2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Áßó¹ý À§Çå ¿©ºÎ ¹¯´Â´Ù¡¦¡®ºÎ»ê 1È£ »ç°Ç¡¯ ÇåÀç·Î

¹ý¿ø ¡°°úÀ×±ÝÁö ¿øÄ¢ À§¹è ¼ÒÁö¡±

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- Ç×¼ÒÇÑ ¾÷ü ´ëÇ¥ Ãø Á¦Ã» ¼ö¿ë
- ½ÃÇà 3³â ¸¸¿¡¡¦ÇåÀç ÆÇ´Ü Ã˰¢

Áß´ëÀçÇØÃ³¹ú¹ýÀÌ 2022³â 1¿ù ½ÃÇà ÀÌÈÄ 3³â ¸¸¿¡ óÀ½À¸·Î ÇÕÇå ¿©ºÎ¸¦ ÆÇ´Ü¹Þ´Â´Ù. ¡®ºÎ»ê Áßó¹ý 1È£ »ç°Ç¡¯À» ¸ÃÀº ÀçÆÇºÎ°¡ ÀÌ ¹ý·üÀÇ Á¤´ç¼º µîÀ» Çå¹ýÀçÆÇ¼Ò¿¡ ¹¯±â·Î ÇÑ µ¥ µû¸¥ °ÍÀÌ´Ù.

27ÀÏ ¹ýÁ¶°è¿¡ µû¸£¸é ºÎ»êÁö¹ý Çü»ç4-3ºÎ(±èµµ±Õ ºÎÀåÆÇ»ç)´Â Áö³­ 13ÀÏ ºÎ»êÁö¿ª °Ç¼³¾÷ü ´ëÇ¥ A ¾¾ ÃøÀÇ À§Çå¹ý·ü½ÉÆÇ Á¦Ã»À» ¼ö¿ëÇß´Ù. À§Çå¹ý·ü½ÉÆÇÀº ¹ý·üÀÌ Çå¹ý¿¡ ÇÕÄ¡ÇÏ´ÂÁö ÆÇ´ÜÇÏ´Â ÀýÂ÷·Î, »ç°ÇÀ» ¸ÃÀº ¹ý¿øÀÌ ´ë¹ý¿øÀ» °ÅÃÄ ÇåÀç¿¡ ºÎÄ£´Ù. ÇØ´ç ÀçÆÇºÎ´Â ºÎ»êÁö¿ª ù Áßó¹ý ±â¼Ò »ç·ÊÀÎ A ¾¾ »ç°Ç Ç×¼Ò½ÉÀ» ½É¸® ÁßÀÌ´Ù. Áßó¹ý ÇÕ¹ý ¿©ºÎ°¡ ÇåÀç¿¡¼­ ³íÀǵǴ °Ç ¹ý·ü ½ÃÇà µÚ Ã³À½ÀÌ´Ù.

»ç°ÇÀº 2022³â 3¿ù ºÎ»ê ¿¬Á¦±¸ÀÇ ÇÑ °ø»çÀå¿¡¼­ ÀϾ´Ù. A ¾¾ÀÇ ¾÷ü´Â B »ç¿¡ ÁÖÂ÷¼³ºñ ´Ü¿­ °ø»ç¸¦ ¸Ã°å´Âµ¥, B »ç´Â ¾ÈÀü È®º¸ Àǹ« ÀÌÇà ¾øÀÌ ÀÛ¾÷ÇÏ´Ù ¿Ü±¹ÀÎ ³ëµ¿ÀÚ¸¦ ¼ûÁö°Ô Çß´Ù. A ¾¾´Â À̵ëÇØ 12¿ù 1½É¿¡¼­ ¡¿ª 6°³¿ù ÁýÇàÀ¯¿¹ 2³âÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ÀÌ¿¡ Ç×¼ÒÇÑ ±×´Â Áö³­ÇØ 8¿ù °úÀ×±ÝÁö ¿øÄ¢,Ã¥ÀÓÁÖÀÇ¡¤Æòµî ¿øÄ¢, ¸íÈ®¼º ¿øÄ¢ À§¹ÝÀ» ÁÖÀåÇϸç Á¦Ã»À» ½ÅûÇß´Ù.

°úÀ×±ÝÁö ¿øÄ¢ À§¹Ý¿¡ ´ëÇØ ÀçÆÇºÎ´Â Áßó¹ýÀÌ ½ÃÀå°æÁ¦¸¦ Èçµé ¼ö ÀÖ´Ù°í ºÃ´Ù. ¹Î¹ýÀº ¡®¿øÃ»Àº ÇÏûÀÌ °¡ÇÑ ¼ÕÇØ¸¦ ¹è»óÇÒ Ã¥ÀÓÀÌ ¾ø´Ù¡¯°í ±ÔÁ¤ÇϹǷΠÀ̸¦ ±ÔÁ¦ÇÏ·Á´Â ½Ãµµ´Â ½ÅÁßÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÆÇ´ÜÀÌ´Ù. ¶Ç °³º° °øÁ¤À» Àü¹®±â¾÷¿¡ ¸Ã±â´Â °Ô ÀϹÝÀûÀ̶ó ´ë±â¾÷µµ Àü °øÁ¤À» ½º½º·Î ÅëÁ¦ÇÏÁö´Â ¸øÇÏ´Â Çö½ÇÀ̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù. ÀÌ·± »ê¾÷ ±¸Á¶¿¡¼­ ¿øÃ»ÀÌ ÇÏûº¸´Ù ¹Ýµå½Ã ÁöÀ§°¡ ³ô´Ù°í º¼ ¼ö ¾ø´Âµ¥, Çü»ç Ã¥ÀÓÀº ¿øÃ»ÀÌ ¸ðµÎ Áö´Â °ÍÀº Á¤´çÄ¡ ¸øÇÏ´Ù°í Çß´Ù.

ÀçÆÇºÎ´Â ¶Ç ¹ý·üÀÌ ÀϺΠ¸éÁ¦µÇ´Â 5ÀÎ ¹Ì¸¸ »ç¾÷Àå¿¡¼­´Â »ç¸Á»ç°í ½Ã ÇÏûÀº Çü·®ÀÌ ¾àÇÑ »ê¾÷¾ÈÀüº¸°Ç¹ýÀ» ´ë½Å Àû¿ë¹Þ´Â Á¡À» ¤¾ú´Ù. Çü¹úÀÌ ÁËÁú°ú Ã¥ÀÓ¿¡ »óÀÀÇϵµ·Ï ÇÑ Ã¥ÀÓÁÖÀÇ¿¡ ¾î±ß³­´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¶Ç »ç°í Ã¥ÀÓÀÚÀÎ ÇÏûº¸´Ù ¿øÃ»ÀÌ ´õ Å« Ã¥ÀÓÀ» Áö´Â °Ç Æòµî¿øÄ¢ À§¹è¶ó°í ¾ð±ÞÇß´Ù.

¶Ç Áßó¹ý»ó ¾ÈÀü Á¶Ä¡°¡ ¿¹¹æÇÏ·Á´Â ÀçÇØ°¡ ¹«¾ùÀÎÁö ¸ðÈ£Çϸç, ¹ÌÇÊÀû °íÀdzª °ú½ÇÀ» ¹úÇÏ´Â ±ÔÁ¤Àε¥µµ ÇüÀÌ ³Ê¹« ÁßÇØ °ü·Ã Á¶Ç×ÀÌ ÀÚÀÇÀûÀ¸·Î ÇØ¼®¡¤Àû¿ëµÉ ¿©Áö¸¦ ÁÙ¿©¾ß ÇÑ´Ù°íµµ Çß´Ù. A ¾¾¸¦ ´ë¸®ÇÏ´Â ¹ý¹«¹ýÀÎ ¿ì¶÷Àº ¡°¹ý·ü ½ÃÇà ÈÄ ÃÖÃÊÀÇ °áÁ¤À¸·Î ÇöÀç ¼ö»ç¡¤ÀçÆÇ ÁßÀÎ »ç°ÇÀº ¹°·Ð ÇâÈÄ ¹ý·üÀ» Àû¿ëÇÏ´Â µ¥µµ ±âÁØÀÌ µÉ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¾ç»ê½Ã ³ó¼ö»êÀ¯Åë¼¾ÅÍ À̹øÁÖ Á¤»óÈ­ ¾î·Á¿ö
  2. 2µîÀÜ ¹Ø ¾îµÎ¿ü´Ù¡¦10³â°£ Áý ±Ùó Àº½ÅÇÑ »ç±â²Û
  3. 3ÇÏÁ¤¿ì ºÏ°© µîÆÇÀÌ ¹Ù²Û ½ÃÀå¼±°Å ¹æÁ¤½Ä(Á¾ÇÕ)
  4. 4¼ÒÈ­±â »Ñ¸®°í º¸µµ ³«¼­Áú¡¦¸íÁö ÇìÁý´Â Ã˹ý¼Ò³â ¹«¸®
  5. 5¡°°­³²»ç¶÷(Çѵ¿ÈÆ)¡¤±¹¹ö¸°(ÇÏÁ¤¿ì)¿¡ ºÏ±¸ ¸ø ¸Ã±ä´Ù¡±¡¦¼ÕÀâ¾ÆÁØ Áֹο¡ ´«¹°ÀÇ »çÁË
  6. 6ÇÏÁ¤¿ì ï£ÁöÁöÃþ Èí¼ö °úÁ¦¡¦¹Ú¹Î½Ä¡¤Çѵ¿ÈÆÀº ´ÜÀÏÈ­ °ü°Ç
  7. 729ÀϺÎÅÍ ºÎ»ê¿¡ ñéìíÀÌ ¸ô·Á¿Â´Ù(Á¾ÇÕ)
  8. 85³â°£ Ç÷¼¼ ÃÑ 232¾ï ÅõÀÔ ¿ì·Á
  9. 9¡°´ÜÀÏÈ­ ¾ø´Ù¡± Á¤½ÂÀ± °¡¼¼¡¦ºÎ»ê±³À°°¨ »ïÀÚ±¸µµ
  10. 10¡°Á¾°Ç»ç, Àü¹®°ø»ç ¹«Â÷º° ÁøÀÔ¡± Àü¹®°Ç¼³¾÷°è 40¸¸ ź¿ø
  1. 1ÇÏÁ¤¿ì ºÏ°© µîÆÇÀÌ ¹Ù²Û ½ÃÀå¼±°Å ¹æÁ¤½Ä(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡°°­³²»ç¶÷(Çѵ¿ÈÆ)¡¤±¹¹ö¸°(ÇÏÁ¤¿ì)¿¡ ºÏ±¸ ¸ø ¸Ã±ä´Ù¡±¡¦¼ÕÀâ¾ÆÁØ Áֹο¡ ´«¹°ÀÇ »çÁË
  3. 3ÇÏÁ¤¿ì ï£ÁöÁöÃþ Èí¼ö °úÁ¦¡¦¹Ú¹Î½Ä¡¤Çѵ¿ÈÆÀº ´ÜÀÏÈ­ °ü°Ç
  4. 4ºÎ»ê ºÏ°© º¸¼± Ã⸶ µÎ°í ÇÏÁ¤¿ì¡¤Çѵ¿ÈÆ Ãæµ¹¡¦SNS¼­ ¼³Àü
  5. 5æ¨ ±Û·Î¹ú¹ý Â÷º° ¿ÜÄ£ ÚÓ, ¿©¼º Á¶¼±°ø ¼Õ ¸ÂÀâÀº ï£(Á¾ÇÕ)
  6. 6ÇÏÁ¤¿ì "°íÇâ µ¹¾Æ¿Â ÇÏGPT, ºÎ»êÀ» »õ·Î¿î ¼ºÀå¿£ÁøÀ¸·Î ¸¸µé°Í"
  7. 7¹ÚÇüÁØ 1È£ °ø¾à 'º¹ÇÕ¼Òµæ' ¹ßÇ¥¡¦ºÎ»ê û³â¿¡ 1¾ï ¿ø
  8. 8¹ÎÁÖ´ç ±¤¿ª´ÜüÀå Èĺ¸µé ¿À´Ã ÀÇ¿øÁ÷ »çÅð¡¦À纸±È 14°÷ Àü¸Á
  9. 9Á¶º´±æ ¹«¼Ò¼Ó»ç»ó±¸Ã»Àå Àç¼± µµÀü¡¦ ¡°3¼±Àº ºÒÃ⸶¡± ¹è¼öÁø
  10. 10[¹¹¶ó³ë] ÇÏÁ¤¿ì ºÏ°© µîÆÇ¿¡ ºÎ»ê½ÃÀå ¼±°Åµµ 'µé½â'
  1. 129ÀϺÎÅÍ ºÎ»ê¿¡ ñéìíÀÌ ¸ô·Á¿Â´Ù(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡°Á¾°Ç»ç, Àü¹®°ø»ç ¹«Â÷º° ÁøÀÔ¡± Àü¹®°Ç¼³¾÷°è 40¸¸ ź¿ø
  3. 3ºÒÀå¿¡ Áõ±Ç»ç °´Àå °í°´ ¼âµµ ¡°¿À´Ã »ó´ãÁ¢¼ö ´õ ¸ø ¹Þ½À´Ï´Ù¡±
  4. 4ÀüÀç¼ö ¡°Çؾç¼öµµ·Î °ü±¤»ê¾÷ È®À塱 ¹ÚÇüÁØ ¡°µµ½Ã ºñÀü ¿¬¼Ó¼º Á߿䡱
  5. 5ºÎ»ê±â¾÷ 44% ¿øÀÚÀç ¼ö±Þ ºÒ¾È¡¦71%°¡ Àç°í 3°³¿ùÄ¡»Ó
  6. 6½Å¹ß ±âȹºÎÅÍ »ý»ê±îÁö ´Ü 2°³¿ù(±âÁ¸ 1³â)¡¦AI Çõ½ÅÀ¸·Î 2030³â »óÀå ¸ñÇ¥
  7. 7»ó°ø°è ¡°°¡´ö Á¶±â°³Ç×ÇØ¾ß¡±¡¦½ÃÀåÈĺ¸¿¡ Á¤Ã¥ °úÁ¦ Àü´Þ
  8. 8ÆóÇÃ¶ó½ºÆ½¿¡ °í¿­ °¡ÇØ ¿ÀÀÏ »ý»ê ÃßÁø¡¦È­Çпø·á °ø±Þ ´Ùº¯È­
  9. 9±â¾÷ ü°¨°æ±â ¹Ýµî¡¦Áßµ¿¹ß Àç°í °¨¼Ò ¡®Âø½ÃÈ¿°ú¡¯¿´´Ù
  10. 10[¼Óº¸] ¡°»ï¼º°¡ Àç»ê 1³â ¸¸¿¡ µÎ¹è·Î¡¦¾Æ½Ã¾Æ 3À§¡±
  1. 1¾ç»ê½Ã ³ó¼ö»êÀ¯Åë¼¾ÅÍ À̹øÁÖ Á¤»óÈ­ ¾î·Á¿ö
  2. 2µîÀÜ ¹Ø ¾îµÎ¿ü´Ù¡¦10³â°£ Áý ±Ùó Àº½ÅÇÑ »ç±â²Û
  3. 3¼ÒÈ­±â »Ñ¸®°í º¸µµ ³«¼­Áú¡¦¸íÁö ÇìÁý´Â Ã˹ý¼Ò³â ¹«¸®
  4. 45³â°£ Ç÷¼¼ ÃÑ 232¾ï ÅõÀÔ ¿ì·Á
  5. 5¡°´ÜÀÏÈ­ ¾ø´Ù¡± Á¤½ÂÀ± °¡¼¼¡¦ºÎ»ê±³À°°¨ »ïÀÚ±¸µµ
  6. 6µ¿³²±Ç Ãâ»ýÀÚ Àý¹Ý, 35¼¼ Àü °íÇâ ¶°³­´Ù
  7. 7CJ, µ¿ÀÇ´ë ½ÄÀÚÀç ³³Ç° ·Îºñ ÀÇȤ ¾Ð¼ö¼ö»ö
  8. 8´ë¹ý ÆÇ°á¿¡µµ ÇÏ±Þ½É ´Ù¸¥ ÆÇ´Ü¡¦Åýà ±â»ç ÃÖÀúÀÓ±Ý ¼Ò¼Û¿¡ È¥¼±
  9. 9±è°ÇÈñ ÁÖ°¡Á¶ÀÛ À¯ÁË¡¦Ç׼ҽɼ­ ¡¿ª 4³â(Á¾ÇÕ)
  10. 10¡°¼±°Å ¸ÂÃç ½Ã³»¹ö½º Áذø¿µÁ¦ Çõ½ÅÀ»¡±
  1. 1¿þÀÏÁî ÃÖÁö¸¸, °æÀï·Â ÀÔÁõÇØ KBO Àç±â ³ë¸°´Ù
  2. 2ÆÞÆÞ ³ª´Â ¼³¿µ¿ì¡¤ÀÌż®¡¦È«¸íº¸È£ Ç®¹é °æÀï
  3. 3¸®±× 5À§ ¼Ò³ë ¡®PO ¹«ÆÐ¡¯¡¦Ã¢´Ü ù èÇÁÀü ÁøÃâ µ¹Ç³
  4. 4ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ °æ°í ´©Àû ±ÔÁ¤ ¼ÕÁú
  5. 5[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ¸¶¶óÅæ ù ¼­ºê2 ´Þ¼º »ç¿þ, Ãʰ淮 ½Å¹ß ±â¼úµµÇÎ ³í¶õ
  6. 6ÀÌÁ¤ÈÄ, ºÎȰÀÇ 4¾ÈŸ¡¦¼Û¼º¹®, °¨°ÝÀÇ µ¥ºßÀü
  7. 7ÃÖ»óÄÚ½º¿¡ ¿£ÅÍÅ×ÀÎ¸ÕÆ®±îÁö¡¦³»´Þ ºÎ»ê¼­ ¡®¸®ºê °ñÇÁ ÄÚ¸®¾Æ¡¯
  8. 8¹ÚÁö¼ö¡¤°­À̽½(KB½ºÅ¸Áî) FA·Î, BNKµµ ¸®ºôµù¡¦åü³ó±¸ »õ ÆÇ Â¥±â
  9. 9"ÀÌÁ¦ 1½Â ³²¾Ò´Ù" ºÎ»ê KCC, èÇǾð°áÁ¤Àü ÇâÇØ '¼ºÅ­'
  10. 10²ÃÂî ·Ôµ¥, KBO ÈïÇà¿¡ Âù¹°
¿ì¸®ÀºÇà
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
°È±â Èûµé°í ¹ßÀ½µµ ¾î´­¡¦Áö±ÝÀÌ ¡®ÀçȰ °ñµçŸÀÓ¡¯
·Î½ºÄ𠺯ȣ»ç ¹èÃâ 15³â
53% ÇÕ°Ý·ü ³·Àº º¯½Ã¡¦Àü¹®¼º Ű¿ì±âº¸´Ü ¡°ÀÏ´Ü ºÙ°í º¸ÀÚ¡±
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
´Ã¾î³­ Ã˹ý¼Ò³â ¹üÁË¡¦¿¬·É ÇÏÇâÀÌ ´äÀϱî
±â¸§°ª »ó½Â, ¿ì¸® °æÁ¦ ±¦ÂúÀ»±î
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
¿ÀÂ÷¹üÀ§±îÁö Á¼ÇôÁø ¤ÚÓ¡¦º¸¼ö°áÁý È¿°ú¿¡ ï£ ¡°¹Ù´Ú °ß°í¡±(Á¾ÇÕ)
ºÏ°© ÁֹΠÇѵ¿ÈÆ º¸¼öÀç°Ç ¾¾¾Ñ µÉ±î, ºÐ¿­ ºÒ¾¾ µÉ±î(Á¾ÇÕ)
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
¼ºÆòµî°ú ¼ºÁ¶È­ ; À½¾ç°úÇÐ Â÷¿ø¿¡¼­
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
»ýÅÂÀ§±â¿¡ ¹«°¨°¢ Çö´ëÀÎ, »çÁøÀ¸·Î °æ°¢½É Àϱú¿ö¿ä
°ø°ø ÀÌÀÍÀ» À§ÇÑ ±¤°í, Çѹø ¸¸µé¾î º¼±î¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
³«ÀÎ? ¿¹¹æÈ¿°ú? ±³±ÇÄ§ÇØ »ý±âºÎ ±âÀç È­µÎ
±¸Ã» Á÷¿ø ¡®¼¿ÇÁ º¹Áö¡¯¿¡ °ßÁ¦ ´ë½Å ¼ù°¡¶ô ¾ñÀº ±¸ÀÇ¿øµé
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
µ¿Çà
¿ì¸®³ª¶ó ÃÖÃÊÀÇ »ê¼öÀ¯³ª¹«
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
¸¶¶óÅæ ù ¼­ºê2 ´Þ¼º »ç¿þ, Ãʰ淮 ½Å¹ß ±â¼úµµÇÎ ³í¶õ
¾ËÆÄ°í °³¹ß ±¸±Û µö¸¶Àεå, °ú±âÅë½ÅºÎ¿Í AI Ȱ¿ë Çù·Â
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 4¿ù 29ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 4¿ù 28ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ¾çÈ£ÁØ¡¤À±È¿Á¤ Ä¿ÇÃ
  • ±¤¾È´ë±³°È±âÃàÁ¦°æÇ°´ç÷ÀÚ¹ßÇ¥
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»