2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

µ¿¼­°í°¡·Î ó¸® ¹®Á¦µµ °øÈ¸Àü¡¦³»´Þ ³¡³»·Á´ø ¿ë¿ª Áß´Ü

»ç»ó~ÇØ¿î´ë ÁöÇÏ °í¼Óµµ·Î 3³â Áö¿¬

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- »ç»ó~Áø¾ç·¥ÇÁ±¸°£ ´ë½Éµµ Áذø¶© Áߺ¹
- µµ·Î±â´É »ó½Ç ±¸Á¶¹° ó¸® ³íÀǵµ ¹ß¸ñ
- ȯ°æ´Üü, ±¹³» ÃÖÀå °øÁß°ø¿ø Ȱ¿ë Á¦¾È
- 㼡¤ÁÖ¹ÎÀº ¡°ÁְŹÐÁýÁö °üÅ롱 ö°Å Èñ¸Á

ºÎ»êÀÇ ¶Ç´Ù¸¥ ´ë¿ª»ç·Î ÁÖ¸ñ¹Þ´Â ºÎ»ê »ç»ó~ÇØ¿î´ë ÁöÇÏÈ­ °í¼Óµµ·Î »ç¾÷ÀÌ °ø»çºñ Áõ¾× °ËÅäÀÇ ¿©ÆÄ·Î Â÷ÁúÀÌ ¿ì·ÁµÈ´Ù. ±¹Åä±³ÅëºÎ´Â ¾ÖÃÊ 2030³âÀ» ¸ñÇ¥·Î Çß´ø Áذø ÀÏÁ¤À» 2033³âÀ¸·Î º¯°æÇÏ°í ¿ì¼±Çù»ó´ë»óÀÚ Ãø°ú °ø»çºñ Áõ¾× ÇùÀÇ¿¡ µé¾î°¬´Ù. ÀÌ »ç¾÷°ú ±¸°£ÀÌ Áߺ¹µÇ´Â µ¿¼­°í°¡·Î »ç»ó-Áø¾ç·¥ÇÁ ó¸® ³íÀǵµ ÀÌ °°Àº »óȲÀ¸·Î Àå±âÈ­ÇÒ Á¶ÁüÀ» º¸À̸鼭 ºÎ»ê¿¬±¸¿øµµ µ¿¼­°í°¡µµ·Î °ü·Ã ¿ë¿ªÀ» Áß´ÜÇÑ °ÍÀ¸·Î È®ÀεƴÙ.

»çÁøÀº 28ÀÏ ±¹Á¦½Å¹®ÀÌ Áø¾ç·¥ÇÁ¿¡¼­ ¿¾ °³±Ý¿ä±Ý¼Ò ¹æÇâÀ¸·Î Ç×°øÃÔ¿µÇÑ µ¿»ç°í°¡·Î Àü°æ. Àü¹Îö ±âÀÚ jmc@kookje.co.kr

±¹Åä±³ÅëºÎ´Â »ç»ó~ÇØ¿î´ë °í¼Óµµ·Î »ç¾÷ºñ Áõ¾×°ú °ü·ÃÇØ ±âȹÀçÁ¤ºÎ¿¡ ±¹ºñ ºÎ´ã±Ý »óÇâ °ËÅ並 ¿äûÇÒ °èȹÀ̶ó°í 28ÀÏ ¹àÇû´Ù. ±¹ÅäºÎ¿¡ µû¸£¸é GS°Ç¼³ ÄÁ¼Ò½Ã¾öÀÌ ¿ì¼±Çù»ó´ë»óÀÚ·Î ÁöÁ¤µÈ ½Ã±â´Â Áö³­ÇØ 2¿ù·Î, °°Àº ´Þ ¾ÈÀü ¼³ºñ¸¦ °­È­ÇÑ ¡®µµ½ÃÁö¿ª ÁöÇϵµ·Î ¼³°èÁöħ¡¯ °³Á¤ÀÌ ÀÌ·ïÁ® »çÀü¿¡ Á¦ÃâÇÑ »ç¾÷ °èȹ¼­¿¡ ¼³°è Áöħ °³Á¤¾ÈÀ» ¹Ý¿µÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ±¹ÅäºÎ °ü°èÀÚ´Â ¡°»ç¾÷ºñ Áõ°¡¿¡ µû¸¥ ¼öÀÍ·ü ÀúÇÏ·Î À¯·áµµ·Î ÅëÇà·á »ó½Â µî ½Ã¹Î ºÎ´ãÀ¸·Î À̾îÁú ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ À̸¦ ¸·°íÀÚ ±¹ºñ ºÎ´ã±Ý ºñÁßÀ» ³ôÀÌ´Â ¹æ¾ÈÀ» °ËÅäÇÑ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

ºÎ»ê½Ã¿¡ µû¸£¸é »ç»ó~ÇØ¿î´ë °í¼Óµµ·ÎÀÇ Áø¡¤ÃâÀԷδ »ç»óºÐ±âÁ¡ ÇÐÀ峪µé¸ñ Áø¾ç³ªµé¸ñ ½Ã¹Î°ø¿ø³ªµé¸ñ º¤½ºÄÚ³ªµé¸ñ Áµ¿³ªµé¸ñ ¼ÛÁ¤³ªµé¸ñ ±âÀåºÐ±âÁ¡ µî 8°÷ÀÌ´Ù. ÀÌ °¡¿îµ¥ Áø¾ç³ªµé¸ñ°ú ÀÎÁ¢ÇÑ ½Ã¹Î°ø¿ø³ªµé¸ñÀº Ȳ·ÉÅͳΰú ¿¬°áÇϱâ À§ÇØ ½Å¼³µÈ´Ù. º¤½ºÄÚ¡¤Áµ¿³ªµé¸ñÀº ÇØ¿î´ëÁö¿ª ¸¸¼º ±³Åë³­À» ÇØ¼ÒÇÏ´Â µ¥ Å« µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ë¸¦ ¸ð¾Ò´Ù.

ÀÌ »ç¾÷ÀÇ Áö¿¬Àº µ¿¼­°í°¡·Î ó¸® ¹æ¾ÈÀ» ³íÀÇ ÇÏ´Â µ¥µµ °É¸²µ¹ÀÌ µÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. 1994³â 12¿ù Àü ±¸°£ÀÌ °³ÅëµÈ µ¿¼­°í°¡µµ·Î´Â »ç»ó±¸ °¨Àüµ¿°ú ³²±¸ °¨¸¸µ¿±îÁö 14.8§° ¿¬°áÇÏ´Â Áö»ó 10~20£í ³ôÀÌ °í°¡µµ·Î´Ù. »ç»ó~ÇØ¿î´ë ÁöÇÏÈ­ °í¼Óµµ·Î°¡ »ý±â¸é ÀÌ µµ·Î¿Í Áߺ¹µÇ´Â »ç»ó~Áø¾ç·¥ÇÁ ±¸°£ÀÇ µµ·Î ±â´ÉÀº ³¡³ª´Â °ÍÀ¸·Î °áÁ¤µÆ´Ù. ´Ù¸¸ µ¿¼­°í°¡·Î ±¸Á¶¹°À» ¶â¾î³» ¾ø¾Ù °ÍÀÎÁö, ±¸Á¶¹°À» ±×´ë·Î µÎ°í Ȱ¿ëÇÒÁö¸¦ ³õ°í Áö¿ª»çȸÀÇ ÀǰßÀÌ ¾ù°¥¸°´Ù.

¾Õ¼­ ȯ°æ´ÜüÀÎ ºÎ»ê±×¸°Æ®·¯½ºÆ®´Â Áö³­ÇØ ¼¼¹Ì³ª¸¦ ¿­°í ´º¿å ÇÏÀ̶óÀΰú ¼­¿ï·Î 7017ó·³ µµ½É °øÁß °ø¿øÀ» ¸¸µéÀÚ°í Á¦¾ÈÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ¼¼°è ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ °øÁßÁ¤¿øÀ» Á¶¼ºÇØ »ó¾÷¡¤°ü±¤½Ã¼³°ú ¿¬°áÇÏ°í º¸ÇàÀÚ¡¤ÀÚÀü°Å Á᫐ ½Ã¼³·Î ¸¸µéÀÚ´Â ±¸»óÀÌ´Ù.

ÇÏÁö¸¸ µ¿¼­°í°¡¸¦ Áö³ª´Â ÁöÀÚü¿Í ÁÖ¹ÎÀº °ø¿øÈ­ ´ë½Å ö°Å¸¦ ¿øÇÑ´Ù. ±è¿µ¿í ºÎ»êÁø±¸Ã»ÀåÀº ¡°Áö³­ÇØ ÁÖ¹ÎÅõÇ¥ °á°ú ö°Å Âù¼ºÀÌ 82%·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ±×µ¿¾È ¼ÒÀ½°ú ¸Å¿¬, ÀÏÁ¶±Ç Ä§ÇØ µî ÁֹΠÇÇÇØ°¡ ¸·´ëÇߴµ¥ °ø¿øÀÌ »ý±â¸é »ç»ýȰ Ä§ÇØ¿Í ¾ß°£ ºû °øÇØ ÇÇÇØ±îÁö °Þ¾î¾ß Çϱ⿡ ¹Ý´ëÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. Á¶º´±æ »ç»ó±¸Ã»Àåµµ ¡°ÇÏÀ̶óÀÎÀº »ó¾÷Áö¡¤°ü±¤Áö Àα٠2.3 §° ±æÀÌ ÀúÃþ ö·ÎÀ̱⠶§¹®¿¡ (µ¿¼­°í°¡µµ·Îó·³) ÁְŹÐÁýÁö¸¦ °üÅëÇÏ´Â 14§° ¿Õº¹ 4Â÷·Î µµ·Î¿¡ Àû¿ëÇϱ⿣ ¸ÂÁö ¾Ê´Ù. ¸·´ëÇÑ À¯Áö¡¤°ü¸®ºñ¿¡ ºñÇØ Áö¿ªÁֹο¡°Ô µ¹¾Æ°¥ ½ÇÈ¿¼ºÀº ³ôÁö ¾Ê´Ù. µ¿¼­°í°¡·Î´Â ö°ÅÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

ºÎ»ê¿¬±¸¿øµµ »ç»ó~ÇØ¿î´ë ÁöÇÏÈ­ °í¼Óµµ·Î »ç¾÷ÀÌ Áö¿¬µÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÏ°í ´ÙÀ½ ´Þ ¿Ï·á¸¦ ¸ñÇ¥·Î ½Ç½ÃÇÏ´ø ¡®µ¿¼­°í°¡µµ·Î ó¸® ¹æ¾È °ËÅä ¿¬±¸ ¿ë¿ª¡¯À» ÀϽÃÀûÀ¸·Î Áß´ÜÇß´Ù. ÀÌ ¿ë¿ªÀº µ¿¼­°í°¡µµ·ÎÀÇ µµ·Î ±â´É ÆóÁö¸¦ ÀüÁ¦·Î Çϰí, µ¿¼­°í°¡·Î ö°Å¿Í °ø¿øÈ­ ¹æ¾ÈÀÇ Àå´ÜÁ¡ ºÐ¼®°ú ¿©·ÐÁ¶»ç¸¦ À§ÇØ ÁøÇàµÆ´Ù. ºÎ»ê¿¬±¸¿ø °ü°èÀÚ´Â ¡°°ø»çºñ Áõ¾× Çù»ó µîÀ¸·Î »ç¾÷ ÃßÁø ÀÏÁ¤ÀÌ Å©°Ô ´Þ¶óÁú °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ÀÌ·Î ÀÎÇØ µ¿¼­°í°¡·Î ±â´É°ú °ü·ÃÇÑ ½Ã¹Î ¿©·ÐÀ» ¼ö·ÅÇÏ´Â °Íµµ ÇöÀç·Î¼­´Â ºÎ´ã½º·´´Ù°í ÆÇ´ÜÇØ (¿ë¿ªÀ») Àá±ñ ¸ØÃß±â·Î °áÁ¤Çß´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù.

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¿£ºñµð¾Æ, 14Á¶¿ø ±Ô¸ð 26¸¸Àå GPU Çѱ¹¿¡ °ø±Þ
  2. 2¿µÈ­ 'Ä£±¸' ¼Ó Ä¥¼ºÆÄ¡¤½Å20¼¼±âÆÄ¡¦ºÎ»ê¼­ ¿©ÀüÈ÷ º¸º¹ ÆøÇà
  3. 3ºÎ»ê ¿µµµ±¸ µ¿»ï¸¶À», °¡À»Ã¶¿¡ °¡º¼ ¸¸ÇÑ ¸í¼Ò·Î ²ÅÇô
  4. 4»ï¼ºÀü±â ºÎ»ê»ç¾÷Àå, ȸ»ç ½ÇÀû ÁÖµµ¡¦5³â¸¸¿¡ ºÎ»ê¿¡¼­ ⸳±â³ä½Ä
  5. 5Á¨½¼ Ȳ ¡°Çѱ¹ ÇÇÁöÄà AI À§ÇÑ ¸ðµç °Í °®Ã硱
  6. 6'Áö½Ä¡¤Á¤º¸Åë½Å ±â¾÷ ÁýÀû' µðÁöÅÐ ¸¶»êÀÚÀ¯¹«¿ªÁö¿ª, ¿¹Å¸ ´ë»ó ¼±Á¤
  7. 7įº¸µð¾Æ '·Î¸Ç½º ½ºÄ·' À¯ÀÎÃ¥ Ȱµ¿ÇÑ Çѱ¹ ³²¼º 2¸í ¡¿ªÇü
  8. 8Á¤Ä¡±Ç '¼¼Á¦½É»ç' Âø¼ö¡¦Áö¹æ¼±°Å ¾Õ '¼±½É¼º áªÇýÅÃ' Áõ°¡ ¿ì·Á
  9. 9¿£ºñµð¾Æ GPU 26¸¸Àå Çѱ¹¿¡...»ï¼ºÀüÀÚ SKÇÏÀ̴нº ¼öÇý
  10. 10󳡤¹ÝµµÃ¼ È£Á¶¿¡¡¦¿ÃÇØ 1~9¿ù ¼³ºñÅõÀÚ 4³â ¸¸¿¡ ÃÖ´ëÆø¡è
  1. 1±èÁ¤Àº, ÇÑÁßȸ´ã³¯ 'ÆøÇ³ ±º´Ü' ¹æ¹®¡¦"ÀüÅõ ½ÂÆÐ ±Ùº»¿äÀÎÀº »ç»ó"
  2. 2¡°´ëÀ嵿 1½É¼­ ì°´ëÅë·É Á¶ÀÛ±â¼Ò È®ÀΡ± ¡¦æ¨ ¡®ÀçÆÇÁßÁö¹ý¡¯ °ø½ÄÈ­
  3. 3¹ÎÁÖ´ç °æ³²µµ´ç ½ÅÀÓ À§¿øÀå¿¡ Ç㼺¹« ÀÇ¿ø ¼±Ãâ
  4. 4×Ý´ëÅë·É "ùÛ¡¤½Ì°¡Æ÷¸£ Àü·«Àû µ¿¹ÝÀÚ °ü°è"
  5. 5æ¨ "APEC ¿ª´ë±Þ ¼º°ø¡¦´ëÅë·É ÀÚ¶û½º·´´Ù"
  6. 6[¼Óº¸] ¿ìÁֱ˵µ ÁøÀÔ ÏÚÁ¤ÂûÀ§¼º 5È£±â, Áö»ó±³½Åµµ ¼º°ø
  7. 7³ª°æ¿ø ¡°´ëÀ嵿 ¼ö±«´Â ì°´ëÅë·É¡¦ÀçÆÇ ¾È ¹ÞÀ¸¸é À¯ÁË ÀÚÀΡ±
  8. 8ÏÚ Á¤ÂûÀ§¼º 5È£±â, ¹ß»ç ¾à 14ºÐ ¸¸¿¡ ¸ñÇ¥±Ëµµ ÁøÀÔ
  9. 9±¹Èû, 4ÀÏ PK ¹Î»ý¿¹»êÁ¤Ã¥ÇùÀÇȸ ¿­°í Áö¹æ¼±°Å äºñ
  10. 10¡°³»³â¿¡ Áß±¹ ¼±Àü¿¡¼­ ¸¸³³½Ã´Ù¡±¡¦ APEC º»È¸ÀÇ °ø½Ä ¸¶¹«¸®
  1. 1¿£ºñµð¾Æ, 14Á¶¿ø ±Ô¸ð 26¸¸Àå GPU Çѱ¹¿¡ °ø±Þ
  2. 2ºÎ»ê ¿µµµ±¸ µ¿»ï¸¶À», °¡À»Ã¶¿¡ °¡º¼ ¸¸ÇÑ ¸í¼Ò·Î ²ÅÇô
  3. 3»ï¼ºÀü±â ºÎ»ê»ç¾÷Àå, ȸ»ç ½ÇÀû ÁÖµµ¡¦5³â¸¸¿¡ ºÎ»ê¿¡¼­ ⸳±â³ä½Ä
  4. 4Á¨½¼ Ȳ ¡°Çѱ¹ ÇÇÁöÄà AI À§ÇÑ ¸ðµç °Í °®Ã硱
  5. 5Á¤Ä¡±Ç '¼¼Á¦½É»ç' Âø¼ö¡¦Áö¹æ¼±°Å ¾Õ '¼±½É¼º áªÇýÅÃ' Áõ°¡ ¿ì·Á
  6. 6¿£ºñµð¾Æ GPU 26¸¸Àå Çѱ¹¿¡...»ï¼ºÀüÀÚ SKÇÏÀ̴нº ¼öÇý
  7. 7󳡤¹ÝµµÃ¼ È£Á¶¿¡¡¦¿ÃÇØ 1~9¿ù ¼³ºñÅõÀÚ 4³â ¸¸¿¡ ÃÖ´ëÆø¡è
  8. 8½ÃÁøÇÎ ¼±¹°Àº »þ¿À¹Ì 15 ¿ïÆ®¶ó...±¹Á¦½Å¹® ¿Â¶óÀÎ ±âȹ ¸®ºä Á¦Ç°
  9. 9APEC CEO ¼­¹Ô ³ªÈêÀÏÁ¤ ¼º·á...½Çõ¹æ¾È 3C Á¦¾È
  10. 10½Åµ¿ºó ·Ôµ¥ ȸÀå, APEC CEO ¼­¹Ô¿¡¼­ °¢±¹ Á¤»óµé°ú Çù·Â ³íÀÇ
  1. 1¿µÈ­ 'Ä£±¸' ¼Ó Ä¥¼ºÆÄ¡¤½Å20¼¼±âÆÄ¡¦ºÎ»ê¼­ ¿©ÀüÈ÷ º¸º¹ ÆøÇà
  2. 2'Áö½Ä¡¤Á¤º¸Åë½Å ±â¾÷ ÁýÀû' µðÁöÅÐ ¸¶»êÀÚÀ¯¹«¿ªÁö¿ª, ¿¹Å¸ ´ë»ó ¼±Á¤
  3. 3įº¸µð¾Æ '·Î¸Ç½º ½ºÄ·' À¯ÀÎÃ¥ Ȱµ¿ÇÑ Çѱ¹ ³²¼º 2¸í ¡¿ªÇü
  4. 4¿ï»ê ¹ßÀü Ã˸ÅÁ¦ µÉ µµ½Ãöµµ 2È£¼± °Ç¼³»ç¾÷ Á¤ºÎ ¿¹Å¸ ´ë»ó ¼±Á¤
  5. 5ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ±¸¸§ ¸¹´Ù°¡ ¸¼¾ÆÁ®¡¦³· ÃÖ°í 13¡­18µµ
  6. 6°í¼º±º, Àü±â Àú»ó ½Ã³»¹ö½º 3ÀϺÎÅÍ Ã¹ ¿îÇà
  7. 7Å뿵 Áß½ÉÇ× °­±¸¾È ¹ã dz°æ È® ¹Ù²ï´Ù. 'È­·ÁÇÑ ºû'À¸·Î Àçź»ý
  8. 8900¾ï´ë ºÒ¹ý µµ¹Ú »çÀÌÆ® ¿î¿µÇÑ 40´ë, ¡¿ª 3³â 6°³¿ù ¼±°í
  9. 9ÀÌÁø¼÷ Ãø ¡°Ã¼Æ÷±îÁö Çϸç 3Â÷·Ê³ª Á¶»çÇÒ ÀÏÀ̾ú³ª¡±¡¦°æÂûÁ¶¼­ °ø°³
  10. 10¿ïÁÖ±º¹Î ´ëºÎºÐ Çö °ÅÁÖÁö¿ª¿¡ ¸¸Á·
  1. 1¿ùµå ½ºÅ¸ ¼ÕÈï¹Î, MLS ±âº»±Þ 147¾ï¡¦¸Þ½Ã ÀÌ¾î ¿¬ºÀ 2À§
  2. 2ºÒ¹æ¸ÁÀÌ Åä·ÐÅä, 32³â ¸¸ÀÇ ¿ì½Â Ãà¹è 1½Â ³²¾Ò´Ù
  3. 3¡°¾ÖƲ·£Å¸ÀÇ ÃÖ´ë °úÁ¦´Â ±èÇϼº °ÅÃ롱
  4. 4¼ÕÈï¹Î °á½Â°ñ ±â¿©¡¦LAFC ¡®°¡À» Ã౸¡¯ Á¤º¹ ù¹ß
  5. 5¸íÀå ±è°æ¹®, ÇÑÈ­ KS ¿ì½Â À̲ø ¹¦¼ö ¹»±î
  6. 6µµ ³ÑÀº ¾ÏÇ¥ ¡°KS ÀÔÀå±Ç 999¸¸ ¿ø¿¡ °Å·¡¡±
  7. 7¿ÀŸ´Ï ¿ï¸° °Ô·¹·Î ÁִϾMLB ¿ùµå½Ã¸®Áî 2½Â 2ÆÐ ¿øÁ¡
  8. 8[ÀλçÀÌµå ¾Æ¿ô»çÀ̵å] 19³â ¸¸¿¡ ¹â¾Æº» Çѱ¹½Ã¸®Á¼Õ¾Æ¼· ÇÑÈ­ ¹Ý°Ý ¼±ºÀÀå Æ¯¸í
  9. 9¹Ì±¹ Ȧ¸° ¼ÕÈï¹Î, MLS ¿ì½ÂÄÅ Á¤Á¶ÁØ
  10. 10·Ðº¼, 2032 ºê¸®Áî¹ø ¿Ã¸²ÇÈ Á¾¸ñ äÅà ²Þ²Û´Ù
¿ì¸®ÀºÇà
·¹º§¾÷! ºÎ»ê±³Åë
¾ÆÁ÷µµ µÞÁ¼® ¾ÈÀü¶ì ¾È ÇϽóª¿ä¡¦»ç¸Á À§Çè 9¹è
ÇØÇÇ-¾÷ Èñ¸Á ÇÁ·ÎÁ§Æ®
»çȸÀû »óÈ£Àۿ롤¾ð¾î±â´É Áö¿¬, ÅëÇÕÄ¡·á Àý½Ç
  • °ñÇÁ´ëȸ
  • Á¦9ȸ ¸¾ÆíÇѺλê
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»