2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

µ¿¾Æ¡¤µ¿¼­´ë, ½Å¶ó¡¤µ¿¸í´ë±îÁö¡¦ ºÎ»ê ±Û·ÎÄôë '¿¬ÇÕ±¸µµ' ¿Ï¼º

¿ÃÇØ ÃÖ¼Ò 4ÆÀ '¿¬ÇÕ´ëÇÐ' ²Ù·Á

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
±³À°ºÎÀÇ ¡®±Û·ÎÄôëÇÐ30¡¯ 2±â °ø¸ð ¸¶°¨À» »çÈê ¾ÕµÎ°í ºÎ»êÁö¿ª ¡®¿¬ÇÕ´ëÇС¯ À±°ûÀÌ ¿Ï¼ºµÆ´Ù. Áö³­ÇØ¿¡ ÀÌ¾î ¿ÃÇØµµ Àü±¹¿¡¼­ 100¿© °³ÀÇ ´ëÇÐÀÌ °ø¸ð¿¡ µµÀüÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÅ ´ëÇа¡ÀÇ ±äÀå°¨µµ ³ô´Ù.

19ÀÏ ±¹Á¦½Å¹® ÃëÀç °á°ú ¡®µ¿¸í´ë¿Í ½Å¶ó´ë¡¯ ¡®µ¿¼­´ë¿Í µ¿¾Æ´ë¡¯°¡ °¢°¢ ±Û·ÎÄôëÇÐ °ø¸ð¿¡ ¿¬ÇÕ´ëÇÐ À¯ÇüÀ¸·Î ½ÅûÇϱâ·Î ÇÑ °ÍÀ¸·Î È®ÀεƴÙ. ±Û·ÎÄôëÇÐ °ø¸ð´Â ¢¹´Üµ¶´ëÇÐ ¢¹¿¬ÇÕ´ëÇÐ ¢¹ÅëÇÕ´ëÇÐ ¼¼ °¡Áö À¯ÇüÀ¸·Î¸¸ Âü°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ °¡¿îµ¥ ¡®°øµ¿À¸·Î ÀÇ»ç°áÁ¤À» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Å¹ö³Í½º ±¸Ãà°ú À¯Áö¡¯¸¦ Çʼö Á¶°ÇÀ¸·Î ÇÏ´Â ¿¬ÇÕ´ëÇÐ À¯ÇüÀº ¿ÃÇØ óÀ½ Ãß°¡µÆ´Ù.

Áö³­ÇØ ºÎ»ê±³À°´ëÇб³¿Í ÅëÇÕÀ» ÀüÁ¦·Î ±Û·ÎÄôëÇп¡ ÁöÁ¤µÈ ºÎ»ê´ëÇб³ Àü°æ. ±¹Á¦½Å¹®DB
µ¿¾Æ´ë¿Í ¿¬ÇÕÇØ °ø¸ð¿¡ Áö¿øÇÏ´Â µ¿¼­´ëÀÇ ÀåÁ¦±¹ ÃÑÀåÀº ¡°¹®È­ÄÜÅÙÃ÷¿¡ °­Á¡ÀÌ ÀÖ´Â µ¿¼­´ë¿Í °ø´ë°¡ °­ÇÑ µ¿¾Æ´ë°¡ ¼­·Î ½Ã³ÊÁö¸¦ ³¾ ¼ö ÀÖ´Â ¹æÇâÀ» ±¸»óÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ½Å¶ó´ë¿Í ÆÄÆ®³Ê¸¦ ¸ÎÀº µ¿¸í´ë Àüȣȯ ÃÑÀåÀº ¡°½Å¶ó´ë¿Í ÇÔ²² ºÎ»ê½Ã Àü·«»ê¾÷°ú ¿¬°èÇÑ ÀÎÀç ¾ç¼ºÀ» ¿°µÎ¿¡ µÎ°í ÀÖ´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù.

ÀÌ·Î½á ºÎ»ê¿¡´Â ±Û·ÎÄôëÇÐ °ø¸ð¸¦ À§ÇØ ÃÖ¼Ò 4°³ÀÇ ¿¬ÇÕ°ú 1°³ÀÇ ÅëÇÕ À¯ÇüÀÌ ²Ù·ÁÁ³´Ù. ¾Õ¼­ Áö¿ª 7°³ Àü¹®´ëÇÐ(´ëµ¿´ë µ¿ÀǰúÇÐ´ë ºÎ»ê°úÇбâ¼ú´ë ºÎ»ê°æ»ó´ë ºÎ»êº¸°Ç´ë ºÎ»ê¿©´ë ºÎ»ê¿¹¼ú´ë)ÀÌ ¿¬ÇÕü¸¦ ±¸¼ºÇϰí, ¡®±Û·Î¹ú Çãºêµµ½ÃÇü ±Û·ÎÄà Á÷¾÷±³À° Ç÷§Æû¡¯À» ±¸ÃàÇØ ´ëÇаú Áö¿ªÀÇ µ¿¹Ý¼ºÀåÀ» ²ÒÇϰڴٴ ±¸»óÀ» ³»³ù´Ù. Áö³­ÇØ 1±â °ø¸ð¿¡¼­ Àü¹®´ë°¡ ÁöÁ¤µÈ °Ç ¾Èµ¿´ë¿Í ÅëÇÕÀ» ÀüÁ¦·Î ½ÅûÇÑ °æºÏµµ¸³´ë°¡ À¯ÀÏÇß´Ù. Àü¹®´ë Çõ½Å¸ðµ¨ÀÌ ÈçÄ¡ ¾Ê´Ù´Â Á¡Àº °æÀï·ÂÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

ºÎ»ê¿Ü±¹¾î´ë¿Í °æ¼º´ëµµ ¡®¾Æ½Ã¾Æ ÃÖ°í â¾÷¹ÐÂøÇü ±¹Á¦´ëÇС¯À» ¸¸µéÀÚ´Â ¸ñÇ¥·Î ¿¬ÇÕÇÑ´Ù. ¾ç ´ëÇÐÀÇ ¿Ü±¹ÀÎ À¯ÇлýÀº ºÎ»ê ÀüüÀÇ 25% ÀÌ»óÀ» Â÷ÁöÇÑ´Ù. ´çÃÊ ¿¬ÇÕÀ» °ËÅäÇß´ø ±¹¸³ºÎ°æ´ë¿Í ±¹¸³Çѱ¹Çؾç´ë´Â ´ëÇÐÅëÇÕÀ¸·Î ¹æÇâÀ» ¼±È¸Çß´Ù.

±Û·ÎÄôëÇÐ °ø¸ð´Â Çõ½Å ÀÇÁö¿Í ¿ª·®À» °®Ãá ºñ¼öµµ±Ç ´ëÇÐÀÇ °æÀï·ÂÀ» °­È­ÇØ ¼¼°èÀûÀÎ ´ëÇÐÀ¸·Î À°¼ºÇÏ´Â »ç¾÷ÀÌ´Ù. ¼­¿ï¡¤°æ±â¡¤ÀÎõÀ» Á¦¿ÜÇÑ ºñ¼öµµ±Ç ´ëÇÐ 166°÷¸¸ ÀÀ¸ðÇÒ ¼ö Àִµ¥, Áö³­ÇØ 1±â °ø¸ð¿¡¼­ 108°³(65.1%) ´ëÇÐÀÌ ½Åû¼­¸¦ Á¢¼öÇØ ÃÖÁ¾ 10°÷ÀÌ ÁöÁ¤µÆ´Ù. ±³À°ºÎ´Â ¿À´Â 22ÀÏ 2±â °ø¸ð Á¢¼ö¸¦ ¸¶°¨Çϰí, ´ÙÀ½ ´Þ ¿¹ºñÁöÁ¤ ´ëÇÐÀ» ¼±Á¤ÇÑ´Ù. º»ÁöÁ¤ °á°ú´Â ¿À´Â 7¿ù ¹ßÇ¥µÈ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡°Àδç 100¸¸¿ø¡±¡¦½ñ¾ÆÁø Çö±Ý¼º °ø¾à ¡®Â¾ÀÇ ÀüÀ(Á¾ÇÕ)
  2. 2º¸¼öÀÀ´ä À¯¸®ÇÑ Á¶»ç ¹æ½Ä¿¡µµ¡¦±¹Èû, µ¿ºÎ»ê ´ëºÎºÐ ¹Úºù ¡®ºñ»ó¡¯
  3. 3·Ôµ¥, ¡®³ª°íȲ¡¯ µ¹¾Æ¿ÀÀÚ ¡®À±¡¯ ºÎ»ó¡¦¿ÃÇØ ¿ÏÀüü º¸±â Èûµç ¡®À±³ª°íȲ¡¯
  4. 4¡®5¡¤18 ÅÊÅ©µ¥ÀÌ¡¯ Á¤¿ëÁø »ç°ú¿¡µµ¡¦½º¹÷ ºÒ¸Å È®»ê(Á¾ÇÕ)
  5. 5ºÏÇ×µ¼±¸Àå 1Á¶ ¡¤¡®Ã»³â 1¾ï¡¯ »ç¾÷ Áö¿ø¡¦ºÎ»ê ºúÀÜÄ¡ ¿ì·Á
  6. 6µ¿°©³»±â ¼¼ ¹øÂ° ½ÂºÎ¡¦¡®ºÎÀü¿ª ȯ½Â¼¾ÅÍ¡¯ ÃÖ´ë Çö¾È ²Å¾Æ
  7. 7¹ÎÁÖ ÀüÁ÷ ±¸Ã»ÀåÀ¸·Î Żȯ, ±¹ÈûÀº ¼±¼ö±³Ã¼·Î ¼ö¼º ³ª¼­
  8. 8´ëÇü ¿µÈ­±â¾÷ ¿Â´Ù¡¦ºÎ»ê Á¦ÀÛ°ÅÁ¡ Å»¹Ù²Þ ±â´ë
  9. 9±èô¼ö »çÇϱ¸Ã»Àå Èĺ¸, °æÂû Ãâ¼® ÀçÂ÷ ºÒÀÀ
  10. 10¡®º¤½ºÄÚ 3Àü½ÃÀ塯 ½Ã°ø»ç ³»´Þ À±°û ³ª¿Â´Ù
  1. 1º¸¼öÀÀ´ä À¯¸®ÇÑ Á¶»ç ¹æ½Ä¿¡µµ¡¦±¹Èû, µ¿ºÎ»ê ´ëºÎºÐ ¹Úºù ¡®ºñ»ó¡¯
  2. 2µ¿°©³»±â ¼¼ ¹øÂ° ½ÂºÎ¡¦¡®ºÎÀü¿ª ȯ½Â¼¾ÅÍ¡¯ ÃÖ´ë Çö¾È ²Å¾Æ
  3. 3¹ÎÁÖ ÀüÁ÷ ±¸Ã»ÀåÀ¸·Î Żȯ, ±¹ÈûÀº ¼±¼ö±³Ã¼·Î ¼ö¼º ³ª¼­
  4. 4ÚÓ ¡°Á¶ÇöÈ­¶û¡¤¿¤½ÃƼ ÇãÀ§»ç½Ç À¯Æ÷¡± ï£ °í¹ß(Á¾ÇÕ)
  5. 5»ö»ó ¸ðµÎ ´Ù¸¥ ÃÑ 7Àå ¿ëÁö¿¡ ÅõÇ¥¡¦CCTV·Î »çÀüÅõÇ¥ÇÔ 24½Ã°£ °¨½Ã
  6. 6ï£ ¾àÀÚ¿Í ½ºÅ²½Ê, ÚÓ ¿©¼ºÇ¥½É °ø·«
  7. 7[¼Óº¸]±¹È¸ ¿ÜÅëÀ§, 20ÀÏ ¡®³ª¹«È£ Çǰݡ¯ Çö¾È ÁúÀÇ
  8. 8ÏÚ, Çѱ¹Çü ÇÙÀá µµÀÔÀ§ÇÑ °ø½ÄÀýÂ÷ ½ÃÀÛ
  9. 9±î¸£¶ì¿¡ vs Á¶ÇöÈ­¶û ÀÇȤ °ø¹æ(Á¾ÇÕ)
  10. 10¹ÎÁÖ´ç ±âÀ屺¼ö Èĺ¸ ¡°Àü ±º¹Î¿¡ ¹Î»ýÁö¿ø±Ý 100¸¸ ¿ø Áö±ÞÇϰڴ١±
  1. 1¡®5¡¤18 ÅÊÅ©µ¥ÀÌ¡¯ Á¤¿ëÁø »ç°ú¿¡µµ¡¦½º¹÷ ºÒ¸Å È®»ê(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡®º¤½ºÄÚ 3Àü½ÃÀ塯 ½Ã°ø»ç ³»´Þ À±°û ³ª¿Â´Ù
  3. 3Ä«ºÎ±â°øÁ¦È¸ ¡®´Ùµå¸²½ÅÇù¡¯À¸·Î Ű¿î´Ù¡¦Æ÷¿ë±ÝÀ¶ È®´ë
  4. 4ºÎ»ê»óÀÇ¡¤¸£³ë, Â÷·® ÆÇ¸Å Áõ´ë ¡®Ç®¾Ç¼¿¡¯
  5. 5ÄÚ½ºÇÇ ¿ÜÀÎ ¸Åµµ¼¼¡¦¡°°ú¼ÓºÎ´ã ´ú ÇØ¼Ò¡±
  6. 6[¼Óº¸] »ï¼ºÀüÀÚ ³ë»ç, ¼º°ú±Þ »çÈÄÁ¶Á¤ 20ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã Àç°³
  7. 7ÃÊ¿ª¼¼±Ç, 1Â÷ °è¾à±Ý 500¸¸¿ø Á¤¾×¡¦ºÎ»ê ¡®¶Ê¶ÊÇÑ ÇÑ Ã¤¡¯ ÁÖ¸ñ
  8. 8[ÇÑ ¼Õ ´º½º] Áß±â±Ù·ÎÀÚ ½Äºñ 20% ÇÒÀΡ¦Á÷ÀåÀÎ µçµçÇÑ Á¡½É¹ä »ç¾÷
  9. 9¡®¾îÇѱ⡯ Á¤ºÎ ºñÃà ¼ö»ê¹° 8000£ô Ǭ´Ù
  10. 10¡°Áö¿ªÀÌ ÀÇ·á R&D ÁÖµµ¡¦µ¿³²±Ç ¾ÏÄ¡·á Çãºê º»°ÝÈ­¡±
  1. 1¡°Àδç 100¸¸¿ø¡±¡¦½ñ¾ÆÁø Çö±Ý¼º °ø¾à ¡®Â¾ÀÇ ÀüÀ(Á¾ÇÕ)
  2. 2ºÏÇ×µ¼±¸Àå 1Á¶ ¡¤¡®Ã»³â 1¾ï¡¯ »ç¾÷ Áö¿ø¡¦ºÎ»ê ºúÀÜÄ¡ ¿ì·Á
  3. 3±èô¼ö »çÇϱ¸Ã»Àå Èĺ¸, °æÂû Ãâ¼® ÀçÂ÷ ºÒÀÀ
  4. 4Ç×°ø±â ±âÀå »ìÇØ¹ü, ¹ýÁ¤¼­ ÇøÀÇ ÀÎÁ¤¡¦Á¶·ÂÀÚ Ëþ ¼ÛÄ¡(Á¾ÇÕ)
  5. 5±ô¦ ´õÀ§ ²ªÀδÙ, 20ÀÏ ÃµµÕ ¹ø°³ Æø¿ì(Á¾ÇÕ)
  6. 6¾ç»ê½ÃÀå ¿©¾ß ¼±°ÅÄ·ÇÁ ¡®Àû°úÀÇ µ¿Ä§¡¯
  7. 7¡°¼¶¸¶À» 2¸¸¿© §³ ²É¹ç Á¤¿ø¡¦´ë°íÆ÷¼­ Èú¸µÇϼ¼¿ä¡±
  8. 8ºÎ»ê ºñÁ¤±ÔÁ÷ ¡®ÁÖ 13.7½Ã°£¡¯¡¦Æò±Õ±Ù·Î 4³â ¸¸¿¡ 1/3 Å丷
  9. 9¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 5¿ù 20ÀÏ
  10. 10ÁÖÈÞ¼ö´ç ¸ø ¹Þ´Â ºÎ»ê Ãʴܽ𣠳뵿ÀÚ 11¸¸ ³ÑÀ» µí
  1. 1·Ôµ¥, ¡®³ª°íȲ¡¯ µ¹¾Æ¿ÀÀÚ ¡®À±¡¯ ºÎ»ó¡¦¿ÃÇØ ¿ÏÀüü º¸±â Èûµç ¡®À±³ª°íȲ¡¯
  2. 2¡®Çödz-´ë°Ç¡¯ °í±³ Ã౸ ÃÖ°­ °¡¸°´Ù
  3. 3È«¸íº¸È£ Ú¸ ÀÔ¼º¡¦°íÁö´ë ÀûÀÀ ÈÆ·Ã µ¹ÀÔ
  4. 4¶Ç ºÎ»ó ¾Ç¸ù?¡¦ÀÌÁ¤ÈÄ, Ç㸮 ÅëÁõÀ¸·Î ±³Ã¼
  5. 5¹ßÅé ¼¼¿î »õµéÀÇ °áÅõ¡¦´©°¡ ³¯¾Æ¿À¸¦±î
  6. 6½Å³×¸£, Ä¿¸®¾î °ñµç ¸¶½ºÅͽº ´Þ¼º
  7. 7±èÇý¼º ¸ÖƼÈ÷Æ®, ÀÌÁ¤ÈÄ 4G ¿¬¼Ó ¾ÈŸ
  8. 8È¥Ç÷¼±¼ö ¿º½º, ±ô¦ ¹ßŹ À̱âÇõ¡¦È«¸íº¸È£ ¸·Â÷ ÅÀ´Ù
  9. 9¿ï»ê ¿þÀÏÁî ¼±¼ö´Ü ÀÌÀû ½ÃÀå ³ª¿Â´Ù
  10. 108³â ¸¸¿¡ ÝÁ ½ºÆ÷Ã÷ÆÀ ¹æ³²¡¦20ÀÏ ¼ö¿ø¼­ ³²ºÏ´ë°á(Á¾ÇÕ)
¿ì¸®ÀºÇà
°í¿µ»ïÀÇ Àλý À̸ðÀÛ¡¦ÇÑ ¹ø ´õ Çö¿ª
À̵µ°æ ºÎ»ê°úÇбâ¼ú´ë ±³¼ö
±ÝÁ¤»ê±¹¸³°ø¿ø ½Ã´ë
µ¿³× µÞ»êÀ̾ú´Âµ¥¡¦»êÇà ±ÔÁ¦¡¤Àç»ê±Ç Ãæµ¹ ÇùÄ¡ ¼­µÑ·¯¾ß
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
´Ã¾î³­ Ã˹ý¼Ò³â ¹üÁË¡¦¿¬·É ÇÏÇâÀÌ ´äÀϱî
±â¸§°ª »ó½Â, ¿ì¸® °æÁ¦ ±¦ÂúÀ»±î
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
¾¾ ¸¶¸¥ Àϰ¨¡¦Á¾ÇհǼ³ vs Àü¹®°Ç¼³ »çȰ °Ç ¿µ¿ª ´ÙÅù
ÀüÀç¼ö ¡®ÚÓ½ÃÁ¤ µÚÁý±â¡¯·Î Áßµµ °ø·«¡¦¹ÚÇüÁØÀº û³â ¿ì±ºÈ­ ³ª¼­
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
¼ºÆòµî°ú ¼ºÁ¶È­ ; À½¾ç°úÇÐ Â÷¿ø¿¡¼­
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
»ýÅÂÀ§±â¿¡ ¹«°¨°¢ Çö´ëÀÎ, »çÁøÀ¸·Î °æ°¢½É Àϱú¿ö¿ä
°ø°ø ÀÌÀÍÀ» À§ÇÑ ±¤°í, Çѹø ¸¸µé¾î º¼±î¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
3³â° º´»ó¿¡ ÀÖ´Â ±¸ÀÇ¿ø¡¦ÀÇÁ¤È°µ¿ ¸øÇصµ ¿ù±Þ ±×´ë·Î
³«ÀÎ? ¿¹¹æÈ¿°ú? ±³±ÇÄ§ÇØ »ý±âºÎ ±âÀç È­µÎ
ÆÑƮüũ [Àüüº¸±â]
¼­¿ï µµ¸²Ãµµµ °ø¾÷¿ë¼ö Ȱ¿ëÇÑ´Ù´Â »ç·Ê, Á¤¼ö ¾øÀÌ ÇѰ­¹° °ø±Þ¡¦¼öÁú¸¸ °ø¾÷¿ë¼ö
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
±¸½½À̳¢
ÇØº¯ÀÇ ¹ö·ÁÁø ÀÛÀº ¸ñ¼±
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
Áß±â±Ù·ÎÀÚ ½Äºñ 20% ÇÒÀΡ¦Á÷ÀåÀÎ µçµçÇÑ Á¡½É¹ä »ç¾÷
¡®±¸ÀÇ¿ª ±è ±º¡¯ Âü»ç 10Áֱ⡦¡®À§ÇèÀÇ ¿ÜÁÖÈ­¡¯ °³¼± Àý½Ç
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 5¿ù 20ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 5¿ù 19ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ±èÈ«À±¡¤Á¤¼¼ºó Ä¿ÇÃ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ¾çÈ£ÁØ¡¤À±È¿Á¤ Ä¿ÇÃ
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»