2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ù Àå¸Àºñ 40§®¿¡ ºÎ»ê ¿Ëº® ¿Í¸£¸£, °¡·Î¼öµµ ¿ìÁö²ö(Á¾ÇÕ)

¼ö¿äÀϺÎÅÍ ´Ù½Ã ºñ À̾îÁ®

  • Á¶¼º¿ì ±âÀÚ holycow@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2024-06-23 19:09:09
  •  |   º»Áö 8¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
ÁÖ¸» µ¿¾È À帶 ½ÃÀÛÀ» ¾Ë¸®´Â ÃÖ´ë 40§®ÀÇ ºñ¿¡ ¿Ëº®ÀÌ ¹«³ÊÁö°í °¡·Î¼ö°¡ ÆÄ¼ÕµÇ´Â µî ÇÇÇØ°¡ ÀÕµû¶ú´Ù. ´çºÐ°£ ºÎ»êÁö¿ªÀº È帰 ³¯¾¾°¡ À̾îÁö¸é¼­ Àá½Ã ¸¼¾ÆÁø µÚ Á¤Ã¼Àü¼±ÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ¼ö¿äÀϺÎÅÍ ´Ù½Ã ºñ°¡ ³»¸± Àü¸ÁÀÌ´Ù.
À帶°¡ ½ÃÀÛµÈ 22ÀÏ ºÎ»ê µ¿±¸ ÁÖÅ𡠿˺®ÀÌ ¹«³ÊÁ® ÀÖ´Ù. ¿À¸¥ÂÊ »çÁøÀº À̳¯ »ç»ó±¸ Áַʵ¿¿¡¼­ °¡·Î¼ö°¡ µµ·Î·Î ¾²·¯Á® ÀÖ´Â ¸ð½À. ºÎ»ê¼Ò¹æÀç³­º»ºÎ Á¦°ø
23ÀÏ ±â»óû¿¡ µû¸£¸é ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³²Àº ±â¾Ð°ñ¿¡ ¿µÇâÀ» ¹Þ´Ù Â÷Â÷ ¹þ¾î³ª Áß±¹ ºÏºÎÁö¹æ¿¡¼­ ³²µ¿ÂÊÀ¸·Î À̵¿ÇÏ´Â °í±â¾Ð °¡ÀåÀÚ¸®¿¡ µé°Ú´Ù. 24ÀÏ ºÎ»êÁö¿ªÀº È帰 ³¯¾¾°¡ À̾îÁú Àü¸ÁÀÌ´Ù. ¿ÀÀü°ú ¿ÀÈÄ »çÀÌ¿¡ ¿ï»ê°ú °æ³² ³»·ú Áö¿ª¿¡´Â 5§® ¹Ì¸¸ÀÇ ºñ°¡ ³»¸± ¼ö ÀÖ´Ù. 24ÀÏ Àú³áºÎÅÍ´Â ³¯¾¾°¡ Â÷Â÷ ¸¼¾ÆÁö´Ù 25ÀÏÀº ´ëü·Î ¸¼°Ú´Ù.

26ÀÏ ¿ÀÀüºÎÅÍ´Â Á¤Ã¼Àü¼±ÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ´Ù½Ã ºñ°¡ ³»¸®°Ú´Ù. ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³²ÀÇ 26ÀÏ ¿ÀÈÄ °­¼öÈ®·üÀº 60%·Î ¿¹ÃøµÆ´Ù. ƯÈ÷ 30ÀϺÎÅÍ ´ÙÀ½ ´Þ 3ÀϱîÁö´Â °­¼öÈ®·üÀÌ 90%·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

±â¿ÂÀº Æò³â°ú ºñ½ÁÇϰųª Á¶±Ý ³ô°Ú´Ù. 24ÀÏ ¾ÆÄ§ ÃÖÀú±â¿ÂÀº ºÎ»ê 22µµ·Î Æò³âº¸´Ù 2~4µµ ³ô°Ú´Ù. ³· ÃÖ°í±â¿ÂÀº 27µµ·Î Æò³â°ú ºñ½ÁÇϰڴÙ. °æ³² ³»·úÀº 30µµ ³»¿Ü·Î ¿À¸£´Â °÷ÀÌ ¸¹°Ú°í, ½Àµµ°¡ ³ô¾Æ ÃÖ°íü°¨¿Âµµ´Â 31µµ ³»¿Ü·Î ´õ¿ï Àü¸ÁÀÌ´Ù. ¿ï»êÀº ³· ÃÖ°í±â¿ÂÀÌ 30µµ·Î Æò³âº¸´Ù 2~5µµ ³ô°Ú´Ù. ºÎ»ê±â»óûÀº ¡°À̹ø ÁÖ´Â Á¤Ã¼Àü¼±°ú Àú±â¾Ð µî ¿ì¸®³ª¶ó ÁÖº¯ ±â¾Ð°è¿¡ µû¶ó °­¼öÁö¿ª°ú ½ÃÁ¡ µîÀÇ ¿¹º¸ º¯µ¿¼ºÀÌ Å¬ Àü¸ÁÀÌ´Ù¡±¸ç ¡°24ÀÏÀº ºÎ»ê¡¤¿ï»ê ÇØ¾È, °ÅÁ¦ µ¿ÂÊ ÇØ¾È¿¡ ³Ê¿ï¼º ÆÄµµ°¡ ³ôÀ¸´Ï Á¢±ÙÀ» ÀÚÁ¦ÇÏ±æ ¹Ù¶õ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

º»°ÝÀûÀÎ À帶°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ ÁÖ¸» µ¿¾È ¸¹Àº ºñ¿Í °­ÇÑ ¹Ù¶÷À¸·Î ÇÇÇØ ½Å°íµµ ÀÕµû¶ú´Ù. ºÎ»ê¼Ò¹æÀç³­º»ºÎ¿¡ µû¸£¸é Áö³­ 22ÀÏ ºñ ÇÇÇØ ½Å°í 4°ÇÀÌ Á¢¼öµÅ ¼Ò¹æÀÌ ¾ÈÀüÁ¶Ä¡¿¡ ³ª¼¹´Ù. ´çÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã38ºÐ µ¿±¸ ¹üÀϵ¿ÀÇ ÇÑ ÁÖÅ𡠿˺®ÀÌ ¹«³ÊÁö°í µ¹µ¢À̰¡ ¹Ù´ÚÀ¸·Î ±¼·¯¶³¾îÁö´Â »ç°í°¡ ¹ß»ýÇß´Ù. ¿ÀÈÄ 3½Ã36ºÐ »ç»ó±¸ Áַʵ¿¿¡¼­ °¡·Î¼ö°¡ ºÎ·¯Á® µµ·Î ÅëÇà¿¡ ¹æÇذ¡ µÈ´Ù´Â ½Å°í°¡ Á¢¼öµÅ ¼Ò¹æÀÌ µµ·Î ÂÊÀ¸·Î ºÎ·¯Áø °¡·Î¼ö¸¦ Ä¡¿ü´Ù. ¿ÀÈÄ 4½Ã8ºÐ ±ÝÁ¤±¸ û·æµ¿¿¡¼± ³ª¹«°¡ ºÎ·¯Á³´Ù´Â ½Å°í°¡, ¿ÀÈÄ 4½Ã47ºÐ Áß±¸ ¿µÁÖµ¿¿¡¼­´Â ±æ°¡¿¡ ºÎ·¯Áø ³ª¹µ°¡Áö°¡ ¹æÄ¡µÆ´Ù´Â ½Å°í°¡ Á¢¼öµÅ ¼Ò¹æÀÌ Ã³¸®Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[¼Óº¸] ÁÖÁø¿ì, ºÎ»ê½ÃÀå Ã⸶ À¯·Â
  2. 2ºÎ»ê, ºñ¼öµµ±Ç ÀÔÁÖ¹°·® °¨¼ÒÆø 'ÃÖ´ë'¡¦ °ø±Þ°¡¹³¿¡ Áý°ª»ó½Â °¡¼ÓÈ­
  3. 3ì°´ëÅë·É ±¹Á¤¼öÇà ÁöÁöµµ 56.5%¡¦¹ÎÁÖ 44.8%¡¤±¹Èû 36.1%
  4. 4À¯Æ©¹ö 1ÀÎ´ç Æò±Õ ¿¬¼öÀÔ 7000¸¸¿ø µ¹ÆÄ¡¦4³â°£ 25% ±ÞÁõ
  5. 5'¶óº§ °¥ÀÌ' »óǰ 5³â°£ 2000¾ï ±Ô¸ð Àû¹ß¡¦ 95%°¡ 'Áß±¹»ê'
  6. 6'¿­Â÷ À¯½Ç¹°' Áö³­ÇØ ¾à 34¸¸ °Ç¡¦ °¡¹æÀÌ 4¸¸3430°ÇÀ¸·Î ÃÖ´Ù
  7. 716ÀÏ ºÎ¿ï°æ ´ëü·Î È帲¡¦ ¿ÀÈĺÎÅÍ °÷¿¡ µû¶ó ºñ ¶Ç´Â ´«
  8. 8ì°´ëÅë·É, À嵿Çõ ÇâÇØ "´ÙÁÖÅÃÀÚ Æ¯Çý À¯ÁöÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í º¸³ª"
  9. 9°í±â ±Á´Ù 'ÀÏ»êȭź¼Ò' Áßµ¶ ÃßÁ¤ »ç°í¡¦ 8¸í º´¿ø À̼Û
  10. 10¼³¿¬ÈÞ ¼Â°³¯ °í¼Óµµ·Î °÷°÷ Á¤Ã¼¡¦ºÎ»ê¡æ¼­¿ï 5½Ã°£30ºÐ
  1. 1[¼Óº¸] ÁÖÁø¿ì, ºÎ»ê½ÃÀå Ã⸶ À¯·Â
  2. 2ì°´ëÅë·É ±¹Á¤¼öÇà ÁöÁöµµ 56.5%¡¦¹ÎÁÖ 44.8%¡¤±¹Èû 36.1%
  3. 3ì°´ëÅë·É, À嵿Çõ ÇâÇØ "´ÙÁÖÅÃÀÚ Æ¯Çý À¯ÁöÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í º¸³ª"
  4. 4"±èÁÖ¾Ö ÈÄ°è °ø½ÄÈ­ÇÏ¸é °í¸ð ±è¿©Á¤°ú ±Ç·ÂÅõÀï °¡´É¼º"
  5. 5À¯½Â¹Î ¡°±¹Èû, Á¤»óÀû ´ç ¿î¿µ ¾Æ³Ä¡¦°æ±âÁö»ç Ã⸶ °èȹ ¾ø´Ù¡±
  6. 6ÀÌÁ¤Çö ±¹Èû °ø°üÀ§¿øÀå "Áö¼±¼­ ¹Ì·¡Çü Áö¿ª ¸®´õ ¹ß±¼ ¿ªÁ¡"
  7. 7æ¨ ¡°»ç¹ý Á¤ÀÇ ½ÇÇö¡± å¯ ¡°´ëÅë·É ¹æÅº¡±¡¦»ç¹ý°³Çõ ¹ý¾È °ø¹æ
  8. 8ì°´ëÅë·É, ¼îƮƮ·¢ Àº¸Þ´Þ Ȳ´ëÇå¿¡ ÃàÇÏ ¸Þ½ÃÁö
  9. 9ÀÌÀç¸í ´ëÅë·É ¡°Áý ÆÈ¶ó°í °­¿ä ¾È ÇØ¡¦Åõ±â ƯÇý ȸ¼öÇØ ºÎµ¿»ê Á¤»óÈ­¡±
  10. 10[¼Óº¸] À嵿Çõ ¡°ÀÌÀç¸í ´ëÅë·É ÀçÆÇ ¸ØÃß¸ç ±Ç·ÂÀÌ »ç¹ýºÎ Áý¾î»ïÄÑ¡±
  1. 1ºÎ»ê, ºñ¼öµµ±Ç ÀÔÁÖ¹°·® °¨¼ÒÆø 'ÃÖ´ë'¡¦ °ø±Þ°¡¹³¿¡ Áý°ª»ó½Â °¡¼ÓÈ­
  2. 2À¯Æ©¹ö 1ÀÎ´ç Æò±Õ ¿¬¼öÀÔ 7000¸¸¿ø µ¹ÆÄ¡¦4³â°£ 25% ±ÞÁõ
  3. 3'¶óº§ °¥ÀÌ' »óǰ 5³â°£ 2000¾ï ±Ô¸ð Àû¹ß¡¦ 95%°¡ 'Áß±¹»ê'
  4. 4°ü¼¼ ü³³¾× 2³â ¿¬¼Ó 2Á¶¿ø µ¹ÆÄ¡¦Â¡¼öÀ²Àº 6%´ë ºÒ°ú
  5. 5¡®µÎ¹ÙÀÌ Â˵æ ÄíŰ¡¯ Àα⠳ô¾ÆÁö¸é¼­ ¼ÒºñÀÚ ºÒ¸¸µµ ÆøÁõ
  6. 6'»óÀ§ 0.1%' »ç¾÷ÀÚµµ Áö¿ªº° ¾ç±ØÈ­¡¦¼­¿ï 28¾ï¡¤ºÎ»ê 16¾ï
  7. 7[Á¤¿ÁÀçÀÇ ½º¸¶Æ® ¶óÀÌÇÁ] '¸íÀýÇÇ·Î ÇÔ Ç®¾îº¼±î'¡¦°¡Á¤¿ë ¸¶»çÁö±â ½áº¸´Ï
  8. 8¼³ ¾ÕµÎ°í °úÀÏ¡¤°í±â¡¤»ý¼± µî °¡°Ý ¿Ã¶ó¡¦Á¤ºÎ ÇÒÀÎ Áö¿ø
  9. 9ÄíÆÎ¿¡ ´ëÇÑ ºÒ¸¸ Á¢¼ö 5³â°£ 458°Ç¡¦¿Â¶óÀÎÇ÷§Æû Áß ÃÖ´Ù
  10. 10¡°Á¦¹ß ±ÙÀýÀ»¡±¡¦ ¸íÀý ¿­Â÷ ½ÂÂ÷±Ç ¿ôµ· ¹Þ°í ÆÄ´Â ÇàÀ§, 1³â »çÀÌ 3¹è ¡è
  1. 1'¿­Â÷ À¯½Ç¹°' Áö³­ÇØ ¾à 34¸¸ °Ç¡¦ °¡¹æÀÌ 4¸¸3430°ÇÀ¸·Î ÃÖ´Ù
  2. 216ÀÏ ºÎ¿ï°æ ´ëü·Î È帲¡¦ ¿ÀÈĺÎÅÍ °÷¿¡ µû¶ó ºñ ¶Ç´Â ´«
  3. 3°í±â ±Á´Ù 'ÀÏ»êȭź¼Ò' Áßµ¶ ÃßÁ¤ »ç°í¡¦ 8¸í º´¿ø À̼Û
  4. 4¼³¿¬ÈÞ ¼Â°³¯ °í¼Óµµ·Î °÷°÷ Á¤Ã¼¡¦ºÎ»ê¡æ¼­¿ï 5½Ã°£30ºÐ
  5. 5'¸¶¾à»ç¹ü ÀÇ»ç' Áö³­ÇØ 395¸í °Ë°Å
  6. 6±èÇØ°øÇ× ½Å±Ô ÃëÇ× È®´ë¡¦Ä«ÀÚÈ彺ź ¾Ë¸¶Æ¼ µî Á÷Ç×
  7. 7¹Ý·Á°ß³îÀÌÅͼ­ ³¬½Ë¹Ù´Ã ¹ÚÈù »§ ¹ß°ß¡¦°íÀÇ ¿©ºÎ Á¶»ç
  8. 8ã¼ º¸Á¶±Ý Á÷¿ø ÀÓ±ÝÀ¸·Î À¯¿ëÇÑ ºÎ»ê±Û·Î¹úºô¸®Áö îñ ´ëÇ¥µé ¹ú±ÝÇü
  9. 9ºÎ»ê ¿À½Ã¸®¾Æ ÀÚÀ²ÁÖÇà¹ö½º ´ÙÀ½ ´Þ 9ÀϺÎÅÍ À¯·á
  10. 10¾ç»ê¼­ ´Þ¸®´ø SUV¿¡ ºÒ¡¦¾ß»êÀ¸·Î ¹øÁ³À¸³ª ÁøÈ­
  1. 1¼îƮƮ·¢ ¿©ÀÚ °èÁÖ °á½Â ¿Ã¶ó 8³â ¸¸ÀÇ ±Ý¸Þ´Þ µµÀü
  2. 2¼îƮƮ·¢ Ȳ´ëÇå ³²ÀÚ 1500£í Àº¸Þ´Þ¡¦Çѱ¹ 5¹øÂ° ¸Þ´Þ ȹµæ
  3. 3¼îƮƮ·¢ ÃÖ¹ÎÁ¤¡¤±è±æ¸®¡¤³ëµµÈñ, ¿©ÀÚ 1000£í ¿¹¼± Åë°ú
  4. 4º¾½½·¹ÀÌ ±èÀ¯¶õ, ¿©ÀÚ ¸ð³ëº¾ 1¡¤2Â÷ ÁÖÇà 23À§
  5. 5Â÷ÁØÈ¯, ¼¼ ¹øÂ° ¿Ã¸²Çȼ­ 4À§¡¦0.98Á¡ Â÷
  6. 6»ó½Â¼¼ ź OKÀúÃàÀºÇà, 'º½ ¹è±¸' º¼ ¼ö ÀÖÀ»±î
  7. 7[¼Óº¸] ´Ü 0.98Á¡ Â÷¡¦Â÷ÁØÈ¯, ³²ÀÚ½Ì±Û ÃÖÁ¾ 4À§
  8. 8±¸¼Ó 160§° ¿µ°Ç Æ®¸®¿À À±¼ººó¡¤È«¹Î±â¡¤À̹μ®¡¦·Ôµ¥ ¸¶¿îµå ±â´ëÁÖ·Î ¿ì¶Ò
  9. 9¡°Èû ½Æ´Â Åõ±¸ ºñ¹ý Àü¼ö¡¦3Á¡´ë Æò±ÕÀÚÃ¥Á¡ ¸ñÇ¥¡±
  10. 10·Ôµ¥, ´ë¸¸¼­ 4¸í ºÒ¹ý µµ¹ÚÀå ÃâÀÔ ÀÎÁ¤¡¦Áï°¢ ±Í±¹ Á¶Ä¡
¿ì¸®ÀºÇà
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
½Ã±ÞÇÑ Ã´Ãß ¼ö¼ú¡¦½Ã±â ³õÄ¡¸é Æò»ý Àå¾Ö ¾È°í »ì¾Æ¾ß
°í¿µ»ïÀÇ Àλý À̸ðÀÛ¡¦ÇÑ ¹ø ´õ Çö¿ª
ºÎ»ê ¼º º£³×µñµµ ¼ö³à¿ø ÀÌÇØÀÎ ¼ö³à¡¤½ÃÀÎ(ÇÏ)
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
BTS ºÎ»ê Äܼ­Æ® ¼÷¹Úºñ Æøµî¡¦´ëÃ¥ ¼¼¿ö¾ß
AI½Ã´ë ½ÃÇè Ä¿´×, ´Ü¼Óº¸´Ù À±¸®ÀÇ½Ä È¸º¹À»
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
¹ÎÁÖ ¡®ì° Èı¤¡¯ À¯ÁöµÉ±î, ±¹Èû ¡®¹Î½É ±«¸®¡¯ ±Øº¹ÇÒ±î
¡®6¿ù ÅëÇÕ¡¯ 6ÀÏ ºÐ¼ö·É¡¦ì°, ÀçÁ¤¡¤ÀÚÄ¡ºÐ±Ç ÀÌ¾ç ¹ß¾ð Ã˰¢
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
¼ºÆòµî°ú ¼ºÁ¶È­ ; À½¾ç°úÇÐ Â÷¿ø¿¡¼­
±â³ä°ú ±â·Ï ; ¹Ù²ÙÁö ¾Ê´Â ÀÌÀ¯
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
»ý¸í »ì¸®´Â µÎÂËÄí, ¼¼°è°¡ Áñ±â´Â ±è
³Ë³ËÁö ¾Ê¾Æµµ ³ª´©´Â ¸¶À½¢¾¡¦¿¬¸»ÀÌ µû¶æÇØ
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
º¯»ç»ç°Ç Ã⵿°æÂû¿¡ ¼ö´ç? 1°Ç´ç 1¸¸5000¿ø °©·ÐÀ»¹Ú
Ä·ÆÛ½º ¸ÅÁ¡¿¡µµ ºÒ¾î´ÚÄ£ ¡®¹«ÀÎÈ­ ¹Ù¶÷¡¯
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
¸í¼±µµ ÇØµ¸ÀÌ
°Ü¿ïÀ̶ó´Â Á¤¹ÚÁö
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
¡°ÀüµÎȯ ȸ°í·Ï 5¡¤18 ¿Ö°î¡± ´ë¹ý, ÃâÆÇ±ÝÁö¡¤¼Õ¹è È®Á¤
¹ý¿ø ÆÇ°áµµ Çå¹ý¼Ò¿ø ´ë»ó¡¦¡®ÀçÆÇ¼Ò¿ø¹ý¡¯ 3½É À§¹è ³í¶õ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 2¿ù 13ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 2¿ù 12ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ¾çÈ£ÁØ¡¤À±È¿Á¤ Ä¿ÇÃ
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»