2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

°Å⡤»êû±º, û¼Ò³â ¼ºÀåÁö¿ø ½Ã¹ü »ç¾÷ ¼±Á¤

û¼Ò³âÀÇ °Ç°­ÇÑ ¼ºÀå ȯ°æ Á¶¼º

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
°æ³² °Åⱺ°ú »êû±ºÀÌ ¿©¼º°¡Á·ºÎ¿Í ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ°¡ ¼±Á¤ÇÑ Àα¸ °¨¼Ò Áö¿ª û¼Ò³â ¼ºÀåÁö¿ø ½Ã¹ü»ç¾÷¿¡ ¼±Á¤µÆ´Ù.
°Åⱺû Àü°æ.±¹Á¦½Å¹® DB
Àü±¹¿¡¼­ Àα¸°¨¼Ò Áö¿ª 11°³ Áö¿ªÀÌ Ã»¼Ò³â ¼ºÀåÁö¿ø ½Ã¹ü»ç¾÷¿¡ ¼±Á¤µÆ´Ù.

³»³âºÎÅÍ Ã³À½À¸·Î ¿î¿µµÇ´Â ½Ã¹ü »ç¾÷Àº û¼Ò³âÀÇ °Ç°­ÇÑ ¼ºÀå ȯ°æÀ» Á¶¼ºÇϰí Áö¿ª ±ÕÇü ¹ßÀüÀ» µ½±â À§ÇØ ¸¶·ÃµÆ´Ù.

Àα¸ °¨¼Ò Áö¿ªÀº ¢¹¿¬ Æò±Õ Àα¸ Áõ°¨·ü ¢¹Àα¸¹Ðµµ ¢¹°í·ÉÈ­ ºñÀ² µî 8°³ ÁöÇ¥¸¦ Á¾ÇÕÇÑ Àα¸ °¨¼ÒÁö¼ö¸¦ ±âÁØÀ¸·Î ¼±Á¤µÈ 89°³ Áö¿ªÀÌ´Ù.

À̵é Áö¿ªÀº ƯÈ÷ û¼Ò³â Àα¸°¡ ±× ¿Ü Áö¿ª¿¡ ºñÇØ Å©°Ô ÁÙ¾îµé°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. 2010³â 95 ¸¸¸íÀ̾ú´ø Àα¸ °¨¼Ò Áö¿ª û¼Ò³â Àα¸´Â Áö³­ÇØ 56¸¸ ¸íÀ¸·Î 41%³ª ÁÙ¾ú´Ù. ±× ¿Ü Áö¿ªÀº °°Àº ±â°£ µ¿¾È 957¸¸ ¸í¿¡¼­ 733¸¸ ¸í(23%)À¸·Î ÁÙ¾îµç °Í¿¡ ºñÇØ °¨¼Ò ÆøÀÌ Å©´Ù.

¿©°¡ºÎ¿Í Çà¾ÈºÎ´Â Áö³­ 6¿ù ¡®ÀÎ ±¸°¨¼Ò Áö¿ª û¼Ò³â¡¤¿©¼º Áö¿øÀ» À§ÇÑ ¾÷¹«Çù¾à¡¯ ü°áÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î Àα¸°¨¼ÒÁö¿ª ³» ±ÕÇü¹ßÀüÀ» À§ÇÑ Æ¯È­»ç¾÷À» ÃßÁøÇϱâ·Î ÇÏ°í ³»³âµµ Á¤ºÎ ¿¹»ê¾È¿¡ 5¾ï5000¸¸ ¿øÀ» ½Å±Ô·Î Æí¼ºÇß´Ù.

À̵éÀº ±â¹Ý ½Ã¼³ÀÌ ºÎÁ·ÇØ °¥ °÷ ¾ø´Â û¼Ò³âµéÀÌ ¾ðÁ¦µç ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¹è¿ò°ú ½°ÀÌ ÀÖ´Â ÀÚÀ¯°ø°£, û¼Ò³âÀÇ ¼ö¿ä°¡ ¹Ý¿µµÈ ÀÚ±â ÁÖµµ ÇÁ·Î±×·¥ ¿î¿µ, Áö¿ªº° ¿©°Ç¿¡ ¸Â´Â Ưȭ»ç¾÷ µîÀ» ÃßÁøÇÑ´Ù.

ƯÈ÷ Àα¸ °¨¼Ò Áö¿ª û¼Ò³âµé¿¡°Ô ºÎÁ·ÇÑ ¹®È­¡¤Ã¼À°¡¤¿¹¼ú ºÐ¾ß µîÀÇ ÀÚ±â ÁÖµµ Ȱµ¿°ú ´Ù¾çÇÑ Ã¼Çè ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÏ°í µµ¡¤³ëµ¿°£ û¼Ò³â ±³·ù¸¦ ºñ·ÔÇØ °ü±¤¡¤¿ª»ç¡¤»ê¾÷¡¤Æ¯»ê¹° µî Áö¿ª ÀÚ¿øÀ» ¿¬°èÇÑ Ã»¼Ò³â Ư¼ºÈ­ »ç¾÷À» ¿î¿µÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

¿©°¡ºÎ´Â Çѱ¹Ã»¼Ò³âȰµ¿ÁøÈï¿ø°ú ÇÔ²² û¼Ò³â ºÐ¾ß ¹× Áö¿ª Àü¹®°¡¸¦ Ȱ¿ëÇÑ »ç¾÷ ¿î¿µ±â°ü ¿ª·® °­È­ ±³À°°ú »ó´ãÀ» Áö¿øÇØ, ½Å±Ô »ç¾÷À» È¿À²ÀûÀ¸·Î ¿î¿µÇÑ´Ù´Â ¹æÄ§ÀÌ´Ù.

¾Æ¿ï·¯ ½Ã¹ü »ç¾÷ÀÇ ¿ì¼ö»ç·Ê¿Í ¼º°ú¸¦ ŸÁö¿ªÀ¸·Î È®»êÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

Çà¾ÈºÎ´Â ½Ã¹ü¿î¿µ ÁöÀÚü 11°÷À» ´ë»óÀ¸·Î Áö¹æ¼Ò¸ê´ëÀÀ±â±Ý Àç¿øÀ» Ȱ¿ëÇÑ Ã»¼Ò³â ÀÚÀ¯°ø°£ ¸®¸ðµ¨¸µÀ» Áö¿øÇØ Áö¿ª û¼Ò³âȰµ¿ÀÇ È°¼ºÈ­¸¦ µµ¿ï °èȹÀÌ´Ù.
»êû±ºÃ» Àü°æ. ±¹Á¦½Å¹® DB
¿©°¡ºÎ´Â À̹ø ¼±Á¤°ú °ü·ÃÇØ û¼Ò³âÀÇ ÀǰßÀÌ ¹Ý¿µµÈ ÇÁ·Î±×·¥ ¿î¿µ°ú Áö¿ªº° ¿©°Ç¿¡ ¸Â´Â Ưȭ »ç¾÷ ÃßÁø ÇöȲ µîÀ» Áß½ÉÀ¸·Î »ç¾÷ ¿î¿µ Áö¿ªÀ» °ËÅäÇß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[¼Óº¸]·Ôµ¥¹é ¼¾ÅÒ½ÃÆ¼Á¡ ½Äǰ°ü õÀå ÀϺΠ¹«³ÊÁ® ½Å°í¡¦¿µ¾÷ Á¶±â Á¾·á
  2. 2ùÛ¼öÃâ '¿¬ 1Á¶ ´Þ·¯' °¡½ÃÈ­¡¦ÀϺ» ³Ñ¾î '5´ë ¹«¿ª°­±¹' ´«¾Õ
  3. 3[¼Óº¸]À̶õ Çù»ó ´ëÇ¥ "±Ç¸® º¸Àå ¾øÀÌ ¹Ì±¹°ú ÇÕÀÇ ¾ø¾î"
  4. 4[¼Óº¸] MB, ¹ÚÇüÁØ Áö¿ø »ç°Ý "´ëÅë·É¡¤Àå°üº¸´Ù ÀÏ ÀßÇÏ´Â ½ÃÀå Áß¿ä"
  5. 5»ï¼ºÀüÀÚ, ¼¼°è ÃÖÃÊ HBM4E 12´Ü »ùÇà ÃâÇÏ¡¦ Â÷¼¼´ë HBM ½ÃÀå ÁÖµµ±Ç ¼±Á¡
  6. 6'¹ÝµµÃ¼ ȰȲ' ùÛ°æÁ¦ 3.6% ¼ºÀåÇÒ¶§ °¡°è¼ÒµæÀº 0.4% 'Á¤Ã¼'
  7. 7¿ù¼¼ ¹Ð·È´Ù°í ¼¼ÀÔÀÚ ÆøÇàÇÑ ÁýÁÖÀÎ ¹ú±ÝÇü
  8. 8¼ÒµæÇÏÀ§ 20%´Â ¿ù 44¸¸¿ø ÀûÀÚ¡¦»óÀ§ 20%´Â 344¸¸¿ø ¿©Àµµ·
  9. 9Ãâ¼Ò ÇÑ ´Þ ¸¸¿¡ ¶Ç Àýµµ ÀúÁö¸¥ 60´ë ½ÇÇü
  10. 10Ÿ¿öÅ©·¹ÀÎ ³ë»ç ´ÜüÇù»ó Ÿ°á¡¦ ´å»õ °£ÀÇ ÆÄ¾÷ 31ÀÏ ³¡³»
  1. 1[¼Óº¸] MB, ¹ÚÇüÁØ Áö¿ø »ç°Ý "´ëÅë·É¡¤Àå°üº¸´Ù ÀÏ ÀßÇÏ´Â ½ÃÀå Áß¿ä"
  2. 2±¹Èû, ÅõÇ¥Áö ³ëÃâ ³í¶õ ¸Í°ø¡¦"³ë°ñÀûÀÎ °ü±Ç¼±°Å"
  3. 3¼±°Å ¸·ÆÇ ´ëÅë·É ¼±°ÅÁ߸³ À§¹Ý ³í¶õ "ºÒ¹ý ¼±°Å¿îµ¿" vs"¾ïÁö °ø¼¼"
  4. 4»çÃÌ ½ÅºÐÁõÀ¸·Î »çÀüÅõÇ¥¡¦Áö¹® Âï¾îµµ º»ÀÎ È®ÀÎ ¾È µÅ
  5. 5ì°´ëÅë·É "±¹¹ÎÀÌ ³ª¶óÀÇ ÁÖÀÎÀÓÀ» ÅõÇ¥·Î Áõ¸íÇØ¾ß"
  6. 6À嵿Çõ "ÀÌÀç¸í Á¤±Ç ¿À¸¸°ú ÆøÁÖ ¸·¾Æ´Þ¶ó"¡¦º»ÅõÇ¥ µ¶·Á
  7. 7°æ³² »çÀüÅõÇ¥À² 24.64%¡¦Àü±¹ ¿©¼¸ ¹øÂ°
  8. 8±¹Èû, ¼±°Å ¾Õ ¸¶Áö¸· ÁÖ¸» ¼­¿ï¼­ ÃÑ·ÂÀü¡¦ÁöµµºÎ¡¤¿À ½ÃÀå °³º° À¯¼¼
  9. 9È«ÇØ ¿ìȸ À¯Á¶¼± ÀÕ´Ü ±¹³» ÀÔÇס¦Ã»Çغδë È£¼Û ¼Ó ¿øÀ¯ ¼ö¼Û
  10. 10[¼Óº¸] '°ÝÀü' ºÎ»ê ºÏ°© ÃÖÁ¾ »çÀüÅõÇ¥À² 25.57%¡¦Àü±¹ »óȸ
  1. 1ùÛ¼öÃâ '¿¬ 1Á¶ ´Þ·¯' °¡½ÃÈ­¡¦ÀϺ» ³Ñ¾î '5´ë ¹«¿ª°­±¹' ´«¾Õ
  2. 2»ï¼ºÀüÀÚ, ¼¼°è ÃÖÃÊ HBM4E 12´Ü »ùÇà ÃâÇÏ¡¦ Â÷¼¼´ë HBM ½ÃÀå ÁÖµµ±Ç ¼±Á¡
  3. 3'¹ÝµµÃ¼ ȰȲ' ùÛ°æÁ¦ 3.6% ¼ºÀåÇÒ¶§ °¡°è¼ÒµæÀº 0.4% 'Á¤Ã¼'
  4. 4¼ÒµæÇÏÀ§ 20%´Â ¿ù 44¸¸¿ø ÀûÀÚ¡¦»óÀ§ 20%´Â 344¸¸¿ø ¿©Àµµ·
  5. 5Ÿ¿öÅ©·¹ÀÎ ³ë»ç ´ÜüÇù»ó Ÿ°á¡¦ ´å»õ °£ÀÇ ÆÄ¾÷ 31ÀÏ ³¡³»
  6. 6±¹ÅäºÎ¡¤ÄÚ·¹ÀÏ, ITX-¸¶À½ 146Ä­ »õ·Î µé¿©¿Â´Ù
  7. 7Áßµ¿ÀüÀï 3~5¿ù ±â¾÷¾Ö·Î 734°Ç¡¦ÄÚÆ®¶ó, ¼öÃâ ´Ùº¯È­ µî Áö¿ø
  8. 8È«ÇØ ¿ìȸ À¯Á¶¼± ÀÕ´Ü ±¹³» ÀÔÇס¦Ã»Çغδë È£¼Û ¼Ó ¿øÀ¯ ¼ö¼Û
  9. 9±¸À±Ã¶, 'ÄÚ½ºÇÇ ¹öºí·Ð'¿¡ "Çõ½Å ³ë·Â ¾ÊÀ» ¶§ ³ª¿À´Â ¿ì·Á"
  10. 10ÁÖÀ¯¼Ò ±â¸§°ª 2ÁÖ ¿¬¼Ó Ç϶ô¡¦ÈÖ¹ßÀ¯ 2011¿ø¡¤°æÀ¯ 2005¿ø
  1. 1[¼Óº¸]·Ôµ¥¹é ¼¾ÅÒ½ÃÆ¼Á¡ ½Äǰ°ü õÀå ÀϺΠ¹«³ÊÁ® ½Å°í¡¦¿µ¾÷ Á¶±â Á¾·á
  2. 2¿ù¼¼ ¹Ð·È´Ù°í ¼¼ÀÔÀÚ ÆøÇàÇÑ ÁýÁÖÀÎ ¹ú±ÝÇü
  3. 3Ãâ¼Ò ÇÑ ´Þ ¸¸¿¡ ¶Ç Àýµµ ÀúÁö¸¥ 60´ë ½ÇÇü
  4. 4º´¿ø¼­ µµÁÖÇÑ ±¸¼Ó ÇÇÀÇÀÚ 14½Ã°£¿© ¸¸¿¡ °æÂû °Ë°Å
  5. 5ºÎ»ê ¼­±¸ »óÁ¡ ÀÔ±¸ ºÒ Áö¸¥ 70´ë ±ä±ÞüÆ÷
  6. 6±¹È¸ÀÇ¿ø »ìÇØ Çù¹Ú ´ñ±Û ´Ü 70´ë ¹ú±ÝÇü
  7. 7'±¹È¸ÀÇ¿ø Èä±â·Î »ìÇØ' ¿©·¯ Â÷·Ê Çù¹Ú¼º ´ñ±Û ´Ü 70´ë, ¹ú±ÝÇü
  8. 87¿ù °³¿ø ±º¸³ ¿ïÁÖº´¿ø ÇàÁ¤Á÷¿ø¡¤ÀÇ·á±â»ç ¸ðÁý¿¡ Æò±Õ 6.5´ë 1ÀÇ ³ôÀº °æÀï·ü
  9. 9¿¡º¼¶ó È®»ê¿¡ ±¹Á¦»çȸ ¿ì·Á ÁõÆø¡¦¹ÎÁÖÄá°í ÀǽÉȯÀÚ 1000¸í ³Ñ¾î
  10. 10ºÎ»ê ³· ÃÖ°í 32.9µµ¡¦±¤¾È¸®´Â ¹ú½á ÇÑ¿©¸§
  1. 1·Ôµ¥ ±èÁø¿í¡¤ÃÖÁØ¿ë ¡®³ª°í¾ß AGÆÀ¡¯ ½Â¼±ÇÒ±î
  2. 2ȲÀιü ¦ ã±â¡¤¿º½º À®¹é ½ÇÇ衦ȫ¸íº¸È£ 31ÀÏ Ã¹ °íÁö´ë ¸ðÀǰí»ç
  3. 3ºÎ»ê±¹Á¦Àå´ë³ôÀ̶ٱ⠴ëȸ 29¡¤30ÀÏ ±¤¾È¸® ÀÏ´ë °³ÃÖ¡¦±¹³» ÃÖ°í ±â·Ï Áø¹Î¼· Ãâ°Ý
  4. 4Á¤¸ù±Ô ´ëÇÑÃ౸ÇùȸÀå, ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ ÀÌÈÄ »çÅð
  5. 5ºÎ»ê, ¼Ò³âüÀü ¸Þ´Þ 139°³ ¿ª´ë ÃÖ´Ù
  6. 6°ÅÀÎ ÁßÀ§±Ç ¹Ýµî ±ÞÇѵ¥¡¦ÁÖÀü ÁٺλóÀÌ ¹ß¸ñ
  7. 7ºÒÆæ ¹«½ÇÁ¡ Åõ±¸·Î ½ºÀ¬ÆÐ ¸·¾Ò´Ù¡¦·Ôµ¥, 3¿¬ÆÐ Å»Ãâ
  8. 8ÀÌÇöÁß, ÀϺ» ³ó±¸ Á¢¼öÇß´Ù¡¦PO MVP ¿µ¿¹
  9. 9¡®4¹øÂ° ¿ùµåÄÅ¡¯ ¼ÕÈï¹Î, ùÛ Ã౸ 4È£ °ñ ½ÅÈ­ Á¤Á¶ÁØ
  10. 10¼Û±³Ã¢ ÀϺ»Çà µµÀü¡¦KCC, ³»ºÎ ¼öÇ÷·Î °ø¹é ¸Þ¿ï±î
¿ì¸®ÀºÇà
±ÝÁ¤»ê±¹¸³°ø¿ø ½Ã´ë
Źé~ºÎ»ê »ýÅÂÃà È­·æÁ¡Á¤¡¦»ê¡¤°­ ¿¬°è °ü±¤µµ ¿µ±Ù´Ù
ºÎ»ê ½Ã³»¹ö½º '¸®¹ë·±½Ì'
ºÎ»êÇü ÀÚÀ²ÁÖÇà ¹ö½º ¼ºÅ­¡¦±¹ºñº¸Á¶À² »óÇâ °ü°Ç
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
´Ã¾î³­ Ã˹ý¼Ò³â ¹üÁË¡¦¿¬·É ÇÏÇâÀÌ ´äÀϱî
±â¸§°ª »ó½Â, ¿ì¸® °æÁ¦ ±¦ÂúÀ»±î
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
¾¾ ¸¶¸¥ Àϰ¨¡¦Á¾ÇհǼ³ vs Àü¹®°Ç¼³ »çȰ °Ç ¿µ¿ª ´ÙÅù
ÀüÀç¼ö ¡®ÚÓ½ÃÁ¤ µÚÁý±â¡¯·Î Áßµµ °ø·«¡¦¹ÚÇüÁØÀº û³â ¿ì±ºÈ­ ³ª¼­
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
¼ºÆòµî°ú ¼ºÁ¶È­ ; À½¾ç°úÇÐ Â÷¿ø¿¡¼­
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
»ýÅÂÀ§±â¿¡ ¹«°¨°¢ Çö´ëÀÎ, »çÁøÀ¸·Î °æ°¢½É Àϱú¿ö¿ä
°ø°ø ÀÌÀÍÀ» À§ÇÑ ±¤°í, Çѹø ¸¸µé¾î º¼±î¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
3³â° º´»ó¿¡ ÀÖ´Â ±¸ÀÇ¿ø¡¦ÀÇÁ¤È°µ¿ ¸øÇصµ ¿ù±Þ ±×´ë·Î
³«ÀÎ? ¿¹¹æÈ¿°ú? ±³±ÇÄ§ÇØ »ý±âºÎ ±âÀç È­µÎ
ÆÑƮüũ [Àüüº¸±â]
±ÝÁ¤»ê ¹Ý·Á°ß µ¥¸®°í °¥ ¼ö ÀÖ³ª¡¦¾Ë¾Æº¸´Ï ¡®±¹¸³°ø¿øÀº ÃâÀÔ ºÒ°¡¡¯
¼­¿ï µµ¸²Ãµµµ °ø¾÷¿ë¼ö Ȱ¿ëÇÑ´Ù´Â »ç·Ê, Á¤¼ö ¾øÀÌ ÇѰ­¹° °ø±Þ¡¦¼öÁú¸¸ °ø¾÷¿ë¼ö
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
¿©±â°¡ ¹«¸ªµµ¿ø
¸ùÁßÀÎ
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
·ÎÄà ½ÄÀ½·á ºê·£µå ÃÑÃ⵿¡¦12Àϰ£ ¡®Æ÷Æ®ºô¸®Áö ºÎ»ê¡¯
´ÜüÅëÀå »ç±â ¾Ç¿ë Â÷´Ü¡¦°èÁÂÁÖ ´Üü Ç¥±â Àǹ«È­
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 6¿ù 1ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 5¿ù 29ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ±èÈ«À±¡¤Á¤¼¼ºó Ä¿ÇÃ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ¾çÈ£ÁØ¡¤À±È¿Á¤ Ä¿ÇÃ
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»