼ö¸®(Á¾ÇÕ)
  5. 5[¼Óº¸] ì°´ëÅë·É, ³ó½ÄǰºÎ Â÷°ü Á÷±Ç¸éÁ÷¡¦¡°ºÎ´çÇÑ ±ÇÇÑ Çà»ç¡±
  6. 6'ÃëÀÓ 6°³¿ù' ì°´ëÅë·É ±¹Á¤ ÁöÁöÀ² 62%
  7. 7±¹Èû ÁÖÁø¿ì, '¼ºÃßÇà ÀÇȤ' ¹ÎÁÖ´ç À尿аí¹ß
  8. 8æ¨ ¡°Á¤Ä¡ °ËÂû¡± ±Ôꡦ±¹Èû ¡°³»¶õ¸ôÀÌ¡± ¸ÂºÒ
  9. 9Á¤Ã»·¡, ±¹Èû °Ü³É "³»¶õ ºñÈ£Á¤´ç¿¡´Â Á¤´ç ÇØ»ê»Ó"
  10. 10¹ÎÁÖ´ç, ´ëÀÇ¿ø¡¤´ç¿ø '1ÀÎ 1Ç¥Á¦' Áß¾ÓÀ§¼­ ºÎ°á(Á¾ÇÕ)
  1. 1õ¿¬ Àç·á¸¸À¸·Î ºñ¸°³» ÀâÀº °íµî¾î¡¦Ú¸ ¹ä»óµµ ³ë¸°´Ù
  2. 2SKÇØ¿î¡¤¿¡ÀÌÄ¡¶óÀÎÇØ¿î º»»ç, ºÎ»êÀ¸·Î ¿Â´Ù
  3. 3ÇØ¼öºÎ ÀÌÀü ƯÆÇ¿¹±Ý, ÇØ¾ç ½Å»ç¾÷ Áö¿ø¡¦BNK Àü·« ÆÐŰÁö °¡µ¿
  4. 4¿¬¾È À¯¶÷¼±¿¡¼­ ºÎ»ê ¹Ì½Ä Áñ°Ü¿ä
  5. 5ÀÏ»ó °ø°£¿¡µµ ǰ°ÝÀ»¡¦½Ã¹Î °ø°øµðÀÚÀÎ Ç÷§Æû ¸¸µç´Ù
  6. 6¡®¸£¿¤ ¸®¹öÆÄÅ© ¼¾ÅÒ¡¯ ÇѰæÁְŹ®È­´ë»ó Á¾ÇÕ´ë»ó
  7. 7'¿ï»ê ÀÌÀü' µ¿¼­¹ßÀü, ¿ÃÇØ ½ÅÀÔ 178¸í ä¿ë¡¦Áö¿ªÀÎÀç 10¸í
  8. 8¡®ÅðÁ÷¿¬±Ý °í¼ö¡¯ ¿¬¼öÀÍ 39%¡¦ºñÁß 80%´Â ½ÇÀû¹è´çÇü
  9. 9µ¹¾Æ¿Â ¿Ü±¹ÀΡ¦ÄÚ½ºÇÇ 4000¼± ¾ÈÂøÇÒ±î
  10. 10ÄíÆÎ ÀÌ¿ëÀÚ ¡®°³ÀÎÁ¤º¸ À¯Ã⡯ ÀÌÈÄ ³ªÈê ¸¸¿¡ °¨¼Ò Àüȯ
  1. 1Ã߽żö°¡ ²¨¸®´Â ¡®Ã߽żö °Å¸®¡¯¡¦ºÎ»ê µ¿±¸ ³­°¨Çϳ×
  2. 2ÈÞ¾ç(µ¿ºÎ»ê)¡¤»ýÅÂ(¼­ºÎ»ê)¡¤¿ª»ç¹®È­(¿øµµ½É)¡¦ºÎ»ê Ãʱ¤¿ª °ü±¤±Ç Ű¿î´Ù
  3. 3¼ûÁø 20´ë, ¹Ì¼º³â ¼º¹üÁË Àü°ú¡¦¿©Áß»ý ¸¸³² Àü Èä±â ±¸¸Å(Á¾ÇÕ)
  4. 4±èÇØ È­¸ñIC ³»ºÎÅäÁö(ÁÖÅà µî 2¸¸¿© Æò) º¸»ó Á¦¿Ü ³¯º­¶ô
  5. 5¡®ÇコÀå ¸ÔÆ¢¡¯ ´ëÇ¥ »ç°ú¡¦¹è»óÀº ¿ä¿ø(Á¾ÇÕ)
  6. 6»çÇϱ¸¹Î¿¡ »ýÁß°èµÈ ÀÇȸ½Î¿ò¡¦¡°¡¿°°Àº ¼Ò¸®¡± ºñ¼Ó¾î±îÁö
  7. 7¡®Å뵵ȯŸÁö¾Æ °ø°£Çõ½ÅÁö±¸¡¯ ÁְŽü³µµ ³Ö¾î ÀçÃßÁø
  8. 8"¼­¿ï´ë ÀÇ¿¹ Çհݼ± 422~423Á¡¡¤°æ¿µ 399~406Á¡ ¿¹»ó"
  9. 9¡®ºÒ¿µ¾î¡¯ 1µî±Þ 3.11%·Î ±Þ°¨¡¦±¹¾î ¸¸Á¡ÀÚ 261¸í ±×ÃÄ(Á¾ÇÕ)
  10. 10¹Ú¼±¿µ ¡®À̺ÎÁø ¾Æµé ¼ö´É ´ë¹Ú¡¯ ±Û ¿Ã¸®´õ´Ï ¡°À̺ÎÁø ´ëÇ¥ º» Àû ¾ø´Ù¡±
  1. 1ŸÀ̰ÅÁî ¿øÅ¬·´¸Ç ÅÃÇß´Ù¡¦¾çÇöÁ¾, 2+1³â 45¾ï ÀÜ·ù
  2. 2ÃÖ¼Ò ½ÇÁ¡ BNK, °ø°Ý ÅÛÆ÷ ¿Ã·Á »óÀ§±Ç Á¡ÇÁ ³ë¸°´Ù
  3. 3Ææ½Ì Åé·©Ä¿ Áý°á¡¦5ÀϺÎÅÍ ºÎ»ê¼­ åü Ç÷ڷ¹ ¿ùµåÄÅ
  4. 4³²ÀÚ³ó±¸ »õ »ç·Éž¿¡ ¸¶ÁÙ½º¡¦»ç»ó ù ¿Ü±¹ÀÎ °¨µ¶
  5. 5¡°°¨µ¶´Ô Àú¸¸ ¹ÏÀ¸¼¼¿ä¡± µ¹¾Æ¿Â Çѵ¿Èñ, ±èÅÂÇü ¿ô°Ô ÇÒ±î
  6. 6¾ß±¸ ±¹°¡´ëÇ¥, ·Ôµ¥¸¸ ¾ø´Ù
  7. 7´Ù½Ã ÆÄ¶õ À¯´ÏÆû¡¦ÃÖÇü¿ì »ï¼º °£´Ù
  8. 8Ȧ¶õ EPL 100°ñ, 111°æ±â¸é ÃæºÐÇØ
  9. 9Çѱ¹ ¿©ÀÚ ¼îƮƮ·¢, ³»³â ¹Ð¶ó³ë ¿Ã¸²ÇÈ ÀüÁ¾¸ñ ÃâÀü±Ç È®º¸
  10. 10¡°¸ö°ª 600¾ï À°¹ÚÇÒ °Í¡±¡¦Æù¼¼ MLB ÀçÀÔ¼º ÃÊÀбâ
¿ì¸®ÀºÇà
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
È¥ÀÚ ÀÏ»ó»ýȰ ¸øÇÒ Á¤µµÀ¦Ä¡·áºñ ºÎ´ã¿¡ ¹ß¸¸ µ¿µ¿
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
È¥ÀÚ °È±âµµ Èûµç ¸ö¡¦µµ¼öÄ¡·á µî Àü¹®ÀûÀÎ ÀçȰ Àý½Ç
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»