2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

½º¸¶Æ®Æù »ç¿ë½Ã°£ ÁÙÀÎ´Ù°í ´É»ç ¾Æ³Ä¡¦ºñÆÇÀû »ç°í·Â Ű¿öÁà¾ß

½½±â·Î¿î ºÎ¸ð±³À° <12> Ãʵî»ý µðÁöÅÐ ¹®ÇØ·Â

  • ¹ÚÈñÁØ ºÎ»ê°¡Å縯´ë ¾ð¾îû°¢Ä¡·áÇаú ±³¼ö
  •  |   ÀÔ·Â : 2024-03-04 19:09:04
  •  |   º»Áö 14¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
Çѱ¹ÀÇ ÃʵîÇлýµéÀÌ ½º¸¶Æ® ±â±â¸¦ Ȱ¿ëÇÏ´Â ½Ã°£ÀÌ ¸Å³â ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Ù. Ãʱ⿡´Â ¾î¸¥º¸´Ù ´É¼÷ÇÏ°Ô µðÁöÅÐ ±â±â¸¦ ´Ù·ç´Â °Íó·³ º¸ÀÏ ¼ö ÀÖÁö¸¸, µðÁöÅÐ ¹®Çط¿¡¼­´Â °æÁ¦Çù·Â°³¹ß±â±¸(OECD) ȸ¿ø±¹ Áß ÇÏÀ§¿¡ ¸Ó¹°°í ÀÖ´Ù´Â º¸°í¼­°¡ ¸¹ÀÌ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù. ½ÇÁ¦ ÇöÀå¿¡¼­µµ ½º¸¶Æ®ÆùÀ» ¸¹ÀÌ º¸´Â ¾Æµ¿Àϼö·Ï ±ä ±ÛÀ» Àб⠾î·Á¿öÇϸç, ¿µ»óÀÇ °æ¿ì¿¡µµ ½ÃûÇÑ ³»¿ëÀÇ ÇÙ½ÉÀ» ¿ä¾àÇÏ´Â µ¥ ¾î·Á¿òÀ» º¸ÀδÙ.

ÀÌ·¯ÇÑ µðÁöÅÐ ¹®ÇØ·Â ÀúÇÏ¿¡´Â ¿©·¯ ¿äÀÎÀÌ ÀÛ¿ëÇϰí ÀÖ´Ù. ù ¹øÂ°·Î, ÃʵîÇлýµéÀÇ ¹Ìµð¾î ¼Òºñ ½À°üÀÌ Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡°í ÀÖ´Ù. µðÁöÅÐ ¹Ìµð¾î¿¡ ¸¹Àº ½Ã°£À» ÇÒ¾ÖÇÏÁö¸¸, ÀÌ´Â ÁÖ·Î ¼ôÃ÷ ¿µ»ó°ú °°ÀÌ ÂªÀº Á¤º¸¿¡ Ä¡¿ìÃÄÁ® ÀÖ¾î ¿øÀΰú °á°ú¿¡ ´ëÇÑ Àΰú°ü°è¸¦ ÀÌÇØÇÏ´Â µ¥ ¾î·Á¿òÀ» °Þ°Ô µÈ´Ù. µÎ ¹øÂ°·Î´Â Á¤º¸ÀÇ °úºÎÇÏ´Ù. ÀÎÅͳÝÀº ¹«ÇÑÇÑ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÏÁö¸¸, ÃʵîÇлýµéÀº À̸¦ ÆÇº°Çϱ⠾î·Á¿ö º»ÀÎÀÇ Æ¯Á¤ °ü½É ¿µ¿ªÀ¸·Î ÆíÇâµÈ Á¤º¸¸¸ ¾ò°Ô µÇ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. ¼Â°´Â µðÁöÅÐ ¸®ÅÍ·¯½Ã ±³À°ÀÇ ºÎÀç·Î, Á¤º¸ °Ë»ö, ¹Ìµð¾îÀÇ ¼±Åà ¹× Æò°¡, µðÁöÅÐ ¹®¼­ ÀÛ¼º µîÀÇ ±â¼úÀÌ ºÎÁ·ÇÏ´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î ºÎ¸ðÀÇ ¿ªÇÒµµ Áß¿äÇѵ¥, Áö¼ÓÀûÀÎ Áöµµ¿Í Áö¿øÀ» ÅëÇØ ¹Ìµð¾î ¼Òºñ ½Ã°£À» ÅëÁ¦Çϰí ÇÔ²² ¹Ìµð¾î¸¦ Á¢ÇÏ¸ç ºñÆÇÀû »ç°í¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁà¾ß ÇÑ´Ù. ´ëºÎºÐ ºÎ¸ð´Â Àڳడ ½º¸¶Æ®ÆùÀ¸·Î ¹«¾ùÀ» º¸°í, ¾î¶² ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏ´ÂÁö ¸ð¸£¸é¼­ ¹«ÀÛÁ¤ »ç¿ë ½Ã°£¸¸À» µÎ°í ÁöÀûÇÑ´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ ¹®Á¦¿¡ ´ëÀÀÇÏ¿© È«¼öó·³ ¹Ð·Áµå´Â µðÁöÅÐ ¹Ìµð¾î ¼¼°è¿¡¼­ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¹®ÇØ·ÂÀ» Çâ»ó½Ãų ¼ö ÀÖ´Â ¸î °¡Áö ¹æ¹ýÀÌ ¼Ò°³µÇ°í ÀÖ´Ù. ù°·Î´Â Ã¥ Àбâ¿Í ÇÔ²² µðÁöÅÐ ÄÜÅÙÃ÷¸¦ Ȱ¿ëÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î, Ã¥À» ÅëÇØ ¹®ÇØ·ÂÀ» Ű¿ì´Â µ¿½Ã¿¡ µðÁöÅÐ Á¤º¸ÀÇ µµ¿òÀ» ¹Þ¾Æ ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϰí Ȱ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁØ´Ù. Á¾ÀÌ·Î µÈ Ã¥À» ÀÐ°í °ü·ÃµÈ ³»¿ëÀÇ µ¿¿µ»óÀ̳ª Á¤º¸¸¦ ã¾Æ µðÁöÅÐ ±â±â¿¡ ¸Þ¸ðÇÏ´Â µîÀÇ ½À°üÀ» ±â¸£´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù. µÑ°·Î´Â ÀÎÅÍ³Ý »ç¿ë ½Ã°£Á¦ÇѰú ¾î¶² ÄÜÅÙÃ÷¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ´ÂÁö, ¾î¶² »çÀÌÆ®¸¦ ¹æ¹®ÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö µîÀ» ¾Ë·ÁÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¼Â°·Î´Â µðÁöÅÐ Á¤º¸ÀÇ ½Å·Ú¼ºÀ» Æò°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀ» °¡¸£ÃÄ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÎÅͳݿ¡¼­ Á¦°øÇÏ´Â Á¤º¸°¡ Áø½ÇÀÎÁö ÇãÀ§ÀÎÁö ÆÇº°ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ´Ù¾çÇÑ °üÁ¡¿¡¼­ Á¤º¸ °Ë»ö ´É·ÂÀ» ¾Ë·ÁÁà¾ß ÇÑ´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î´Â ºÎ¸ðÀÇ ¸ðµ¨¸µÀÌ Áß¿äÇѵ¥, ¾çÀ°ÀÚ°¡ µðÁöÅÐ ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ºñÆÇÀûÀ¸·Î Æò°¡Çϰí Ȱ¿ëÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.

µðÁöÅÐ ¹®ÇØ·ÂÀº Çö´ë »çȸ¿¡¼­ ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ ±â¼úÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ÃʵîÇб³ ÀúÇг⠾ÆÀ̵éÀÌ µðÁöÅРȯ°æ¿¡¼­ ¾ÈÀüÇϰí È¿°úÀûÀ¸·Î Á¤º¸¸¦ Ȱ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁÖ´Â °ÍÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1±¹Èû ¡®Çö¿ª °­¼¼¡¯ ¹ÎÁÖ ¡®»óÇâ µµÀü¡¯¡¦ºÎ»ê ±¤¿ªÀÇ¿ø °øÃµ ¸¶°¨
  2. 2[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1453> ÇØ¿î´ë±¸ Àå»ê´©¸®±æ
  3. 32³â ÇãºñÇÑ ±Û·Î¹úÇãºê¹ý, ´õ ´ÊÃâ ¼ø ¾ø´Ù
  4. 4Àç¼± °ü·Ï ¾Õ¼¼¿î ¹ÚÇüÁØ, ³«µ¿°­ °³¹ß ¿ÜÄ£ ÁÖÁø¿ì
  5. 5Æ®·³ÇÁ ¿À¶ô°¡¶ô ÃⱸÀü·«¡¦ÀϹæ Á¾Àü¼±¾ð °¡´É¼º(Á¾ÇÕ)
  6. 6±âÀ屺¼ö¡¤±ºÀÇ¿ø ¿¹ºñÈĺ¸ µî·Ï ¶Ç Áö¿¬ ¡°³°Àº ¼±°Å¹ý °íÃľߡ±
  7. 7ºÎÀü¿ª º¹ÇÕȯ½Â¼¾ÅÍ ÀÏ´ë »ó±Ç º¸Çൿ¼± Àմ´Ù
  8. 8¡®¿£È­ ȯÀ² ¹Ý°ª¡¯ ¿À·ù, Å佺¹ðÅ© 100¾ï ¼Õ½Ç¡¦±Ý°¨¿ø ÇöÀåÁ¡°Ë Âø¼ö(Á¾ÇÕ)
  9. 9¹Ý¼±È£ ¼ºÃ¢¿ë ÀÌ¾î ±èÇüö ºÎ»ê½ÃÀÇ¿øµµ ºÒÃ⸶
  10. 10[Àι®ÇÐ Ä®·³] ÆóÇã¿Í Áøº¸ »çÀÌ¿¡¼­
  1. 1±¹Èû ¡®Çö¿ª °­¼¼¡¯ ¹ÎÁÖ ¡®»óÇâ µµÀü¡¯¡¦ºÎ»ê ±¤¿ªÀÇ¿ø °øÃµ ¸¶°¨
  2. 22³â ÇãºñÇÑ ±Û·Î¹úÇãºê¹ý, ´õ ´ÊÃâ ¼ø ¾ø´Ù
  3. 3Àç¼± °ü·Ï ¾Õ¼¼¿î ¹ÚÇüÁØ, ³«µ¿°­ °³¹ß ¿ÜÄ£ ÁÖÁø¿ì
  4. 4¹Ý¼±È£ ¼ºÃ¢¿ë ÀÌ¾î ±èÇüö ºÎ»ê½ÃÀÇ¿øµµ ºÒÃ⸶
  5. 5±¹Èû, ¼­¿ï Ãß°¡ Á¢¼ö¡¦¿À¼¼ÈÆÀÇ ¼±Åà Ã˰¢
  6. 6ÀüÀç¼ö 13ÀÏ ½ÃÀå ¿¹ºñÈĺ¸ µî·Ï ¡°Áö¿ª±¸ ÈÄÀÓ ´ç°ú ³íÀÇ¡±
  7. 7ȲÁ¾¿ì Àå°üÈĺ¸ 23ÀÏ Ã»¹®È¸(Á¾ÇÕ)
  8. 8¡®ÀýÀ± °áÀǹ®¡¯¿¡ ÀÔ ¿¬ À嵿Çõ ¡°¿ì¸® ¸¶Áö¸· ÀÔÀ塱(Á¾ÇÕ)
  9. 9¹ÎÁÖ´ç ¡°°ø¼ÒÃë¼Ò °Å·¡¼³Àº À½¸ð·Ð¡±
  10. 10ùÛ ¹Ý´ë¿¡µµ °á±¹ ÁÖÇѹ̱º ¹«±â Áßµ¿Çà, ì° ¡°Çѱ¹±º ¼öÁØ ³ô¾Æ¡¦´ëºÏ ¾ïÁ¦·Â ÃæºÐ¡±(Á¾ÇÕ)
  1. 1¡®¿£È­ ȯÀ² ¹Ý°ª¡¯ ¿À·ù, Å佺¹ðÅ© 100¾ï ¼Õ½Ç¡¦±Ý°¨¿ø ÇöÀåÁ¡°Ë Âø¼ö(Á¾ÇÕ)
  2. 2Áßµ¿¹ß ¿¡³ÊÁö À§±â¡¦°í¸® 2È£±â ÀÌ´Þ Àç°¡µ¿ ÃßÁø(Á¾ÇÕ)
  3. 3¡®Çѱ¹ °³¹Ì¡¯ ·Ñ·¯ÄÚ½ºÅÍÀå¿¡µµ °ø°ÝÀû ÅõÀÚ
  4. 4ºÎ»ê â¾÷½É¸® ±âÁö°³¡¦½Å¼³¹ýÀÎ ¼®´Þ° Áõ°¡
  5. 5ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 3¿ù 11ÀÏ
  6. 6Áö¿ªÇϵµ±Þ·ü ¡®Á¡ÇÁ¾÷¡¯¡¦ºÎ»ê½Ã, °ü±Þ 90%¡¤¹Î°£ 70% ¸ñÇ¥
  7. 7¾ÆÆÄÆ® ±ÔÁ¦·Î ¿ÀÇǽºÅÚ Æ¯¼ö¡¦ºÎ»ê ¡®ÇؼöºÎ ¼ö¿ä ±â´ë¡¯ °Å·¡¡è
  8. 8Ä¡¼Ú´Â ¹°·ùºñ ºÒ°¨´ç¡¦ºÎ»ê±â¾÷ ¡®¿ÀÀÏ ¼îÅ©¡¯
  9. 9½Ã¸àÆ®¡¤·¹¹ÌÄÜ¡¤Ã¶°­°ª »ó½Â ¾Ð¹Ú¡¦°Ç¼³¿ø°¡ ´«µ¢ÀÌ ¿ì·Á
  10. 10'ÃÖ°í°¡ ÁöÁ¤' ¾ÕµÎ°í ±¹³» ±â¸§°ª 20Àϸ¸¿¡ Ç϶ô Àüȯ
  1. 1±âÀ屺¼ö¡¤±ºÀÇ¿ø ¿¹ºñÈĺ¸ µî·Ï ¶Ç Áö¿¬ ¡°³°Àº ¼±°Å¹ý °íÃľߡ±
  2. 2ºÎÀü¿ª º¹ÇÕȯ½Â¼¾ÅÍ ÀÏ´ë »ó±Ç º¸Çൿ¼± Àմ´Ù
  3. 3±èÇØ½ÃÀÇȸ, ±¹Èû ÁÖµµ ¡®ºÎÁ¤¼±°Å À½¸ð·Ð¡¯ °ü·Ã °áÀÇ¾È Ã¤Åà ³í¶õ
  4. 4³ë¶õºÀÅõ¹ý ù³¯ ±³¼·¿ä±¸ ºø¹ß¡¦ºÎ»ê±³Åë°ø»ç µî Âø¼ö
  5. 5ÇÏ´Ã±æ ¡®»çõ~±èÆ÷¡¯ ¿­¸®°í ¡®¿ï»ê~Á¦ÁÖ¡¯ ²÷±â°í(Á¾ÇÕ)
  6. 6ºÎ»ê ¡®¾î¸°À̽Ź®¡¯ ±³º¸¹®°í¼­ ºÁ¿ä
  7. 7¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 3¿ù 12ÀÏ
  8. 8°æ³² Àü¼¼»ç±â ÇÇÇØÀÚ ÀÌ»çºñ ÁÖ±â·Î
  9. 9¸ñÀç ¸¸Áö°í ´À²¸¿ä¡¦»çõ üÇèÀå °³Àå
  10. 10¡°³ë»ç°¡ ÇÕÀÇÇØµµ ¿ø·¡ ÁÙ ÀÓ±ÝÀº Áà¾ß¡± ¹ö½º±â»ç ¼Õ µé¾îÁØ ¹ý¿ø
  1. 1ºÎ»ê¿¡ µÕÁö ư OKÀúÃàÀºÇà À¿¸Ç, º½¹è±¸ ¸ø °¡µµ ÈïÇà ¡®À¿¡¯¾ú´Ù
  2. 2ÇØ°á»ç°¡ µ¹¾Æ¿Ô´Ù¡¦ºÎ»ê KCC ¼Û±³Ã¢, º¹±ÍÀü¼­ ¡®ÆøÇ³ È­·Â¡¯
  3. 3ÆÐ·²¸²ÇÈ ±èÀ±Áö, À̹ø¿£ Àººû ÁúÁÖ
  4. 4¸¶Àֹ̾ÌÇà ¡®±âÀû¼±¡¯ ź ùÛ, MLB ½ºÅ¸±º´Ü°ú ÇÑÆÇ½ÂºÎ
  5. 5¾à¼ÓÀÇ 8°­ À̲ö ¡®K-ºÒ¹æ¸ÁÀ̵顯
  6. 6ÀüÁöÈÆ·Ã ¼ºÁö °æ³², ¼±¼ö 28¸¸ ã¾Ò´Ù
  7. 7WBC 8°­ ¼øÇ³ Ÿ°í KBO º»°Ý ½ÃÁð Áغñ(Á¾ÇÕ)
  8. 8¿ï»ê ¿þÀÏÁî ¡®¿ÜÀÎ µ¹Ç³¡¯ ǻó½º ÈÛ¾´´Ù
  9. 9KBO¸®±× ½Ã¹ü°æ±â 12ÀÏ °³¸·¡¦WBC ¿­±â À̾´Ù
  10. 10¾È¼¼¿µ Àü¿µ¿ÀÇ 2¿¬ÆÐ ºÒ¹ß
¿ì¸®ÀºÇà
°í¿µ»ïÀÇ Àλý À̸ðÀÛ¡¦ÇÑ ¹ø ´õ Çö¿ª
ºÎºÎ ÀÛ°¡ ¹Ú°æ¿Á °­Âù¿µ
°æ°è¿¡ ¼± »ç¶÷µé
¾î·Æ°Ô Ãë¾÷ÇØµµ ¾÷¹« ¡®¼ÓµµÀü¡¯ ¾Ð¹Ú¡¦¸ÂÃã °í¿ë¿¬°è Àý½Ç
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
BTS ºÎ»ê Äܼ­Æ® ¼÷¹Úºñ Æøµî¡¦´ëÃ¥ ¼¼¿ö¾ß
AI½Ã´ë ½ÃÇè Ä¿´×, ´Ü¼Óº¸´Ù À±¸®ÀÇ½Ä È¸º¹À»
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
¿ÃÇØ ÅëÇÕ ¸øÇÏ´Â PK, ¾ËÂ¥ °ø°ø±â°ü ³õÄ¥¶ó
¹ÎÁÖ ¡®ì° Èı¤¡¯ À¯ÁöµÉ±î, ±¹Èû ¡®¹Î½É ±«¸®¡¯ ±Øº¹ÇÒ±î
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
¼ºÆòµî°ú ¼ºÁ¶È­ ; À½¾ç°úÇÐ Â÷¿ø¿¡¼­
±â³ä°ú ±â·Ï ; ¹Ù²ÙÁö ¾Ê´Â ÀÌÀ¯
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
»ý¸í »ì¸®´Â µÎÂËÄí, ¼¼°è°¡ Áñ±â´Â ±è
³Ë³ËÁö ¾Ê¾Æµµ ³ª´©´Â ¸¶À½¢¾¡¦¿¬¸»ÀÌ µû¶æÇØ
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
º¯»ç»ç°Ç Ã⵿°æÂû¿¡ ¼ö´ç? 1°Ç´ç 1¸¸5000¿ø °©·ÐÀ»¹Ú
Ä·ÆÛ½º ¸ÅÁ¡¿¡µµ ºÒ¾î´ÚÄ£ ¡®¹«ÀÎÈ­ ¹Ù¶÷¡¯
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
¼³°æÀ» ´ã´Ù
¼ø¹éÀÇ °í¿ä
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
Àΰ£ ¸í·É ¾øÀ̵µ ÀÚÀ² ½ÇÇà, ´Éµ¿Çü ¡®¿¡ÀÌÀüƽAI¡¯ »ó¿ëÈ­
º¹¹« Áß ¡®º´Àå·Ð¡¯À¸·Î ºúÅõ¡¦Çö¿ªº´ ´ëºÎ¾÷ ´ëÃâ 242¾ï
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 3¿ù 12ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 3¿ù 11ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ¾çÈ£ÁØ¡¤À±È¿Á¤ Ä¿ÇÃ
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»