2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¼­°æÈ£ ½ÇÁ¾ÀÚ °¡Á· "ºÎ»ê¿¡ ½ÇÁ¾ÀÚ °¡Á· ´ë±â½Ç ¸¶·ÃÇØ ´Þ¶ó"

"ºÎ»ê½Ã°¡ ´ë±â½Ç, Àá¼öºÎ ÅõÀÔ ºñ¿ë Áö¿øÇؾß"

ºÎ»ê½Ã, "Àá¼öºÎ ÅõÀÔ ºñ¿ë Áö¿ø °ËÅä ¾Ê°í ÀÖ¾î"

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
ºÎ»ê¼±Àû ´ëÇü Æ®·Ñ ¼±¹Ú ¡®Á¦22 ¼­°æÈ£(139£ô±Þ)¡¯ ħ¸ô»ç°í ½ÇÁ¾ÀÚ °¡Á·ÀÌ ºÎ»ê½Ã Â÷¿øÀÇ Áö¿øÀ» ¿ä±¸ÇÏ°í ³ª¼¹´Ù. À̵éÀº ºÎ»ê¿¡ ½ÇÁ¾ÀÚ °¡Á· ´ë±â½ÇÀ» ¸¶·ÃÇϰí, ¹Î°£ Àá¼öºÎ ÅõÀÔ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ºñ¿ë µîÀ» Áö¿øÇØ ´Þ¶ó°í ¿äûÇß´Ù.
Á¦22¼­°æÈ£ ħ¸ô ÇÇÇØÀÚ °¡Á·ÀÌ ¿©¼ö ¼ö»ê¹°Ã»Á¤À§ÆÇÀå¿¡ ¸¶·ÃµÈ ´ë±â½Ç·Î µé¾î°¡°í ÀÖ´Ù. ±¹Á¦½Å¹® DB
16ÀÏ ¼­°æÈ£ ½ÇÁ¾ÀÚ °¡Á· ´ëÇ¥´Â ±¹Á¦½Å¹®°úÀÇ ÅëÈ­¿¡¼­ ¡°½ÇÁ¾ÀÚ 5¸í Áß 3¸íÀÌ ºÎ»ê¿¡ °ÅÁÖÇß´ø ¸¸Å­ ºÎ»ê¿¡ ½ÇÁ¾ÀÚ °¡Á· ´ë±â½ÇÀ» ¸¶·ÃÇØ ´Þ¶ó°í ¿äûÇßÁö¸¸ ÁøÀüÀÌ ¾ø´Â »óȲ¡±À̶ó°í ÀüÇß´Ù. À̵éÀº Àü³² ¿©¼ö½Ã ¼ö»ê¹°Ã»Á¤À§ÆÇÀå 2Ãþ¿¡ ¸¶·ÃµÈ ½ÇÁ¾ÀÚ °¡Á· ´ë±â½Ç Àαٿ¡¼­ ¼÷½ÄÇÏ¸ç ½ÇÁ¾ÀÚ ¼ö»öÀ» ÁöÄѺ¸°í ÀÖ´Ù. ½ÇÁ¾ÀÚ Á÷°è °¡Á· ´ëºÎºÐÀÌ À̰÷¿¡ ¸Ó¹«¸£Áö¸¸, ÀϺΠ°¡Á·Àº »ý°è¸¦ ²Ù¸®¸ç ¿©¼ö¿Í ºÎ»êÀ» ¿Õº¹Çϱ⠶§¹®¿¡ ¾î·Á¿òÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

À̵éÀº ¶Ç ¡°½ÉÇØ ¼ö»öÀ» À§ÇÑ Àá¼öºÎ ÅõÀÔ ºñ¿ëµµ ºÎ»ê½Ã°¡ Àû±Ø Áö¿øÇÏ´Â °ÍÀ» °ËÅäÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ô¿´´Ù. ¼ö»ö ºñ¿ë°ú ½ÇÁ¾ÀÚ °¡Á· ´ë±â½Ç ¸¶·Ã µîÀº ¼­°æÈ£ÀÇ ¼±»ç¿¡¼­ ºÎ´ãÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿øÄ¢ÀÌÁö¸¸, ¼±»ç¿¡¼­ ºñ¿ëÀ» °¨´çÇϱ⠾î·Á¿ö ÁöÀÚüÀÇ Áö¿øÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

Áö³­ 14ÀϺÎÅÍ ¿©¼öÇØ¾ç°æÂû¼­´Â Áß¾ÓÇØ¾çƯ¼ö±¸Á¶´Ü Àá¼ö»ç ´ë¿øÀ» ¿ÀÀü ¿ÀÈÄ °¢°¢ 2ȸ¾¿ ÇÏ·ç¿¡ ÃÑ 4ȸ ÅõÀÔÇßÁö¸¸ ½ÉÇØ 60£í±îÁö¹Û¿¡ µé¾î°¥ ¼ö ¾ø´Ù. ¼±¹ÚÀÌ °¡¶ó¾ÉÀº 80£í±îÁö ³»·Á°¡·Á¸é ¹Î°£ Àá¼ö»ç ÅõÀÔÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.

ºÎ»ê½Ã´Â ºÎ»ê¿¡ ½ÇÁ¾ÀÚ °¡Á· ´ë±â½ÇÀ» ¸¶·ÃÇÏ´Â °Íº¸´Ù ¿©¼ö ÇöÀå¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ´õ ÇÕ¸®ÀûÀ̶ó´Â ÀÔÀåÀÌ´Ù. Àá¼öºÎ ÅõÀÔ ºñ¿ë Áö¿øµµ ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¼ö»öÀÛ¾÷ ºñ¿ëÀº ¼±»ç°¡ ºÎ´ãÇØ¾ß Çϱ⠶§¹®¿¡ °ËÅäÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.

½Ã °ü°èÀÚ´Â ¡°½ÇÁ¾ÀÚ °¡Á·ÀÇ ¸¶À½Àº ÀÌÇØÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¼ö»ö »óȲÀº ¿©¼ö ÇØ°æÀÌ ´ã´çÇϱ⠶§¹®¿¡ ¿©¼ö ÇöÀå¿¡ °¡Á· ´ë±â½ÇÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ´õ ÇÕ¸®ÀûÀÌ´Ù. ¶Ç ½ÇÁ¾ÀÚ°¡ ¹ß°ßµÇ¸é DNA ´ëÁ¶ÀÛ¾÷ µîÀ» ÇØ¾ß Çϱ⠶§¹®¿¡ ºÎ»ê¿¡ ÀÖÀ» ÀÌÀ¯°¡ ¾ø´Ù¡±¸ç ¡°À̵¿¿¡ µå´Â ±³Åëºñ µîÀº ¼±»ç°¡ Áö±ÞÇϰí ÀÖ°í, ¼±»ç°¡ Áö±ÞÇϱ⠾î·Á¿î »óȲÀÌ¸é ½Ã°¡ Áö¿øÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

¼­°æÈ£´Â Áö³­ 9ÀÏ ¿ÀÀü 1½Ã40ºÐ²² ¿©¼ö »ï»ê¸é ÇϹ鵵 µ¿ÂÊ 17§° ÇØ»ó¿¡¼­ ¹Ù´Ù·Î ħ¸ôÇß´Ù. ½Â¼±¿ø 14¸í Áß 9¸íÀ» ±¸Á¶¡¤¹ß°ßÇßÁö¸¸ 5¸íÀº »ç¸ÁÇß´Ù. ³ª¸ÓÁö 5¸íÀº ¿©ÀüÈ÷ ½ÇÁ¾ »óÅ·Π³²¾Æ ÀÖ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1µÎ ´Þ° ºÎǰ ¸ø ±¸ÇØ¡¦¸ØÃç¼± µ¿Çؼ± ¿¡½ºÄ÷¹ÀÌÅÍ
  2. 241³âÂ÷ ±èÇý¼ö, À̹ø¿£ À¯Æ©¹ö´Ù ¡°±Í°¨¿ä? ³­ ¿©ÀüÈ÷ Çì¸Å´Â ¹éÁ¶ÁÒ¡±
  3. 3Á¤ÀÌÇÑ ¡°¿Ê¿¡ ÈçÀû ³²°Ô ³ìÂ÷¶óÅ× ´øÁ®´Þ¶ó¡± °ø¹ü¿¡ ÁÖ¹®
  4. 4Ȳ»ê°ø¿ø¿¡ Á¤¿ø Á¶¼º¡¦¾ç»ê½Ã ³»´Þ Âø°ø ÃßÁø
  5. 5Æø¿°Æ¯º¸ ºÎ¿ï°æ 27ÀÏ ºñ¼Ò½Ä
  6. 6ÀÌÁؼ® °³Çõ½Å´ç ´ëÇ¥, ´ç´ëÇ¥ »çÅð
  7. 7ì°-ÑÑ ¡®´çû ¿øÆÀ¡¯ Èû ¸ðÀ¸´Âµ¥¡¦À¯½Ã¹Î ¿¬ÀÏ µ¶¼³¿¡ ¹ßĬ
  8. 8¡®ºÎ»ê µÅÁö±¹¹ä´ëÀü¡¯ ¿­¸°´Ù¡¦¹Ì½Ä°ü±¤ üÇè ÄÜÅÙÃ÷·Î
  9. 9¡°2040³â ºÏ±ØÇ×·Î ºÎ»ê ¹°µ¿·® ÃÖ´ë 780¸¸TEU¡±
  10. 10ÀÔÁֹΠ´ÜÅ广 ¹æÀåÀÌ Áý°ª ´ãÇÕ À¯µµ Ëþ ¼ÛÄ¡
  1. 1ÀÌÁؼ® °³Çõ½Å´ç ´ëÇ¥, ´ç´ëÇ¥ »çÅð
  2. 2ì°-ÑÑ ¡®´çû ¿øÆÀ¡¯ Èû ¸ðÀ¸´Âµ¥¡¦À¯½Ã¹Î ¿¬ÀÏ µ¶¼³¿¡ ¹ßĬ
  3. 3À¯½Ã¹Î ÀúÁÖ ÀÌÆ²¸¸¿¡ ÀÌ ´ëÅë·É ÁöÁöÀ² ù 30%´ë
  4. 4±¹Èû ºÎ»êÀÇ¿øµé ¡°ÅëÇÕ LCC º»»ç ºÎ»êÀ¸·Î¡¦»êÀºÀÌ Ã¥ÀÓÁ®¾ß¡±
  5. 5¡®ÀÌÁø¼÷ Á¦¸í Ã˱¸¾È¡¯ ±¹È¸ ¿î¿µÀ§ Åë°ú(Á¾ÇÕ)
  6. 6ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ÇØ¿Ü¿¬¼öºñ ¹Ý³³ ¡®½Ã²ø¡¯¡¦¡®ºñ°ø½Ä¡¯ ÀÇÀå´Ü ¿¬¼®È¸ÀÇ¿¡¼­ °áÁ¤
  7. 7Á¶°æÅ ¡°±¹Èû À±¸®À§ ¡°è ¼ö¿ë¡¦Àç½Éµµ °¡Ã³ºÐµµ ¾È Çϰڴ١±
  8. 8ÀÌÁؼ®, Áö¼± ÆÐ¹è¡¤¼â½Å ºÎÁø¿¡ ´ç ´ëÇ¥ »çÅð(Á¾ÇÕ)
  9. 9±¹Èû À嵿Çõ ÃëÀÓ 1ÁÖ³â "´ç¿øÁÖ±Ç È®´ë" Àç°­Á¶
  10. 10°ËÂû, ±¹Èû ¹éÁ¾Çå ÀÇ¿ø½Ç ¾Ð¼ö¼ö»ö¡¦ÀüÁ÷ º¸Á°ü ±Ýǰ¼ö¼ö ÀÇȤ
  1. 1¡®ºÎ»ê µÅÁö±¹¹ä´ëÀü¡¯ ¿­¸°´Ù¡¦¹Ì½Ä°ü±¤ üÇè ÄÜÅÙÃ÷·Î
  2. 2º£ÀÏ ¹þÀº »ê¾÷¿ë Â÷µî¿ä±ÝÁ¦, ³²ºÎ±Ç¿¡ 1§Òh´ç ÃÖ´ë 18¿ø ÀÎÇÏ
  3. 3»ï°ã»ì 4ÀÎ °¡Á·ÀÌ Áý¿¡¼­ ¸Ô¾îµµ 4¸¸ ¿ø
  4. 4ȨÇ÷¯½º ³ëÁ¶ ¡°³³Ç°¾÷ü, °øÀÍä±Ç ºÐÇÒ»óȯ µ¿ÀÇÇØ´Þ¶ó¡±
  5. 5ºÎ»êÁö¿ª ´ëÁß±³Åë ºÐ´ã·ü 22.1%·Î Àü±¹¿¡¼­ ¼¼ ¹øÂ°·Î ³ô¾Æ
  6. 6BNKº¥Ã³ÅõÀÚ 6³â»õ 5¹è·Î¡¦µ¿³²±Ç ±â¾÷ ¸ÅÃâ 4000¾ï ¼º°ú
  7. 72Â÷ ÀÌÀü±â°ü È®Á¤, 10¿ù ÀÌÈÄ·Î ¹Ì·ï
  8. 8¡°¾î¸°ÀÌ ´«³ôÀÌ·Î ½Ã¼³ °³¼±¡±¡¦Çؾç¹Ú¹°°ü, ½Ã¹ÎÂü¿© Ȱµ¿
  9. 910¿ù 1ÀϺÎÅÍ ½Ã¿Ü¡¤°í¼Ó¹ö½º ¿ä±Ý Áö±Ýº¸´Ù °¢ 9%¾¿ ¿À¸¥´Ù
  10. 10ºÎ»ê½Ã, Áß¼Ò±â¾÷ ¼öÃâÀÔ Áö¿ø 290°³»ç·Î È®´ë¡¦ÀýÂ÷ °£¼ÒÈ­
  1. 1µÎ ´Þ° ºÎǰ ¸ø ±¸ÇØ¡¦¸ØÃç¼± µ¿Çؼ± ¿¡½ºÄ÷¹ÀÌÅÍ
  2. 2Á¤ÀÌÇÑ ¡°¿Ê¿¡ ÈçÀû ³²°Ô ³ìÂ÷¶óÅ× ´øÁ®´Þ¶ó¡± °ø¹ü¿¡ ÁÖ¹®
  3. 3Ȳ»ê°ø¿ø¿¡ Á¤¿ø Á¶¼º¡¦¾ç»ê½Ã ³»´Þ Âø°ø ÃßÁø
  4. 4Æø¿°Æ¯º¸ ºÎ¿ï°æ 27ÀÏ ºñ¼Ò½Ä
  5. 5¡°2040³â ºÏ±ØÇ×·Î ºÎ»ê ¹°µ¿·® ÃÖ´ë 780¸¸TEU¡±
  6. 6ÀÔÁֹΠ´ÜÅ广 ¹æÀåÀÌ Áý°ª ´ãÇÕ À¯µµ Ëþ ¼ÛÄ¡
  7. 7¸íÁö ¿À¿°Åä ¹ÝÃâ 1³â °¡±îÀÌ Áö¿¬¡¦LH ¡°¿¬³» ¿Ï·á¡± °ø¾ð¿¡µµ ÁֹκҾÈ
  8. 8ºÎ»ê±³´ë ¸¶Áö¸· ÃÑÀå, ³»´Þ 3ÀÏ Àç¼±°Å
  9. 9´Ù ±Í°¡ÇßÀ»±î¡¦ºÎ»ê ½ÇÁ¾ Á¾°á 2¸¸¿©°Ç Àü¼öÁ¶»ç
  10. 1030ºÐÀÌ¸é °¥ ºÎÀü~¸¶»ê, ¼ÅƲ ȯ½ÂÀ¸·Î 1½Ã°£ ÀÌ»ó ¼Ò¿ä
  1. 1±èÇѰᡤ¹ÚÁ¤¹Î ¡®ÀþÀº ÇÇ¡¯ ¼öÇ÷¡¦ÁöÄ£ °ÅÀÎ ÇʽÂÁ¶¿¡ Èû º¸ÅÄ´Ù
  2. 2µ¹¾Æ¿Â ÀÌÇöÁß¡¦ùÛ³ó±¸ µÇ»ì¸±±î
  3. 3¿Ã ÇÁ·Î¾ß±¸ Á¤±Ô½ÃÁð 10¿ù 7ÀϱîÁö¡¦ÃÑ 105°æ±â Æí¼º
  4. 43~5À§±îÁø µÚÁý±â ÇØº¼ ¸¸ÇÏ´Ù, ·Ôµ¥ µÞ½É ÅõÈ¥
  5. 5¾È¼¼¿µ ºÎ»ó ÅÐ°í ¼¼°è¼±¼ö±Ç Á¤»ó Żȯ(Á¾ÇÕ)
  6. 6À̰­ÀΠù ¼±¹ßÀü ħ¹¬
  7. 7ºÒºÙÀº ¡®·¹¡¤ÇÑ¡¤°í¡¯ ¹æ¸ÁÀÌ¡¦°¡À»¾ß±¸ ÇÑ ÁÙ±â Èñ¸Á
  8. 8¡°åü³ó±¸ ¿ì¸®µµ ¶Û·¡¿ä¡± Æ®·£½ºÁ¨´õ Âü°¡ ³íÀï
  9. 9µ¿¿ø°ú±â´ë, ´ëÅë·É±â Àü±¹´ëÇо߱¸´ëȸ ¿ì½Â
  10. 10ǮŸÀÓ Ã¶º®¸ðµå »ì¾Æ³­ ±è¹ÎÀ硦¹ÀÇî ½´ÆÛÄÅ 2¿¬ÆÐ
À§±â°¡Á¤ ±ä±Þ Áö¿ø
¾Ë¹ÙÇϸç ÁöÀûÀå¾Ö µÑ° µ¹º½¡¦Àü±â¡¤¹° ²÷±æ óÁö ¸·¸·
¹Î¼±9±â Áö¿ªÀÏ²Û ¸¸³ª´Ù
¡°´Ã¾î³ª´Â ºóÁý, »õ °ü±¤ÀÚ¿øÈ­¡¦¿¾ Çѱ¹Å¸ÀÌ¾î ¶¥ °³¹ß ÃßÁøµµ¡±
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
±â·ÏÀû Æø¿ì, ´õ öÀúÇÑ ´ëºñ ÇÊ¿äÇÏ´Ù
¼¼°èÀ¯»êÀ» ÇÔ²² ÁöŰÀÚ´Â ¡®ºÎ»ê ¼±¾ð¡¯
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
ÀÎÇã°¡ ¾øÀÌ ¹Î°£ÀÓ´ë ÅõÀÚÀÚ ¸ðÁý¡¦±ÔÁ¦ Çʿ伺
樰¡ ¸·Àº ¡®»êÀº ºÎ»êÇ࡯¡¦ÀüÀç¼ö °­·ÂÇÑ ÀÇÁö Ç¥¸í ¾øÀÎ °ø¿°ºÒ
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
´º½º ¼Ó Æø¿°, ÀÏ»óÀÌ µÈ ±âÈÄÀ§±â ´À²¸¿ä
½Å¹® ¼Ó ½Ã´ëÇö»ó¡¦´º¹Ìµð¾î Ȱ¿ëÇØ ºÁ¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
±¸¡¤±º ½ÂÁø ÃàÇÏÈ­ºÐ °üÇà ¾ø¾ÖÀÚ´Ï ¼Ò»ó°øÀÎ ¿ï»ó
3³â° º´»ó¿¡ ÀÖ´Â ±¸ÀÇ¿ø¡¦ÀÇÁ¤È°µ¿ ¸øÇصµ ¿ù±Þ ±×´ë·Î
ÆÑƮüũ [Àüüº¸±â]
Àü¡¤Çö ºÎ»ê ³²±¸Ã»Àå °÷°£ Ã¥ÀÓ ´ÙÅù¡¦ÁöÇ¥¡¤Ã¤¹«´Â ¾ÈÁ¤, ´ëÇü»ç¾÷ ºÎ´ãÀº Çö½Ç
±ÝÁ¤»ê ¹Ý·Á°ß µ¥¸®°í °¥ ¼ö ÀÖ³ª¡¦¾Ë¾Æº¸´Ï ¡®±¹¸³°ø¿øÀº ÃâÀÔ ºÒ°¡¡¯
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
ºÎ»êÀÇ ¼û°ÜÁø º¸¹°
ºÓÀº °¹°ñÀÇ Ç⿬
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
±¹»ê ¡®ÀÚÆøµå·Ð¡¯ ÇØ»ó½ÇÇ衦¸ðµÎ Ãß¶ôÇØ ü¸é ±¸±ä ÏÚ
À¾¡¤¸é¸¶´Ù Å׸¶Á¤¿ø Á¶¼º¡¦¡®Á¤¿øÀÇ ¼¶ ³²ÇØ¡¯ ÇÁ·ÎÁ§Æ®(Á¾ÇÕ)
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 8¿ù 27ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 8¿ù 26ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ±èÈ«À±¡¤Á¤¼¼ºó Ä¿ÇÃ
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»