2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

40°³ ÀÇ´ë Áß 19°÷ 'Àü¿ø µî·Ï'¡¦ ÀÇ´ë±³À° Á¤»óÈ­ ±â´ë°¨

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
Àü±¹ 40°³ Àǰú´ëÇÐ °¡¿îµ¥ Àý¹Ý¿¡ °¡±î¿î 19°³ ´ëÇÐ ÀÇ´ë»ýÀÌ »ç½Ç»ó Àü¿ø º¹±ÍÇÑ °ÍÀ¸·Î È®ÀεƴÙ. Áö³­ÇØ 2¿ù Á¤ºÎÀÇ ÀÇ´ë Áõ¿ø ¹ßÇ¥¿¡ ¹Ý¹ßÇϸç Áý´ÜÈÞÇÐÀ¸·Î ÆÄÇàÇß´ø ÀÇ´ë ±³À°ÀÌ 1³â¿© ¸¸¿¡ Á¤»óÈ­ °¡´É¼ºÀ» ³ôÀ̸ç ÀÇÁ¤ °¥µî ÇØ°áÀÇ ´ÜÃʰ¡ µÉÁö ÁÖ¸ñµÈ´Ù.

31ÀÏ ±³À°°è¿¡ µû¸£¸é À̳¯ ¿ÀÈÄ 5½Ã ±âÁØ Àü¿ø µî·ÏÀ» ¸¶Ãưųª Àü¿ø º¹±Í Àǻ縦 ¹àÈù ÀÇ´ë´Â ÃÑ 19°÷ÀÌ´Ù. À̸¥¹Ù ¡®ºò5 ´ëÇк´¿ø¡¯À» µÐ ¼­¿ï´ë¡¤¿¬¼¼´ë¡¤¼º±Õ°ü´ë¡¤¿ï»ê´ë¡¤°¡Å縯´ë¸¦ ºñ·ÔÇØ °¡Ãµ´ë¡¤°æºÏ´ë¡¤°æ»ó±¹¸³´ë¡¤°æÈñ´ë¡¤°í·Á´ë¡¤ºÎ»ê´ë¡¤À»Áö´ë¡¤ÀÌÈ­¿©´ë¡¤Àü³²´ë¡¤Á¶¼±´ë¡¤Á߾Ӵ롤Â÷Àǰú´ë¡¤Ãæ³²´ë¡¤ÃæºÏ´ë µîÀÌ´Ù. À̳¯ µî·ÏÀ» ¸¶°¨ÇÏ´Â ÇѾç´ë¿Í °Ç±¹´ë, ´Ü±¹´ë, ¾ÆÁÖ´ë, °è¸í´ë, °¡Ãµ´ë, ´ë±¸°¡Å縯´ë, ¿ø±¤´ë µî 8°÷ Áß ÀϺδ ¹ã 12½Ã±îÁö Á¢¼ö ½Ã°£À» ´ÊÃè´Ù.
31ÀÏ ¼­¿ï ¼ººÏ±¸ °í·Á´ë ÀÇ´ë °­ÀÇ½Ç ¸ð½À. ¿¬ÇÕ´º½º
Åë»ó µî·Ï ½ÅûÀº ¸¶°¨ ½ÃÇÑÀÌ ÀÓ¹ÚÇØ ¸ô·È´ø Á¡À» °í·ÁÇÏ¸é º¹±Í ´ë¿­¿¡ ÇÕ·ùÇÒ ÀÇ´ë ±Ô¸ð´Â ´õ ºÒ¾î³¯ °ÍÀ̶ó´Â °üÃø¿¡ ÈûÀÌ ½Ç¸°´Ù. ½ÇÁ¦·Î ´Ü±¹´ë´Â À̳¯ ¿ÀÀüºÎÅÍ ´Ù¼ö ÇлýÀÌ µî·Ï ÁßÀÎ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. °°Àº ´ë±¸±Ç ÀÇ´ëÀÎ °è¸í´ëµµ »ó´ç¼ö ÇлýÀÌ º¹ÇÐ ½ÅûÀ» ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÆÄ¾ÇµÆ´Ù. ÇѾç´ëÀÇ °æ¿ì 24ÇйøÀÇ µî·Ï±ÝÀº ÀÌ¿ùµÈ »óÅÂ¶ó º°µµ µî·Ï ÀýÂ÷°¡ ÇÊ¿äÇÏÁö ¾Ê¾Æ ¡®Àü¿ø º¹±Í¡¯ ¿©ºÎ´Â ½ÇÁ¦ ¼ö¾÷ Âü¿©À²À» µûÁ®ºÁ¾ß ÇÏ´Â »óȲÀÌ´Ù.

¼öµµ±Ç ´ëÇÐÀÌ ¹°²¿¸¦ ư º¹±Í ´ë¿­¿¡ Áö¹æ °ÅÁ¡±¹¸³´ëÇе鵵 ¼Ó¼Ó µ¿ÂüÇϸ鼭 ÀÇ´ë»ý Àü¿ø º¹±Í´Â ´ë¼¼·Î ±»¾îÁö´Â ºÐÀ§±â´Ù. ´Ù¸¸ ÀÎÇϴ븦 ºñ·ÔÇÑ ÀϺΠ´ëÇÐÀº ¿©ÀüÈ÷ ¹Ìµî·Ï·üÀÌ »ó´çÈ÷ ³ô¾Æ Á¦Àû »çŰ¡ Çö½ÇÈ­ÇÒ °¡´É¼ºµµ °¨ÁöµÈ´Ù. ¾Õ¼­ ÀÎÇÏ´ë´Â ÀÇ´ë»ý ÀÚü Á¶»ç °á°ú 97%°¡ ¡®¹Ìµî·Ï ÅõÀ¿¡ ÅõÇ¥ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. Áö³­ 28ÀÏÀÌ ½ÃÇÑÀ̾úÁö¸¸ ÀÏ´Ü À̳¯ ¹ã±îÁö Ãß°¡ ½ÅûÀ» ¹Þ±â·Î Çß´Ù. ±¸¿¬Èñ ±³À°ºÎ ´ëº¯ÀÎÀº À̳¯ Á¤ºÎ¼¼Á¾Ã»»ç ºê¸®Çο¡¼­ ¡°ÀüüÀûÀÎ Å« È帧ÀÌ µî·Ï ÂÊÀ¸·Î ¹Ù²î¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù¡±¸é¼­µµ ¡°¾î¶² ´ëÇÐÀº ÀüÇô µî·ÏÇÏÁö ¾ÊÀº °æ¿ìµµ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾È´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù.

ÁÖ¿ä ´ëÇÐ ÀÇ´ë»ýµéÀÌ ¡®Àü¿ø º¹±Í¡¯¸¦ °á´ÜÇÑ ¸¸Å­ ³»³âµµ ÀÇ´ë ¸ðÁýÁ¤¿øÀº Á¤ºÎ°¡ ¾à¼ÓÇÑ ´ë·Î Áõ¿ø ÀüÀÎ 3058¸íÀ¸·Î µ¹¾Æ°¥ °ÍÀ̶õ Àü¸ÁÀÌ Á¶½É½º·´°Ô ³ª¿Â´Ù. ´Ù¸¸ Á¤ºÎ´Â µî·ÏÀÌ ¾Æ´Ñ ¼ö¾÷ Âü¿©µµ¸¦ ±âÁØÀ¸·Î ¡®Àü¿ø º¹±Í¡¯ ¿©ºÎ¸¦ ÆÇ´ÜÇϰڴٴ ¹æÄ§À̾ °ü°ÇÀº ÇлýµéÀÌ 4¿ùºÎÅÍ º»°ÝÀûÀ¸·Î ½ÃÀ۵Ǵ °­ÀǸ¦ ½ÇÁ¦·Î µè´À³Ä¿¡ ´Þ·È´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ±³À°ºÎÀÇ ³»³âµµ ÀÇ´ë ¸ðÁýÀοø ¹ßÇ¥´Â À̸£¸é ´ÙÀ½ ÁÖ¿¡³ª ÀÌ·ïÁú °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 11218ȸ ·Î¶Ç º¹±Ç 1µî 18¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 17¾ï 1448¸¸ ¿ø¾¿
  2. 2Áßµ¿¹ß '¿¬¼â Ãæ°Ý'¡¦±â¸§°ª »ó½Â¡æ°ø¾÷Á¦Ç° ¹°°¡ '¿ª´ë ÃÖ°í'
  3. 3ÁÖÈ£¿µ¡¤ÀÌÁø¼÷ ¹«¼Ò¼Ó Ã⸶ º¯¼ö¡¦´ë±¸½ÃÀå 4ÆÄÀü °¡´É¼º
  4. 4Æ®·³ÇÁ ¡°À̶õ¿¡ 48½Ã°£ ÈÄ Áö¿Á ¿­¸± °Í¡±¡¦ÇÕÀÇ ÀçÃË
  5. 5¿ÃÇØ óÀ½À¸·Î ¿ªÀüÇϳª¡¦ÀÛ³â Çѱ¹ ¼öÃâ, ÀϺ» ÅιرîÁö Ãß°Ý
  6. 6¹ÚÇüÁØ ¡°ºÎ»ê¹ßÀüƯº°¹ý ¾ð±Þ ¾ø¾î¡±¡¦¹ÎÁÖ´ç ºñÆÇ
  7. 7¿ÀÅä¹ÙÀÌ ¼ÒÀ½ Àâ´Â ¡®À½Çâ Ä«¸Þ¶ó¡¯¡¦¼º³²¡¤ÀÇÁ¤ºÎ ù ¼³Ä¡
  8. 8Áßµ¿¹ß °íÀ¯°¡ ¿©ÆÄ¿¡¡¦¼­ºñ½º ¹°°¡, 3°³ ºÐ±â ¸¸¿¡ ÃÖ°í »ó½Â
  9. 9±¸±Þ´ë¿ø Çйú ºñÇÏ¡¤ÆøÇà 30´ë, 2½É¼­ ÁýÀ¯ °¨Çü
  10. 10ÇÑÀü¡¤Àü·Â±×·ì »çÀå´Ü ȸÀÇ¡¦"Áßµ¿¹ß À§±â¿¡ ¿¡³ÊÁö 5% °¨Ãà"
  1. 1ÁÖÈ£¿µ¡¤ÀÌÁø¼÷ ¹«¼Ò¼Ó Ã⸶ º¯¼ö¡¦´ë±¸½ÃÀå 4ÆÄÀü °¡´É¼º
  2. 2ÁÖÈ£¿µ¡¤ÀÌÁø¼÷ ¹«¼Ò¼Ó Ã⸶ º¯¼ö¡¦´ë±¸½ÃÀå 4ÆÄÀü °¡´É¼º
  3. 3¹ÚÇüÁØ ¡°ºÎ»ê¹ßÀüƯº°¹ý ¾ð±Þ ¾ø¾î¡±¡¦¹ÎÁÖ´ç ºñÆÇ
  4. 4¹ÚÇüÁØ ¡°ºÎ»ê¹ßÀüƯº°¹ý ¾ð±Þ ¾ø¾î¡±¡¦¹ÎÁÖ´ç ºñÆÇ
  5. 5¡®°¸ÅõÀÚ¡¯ Á¦ÇÑ¡¦¼­¿ï ¾ÆÆÄÆ® ¡®¿øÁ¤ ¸ÅÀÔ¡¯ 9³â ¸¸¿¡ ÃÖÀú
  6. 6ì°´ëÅë·É ¡°'À¯°¡ÇÇÇØÁö¿ø±Ý' Áö¹æ ÀçÁ¤ºÎ´ã Áõ°¡, ¸» ¾È µÅ¡°
  7. 7³«µ¿°­º§Æ® ¹Î½É ¹Ù·Î¹ÌÅÍ, ¾ç»ê½ÃÀå ¼±°Å À̸ñ
  8. 8È«ÁØÇ¥ ¡°³ª¸ÓÁö Àλý ±¹ÀÍ¿¡ Ãæ¼ºÇÏ´Â Àλý »ì±â·Î¡±
  9. 9[¼Óº¸] æ¨ ÃæºÏÁö»ç Èĺ¸¿¡ ½Å¿ëÇÑ È®Á¤¡¦´ëÀü½ÃÀåÀº Àåö¹Î¡¤ÇãÅÂÁ¤ °á¼±
  10. 10¡°ÃâÅð±Ù½Ã°£ ¹«ÀÓ½ÂÂ÷ Á¦ÇÑ ¿ì·Á¡± ³ëÀÎȸ¿¡ È«ÀÍÇ¥ ¡°°èȹ ¾ø¾î¡±
  1. 11218ȸ ·Î¶Ç º¹±Ç 1µî 18¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 17¾ï 1448¸¸ ¿ø¾¿
  2. 2Áßµ¿¹ß '¿¬¼â Ãæ°Ý'¡¦±â¸§°ª »ó½Â¡æ°ø¾÷Á¦Ç° ¹°°¡ '¿ª´ë ÃÖ°í'
  3. 3¿ÃÇØ óÀ½À¸·Î ¿ªÀüÇϳª¡¦ÀÛ³â Çѱ¹ ¼öÃâ, ÀϺ» ÅιرîÁö Ãß°Ý
  4. 4Áßµ¿¹ß °íÀ¯°¡ ¿©ÆÄ¿¡¡¦¼­ºñ½º ¹°°¡, 3°³ ºÐ±â ¸¸¿¡ ÃÖ°í »ó½Â
  5. 5ÇÑÀü¡¤Àü·Â±×·ì »çÀå´Ü ȸÀÇ¡¦"Áßµ¿¹ß À§±â¿¡ ¿¡³ÊÁö 5% °¨Ãà"
  6. 6¡®°¸ÅõÀÚ¡¯ Á¦ÇÑ¡¦¼­¿ï ¾ÆÆÄÆ® ¡®¿øÁ¤ ¸ÅÀÔ¡¯ 9³â ¸¸¿¡ ÃÖÀú
  7. 7Áßµ¿ »çÅ·Π±¹Á¦ °î¹° °¡°Ý ¿À¸§¼¼¡¦ Ãà»ê¹°°ª ´õ ºñ½ÎÁú µí
  8. 82Â÷ ÃÖ°í°¡ ÀÏÁÖÀÏ¿©°£ ÈÖ¹ßÀ¯¡¤°æÀ¯ ¸ðµÎ §¤´ç 100¿ø ³Ñ°Ô¡è
  9. 9·ÎÀú½º ÄíÆÎ ÀӽôëÇ¥, Áö³­ 2¿ù ÀÌ¾î ¶Ç ´ë±Ô¸ð Áֽ帻ó
  10. 10°­Ç³À¸·Î ±èÇØ°øÇ× Ç×°ø±â ÀϺΠ°áÇס¤È¸Ç×
  1. 1¿ÀÅä¹ÙÀÌ ¼ÒÀ½ Àâ´Â ¡®À½Çâ Ä«¸Þ¶ó¡¯¡¦¼º³²¡¤ÀÇÁ¤ºÎ ù ¼³Ä¡
  2. 2±¸±Þ´ë¿ø Çйú ºñÇÏ¡¤ÆøÇà 30´ë, 2½É¼­ ÁýÀ¯ °¨Çü
  3. 3[¼Óº¸] ¡®100¸¸ ±¸µ¶ÀÚ¡¯ º¸¼ö À¯Æ©¹ö, À½ÁÖ¿îÀü ÇøÀÇ °ËÂû ¼ÛÄ¡
  4. 4[¼Óº¸] ¡®¾ï´ë ±Ýǰ¼ö¼ö ÀÇȤ¡¯ °­È£µ¿ ³óÇùȸÀå °æÂû Ãâ¼®
  5. 5ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ÀϺΠ¾ÆÄ§±îÁö °­ÇÑ ºñ
  6. 6¡°µ¹ÀÎ ÁÙ ¾Ë¾Ò´Ù¡± °í¹°¼öÁý ³ëÀÎ Ä¡°í µµÁÖÇÑ 40´ë
  7. 7ëÅźÇÙ 1³â¡¦¼­¿ï °÷°÷ Áøº¸¡¤º¸¼ö´Üü Áýȸ
  8. 8¡®ÀϺ»ÀÎ ¸ð³à Âüº¯¡¯ À½ÁÖ ¿îÀüÀÚ¿¡ ¡¿ª 7³â ±¸Çü
  9. 9[¼Óº¸] ¡°Àå³­À¸·Î ±×·¨´Ù¡± ÁÖÅà ¾Õ ¾²·¹±â´õ¹Ì ºÒ Áö¸¥ Ãʵî»ýµé
  10. 10¿¬¼® µéÀ̹ÞÀº Àü±â Åýÿ¡ ºÒ¡¦Ãæ°Ý¿¡ ¹èÅ͸® ¹ßÈ­ ÃßÁ¤
  1. 1°ÅÀΠȨ °³¸· 3¿¬Àü¡¦6³â ¸¸¿¡ À§´×½Ã¸®Áî Á¤Á¶ÁØ
  2. 2·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷, Ȩ °³¸·Àü ¸¸¿ø °üÁß¾Õ¿¡¼­ '2-17'·Î ¿Í¸£¸£
  3. 3ìíÀº Àß ³ª°¡´Âµ¥¡¦ùÛ FIFA ·©Å· °ïµÎ¹ÚÁú
  4. 4¡®½ºÅ° Å©·Î½ºÄÁÆ®¸® 4°ü¿Õ¡¯ ¿À½Åºñ¡¤ÀÌÀÇÁø, Àü±¹µ¿°èüÀü MVP
  5. 5¿ùµåÄÅ ¸·Â÷ ź üÄÚ¡¦6¿ù 12ÀÏ Çѱ¹ÆÀ ù »ó´ë(Á¾ÇÕ)
  6. 6½º¸®¹é¿¡ °¤Çô ùÛÃ౸ Å»Áø(Á¾ÇÕ)
  7. 7»ì¾Æ³­ ÀÌÁ¤ÈÄ¡¦MLB ½ÃÁð ù ¸ÖƼÈ÷Æ®
  8. 8ü¸é ¸»ÀÌ ¾Æ´Ï³×¡¦ÀÌÅ»¸®¾Æ 3¿¬¼Ó º»¼± ÁÂÀý
  9. 9Æù¼¼, ¹«¸­ ÀÎ´ë ºÎ»ó Áø´Ü¡¦MLB ´çºÐ°£ µîÆÇ ¾î·Á¿ö
  10. 10°ÅÀΠȨ·±¸¸ 19°³¡¦½Ã¹ü°æ±âºÎÅÍ ¿¬ÀÏ ÀåŸ¼î ¿Ö
¿ì¸®ÀºÇà
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
¼º½ÇÇß´ø 82¼¼ °¡À塦²ÙÁØÇÑ ¾ð¾îÄ¡·á µî ÀçȰġ·á Àý½Ç
·Î½ºÄ𠺯ȣ»ç ¹èÃâ 15³â
º»ÀΠƯȭºÐ¾ß ¼Ò¼Û¸¸ ¸Ã´Ù°£ »ì±æ ¸·¸·¡¦¿¶¾îÁö´Â Àü¹®¼º
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
±â¸§°ª »ó½Â, ¿ì¸® °æÁ¦ ±¦ÂúÀ»±î
BTS ºÎ»ê Äܼ­Æ® ¼÷¹Úºñ Æøµî¡¦´ëÃ¥ ¼¼¿ö¾ß
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
±Û·Î¹úÇãºê¹ý, ƯÇý¡¤Á¤ºÎ ÀçÁ¤ºÎ´ã°ú °Å¸® ¸Ö´Ù
ÄÚ½º´Ú ¹ë·ù¾÷ ÁÁÁö¸¸ ¡®2ºÎ ³«ÀΡ¯ ¿ì·Á¡¦½Ã±â»óÁ¶ ÁÖÀåµµ
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
¼ºÆòµî°ú ¼ºÁ¶È­ ; À½¾ç°úÇÐ Â÷¿ø¿¡¼­
±â³ä°ú ±â·Ï ; ¹Ù²ÙÁö ¾Ê´Â ÀÌÀ¯
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
°ø°ø ÀÌÀÍÀ» À§ÇÑ ±¤°í, Çѹø ¸¸µé¾î º¼±î¿ä
»ý¸í »ì¸®´Â µÎÂËÄí, ¼¼°è°¡ Áñ±â´Â ±è
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
±Ù·ÎÀåÇлý ÃÖÀú½Ã±Þ ÀûÁ¤¼º ³í¶õ
º¯»ç»ç°Ç Ã⵿°æÂû¿¡ ¼ö´ç? 1°Ç´ç 1¸¸5000¿ø °©·ÐÀ»¹Ú
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
Á¤ÀÚ¿Í °í¸ñ
Ȱ±â¸¦ ãÀº ºÓÀº¸Ó¸®¿À¸ñ´«ÀÌ
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
¡®³«µ¿°­º¯ »ìÀΡ¯ ´©¸í ¿Á»ìÀÌ ÇÇÇØÀÚ 2¸í °í¹® °æÂû °í¼Ò
ºÏÇÑÀαǰáÀÇ¾È À¯¿£ äÅá¦À̻갡Á· »óºÀÃ˱¸ µî Æ÷ÇÔ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 4¿ù 3ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 4¿ù 2ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ¾çÈ£ÁØ¡¤À±È¿Á¤ Ä¿ÇÃ
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»