2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

'±Û·ÎÄôëÇÐ º»ÁöÁ¤ »çȰ' °æ³²µµ, ÃÖÁ¾ ½É»ç ¾ÕµÎ°í ½ÇÇà°èȹ Á¡°Ë

â¿ø´ë¡¤ÀÎÁ¦´ë¡¤°æ³²´ë¡¤¿¬¾Ï°ø´ë

4°³ Çõ½Å¸ðµ¨ ´ëÀÀ ¹æ¾È µî ³íÀÇ

"´ëÇÐ ¼ºÀå Áö¿ø Áö¿ª ¹ßÀü °ßÀÎ"

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
±³À°ºÎÀÇ ¡®±Û·ÎÄôëÇÐ30¡¯ °ø¸ð»ç¾÷¿¡ ¿¹ºñÁöÁ¤µÈ °æ³² µµ³» 4°³ Çõ½Å ¸ðµ¨, 7°³ ´ëÇÐÀÌ º» ÁöÁ¤À» À§ÇÑ ÃÖÁ¾ ½É»ç¸¦ ¾ÕµÎ°í ¸·¹ÙÁö Á¡°ËÀ» ¹ú¿´´Ù. °æ³²µµ´Â Çõ½ÅÀ» ½ÃµµÇÏ´Â ´ëÇÐÀÇ ¼ºÀåÀ» Áö¿øÇϱâ À§ÇØ ¸¶Áö¸·±îÁö ÇàÁ¤·ÂÀ» °áÁýÇÑ´Ù.

23ÀÏ °æ³²µµÃ» µµÁ¤È¸Àǽǿ¡¼­ ÃÖ¸¸¸² µµ ÇàÁ¤ºÎÁö»ç ÁÖÀç·Î ¡®±Û·ÎÄôëÇÐ ½ÇÇà°èȹ º¸°íȸ¡¯°¡ ¿­¸®°í ÀÖ´Ù. °æ³²µµ Á¦°ø
°æ³²µµ´Â 23ÀÏ µµÃ» µµÁ¤È¸Àǽǿ¡¼­ ÃÖ¸¸¸² µµ ÇàÁ¤ºÎÁö»ç ÁÖÀç·Î ¡®±Û·ÎÄôëÇÐ ½ÇÇà°èȹ º¸°íȸ¡¯¸¦ ¿­¾ú´Ù. ¾Õ¼­ ±³À°ºÎ´Â Áö³­ 4¿ù ºñ¼öµµ±Ç ´ëÇп¡ 5³â°£ 1000¾ï ¿øÀ» Áö¿øÇÏ´Â ±Û·ÎÄôëÇÐ »ç¾÷¿¡ ¢¹±¹¸³Ã¢¿ø´ë-µµ¸³ °Å⡤³²ÇØ´ë-Çѱ¹½Â°­±â´ë ¢¹ÀÎÁ¦´ë ¢¹°æ³²´ë ¢¹¿¬¾Ï°ø°ú´ë(¿ï»ê°úÇÐ´ë ¿¬ÇÕ) µîÀ» ¿¹ºñÁöÁ¤ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

À̹ø º¸°íȸ¿¡¼­ ÀÌµé ´ëÇÐÀº Â÷·Ê·Î Çõ½Å ½ÇÇà ¹æ¾È°ú ÁöÀÚü Áö¿ø °èȹÀ» Á¡°ËÇÑ µÚ ´ÙÀ½ ´Þ ¿¹Á¤µÈ ±³À°ºÎ º» ÁöÁ¤ Æò°¡¿¡ ´ëÇÑ ´ëÀÀ ¹æ¾ÈÀ» ³íÀÇÇß´Ù.

±¸Ã¼ÀûÀÎ ½ÇÇà °èȹÀ¸·Î, ±¹¸³Ã¢¿ø´ë´Â 2°³ µµ¸³´ë ÅëÇÕ°ú »ç¸³´ë µî ¿¬ÇÕ Ã¼°è ±¸ÃàÀ» ¾Õ¼¼¿ö â¿ø±¹°¡»ê´ÜÀ» µÞ¹ÞħÇÏ´Â ¡®K-¹æ»ê¡¤¿øÀü¡¤½º¸¶Æ®Á¦Á¶ ¿¬±¸Á߽ɴëÇС¯À» Á¶¼ºÇÑ´Ù. ²ÙÁØÇÑ ¹æ»êÀη ¹èÃâÀ» À§ÇØ ´ëÇÐ ¿¬±¸±³À° ÀÎÇÁ¶ó¸¦ Áö¿ª Áß¼Ò±â¾÷¿¡ °³¹æÇϰí, °æ³²Ã¢¿øÆ¯¼ºÈ­°úÇпøÀ» ¼³¸³ÇØ ÇöÀå ¸ÂÃãÇü ÀÎÀ縦 À°¼ºÇÏ´Â ¿¬±¸Á߽ɴëÇÐÀ¸·Î Å»¹Ù²ÞÇÑ´Ù.

ÀÎÁ¦´ë´Â ´ëÇаú µµ½Ã °æ°è¸¦ ¾ø¾Ö°í Çг» ¸ðµç °ø°£À» ±³À°°ú »ê¾÷ ¹ßÀü¿¡ Ȱ¿ëÇÏ´Â ¡®¿Ã ½ÃƼ Æ®·£½ºÆ÷¸ÞÀ̼ǡ¯À» ½ÇÇöÇÒ °èȹÀ» ¼¼¿ü´Ù. °æ³²´ë´Â ¡®Ã¢¿ø±¹°¡»ê´Ü µðÁöÅÐ ´ëÀüȯ¡¯À» ¸ñÇ¥·Î µðÁöÅÐ À¶ÇÕÀÎÀç ¾ç¼º°ú ¹ÐÂøÇü ±â¾÷ Áö¿øÀ» ¼±µµÇÏ´Â ¡®Ã¢¿ø Áö¡¤»ê¡¤ÇС¤¿¬ ÀÏü ´ëÇС¯À» ±¸ÃàÇÑ´Ù.

¿¬¾Ï°ø°ú´ë ¿¬ÇÕÀº Á¦Á¶º§Æ® »ý»ê±â¼ú ½Ç¹«Àη ¾ç¼ºÀ» À§ÇÑ ¡®Áö¡¤»ê¡¤ÇС¤¿¬ »ó»ý ¿¬Çմ롯 ±¸¼ºÀ» ÃßÁøÇÑ´Ù.

µµ´Â ÀÌ·± ½ÇÇà °èȹÀ» ´ãÀº ´ëÇк° º» ÁöÁ¤ ½Åû¼­¸¦ ¿À´Â 26ÀϱîÁö ±³À°ºÎ¿¡ Á¦ÃâÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ±³À°ºÎ´Â º» ÁöÁ¤ Æò°¡¸¦ °ÅÃÄ ´ÙÀ½ ´Þ ¸» 10°³ ³»¿Ü ´ëÇÐÀ» ÃÖÁ¾ ÁöÁ¤ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

¾Õ¼­ µµ´Â ¿¹ºñÁöÁ¤ ¹ßÇ¥ Á÷ÈÄ °¢ ´ëÇаú ½Ã¡¤±º, ¿¬±¸±â°ü, Áö¿ª »ê¾÷ü µî°ú ÇÔ²² ¸ÂÃãÇü Áö¿ø´ÜÀ» ²Ù¸®°í, ÁöÀÚü ÅõÀÚ ±Ô¸ð µî ÇàÁ¤¡¤Á¦µµÀû Áö¿ø°èȹÀ» ¼ö¸³ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ¶Ç µµ´Â ±³À°¡¤»ê¾÷°è, ¿¬±¸±â°ü µî Àü¹®°¡ 27¸íÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ¡®±Û·ÎÄôëÇÐ ÀÚ¹®´Ü¡¯À» Ȱ¿ëÇØ Çõ½Å °èȹÀ» ÇÑÃþ °íµµÈ­Çϱâ À§ÇÑ ÄÁ¼³ÆÃÀ» Áö¿øÇß´Ù.

ÀÌ¿Í ÇÔ²² ±³À°ºÎ ¹æ¹®À» ÅëÇØ µµ³» ´ëÇÐÀÇ ±Û·ÎÄôëÇÐ Çõ½Å ¸ðµ¨ÀÇ ÃßÁø Çʿ伺 µîÀ» ¼³¸íÇϸç ÃÖÁ¾ ÁöÁ¤À» °ÇÀÇÇϰí, º» ÁöÁ¤ Æò°¡ ¹æÇâÀ» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÇùÀÇÇØ ¿Ô´Ù.

ÃÖ¸¸¸² µµ ÇàÁ¤ºÎÁö»ç´Â ¡°¿¹ºñÁöÁ¤ ´ëÇÐÀº Áö¿ª ±ÕÇü¹ßÀüÀ» À̲ô´Â Áö¹æ´ëÇÐÀÇ ¹ßÀüµÈ ¸ðµ¨À» Á¦½ÃÇß´Ù¡±¸ç ¡°´ëÇÐÀÇ ÀÚüÀûÀÎ Çõ½Å ³ë·ÂÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¿ì¼ö ÀÎÀ縦 ¾ç¼ºÇϰí, À̵éÀÌ Áö¿ª¿¡ Á¤ÁÖÇØ ¹ßÀüÀ» °ßÀÎÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸¶Áö¸·±îÁö ÃÖ¼±À» ´ÙÇϰڴ١±°í °­Á¶Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1È­¸í¡¤±×¸°½ÃƼ ¿©·¯´ÜÁö ¹­¾î Àç°ÇÃࡦ5700¼¼´ë ¿ì¼± Á¤ºñ(Á¾ÇÕ)
  2. 2¹Ú¼ö¿µ ¡°¿Ö ¼ÒºñÄíÆù ¹ß¾ð¸¸ ¹®Á¦»ï³ª¡± ³í¶õ¿¡ °Åµì ÇØ¸í
  3. 3¼ö¿µÇϼö󸮽ü³ ¹Î°£ÅõÀÚ½ÉÀÇ Åë°ú
  4. 4Á¤°ü ¾ÆÄí¾ÆÆÄÅ© ºÎ½Ç°ø»ç¡¦±âÀ屺 ±³ºÎ¼¼ 500¾ï ±ðÀÏ ÆÇ
  5. 5¡°ºÎ»ê~¼­¿ï ƼÄÏ È®º¸ Èû½á¡¦Á¶Á÷ ¾ÈÀüÁ᫐ ¿î¿µ¡±
  6. 6³«Á¶ºÐ¼ö·Î ±â³×½ººÏ ´Ù´ëÆ÷, °Å´ë éÌ ÀÛǰ ¼¼¿ö 2°ü¿Õ µµÀü
  7. 7[½ÃÀÎ ÃÖ¿øÁØÀÇ À½½Ä¹®È­ ÀâÇлçÀü] <66> ¿©¸§, ¿­¹« À½½Ä
  8. 8¿¡¾îºÎ»ê È­Àç±âü Á¶»ç Á¾·á¡¦ ºÐÇØ ÈÄ °øÇ× ¹ÛÀ¸·Î
  9. 9[CEO Ä®·³] ¾Ï ¹ßº´°ú ³«µ¿°­ »ó¼ö¿ø
  10. 10ÀÌ ´ëÅë·É, ±¹¹«È¸ÀǼ­ ÀÌÁø¼÷ ¹æÅëÀ§¿øÀå ¹èÁ¦
  1. 1¹Ú¼ö¿µ ¡°¿Ö ¼ÒºñÄíÆù ¹ß¾ð¸¸ ¹®Á¦»ï³ª¡± ³í¶õ¿¡ °Åµì ÇØ¸í
  2. 2ÀÌ ´ëÅë·É, ±¹¹«È¸ÀǼ­ ÀÌÁø¼÷ ¹æÅëÀ§¿øÀå ¹èÁ¦
  3. 3ì°´ëÅë·É, ÀÌÁø¼÷ ¹æÅëÀ§¿øÀå¿¡ °æ°í(Á¾ÇÕ)
  4. 4À¯³×½ºÄÚ ¡®±ºÇÔµµ¡¯ ÈļÓÁ¶Ä¡ ³íÀÇ ¹«»ê
  5. 5±¹Èû ÀÎÀû¼â½Å È­µÎ·Î¡¦¡®Ùí°èÆÄ ´ç±Ç·Ð¡¯ Àü´ë¼­ Èû ½Ç¸±±î
  6. 6Æ®·³ÇÁ ¡°ùÛ¿¡ ³»´Þ 1ÀϺÎÅÍ 25% »óÈ£°ü¼¼¡±¡¦Á¤ºÎ ¡°Çù»ó Àü·Â¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7¡°Áö½Ã¡¤ÀÇ°ß Çò°¥¸®¸é ÀÚ°Ý ¾ø¾î¡±¡¦´ëÅë·É½Ç, ¶Ç ÀÌÁø¼÷ ÁúŸ
  8. 8ÀÌ´Þ ÇѹÌÁ¤»óȸ´ã ¼º»ç ÃÑ·ÂÀü¡¦ì°, 3ÁÖ³» ÀϰýŸ°á Çù»ó ½ÂºÎ¼ö(Á¾ÇÕ)
  9. 9樴ëÇ¥ µµÀü ¹ÚÂù´ë¡¤Á¤Ã»·¡ È£³² ±¸¾ÖÀü
  10. 10ÀÌÀç¸í ´ëÅë·É, ¿À´Ã ºÒ±³¡¤±âµ¶±³ µî Á¾±³ ÁöµµÀÚ ¸¸³ª
  1. 1¼±¹Ú¿ë Å©·¹ÀÎ ¼¼°è 1À§¡¦Ä£È¯°æ¡¤µðÁöÅм±¹Ú ½ÃÀå °ø·«
  2. 2»ï¼ºÀüÀÚ ¡®¾î´×¼îÅ©¡¯¡¦2ºÐ±â ¿µ¾÷ÀÍ 4Á¶6000¾ï ±×ÃÄ
  3. 3ÃÖ°íÀÇ È­ÀÌÆ® ÇØÄ¿´Â? ºÎ»ê¼­ ÇØÅ· ¹æ¾î´ëȸ
  4. 42ºÐ±â ½ÇÀû ±â´ë°¨¡¦BNK ÁÖ°¡ 10³â ¸¸¿¡ 1¸¸4000¿ø µ¹ÆÄ
  5. 5¡°ºÎ»ê ¿À¸é ¼¼Á¦¡¤ÆÝµå Áö¿ø¡± ã¼, ¼öµµ±Ç ±ÝÀ¶±â¾÷ À¯Ä¡Àü
  6. 6´ëÃâ±ÔÁ¦ ÁßÀ¦7¿ù ¾ÆÆÄÆ® ºÐ¾ç Àü¸ÁÁö¼ö »ó½Â¼¼
  7. 7¹«¿ªÇùȸ ¡°ó³¡¤Ã¶°­ ÇϹݱâ -7% Àü¸Á¡¦ÁÖ¿ä ¼öÃâǰ ½ÇÀû ±Þ°¨ ¿ì·Á¡±
  8. 8°ü¼¼ÆøÅº ½Ã°£ ¹ú¾úÁö¸¸¡¦Åë»ó¡¤¾Èº¸ °íÂ÷¹æÁ¤½Ä ÇØ¹ý ³­Á¦(Á¾ÇÕ)
  9. 9»õ Á¤ºÎ Ãâ¹ü ÈÄ¿¡µµ ÁøÀü ¾ø´Â °¡´öµµ½Å°øÇ× °Ç¼³¡¦ ½Ã¹Î ºÐ³ë Ä¿Á®
  10. 10Á¤º¸º¸È£ ÅõÀÚ SKT Åë½Å 3»ç Áß ÃÖÀú¡¦KT ¿¬°£ 1000¾ï¿ø ÀÌ»ó ÅõÀÚ
  1. 1È­¸í¡¤±×¸°½ÃƼ ¿©·¯´ÜÁö ¹­¾î Àç°ÇÃࡦ5700¼¼´ë ¿ì¼± Á¤ºñ(Á¾ÇÕ)
  2. 2¼ö¿µÇϼö󸮽ü³ ¹Î°£ÅõÀÚ½ÉÀÇ Åë°ú
  3. 3Á¤°ü ¾ÆÄí¾ÆÆÄÅ© ºÎ½Ç°ø»ç¡¦±âÀ屺 ±³ºÎ¼¼ 500¾ï ±ðÀÏ ÆÇ
  4. 4¡°ºÎ»ê~¼­¿ï ƼÄÏ È®º¸ Èû½á¡¦Á¶Á÷ ¾ÈÀüÁ᫐ ¿î¿µ¡±
  5. 5³«Á¶ºÐ¼ö·Î ±â³×½ººÏ ´Ù´ëÆ÷, °Å´ë éÌ ÀÛǰ ¼¼¿ö 2°ü¿Õ µµÀü
  6. 6¿¡¾îºÎ»ê È­Àç±âü Á¶»ç Á¾·á¡¦ ºÐÇØ ÈÄ °øÇ× ¹ÛÀ¸·Î
  7. 7±è¼®ÁØ ¡°AI ±³À° È®´ë¡¦ºÎ»ê ¸Ô°Å¸® ¹ÝµµÃ¼ ÀÎÀçµµ Ű¿ï °Í¡±
  8. 8ÇØ¿î´ë¿¡¼­µµ ºÎ¸£¸é ¿À´Â ¹ö½º ¡®Å¸¹Ù¶ó¡¯ ´Þ¸°´Ù
  9. 9ºÎ»ê½Ã¼³°ø´Ü, ½Ã¹Î°ø¿ø¼­ ¿©¸§ ¹°³îÀÌÃàÁ¦ ½´ÆÛ½æ¸Ó, ¿öÅÍ¹æ¹æ¡¯7¿ù12ÀÏ °³ÃÖ
  10. 109ÀÏ ëÅ ±¸¼Ó ±â·Î¡¦¿µÀå½É»ç ¹ý¿ø ¾Õ °æÂû 2000¸í ¹èÄ¡(Á¾ÇÕ)
  1. 18ȸ ¿Í¸£¸£ ¹«³ÊÁø °øµç ž¡¦·Ôµ¥ ´Üµ¶ 3À§
  2. 20-2·Î ²ø·Á°¡´ø ¼¼°è 1À§ ½Å³×¸£, »ó´ë ºÎ»óÀ¸·Î ±â±Ç½Â
  3. 3¡°°è¿µ 800£í ¼¼°èãæ ¸ñÇ¥¡± ¼ö¿µ ±è¿µ¹ü ±ô¦ °¢¿À
  4. 4µ¿¾Æ½Ã¾ÈÄÅ Áß±¹Àü A¸ÅÄ¡ µ¥ºß 6¸í¡¦È«¸íº¸È£ ¡®¿ùµåÄÅ Å×½ºÆ®¡¯ °è¼ÓÇÑ´Ù
  5. 5¡°È«¹Î±â°¡ ÇʽÂÁ¶ µé¾î°¡¸é ¼ö¿ùÇÏÁÒ¡±¡¦±èÅÂÇü °¨µ¶, Ȳ¼ººó ÇÕ°ÝÁ¡
  6. 6¡®¿ÍÀ̸® ¾È Ç®¸®³ë¡¯ ¼ÕÈ£¿µ ¼Ó ź´Ù
  7. 7Àü¹Ý±â 3°æ±â ³²¾Ò´Ù¡¦·Ôµ¥ ¡®¸®±× 3°­¡¯ Áöų±î
  8. 8¡®´Ü¼øÇصµ °­·ÂÇÏ´Ù¡¯¡¦·Ôµ¥ È«¹Î±â ¡°Áö±ÝÀº ü·Â°ú Á¦±¸¿¡ ÁýÁßÇÒ ¶§¡±
  9. 9ºÎ»ê Àü±¹Ã¼Àü D-100¡¦9ÀÏ »çÁ÷±¸Àå¼­ Çà»ç
  10. 10·Ôµ¥ °¨º¸¾Æ, 6¿ù ¿ù°£ MVP ¼±Á¤
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
Ç㸮¼ö¼úºñ Àý½Ç¡¦¹®¸Í¿¡ û°¢Àå¾Ö °ã°íÅë
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
°£¼ºÈ¥¼ö¡¤½ÄµµÁ¤¸Æ·ù ÃâÇ÷ ¶§ Ä¡·áºñ Áö¿ø Àý½Ç
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
Á¤±¹ È¥¶õ ƴŸ ¿À¸¥ °¡°ø½Äǰ°ª ¹Ù·ÎÀâ¾Æ¾ß
30µ¹ BIFF ÃʽÉÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡ »õ·Ó°Ô °Åµì³ª¾ß
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
3³â°£ 7Á¶ ¼Õ½Ç ¾Î´Â ¼Ò¸®¸¸¡¦SKT ¹øÈ£À̵¿ ¸·±â ¡®°©Áú¡¯
¡®2029³â °³Çס¯ Á¤ºÎ¡¤°Ç¼³»ç ±â¼úÀû ÇÕÀÇ ¼­µÑ·¯¾ß
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
µ¶¸³°ú °í¸³ ; µÎ ³ª¶ó »î ºñ±³
À̽ǽİú °³¾Ï½Ä ; ÀÚÀ²ÀÎÀÇ »î
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
¹Ù´Ùµµ¼­°ü, µé¶ô³¯¶ô¡¦µ¶¼­¡¤³îÀ̸¦ ÇÑ ¹ø¿¡
»ý¼ºÇü AI½Ã´ë Ȱ¦¡¦Á¤º¸ °ËÁõµµ ÇÊ¿äÇØ¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
°³ÀÎ ¹®È­À¯»ê ¡®°ü¸® »ç°¢Áö´ë¡¯¡¦È­¸¶ µî Àç³­¶§ Ã¥ÀÓ ¼ÒÀç ³í¶õ
±èÇØ°øÇ× 2.6§° ¿· ö»õ½°ÅÍ¡¦Á¶·ùÃæµ¹ À§Çè Á¤¹Ý´ë °ßÇØ
À̹ø ´ë¼±¿£ ²À! [Àüüº¸±â]
ºÎ»ê °ø°øÀÇ·á ºñÁß 2.2%¡¦Ä§·Êº´¿ø °ø°øÈ­ ´õ ¸ø ¹Ì·é´Ù
»êÀº µî ¡®2Â÷ ÀÌÀü¡¯¡¦7³â° Èñ¸Á°í¹®¸¸
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
¼ö±¹°ú ÇØ¹«
¾î¸° ¾ÆÀÌÀÇ ¼Õ¸ñÀ» ´àÀº °¨ÀÚ²É
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 7¿ù 9ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 7¿ù 8ÀÏ
  • û³âÅäÅ©Äܼ­Æ®
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»