2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¾ç´ëüÀü ¸¶¹«¸®¡¦ÁÖ °³ÃÖÁö ±èÇØ½ÃÀÇ À§»ó ³ô¿´´Ù

Á¦105ȸ Àü±¹Ã¼Àü°ú Á¦44ȸ Àå¾ÖÀÎüÀü Á¾·á

È«ÅÂ¿ë ½ÃÀå, 4ÀÏ ¼Òȸ ¹àÈ÷´Â ±âÀÚȸ°ß °³ÃÖ

¹®È­Ã¼ÀüÀ¸·Î ½ÂÈ­ ÀÚÆò¡¦½Ã¹Î²² °¨»çÀλç

½ºÆ÷Ã÷ ¹®È­ °ü±¤µµ½Ã·Î Ãâ¹ß ³»°É¾î

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
°æ³² ±èÇØ½Ã¸¦ ÁÖ °³ÃÖÁö·Î ¿­¸° Á¦105ȸ Àü±¹Ã¼À°´ëȸ¿Í Á¦44ȸ Àü±¹Àå¾ÖÀÎüÀ°´ëȸÀÇ ´ëÀåÁ¤ÀÌ ¸¶¹«¸®µÆ´Ù. ´ëȸ¸¦ ¹«³­ÇÏ°Ô Ä¡¸¥ ÁÖ °³ÃÖÁö ½ÃÀÇ À§»óµµ ³ô¾ÆÁ³´Ù.

È«ÅÂ¿ë ±èÇØ½ÃÀåÀº 4ÀÏ ¿ÀÀü ½Ãû¿¡¼­ ¼­µ¿½Å ±èÇØ½ÃüÀ°È¸Àå, ȲÀçȯ ½Ã Àå¾ÖÀÎüÀ°È¸ »óÀÓºÎȸÀå µîÀÌ Âü¼®ÇÑ ±âÀÚȸ°ßÀ» °®°í À̹ø üÀü Á¾·á¿¡ ´ëÇÑ ¼Òȸ¸¦ ¹àÇû´Ù.

È« ½ÃÀåÀº À̳¯ ¡°À̹ø ¾ç´ë üÀüÀ» ÅëÇØ ¿ì¸®½Ã´Â ¸í½Ç»óºÎ ½ºÆ÷Ã÷ µµ½Ã·Î ź»ýÇÏ°í ´ë³»¿Ü¿¡ ±èÇØ½Ã À§»ó ³Î¸® ¾Ë¸®´Â °è±â°¡ µÆ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

È«ÅÂ¿ë ±èÇØ½ÃÀåÀÌ 4ÀÏ ¿ÀÀü ½Ãû¿¡¼­ °¡Áø ±âÀÚȸ°ß¿¡¼­ ¾ç´ë üÀü ¸¶¹«¸®¿¡ ´ëÇÑ ÀÔÀåÀ» ¹àÈ÷°í ÀÖ´Ù. ¹Úµ¿ÇÊ ±âÀÚ
À̹ø üÀüµ¿¾È Àü±¹ 17°³ ½Ã¡¤µµ¿Í 18°³±¹ ÇØ¿Üµ¿Æ÷ ¼±¼ö´Ü µî 4¸¸¿© ¸íÀÌ Âü°¡ÇØ °¢°¢ 49°³, 31°³ Á¾¸ñ¿¡¼­ ±â·®À» ÆîÃÆ´Ù.

È« ½ÃÀåÀº ¡°À̹ø üÀüµ¿¾È Àü±¹Ã¼ÀüÀº ½Å±â·Ï ÇàÁøÀÌ À̾îÁö¸é¼­ Áö³­ÇØ 96°³ÀÇ µÎ¹èÀÎ 192°³, Àå¾ÖÀÎüÀü ¶ÇÇÑ Áö³­ÇØ 232°³º¸´Ù 41°³ ´Ã¾î³­ 273°³ ½Å±â·ÏÀÌ ½ñ¾ÆÁ³´Ù¡±¸ç ¡°¿ì¸® ±èÇØ½Ãµµ ¾ç´ëüÀü¿¡¼­ °¢°¢ 20°³ Á¾¸ñ¿¡ Âü°¡ÇØ Àü±¹Ã¼Àü 24°³, Àå¾ÖÀÎüÀü 28°³ÀÇ ¸Þ´ÞÀ» ȹµæÇØ Å« ÁøÀüÀ» ÀÌ·ð´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

1¸¸5000¿© ¼®ÀÇ °ü¶÷¼®À» °¡Áø ±èÇØÁ¾ÇտÀåµµ È£Æò ÀÏ»öÀ̾ú´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ¿ÃÇØ µ¿°èÈÆ·ÃÁö·Î¼­ °¢±¤ ¹Þ´Â °ÍÀº ¹°·Ð ÁÖ¿ä ½ºÆ÷Ã÷ °æ±â °³ÃÖÁö·Î ºÎ»óÇÏ´Â µ¿·ÂÀ» ¾ò¾ú´Ù.

ƯÈ÷ ¿îµ¿Àå³» ½Ã¸³±è¿µ¿ø¹Ì¼ú°üÀº 2026³â 3¿ù °³°üÀ» ¾ÕµÎ°í À̹ø¿¡ Àӽà °³°üÀ» ÅëÇØ ¹æ¹®°´À» ¸Â¾Ò´Ù. ±¤È­¹® ¼¼Á¾´ë¿Õ»óÀ» ¸¸µç ±è¿µ¿ø ÀÛ°¡ÀÇ À̸§À» µý ÀÌ ¹Ì¼ú°üÀº üÀü ±â°£µ¿¾È ´Ù¾çÇÑ Àü½Ãȸ¸¦ ÅëÇØ ¹®È­ üÀü ºÐÀ§±â¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù.

È« ½ÃÀåÀº ¡°À̹ø üÀüµ¿¾È ¿ì¸®½Ã´Â µ¿¾Æ½Ã¾Æ¹®È­µµ½Ã µî 3°³ ¸Þ°¡À̺¥Æ® °³ÃÖ¸¦ ÅëÇØ ½ºÆ÷Ã÷,°ü±¤,¹®È­µµ½Ã·Î¼­ Å« À§»óÀ» ³ô¿´´Ù¡±¸ç ¡°±âÁ¸ µµ½ÃµéÀÌ ÁöÇâÇÑ ½ºÆ÷Ã÷ Á¦ÀüÀ¸·Î¼­ÀÇ Çà»ç¿Ü¿¡ ¹®È­¸¦ Á¢¸ñÇÔÀ¸·Î½á Â÷º°È­µÈ µµ½ÃÀ̹ÌÁö¸¦ ±¸ÃàÇϰíÀÚ Çß´Ù¡±°í ¼Òȸ¸¦ ÀüÇß´Ù.

ÀÌ¾î ±×´Â ¡°Ã¼ÀüÀ» ¾ÕµÎ°í ½ºÆ÷Ã÷ Àα¸ Àúº¯È®´ë¸¦ À§ÇØ Áö¿ª ±â¾÷üµéÀÌ ¿î¿µÇØ ¿Â űǵµ º¹½Ì µî 4°³ ½Ç¾÷ÆÀÀÌ ¸ÚÁø ¼º°ú¸¦ °ÅµÖ Å« ÈûÀÌ µÆ´Ù¡±¸ç ¡°°ü·Ã ±â¾÷Àβ² °¨»çµå¸®¸ç ¾ÕÀ¸·Îµµ »ýȰüÀ°°ú ¿¤¸®Æ® üÀ°ÀÌ µ¿¹ÝÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿øÀ» ¾Æ³¢Áö ¾Ê°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

ÀÌ¾î ±×´Â ¡°¿©¼¼¸¦ ¸ô¾Æ ³»³â 5¿ù ±èÇØ¿¡¼­ ¿­¸®´Â Àü±¹¼Ò³âüÀü°ú Àü±¹Àå¾ÖÇлýüÀüµµ ¼º°øÀûÀ¸·Î Ä¡·çµµ·Ï Çϰڴ١±¸ç ¡°±×µ¿¾È ºÒÆíÇÔÀ» Âü°í üÀü ¼º°øÀ» À§ÇØ ÇùÁ¶ÇØÁØ ½Ã¹Î²² Å« °¨»ç¸¦ µå¸°´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1°³¿ø ¾ÕµÐ ±º¸³ ¿ïÁÖº´¿ø Á÷¿ø ä¿ë ³ôÀº °æÀï·ü
  2. 2¿ï»ê ¹Ù¿ìó(ÀÌ¿ë±Ç) Åýà ū Àαâ¸ôÀÌ
  3. 3Áßµ¿ ÀüÀï ÇÑ ´Þ, ¹æ»êÁÖ ÀÚ¿¬½º·¹ ÁÖ¸ñ¹Þ¾Æ
  4. 4Áßµ¿»çÅ Àå±âÈ­¿¡¡¦'¿¡³ÊÁö ¼îÅ©' ùÛ ¼ºÀåÀü¸Á ÁÙÇÏÇâ Á¶Áü
  5. 5AI°¡ û³âÀÏÀÚ¸® »©¾Ñ´Â´Ù?¡¦Àü¹®Á÷¡¤IT 2030 Ãë¾÷ÀÚ ±Þ°¨
  6. 6Áö³­´Þ Àü±âÂ÷ ½Å±Ôµî·Ï 3¸¸ ´ë ³Ñ¾î, 'Áßµ¿ÀüÀï' °íÀ¯°¡·Î °­¼¼ À̾îÁúµí
  7. 7Áßµ¿ ÀüÀïÅ¿¿¡ ±º¼ÒÁ¤´ç Çö¼ö¸·Á¦ÀÛ±îÁö ºñ»ó
  8. 8ÁøÁÖ½Ã, °¡Áµ¿ ÀÏ´ë ¡®±³Åëȯ°æ °³¼±¡¯ ÃßÁø
  9. 9ÀÌ ´ëÅë·É "±¹°¡Æø·Â ¹üÁËÀÚ¿¡ ÁØ ÈÆÆ÷Àå Ãë¼Ò ´ç¿¬"
  10. 10[¼Óº¸] ±èºÎ°â, ³»ÀÏ Ã⸶¼±¾ð¡¦±¹È¸ ¼ÒÅë°ü¡¤´ë±¸ 2¡¤28°ø¿ø¼­ ¹ßÇ¥
  1. 1ÀÌ ´ëÅë·É "±¹°¡Æø·Â ¹üÁËÀÚ¿¡ ÁØ ÈÆÆ÷Àå Ãë¼Ò ´ç¿¬"
  2. 2[¼Óº¸] ±èºÎ°â, ³»ÀÏ Ã⸶¼±¾ð¡¦±¹È¸ ¼ÒÅë°ü¡¤´ë±¸ 2¡¤28°ø¿ø¼­ ¹ßÇ¥
  3. 3±¹Èû "õ¾ÈÇÔ À¯Á· Àý±Ô Áþ¹âÀº ì°´ëÅë·É, »ç°úÇØ¾ß"
  4. 4¹ÚÇüÁØ ¡°ºÎ»êÀ» ¡®¿ùŬ µµ½Ã¡¯·Î ¸¸µé°Ú´Ù¡±¡¦ÁÖÁø¿ì ¡°Á¤Á¤´ç´çÈ÷ ½Î¿ö ½Â¸®ÇÒ °Í¡±
  5. 5±è½Ö¿ì Àü ½ÃÀÇȸ ÀÇ¿ø, ¹«¼Ò¼ÓÀ¸·Î ±âÀ屺¼ö ¼±°Å Ã⸶ ¼±¾ð
  6. 6¹ÚÇüÁØ °æ¼±Ä·ÇÁ °³¼Ò¡¦¡°¼ÕÈï¹Îó·³ ¿ùŬ µµ½Ã ¸¸µé °Í¡±
  7. 7ÀÌ ´ëÅë·É "´ÙÁÖÅà °øÁ÷ÀÚ ½ÂÁø ¹èÁ¦ °ËÅä »ç½Ç ¾Æ³Ä"
  8. 8Á¤ºÎ, À¯¿£ ÀαÇÀÌ»çȸ ÝÁÀαǰáÀÇ¾È °øµ¿Á¦¾È±¹ Âü¿©
  9. 9¹ÚÇüÁØ "ºÎ»êÀ» ¼ÕÈï¹Îó·³ ¿ùµåŬ·¡½º µµ½Ã·Î"
  10. 10Á¶º´±æ »ç»ó±¸Ã»Àå °³Çõ½Å´çÇà? ¿ÀÀºÅà ºÎ»ê ³²±¸Ã»Àå ¿¹ºñÈĺ¸ µî·Ï ¡®¹è¼öÁø¡¯
  1. 1Áßµ¿ ÀüÀï ÇÑ ´Þ, ¹æ»êÁÖ ÀÚ¿¬½º·¹ ÁÖ¸ñ¹Þ¾Æ
  2. 2Áßµ¿»çÅ Àå±âÈ­¿¡¡¦'¿¡³ÊÁö ¼îÅ©' ùÛ ¼ºÀåÀü¸Á ÁÙÇÏÇâ Á¶Áü
  3. 3AI°¡ û³âÀÏÀÚ¸® »©¾Ñ´Â´Ù?¡¦Àü¹®Á÷¡¤IT 2030 Ãë¾÷ÀÚ ±Þ°¨
  4. 4Áö³­´Þ Àü±âÂ÷ ½Å±Ôµî·Ï 3¸¸ ´ë ³Ñ¾î, 'Áßµ¿ÀüÀï' °íÀ¯°¡·Î °­¼¼ À̾îÁúµí
  5. 52Â÷ ÃÖ°í°¡ 3ÀÏÂ÷¿¡µµ ±â¸§°ª¡è¡¦¼­¿ï ÈÖ¹ßÀ¯ 1900¿ø µ¹ÆÄ
  6. 6°í¹Î Ä¿Áö´Â ¿Ü½Ä¾÷ü¡¦ ¸ÅÃ⠴þúÁö¸¸ ¿µ¾÷ÀÌÀÍÀº ¶³¾îÁ®
  7. 7ùÛ 4¿ùºÎÅÍ WGBI ÆíÀÔ °³½Ã¡¦Áßµ¿¹ß ±Ý¸®¡¤È¯À² ºÒÈ®½Ç¼º ¿ÏÈ­ ±â´ë
  8. 8Á¤ºÎ, WTO ÀüÀÚ»ó°Å·¡ÇùÁ¤ Àӽà ÀÌÇà ÃßÁø¡¦66°³±¹ Âü¿©
  9. 9ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª 2ÁÖ° º¸ÇÕ¼¼ Áö¼Ó¡¦¼ö¿µ±¸ Ç϶ô ¹ÝÀü
  10. 10¼®À¯ 2Â÷ ÃÖ°í°¡ 2ÀÏÂ÷¿¡µµ ±â¸§°ª¡è¡¦±¹Á¦À¯°¡´Â 100´Þ·¯ À°¹Ú
  1. 1°³¿ø ¾ÕµÐ ±º¸³ ¿ïÁÖº´¿ø Á÷¿ø ä¿ë ³ôÀº °æÀï·ü
  2. 2¿ï»ê ¹Ù¿ìó(ÀÌ¿ë±Ç) Åýà ū Àαâ¸ôÀÌ
  3. 3Áßµ¿ ÀüÀïÅ¿¿¡ ±º¼ÒÁ¤´ç Çö¼ö¸·Á¦ÀÛ±îÁö ºñ»ó
  4. 4ÁøÁÖ½Ã, °¡Áµ¿ ÀÏ´ë ¡®±³Åëȯ°æ °³¼±¡¯ ÃßÁø
  5. 5¡°ÁøÁÖÈ­¹Ý, ±â·Ï¿¡¼­ Á¤Ã¼¼ºÀ¸·Î¡±
  6. 629ÀÏ ºÎ¿ï°æ ±¸¸§¸¹°í Æ÷±Ù, ³· ±â¿Â 18~22µµ
  7. 7µ¶ÀçÁ¤±Ç¼­ °í¹®¡¤ Á¶ÀÛ ±¹°¡Æø·Â ¼ö»ç°ü°èÀÚ ¼­ÈÆÃë¼Ò ù Àü¼öÁ¶»ç
  8. 8ÁøÁÖ½Ã, °ø°ø±â°ü 2Â÷ ÀÌÀü 40°÷ À¯Ä¡ ¡¦»ê¾÷ Ŭ·¯½ºÅÍ °íµµÈ­ Á¤Á¶ÁØ
  9. 9â¿øNCÆÄÅ© ±¸Á¶¹° Ãß¶ô »ç°í Èñ»ýÀÚ Ã߸ð Çà»ç
  10. 10'â¿ø ¾ÆÆÄÆ® Ä®ºÎ¸²' »ç°ÇÀ¸·Î ÁßÅ ºüÁø 20´ë ¿©¼º »ç¸Á
  1. 1¿ÀÇö±Ô ÃÖÀü¹æ ¿øÅé Ãâ°Ý Àü¸Á¡¦¡®¹ÚÁø¼· ½ÃÇÁÆ®¡¯ ½º¸®¹é ½ÃÇè´ë
  2. 2BNK ¡®³ôÀÌ ¿­¼¼¡¯¸¦ ½ºÇǵå·Î ¶Õ¾î¶ó
  3. 3°Åħ¾ø´Â °í·¡±º´Ü¡¦¿ï»ê ù ¿¬½Â ½Å°í
  4. 4¡°¿ì½Â 1¼øÀ§ LG, ´Ùũȣ½º ·Ôµ¥¡± Àü¹®°¡ Àü·ÂºÐ¼®
  5. 5¡°¼±¼ö´Ü ºÐÀ§±â ´Ù¸£´Ù¡± Á¤±Ô½ÃÁ𠵹dz À̲ø±î
  6. 6·Îµå¸®°Ô½º¡¤ºñ½½¸®´Â ¡®Æù¿Í(Æù¼¼¡¤¿ÍÀ̽º)±Þ¡¯¡¦¹Ú¡¤±Õ¡¤¿í(¹Ú¼¼¿õ¡¤³ª±Õ¾È¡¤±èÁø¿í) ºÎȰÅõµµ ±â´ë
  7. 7¡°¾Ñ½Î À±µ¿Èñ »Ì¾Ò³×¡± ·£´ý ƼÄÏ ¼öÁý ¿­Ç³
  8. 8ºÒºÙÀº °ÅÀÎ ¹æ¸ÁÀÌ ¡®ÆÄÁ×Áö¼¼¡¯¡¦°¡À»¾ß±¸ Á¤Á¶ÁØ
  9. 9·Ôµ¥, 15³â ¸¸¿¡ ½Ã¹ü°æ±â ´Üµ¶ 1À§
  10. 10MLB °³¸·Àü ÄÚ¾ÕÀ¦ÀÌÁ¤ÈÄ »©°ï ¾È º¸À̳×
¿ì¸®ÀºÇà
À§±â°¡Á¤ ±ä±Þ Áö¿ø
¾Õ´Ï Çϳª·Î °Ü¿ì ½Ä»ç¡¦´ç´¢ÇÕº´Áõ µî °Ç°­ ¾ÇÈ­
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
³ªÀÌ ¸¹°í °Ç°­ ³ªºü ¼ö¼ú Æ÷±â¡¦¾à¹°¡¤º¸Á¸ Ä¡·á ÀÇÁ¸
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
±â¸§°ª »ó½Â, ¿ì¸® °æÁ¦ ±¦ÂúÀ»±î
BTS ºÎ»ê Äܼ­Æ® ¼÷¹Úºñ Æøµî¡¦´ëÃ¥ ¼¼¿ö¾ß
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
ÄÚ½º´Ú ¹ë·ù¾÷ ÁÁÁö¸¸ ¡®2ºÎ ³«ÀΡ¯ ¿ì·Á¡¦½Ã±â»óÁ¶ ÁÖÀåµµ
¿ÃÇØ ÅëÇÕ ¸øÇÏ´Â PK, ¾ËÂ¥ °ø°ø±â°ü ³õÄ¥¶ó
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
¼ºÆòµî°ú ¼ºÁ¶È­ ; À½¾ç°úÇÐ Â÷¿ø¿¡¼­
±â³ä°ú ±â·Ï ; ¹Ù²ÙÁö ¾Ê´Â ÀÌÀ¯
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
°ø°ø ÀÌÀÍÀ» À§ÇÑ ±¤°í, Çѹø ¸¸µé¾î º¼±î¿ä
»ý¸í »ì¸®´Â µÎÂËÄí, ¼¼°è°¡ Áñ±â´Â ±è
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
±Ù·ÎÀåÇлý ÃÖÀú½Ã±Þ ÀûÁ¤¼º ³í¶õ
º¯»ç»ç°Ç Ã⵿°æÂû¿¡ ¼ö´ç? 1°Ç´ç 1¸¸5000¿ø °©·ÐÀ»¹Ú
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
Áß±¹ ¿î³²¼º ¿ø¾Ó ´Ù¶ûÀÌ³í ¼®¾ç
¾îÇ×ÀÇ »ç¶÷
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
±¸±Û ¸®¼­Ä¡ ¹ßÇ¥ ¡®Åͺ¸ÄöÆ®¡¯, ¼º´É À¯ÁöÇÏ¸ç ¸Þ¸ð¸® °¨Ãà
±¹³» È®»ê ÄÚÈíÀÔ ¿¡³ÊÁö¹Ù, Æó¼Õ»ó¡¤¾Ë·¹¸£±â ¼ººÐ °ËÃâ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 3¿ù 27ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 3¿ù 26ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ¾çÈ£ÁØ¡¤À±È¿Á¤ Ä¿ÇÃ
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»