2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

³ëÀÎ ¿©°¡ ÀÎÇÁ¶ó È®Ãæ¡¤º¹Áö°ü »ó½Ã °³¹æ¡¦ ½ÃÁ¤ ÆÐ·¯´ÙÀÓ Àüȯ

ºÎ»ê½Ã '³ëÀÎÇູµµ½Ã' ȸÀÇ °³ÃÖ

º»Áö '77¹ø ¹ö½º¡¦' ½Ã¸®Áî ¹Ý¿µ

Àü ±¸¡¤±º¿¡ 'ÇÏÇϼ¾ÅÍ' Á¶¼º ÃßÁø

Æò»ýÇнÀ Á¦°ø ±âȸµµ °­È­Å°·Î

ÚÓ ½ÃÀå "½Å³ë³â ÀÎÇÁ¶ó ´Ã¸± °Í"

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
Àü±¹¿¡¼­ °¡Àå ½É°¢ÇÑ °í·ÉÈ­ Çö»óÀ» ¸¶ÁÖÇÑ ºÎ»ê½Ã°¡ ³ëÀÎ Á¤Ã¥ÀÇ ÆÐ·¯´ÙÀÓÀ» ´ëÀüȯÇÑ´Ù. ƯÈ÷ ½Ã´Â ³ëÀÎ ¿©°¡ Ȱµ¿À» ÁýÁß Å½±¸ÇÏ¸ç ³ëÀÎÀ» º¹ÁöÀÇ ´ë»óÀÌ ¾Æ´Ñ ¿©°¡ÀÇ °üÁ¡À¸·Î º¸´Â Á¤Ã¥ ÀüȯÀ» ¿ä±¸Çß´ø ±¹Á¦½Å¹® â°£ 77Áֳ⠱âȹ½Ã¸®Áî ¡®77¹ø ¹ö½º°¡ °£´Ù¡¯ ³»¿ëÀ» ¹Ý¿µÇß´Ù.

Áö³­ 11ÀÏ ºÎ»ê°¡Å縯´ë ½ÅÇÐÄ·ÆÛ½º Çлý°ü ´ë°­´ç¿¡¼­ ¡®³ëÀÎ Çູµµ½Ã ºÎ»ê¡¯À» ÁÖÁ¦·Î Á¦2Â÷ ½Ã¹ÎÇູºÎ»êȸÀǰ¡ ¿­¸®°í ÀÖ´Ù. ºÎ»ê½Ã Á¦°ø
½Ã´Â Áö³­ 11ÀÏ ºÎ»ê°¡Å縯´ë ½ÅÇÐÄ·ÆÛ½º ´ë°­´ç¿¡¼­ ¡®³ëÀÎ Çູ µµ½Ã ºÎ»ê¡¯À» ÁÖÁ¦·Î Á¦2Â÷ ½Ã¹ÎÇູºÎ»êȸÀǸ¦ Çß´Ù. ½Ã¹ÎÇູºÎ»êȸÀÇ´Â ¹Î¼± 8±â ÈĹݱ⠽ùÎÀÌ Ã¼°¨ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ýȰ ¼Ó Á¤Ã¥À» ÃßÁøÇϱâ À§ÇØ ¸¶·ÃµÈ ÀÚ¸®´Ù.

¹ÚÇüÁØ ºÎ»ê½ÃÀå°ú ¼Õ»ï¼® õÁÖ±³ ºÎ»ê±³±¸Àå µîÀÌ Âü¼®ÇÑ À̳¯ ȸÀÇ¿¡¼­ ½Ã´Â 3°³ Àü·« 8°³ °úÁ¦·Î ±¸¼ºµÈ ¡®HAHA 365 ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. HAHA 365´Â ¡®Happy Aging, Healthy Aging¡¯ÀÇ ÁÙÀÓ¸»·Î ¡®365ÀÏ ´Ã ÇູÇÏ°í °Ç°­ÇÏ°Ô ³ªÀÌ µéÀÚ¡¯´Â ¶æÀÌ´Ù.

½Ã´Â ºÎ»ê¿¡ ³ëÀÎ ¿©°¡º¹Áö½Ã¼³ ÀÎÇÁ¶ó¸¦ ´ëÆø È®´ëÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¹ú½á Áö³­´Þ ³ëÀÎ ¿©°¡¡¤¹®È­¡¤ÇнÀ¡¤¿¬±¸¡¤»ê¾÷ ½Ã¼³ÀÌ ÁýÀûµÈ ´ëÇü ½Ã´Ï¾î º¹ÇÕ´ÜÁöÀÎ ¡®ÇÏÇÏ(HAHA) Ä·ÆÛ½º¡¯ Á¶¼ºÀ» À§ÇÑ ¿ë¿ª¿¡ µé¾î°£ »óÅ´Ù. ÀÌ »ç¾÷¿¡´Â ºÎ»ê°¡Å縯´ë¿Í Çù¾÷ÇØ 24¾ï7000¸¸ ¿øÀ» ÅõÀԵǸç, ±âº»°èȹ ¿ë¿ªÀº ³»³â 4¿ù ³¡³¯ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÀÌ ¿Ü¿¡µµ ³ëÀκ¹Áö°ü°ú ³ëÀα³½ÇÀ» 365ÀÏ °³¹æÇÑ´Ù.

¡®½Å³ë³â »çȸȰµ¿ °­È­ ¹× »çȸÀû °ü°è È®´ë¡¯µµ ÃßÁøÇÑ´Ù. À̸¦ À§ÇØ ½Å³ë³â Ä¿¹Â´ÏƼ ¡®ÇÏÇÏ ¼¾ÅÍ¡¯¸¦ Àü ±¸¡¤±ºÀ¸·Î È®´ëÇϰí, ¢¹Àλý 2¸· ±³À°À» À§ÇÑ ¡®50+ »ý¾ÖÀç¼³°è´ëÇС¯ ¢¹Æò»ýÇнÀ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ¡®½Ã´Ï¾î ¾ÆÄ«µ¥¹Ì¡¯ ¢¹»î¿¡ ´ëÇÑ ÁöÇý¿Í °æÇèÀ» ³ª´©´Â ¡®¼±¹è½Ã¹Î »ç¾÷¡¯µµ ´ëÆø °­È­ÇÑ´Ù. ÀÌ ¿Ü¿¡µµ °í·ÉÀÚ Ä£È­ ÁÖÅð³Á¶ ¸®¸ðµ¨¸µ »ç¾÷ÀÎ ¡®ºÎ»êÇü ÇØºñŸƮ 縰Áö¡¯µµ ½Å±Ô·Î ÃßÁøÇÒ ¹æÄ§ÀÌ´Ù.

¹ÚÇüÁØ ½ÃÀåÀº ¡°Ãʰí·É»çȸ¸¦ µµ½ÃÀÇ ºÎ´ãÀÌ ¾Æ´Ñ ±àÁ¤Àû ½Ã°¢À¸·Î ¹ß»óÀ» ÀüÈ¯ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ±âȹ ½Ã¸®ÁîÀÇ Àǵµ¿¡ °ø°¨ÇÑ´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ½Å³ë³âÀÇ ¿å±¸¸¦ ¹Ý¿µÇØ »çȸ°øÇå Ȱµ¿À» °­È­Çϰí, °ü°è È®´ë¸¦ À§ÇÑ ÀÎÇÁ¶ó¸¦ Á¶¼ºÇÏ´Â ¹æÇâÀ¸·Î Á¤Ã¥ÀÇ ÆÐ·¯´ÙÀÓÀ» ¹Ù²Ü ¿¹Á¤¡±À̶ó¸ç ¡°Æ¯È÷ µ¿³×¸¶´Ù ¾î¸£½ÅÀÌ °Ç°­°ú ¿©°¡, ÇнÀ°ú Èú¸µÀ» Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã¼³À» ´ëÆø È®´ëÇØ ³ëÀÎÀÌ »ì±â ÁÁÀº µµ½Ã¸¦ ¸¸µé¾î ³ª°¡°Ú´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÀüÀç¼ö ÀáÇà ³¡¡¦9ÀÏ ´ë½Éµµ °³Åë½Ä ¹ÚÇüÁØ ´ë¸é
  2. 2ºÎ»ê ¿µÇÏ 12µµ ±â·ÏÇÑ ³¯
  3. 3¿ÜÀÎ 152§° À§·ÂÅõ¡¦·Ôµ¥ ¡®¹Ý°ÝÀÇ ¸¶¿îµå¡¯ ±â´ëÇϽöó
  4. 4¹°°ü¸®À§¿øÀå ¡°³«µ¿ÇÏ±ÂµÏ ¸ðµÎ ¿­ÀÚ¡±¡¦ºÎ»ê½Ã 2°³ ¼ö¹® °³¹æ ÀÔÀå°ú ¹èÄ¡
  5. 5±èÅÂÇü °¨µ¶ ¡°³» Àӱ⺸´Ù Áß¿äÇÑ °Ç ¼±¼ö±â·® Çâ»ó¡±
  6. 6±¹Èû ±è±âÀ硤¾È¼º¹Î °øÃµ °Ýµ¹¡¦¹ÎÁÖ ±èÃ¶ÈÆ µî Ã⸶ äºñ
  7. 7¼³Æ¯¼öµµ ¿Â¶óÀθ¸¡¦Áö¿ª»ó±Ç ´ë¸ñ ½ÇÁ¾ ¡®´º³ë¸Ö¡¯
  8. 8Áö¿ª±¸ ´ë¾È¡¤º»¼± ¿­¼¼ ¿ì·Á¡¦±¹Èû ±èµµÀ¾, ½ÃÀå µµÀü Àå°í
  9. 9ºÎ»ê ±ÝÁ¤ºÀ »êºÒ ÀâÇô
  10. 103¼± °¡µµ °øÇѼö º¸¼öÅÔ¹ç Áöų±î, Ã⸶ ·¯½Ã ¹ÎÁÖ´ç ³­°øºÒ¶ô ¶ÕÀ»±î
  1. 1ÀüÀç¼ö ÀáÇà ³¡¡¦9ÀÏ ´ë½Éµµ °³Åë½Ä ¹ÚÇüÁØ ´ë¸é
  2. 2±¹Èû ±è±âÀ硤¾È¼º¹Î °øÃµ °Ýµ¹¡¦¹ÎÁÖ ±èÃ¶ÈÆ µî Ã⸶ äºñ
  3. 3Áö¿ª±¸ ´ë¾È¡¤º»¼± ¿­¼¼ ¿ì·Á¡¦±¹Èû ±èµµÀ¾, ½ÃÀå µµÀü Àå°í
  4. 43¼± °¡µµ °øÇѼö º¸¼öÅÔ¹ç Áöų±î, Ã⸶ ·¯½Ã ¹ÎÁÖ´ç ³­°øºÒ¶ô ¶ÕÀ»±î
  5. 5ÃÖÁøºÀ¡¤À±Á¾¼­ ±¹Èû °øÃµ¼­ ¸Â´ë°á¡¦¹ÎÁÖ ÀüÇöÁ÷ ±¸ÀÇ¿ø °æÀï
  6. 6ºÎ»ê ±¹Èû, °ø°üÀ§ ²Ù¸®°í ¡®°øÃµ¸ðµå¡¯
  7. 7±â¾÷ÅõÀÚ À̲ø°í, ÅëÇÕ µ¶·ÁÇÏ°í¡¦¡®Áö¿ª ¼ºÀ塯 Æä´Þ ¹â´Â ì°
  8. 8¡®½Ö¹æ¿ï º¯È£ÀΡ¯ Ư°Ë Ãßõ¿¡ ´ç¡¤Ã» °ü°è ¶Ç´Ù½Ã ÀÌ»ó±â·ù
  9. 9ÇÕ´ç ³í¶õ °è¼ÓµÇ´Â ¹ÎÁÖ, °èÆÄ°¥µî ÇØ¼Ò ±â¹Ì ¾ø´Â ±¹Èû
  10. 10[¼Óº¸] ±¹¹ÎÀÇÈû, ¡®Ä£ÇѰ衯 ±èÁ¾Çõ Àü ÃÖ°íÀ§¿ø Á¦¸í È®Á¤
  1. 1´ëÇü¸¶Æ® »õº®¹è¼Û À§ÇÑ ¹°·ù¼³ºñ ¹ÚÂ÷¡¦³ëÁ¶¡¤»ó±Ç ¹Ý¹ßÀÌ °ü°Ç
  2. 2ÇÔ²² °È°í ´ëÈ­ÇÏ´Â ·Îº¿, ¹ÙµÏ Ä£±¸ ·Îº¿¡¦¸¶Æ®¿¡ µîÀåÇÑ ¹Ì·¡ ¼¼°è
  3. 3ºø½æ, º¸À¯·®º¸´Ù ¸¹Àº ºñÆ®ÄÚÀÎ ¿ÀÁö±Þ¡¦¡®ÀåºÎ°Å·¡¡¯ µµ¸¶À§(Á¾ÇÕ)
  4. 4ºÎ»ê½Ã¡¤Çرº, ÇØ¾ç¡¤±¹¹æ AX °ÅÁ¡ Á¶¼º ¸Â¼Õ
  5. 5Àü¹®°Ç¼³Çù ºÎ»ê½Ãȸ, Áß¾Óȸ ¼±Á¤ ¿ì¼ö½Ãȸ·Î Æ÷»ó
  6. 6ÀâÄÚ¸®¾Æ ¡®AI ¸ÂÃãä¿ë ¼­ºñ½º¡¯ °³Æí
  7. 7[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ¸Å¸Å ±â·Ï ¾øÀÌ ÀÜ°í¸¸ º¯°æ¡¦ÄÚÀÎ ÀåºÎ°Å·¡, Ä¡¸íÀû ÇãÁ¡
  8. 8½Ã±×´Ï¿¤ ºÎ»ê, È£ÁÖûÁ¤¿ì¡¤·¥ 14Á¾ Ưº°¹Ì½Ä
  9. 930´ë ÈÄ¹Ý 72%°¡ AI ¾÷¹« Ȱ¿ë ¡®ÃÖ´Ù¡¯
  10. 10ÅäÀÌÀú·¯½º Àαâ¿Ï±¸, ÃÖ´ë 40% ÇÒÀÎ Çà»ç
  1. 1¹°°ü¸®À§¿øÀå ¡°³«µ¿ÇÏ±ÂµÏ ¸ðµÎ ¿­ÀÚ¡±¡¦ºÎ»ê½Ã 2°³ ¼ö¹® °³¹æ ÀÔÀå°ú ¹èÄ¡
  2. 2¼³Æ¯¼öµµ ¿Â¶óÀθ¸¡¦Áö¿ª»ó±Ç ´ë¸ñ ½ÇÁ¾ ¡®´º³ë¸Ö¡¯
  3. 3ºÎ»ê ±ÝÁ¤ºÀ »êºÒ ÀâÇô
  4. 4ºÎ»ê½Ã, ¿ÃÇØ °ø¹«¿ø 1096¸í »Ì´Â´Ù
  5. 5ÅðÁ÷¿¬±Ý 20³â ¸¸¿¡ ´ë¼ö¼ú¡¦¸ðµç »ç¾÷Àå ´Ü°èÀû Àǹ«È­
  6. 6ºÎ»ê»ó±Ç ¡®°ø½Ç µµ¹Ì³ë¡¯¡¦12Á¶ Áö¿ø ÇÑ´ÙÁö¸¸ ½ÃÀÛºÎÅÍ ³­°ü
  7. 7¡°ºÎ»ê ÀÚ¿µ¾÷ÀÚµé °í·ÉÈ­¡¦¿Â¶óÀÎ ½ÃÀå ÁøÀÔÀ庮 ³Ê¹« ³ô¾Æ¡±
  8. 8±èÇØ ºñö±Ý¼Ó °øÀå Çã´ÙÇѵ¥¡¦ºÒ³µÀ»¶§ ²ø ¸ð·¡ ¾ø´Ù
  9. 9°æÁÖ ¹®¹«´ë¿Õ¸é »êºÒ, ÁÖºÒ ÁøÈ­ ¹ã»õ ÀÜºÒ Àâ´Â Áß
  10. 10¡°¼¼°è ´ëȸ °è±â·Î ¡®¿äÆ®µµ½Ã Å뿵¡¯ ±Û·Î¹ú È«º¸¡±
  1. 1¿ÜÀÎ 152§° À§·ÂÅõ¡¦·Ôµ¥ ¡®¹Ý°ÝÀÇ ¸¶¿îµå¡¯ ±â´ëÇϽöó
  2. 2±èÅÂÇü °¨µ¶ ¡°³» Àӱ⺸´Ù Áß¿äÇÑ °Ç ¼±¼ö±â·® Çâ»ó¡±
  3. 3¿Ã¸²ÇÈ Ã¹ ¡®½ÖµÕÀÌ ¼ºÈ­¡¯¡¦ùÛ¼±¼ö´Ü 4°÷¼­ µ¿½Ã ÀÔÀå
  4. 4½º³ëº¸µå Ÿ°í ¾ÆÂñÇÑ °í°ø ¿¬±â¡¦À¯½ÂÀº, ºò¿¡¾î ùÛ ¿©ÀÚ Ã¹ ÃâÀü
  5. 5Â÷ÁØÈ¯ ÇÇ°Ü ´ÜüÀü ¾Æ½¬¿î ½Ç¼ö¡¦Äøµ ¹Í½º´õºí ù½Â ½Å°í
  6. 6¡°ùÛ ¼îƮƮ·¢¼­ ÐÝ3¡¦Á¾ÇÕ 15À§¡± Ú¸ ¸Åü, µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ ¸Þ´Þ Àü¸Á
  7. 7¾È¼¼¿µ ¾Õ¼¼¿î åü¹èµå¹ÎÅÏ, ¾Æ½Ã¾Æ¼±¼ö±Ç »ç»ó ù ¿ì½Â
  8. 8'±Ý´ÜÀÇ ±â¼ú' ¹éÇø³, Àϸ®¾ß ¸»¸®´ÑÀÌ ºùÆÇÀ» µÚÁý¾ú´Ù
  9. 9±è»ó°â ½º³ëº¸µå Àº¸Þ´Þ¡¦Çѱ¹ ù ¸Þ´ÞÀÌÀÚ Åë»ê 400È£ ¸Þ´Þ
  10. 10Äøµ ±è¼±¿µ-Á¤¿µ¼®, ¿¡½ºÅä´Ï¾Æ¿¡ ½Â¸®¡¦5¿¬ÆÐ µÚ 2¿¬½Â
¿ì¸®ÀºÇà
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
½Ã±ÞÇÑ Ã´Ãß ¼ö¼ú¡¦½Ã±â ³õÄ¡¸é Æò»ý Àå¾Ö ¾È°í »ì¾Æ¾ß
°í¿µ»ïÀÇ Àλý À̸ðÀÛ¡¦ÇÑ ¹ø ´õ Çö¿ª
ºÎ»ê ¼º º£³×µñµµ ¼ö³à¿ø ÀÌÇØÀÎ ¼ö³à¡¤½ÃÀÎ(ÇÏ)
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
BTS ºÎ»ê Äܼ­Æ® ¼÷¹Úºñ Æøµî¡¦´ëÃ¥ ¼¼¿ö¾ß
AI½Ã´ë ½ÃÇè Ä¿´×, ´Ü¼Óº¸´Ù À±¸®ÀÇ½Ä È¸º¹À»
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
¡®6¿ù ÅëÇÕ¡¯ 6ÀÏ ºÐ¼ö·É¡¦ì°, ÀçÁ¤¡¤ÀÚÄ¡ºÐ±Ç ÀÌ¾ç ¹ß¾ð Ã˰¢
¹ÚÇüÁØÀ̳Ä, °æ¼±À̳ġ¦½ÃÀå¼±°Å °í½É Ä¿Áö´Â ±¹Èû ÀÇ¿øµé
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
¼ºÆòµî°ú ¼ºÁ¶È­ ; À½¾ç°úÇÐ Â÷¿ø¿¡¼­
±â³ä°ú ±â·Ï ; ¹Ù²ÙÁö ¾Ê´Â ÀÌÀ¯
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
»ý¸í »ì¸®´Â µÎÂËÄí, ¼¼°è°¡ Áñ±â´Â ±è
³Ë³ËÁö ¾Ê¾Æµµ ³ª´©´Â ¸¶À½¢¾¡¦¿¬¸»ÀÌ µû¶æÇØ
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
º¯»ç»ç°Ç Ã⵿°æÂû¿¡ ¼ö´ç? 1°Ç´ç 1¸¸5000¿ø °©·ÐÀ»¹Ú
Ä·ÆÛ½º ¸ÅÁ¡¿¡µµ ºÒ¾î´ÚÄ£ ¡®¹«ÀÎÈ­ ¹Ù¶÷¡¯
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
»çÁøÀ» ÇÏ´Â ÀÌÀ¯
¾È°³¿¡ Àá±ä µµ½Ã ±× ³Ê¸Ó
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
¸Å¸Å ±â·Ï ¾øÀÌ ÀÜ°í¸¸ º¯°æ¡¦ÄÚÀÎ ÀåºÎ°Å·¡, Ä¡¸íÀû ÇãÁ¡
°úÇÐ ÀÎÀç ´ëüº¹¹« È®´ë °ËÅ䡦찴ëÅë·É ¡®¿¬±¸ºÎ´ë¡¯ ½Å¼³ Á¦¾È
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 2¿ù 9ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 2¿ù 6ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ¾çÈ£ÁØ¡¤À±È¿Á¤ Ä¿ÇÃ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»