2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°ºÎ»êÁø¿ª»ç ¹®È­°ø°£ ÀçÁ¤ ¾Ð¹Ú¡± µ¿±¸, ¿î¿µ 3³â ¸¸¿¡ ¡®¹é±â¡¯

ÀÓ´ë·á¡¤½Ã¼³À¯Áö¿¡ ¿¬ 8¾ï ÅõÀÔ¡¦ÄÚ·¹ÀÏ¿¡ °ø¹®º¸³» Ȱ¿ë¾È Ã˱¸

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ºÏÇ× Àç°³¹ß¡¤Ã¶µµÁöÇÏÈ­ ÃßÁø µî
- ¿«ÀÎ »ç¾÷ ¸¹Àº ÄÚ·¹ÀÏÀº ³­»ö

2005³â Æó¼âµÈ ¿¾ ºÎ»êÁø¿ª»ç¸¦ Àç´ÜÀåÇØ º¹ÇÕ¹®È­°ø°£À» Á¶¼ºÇÑ ºÎ»ê µ¿±¸°¡ ¿î¿µ 3³â ¸¸¿¡ ¿¹»ê ºÎ´ãÀ» ÀÌÀ¯·Î ¼ÒÀ¯ÁÖÀÎ Çѱ¹Ã¶µµ°ø»ç(ÄÚ·¹ÀÏ)¿¡ ¿ëÁö °³¹ß°ú Ȱ¿ë °èȹ ³íÀǸ¦ Ã˱¸ÇÏ°í ³ª¼¹´Ù. ±×·¯³ª ÄÚ·¹ÀÏÀº À̰÷ÀÌ ºÎ»êÇ× ºÏÇ× Àç°³¹ß°ú öµµ ÁöÇÏÈ­ »ç¾÷ ¿¹Á¤ ¿ëÁö¿¡ Æ÷ÇԵŠÀÖ¾î ¼ÕÀ» ´ë±â Èûµé´Ù¸ç ³­»öÀ» Ç¥ÇÑ´Ù.
Áö³­ÇØ 10¿ù ºÎ»ê µ¿±¸°¡ ¡®¹®È­Ç÷§Æû ½Ã¹Î¸¶´ç¡¯ ¾ß¿Ü±¤Àå¿¡¼­ °³ÃÖÇÑ ³îÀÌÀåÅÍ Çà»ç ¸ð½À. ºÎ»ê µ¿±¸ Á¦°ø
ºÎ»ê µ¿±¸´Â ÃÖ±Ù Çѱ¹Ã¶µµ°ø»ç ºÎ»ê°æ³²º»ºÎ¿¡ ¿¾ ºÎ»êÁø¿ª»ç Ȱ¿ë ¹æ¾È °ËÅ並 Ã˱¸ÇÏ´Â °ø¹®À» º¸³Â´Ù°í 3ÀÏ ¹àÇû´Ù. ±¸¿Í ÄÚ·¹ÀÏÀÌ ÇÔ²² ¿ª»ç °³¹ß°ú Ȱ¿ë °èȹÀ» ¼ö¸³ÇÏÀÚ´Â ÃëÁö´Ù. ±¸´Â º¹ÇÕ¹®È­°ø°£°ú »ó¾÷½Ã¼³, °ø°ø±â´ÉÀ» Á¢¸ñÇÑ °³¹ß ¸ðµ¨À» ¸¶·ÃÇÏ°í °ü·Ã ÇùÀÇü¸¦ ±¸»óÇÏ´Â ¹æ¾È µîÀ» Á¦¾ÈÇß´Ù.

¿¾ ºÎ»êÁø¿ª»ç´Â 2005³â Æó¼âµÈ ÀÌÈÄ 17³â µ¿¾È ¶Ñ·ÇÇÑ È°¿ë ¹æ¾ÈÀ» ãÁö ¸øÇÏ´Ù°¡ 2021³â µ¿±¸¿Í ÄÚ·¹ÀÏÀÌ º¹ÇÕ¹®È­°ø°£ Á¶¼º Çù¾àÀ» ¸ÎÀ¸¸ç Å»¹Ù²ÞÇß´Ù. 100³â ³Ñ°Ô µ¿Çس²ºÎ¼±ÀÇ Ãâ¹ß¿ªÀ¸·Î ¾²ÀÎ ¿ª»çÀû °¡Ä¡¿Í ¹®È­ °ø°£ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â Áö¿ª ¿©·ÐÀÌ ¹Ý¿µµÈ °á°ú¿´´Ù. 2022³â 4¿ù Áö»ó 2Ãþ, 1314§³ ±Ô¸ðÀÇ ¡®¹®È­Ç÷§Æû ½Ã¹Î¸¶´ç¡¯ÀÌ ¹®À» ¿­¾ú°í, ³»ºÎ¿¡´Â µµ¼­°ü°ú Ä¿Çǹڹ°°ü, ¹®È­ Àü½Ã °ø°£ÀÌ »ý°å´Ù. 2024³â¿¡´Â ¾î¸°ÀÌ º¹ÇÕ¹®È­°ø°£ ¡®µé¶ô³¯¶ô¡¯±îÁö °³°üÇß´Ù.

±×·¯³ª ±¸´Â ¿î¿µ 3³â ¸¸¿¡ ¾î·Á¿òÀ» Åä·ÎÇÑ´Ù. ÀÓ´ë·á¿Í ½Ã¼³ ¿î¿µ À¯Áö °ü¸®ºñ·Î ¸Å³â 8¾ï ¿ø ÀÌ»óÀÌ ÅõÀԵŠÀçÁ¤ ¿©°ÇÀÌ ¿­¾ÇÇÑ ÁöÀÚü°¡ °¨´çÇϱ⿡´Â ¿ªºÎÁ·À̶ó´Â ÀÔÀåÀÌ´Ù. ¼ºÇöÈñ ±¸ ±âȹ°¨»ç½ÇÀåÀº ¡°ºÎ»ê½Ã¹Î ¸ðµÎ°¡ ÀÌ¿ëÇÏ´Â ¹®È­½Ã¼³ ¿¹»êÀ» µ¿±¸¸¸ ºÎ´ãÇÏ´Â °ÍÀº °úµµÇÏ´Ù¡±¸ç ¡°¹®È­°ø°£À» ö¼öÇϰųª, ±×´ë·Î ¿î¿µÇϸ鼭 »õ·Î¿î ¹æ¾ÈÀ» ãÀ»Áö¸¦ ³íÀÇÇÏÀÚ´Â ÃëÁö·Î °ø¹®À» º¸³Â´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

ÄÚ·¹ÀÏÀº ±¸ÀÇ ÇùÀÇ ¿äû¿¡ ´çȤ°¨À» °¨ÃßÁö ¸øÇÑ´Ù. ¿¾ ºÎ»êÁø¿ª»ç °Ç¹°°ú ¿ëÁö´Â ºÏÇ× Àç°³¹ß°ú öµµ ÁöÇÏÈ­ »ç¾÷ ¿¹Á¤ ¿ëÁö¿¡ Æ÷ÇԵȴÙ. ±½Á÷ÇÑ °³¹ß °èȹºÎÅÍ ¼¼¿ì°í ±×¿¡ µþ¸° ¿ª»ç¿Í ¿ëÁö °èȹÀ» ÅëÇÕÀûÀ¸·Î Á¤ÇØ¾ß Çϴµ¥, ºÎ»êÁø¿ª»ç¸¸ ³õ°í ³íÀǸ¦ ½ÃÀÛÇϱⰡ ¾î·Æ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¾Õ¼­ ±¸¿Í ÄÚ·¹ÀÏÀº 2021³â º¹ÇÕ¹®È­°ø°£ Á¶¼º °ü·Ã ³íÀÇ ´ç½Ã ÇâÈÄ °³¹ßÀÌ ½ÃÀÛµÉ ¶§ °ü·Ã »ç¾÷À» Á¤¸®ÇÏ´Â µî »óÈ£ ÇùÁ¶ÇÑ´Ù´Â ³»¿ëÀÇ Çù¾àÀ» ¸Î¾ú´Ù.

¿©±â¿¡´Ù ¿¾ ºÎ»êÁø¿ª»ç ÀÓ´ë·á´Â ¿¬ 2¾ï5000¸¸ ¿øÀ¸·Î, ³»ºÎ ±âÁØ»ó °¡Àå Àú·ÅÇÑ ¼öÁØÀ̾ ÀÓ´ë·á¸¦ ´õ ³·Ãß±â´Â Èûµé´Ù´Â ÀÔÀåÀÌ´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ ±¸´Â ÀÌ´Þ ÃʱîÁö ȸ½ÅÀ» ¿äûÇßÀ¸³ª, ÄÚ·¹ÀÏ ÃøÀº ¾ÆÁ÷ ³»ºÎÀûÀ¸·Î °ü·Ã ÀÔÀåÀ» Á¤¸®ÇÏÁö ¸øÇÑ °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù.

ÄÚ·¹ÀÏ °ü°èÀÚ´Â ¡°ºÏÇ× Àç°³¹ß°ú öµµ ÁöÇÏÈ­ »ç¾÷ °èȹÀÌ º»°ÝÀûÀ¸·Î ¼¼¿öÁö±â Àü±îÁö ¿¾ ºÎ»êÁø¿ª»çÀÇ È°¿ë °èȹÀ» ¼¼¿ì±â´Â ¾î·Æ´Ù. °Ô´Ù°¡ °³¹ßÀÌ ÀÌ·ïÁú ¶§ ±âÁ¸ ¹®È­°ø°£ ¿î¿µÀ» °è¼ÓÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö ºÒÈ®½ÇÇÏ´Ù¡±¸ç ¡°½Ã¹Î ºÒÆíÀº ¹°·ÐÀ̰í ÅõÀÔµÈ »ç¾÷ ¿¹»êµµ ¸Å¸ô ºñ¿ëÀ¸·Î ȸ¼öÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â Á¡À» °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¼¾ÅÒ¿¡ ¡®AIÀ¶ÇÕÄ·¡¯¡¦ºÎ»ê¿Ü´ë »õ ½Ã´ë
  2. 2ºÎ»ê´ë ¡®PNU¡¯¸¦ ¡®BNU¡¯·Î ¿µ¹®Ç¥±â º¯°æ °ËÅä
  3. 3Æó°¡ 2ä Çã¹°¾î ÅÔ¹ç Á¶¼º¡¦ÁÖ¹ÎÀÌ ÇÔ²² °íÃß¡¤»óÃß Å°¿î´Ù
  4. 4¼ÕÈï¹Î, LAFC ÀÔ´Ü ¡®ÃÊÀб⡯
  5. 5Á¦Ã¶¿¡ Á¦ÀÏ ºñ½Ñ °úÀÏ¡¦±ØÇѳ¯¾¾¿¡ ½Äǰ°ª ±Þµî(Á¾ÇÕ)
  6. 6¡°Áö±ÝÀÌ ¿øµµ½É ÇàÁ¤ÅëÇÕ Àû±â¡± ºÎ»ê½ÃÀÇȸ¼­µµ ¸ñ¼Ò¸®
  7. 7µðÅ×ÀÏ °­ÇÑ ¡®Â𡯠ÇÏÀÌ¿£µå¡¦ÇØ¿î´ë ¾ÆÆÄÆ® ¼¼´ë±³Ã¼ ½Åȣź
  8. 8·Ôµ¥ ÁÖÀü À¯°Ý¼ö ¹¦ÇÑ °æÀÀÌÈ£ÁØ ¡®¶§¡¯ ±â´Ù¸°´Ù
  9. 9Á¤ºÎ, ÇüÁ¦º¹Áö¿ø ÇÇÇØ»ýÁ¸ÀÚ »ó´ë ±¹°¡¹è»ó »ó¼Ò Æ÷±â
  10. 10Áß°ß±â¾÷ µÇ¸é ¼ºÀåÁ·¼â¡¦ñéÐê 10°÷ Áß 6°÷ ÇÇÅÍÆÒÁõÈıº
  1. 1ÀÌÃá¼® ¹ý»çÀ§¿øÀå ÁÖ½Ä Â÷¸í°Å·¡ ÀÇȤ¡¦å¯ À±¸®À§ Á¦¼Ò, æ¨ Áø»óÁ¶»ç ¡®ÀÏÆÄ¸¸ÆÄ¡¯(Á¾ÇÕ)
  2. 224½Ã°£ Çʸ®¹ö½ºÅÍ ³¡¿¡ ¹æ¼Û¹ý Åë°ú(Á¾ÇÕ)
  3. 3ºÎ»ê ¹Î½É Àâ¾Æ¶ó¡¦±¹Èû ´ç±ÇÁÖÀÚ ½ºÅ²½Ê
  4. 4Á¤Ã»·¡ ¡°ÅëÁø´ç »ç·Ê ÀÖ´Ù¡± ±¹Èû ÇØ»ê ±ººÒ¶§±â(Á¾ÇÕ)
  5. 5¹ÎÁÖ, '°ËÂû Á¤»óÈ­ ƯÀ§' Ãâ¹ü¡¦ ƯÀ§ À§¿øÀå¿¡ ¹ÎÇü¹è
  6. 6±èº´±â "°ËÂû°³Çõ À̲ø ÀûÀÓÀÚ¿¡°Ô ¹ý»çÀ§¿øÀå ¿äûÇÒ °Í"
  7. 7¡®1³â 6°³¿ù °ø¹é¡¯ ¿©°¡ºÎ ¼öÀå Èĺ¸¿¡ ¼­Àº¼÷ ºÎ»ó
  8. 8¼Û¾ð¼® »ç¸é ûŹ¿¡¡¦'Á¦2 ü¸®µûºÀ' ±¹Èû ´çȤ
  9. 9û¿Í´ë ¿ª´ë ´ëÅë·É ÃÊ»óÈ­¼­ ºüÁø ëÅ ³»¿Ü »çÁø, °É¸± ¼ö ÀÖÀ»±î
  10. 10±è¹Î¼® ÃѸ®, Á¤¹«½ÇÀå ÀÌÈĻ¹ÎÁ¤½ÇÀå ½ÅÇö¼º ³»Á¤
  1. 1Á¦Ã¶¿¡ Á¦ÀÏ ºñ½Ñ °úÀÏ¡¦±ØÇѳ¯¾¾¿¡ ½Äǰ°ª ±Þµî(Á¾ÇÕ)
  2. 2µðÅ×ÀÏ °­ÇÑ ¡®Â𡯠ÇÏÀÌ¿£µå¡¦ÇØ¿î´ë ¾ÆÆÄÆ® ¼¼´ë±³Ã¼ ½Åȣź
  3. 3Áß°ß±â¾÷ µÇ¸é ¼ºÀåÁ·¼â¡¦ñéÐê 10°÷ Áß 6°÷ ÇÇÅÍÆÒÁõÈıº
  4. 4ºÎ»ê°úÇаü, ÄÚÀÌÄ« ODA»ç¾÷ ¸Ã¾Æ¡¦K-°úÇб³À° ÀüÆÄ ¾ÕÀå
  5. 5ºÎ»ê½Ã¡¤Á¤º¸»ê¾÷ÁøÈï¿ø, ¾çÀÚ±â¼ú ½ÇÁõ°ø¸ð ¼±Á¤
  6. 6ÇÑÈ­ ±â¾÷°¡Ä¡ ±ÞÁõ¡¦°è¿­»ç ½ÃÃÑ 120Á¶ µ¹ÆÄ
  7. 7±âº¸ ¡®ñéÐê ź¼Ò ÁÙÀ̱⡯ Áö¿ø º»°ÝÈ­
  8. 8ÁÖ°¡Áö¼ö- 2025³â 8¿ù 5ÀÏ
  9. 9[¹¹¶ó³ë] Æø¿ì¡¤Æø¿°¿¡ ä¼Ò¡¤°úÀϰª ±Þµî
  10. 10½ºÅ丮ÅÚ¸µµµ ¼ôÆû¿¡ AI...AI ¼ôÆû ÁýÁß±³À° °³¼³
  1. 1¼¾ÅÒ¿¡ ¡®AIÀ¶ÇÕÄ·¡¯¡¦ºÎ»ê¿Ü´ë »õ ½Ã´ë
  2. 2ºÎ»ê´ë ¡®PNU¡¯¸¦ ¡®BNU¡¯·Î ¿µ¹®Ç¥±â º¯°æ °ËÅä
  3. 3Æó°¡ 2ä Çã¹°¾î ÅÔ¹ç Á¶¼º¡¦ÁÖ¹ÎÀÌ ÇÔ²² °íÃß¡¤»óÃß Å°¿î´Ù
  4. 4¡°Áö±ÝÀÌ ¿øµµ½É ÇàÁ¤ÅëÇÕ Àû±â¡± ºÎ»ê½ÃÀÇȸ¼­µµ ¸ñ¼Ò¸®
  5. 5Á¤ºÎ, ÇüÁ¦º¹Áö¿ø ÇÇÇØ»ýÁ¸ÀÚ »ó´ë ±¹°¡¹è»ó »ó¼Ò Æ÷±â
  6. 6¡°µµ, ¾ç»ê ¿õ»ó ±³Å롤¹®È­µµ½Ã µµ¾à Áö¿ø¡±
  7. 7ºÎ»ê´ë ÀÇ´ë»ý ¡°È¥¶õ »ç°ú, ¼ö¾÷ Àü¿ø º¹±Í¡±(Á¾ÇÕ)
  8. 8ºÎ»ê µ¿±¸, ¾Ç¼º ¹Î¿øÀÎ ÃâÀÔ Á¦ÇÑÇÑ´Ù
  9. 9[¼Óº¸] "½Å¼¼°è¹éÈ­Á¡ ÆøÆÄ" Çù¹Ú±Û ¾´ ÁßÇлý, Á¦ÁÖ¼­ ÀâÇô
  10. 10¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 8¿ù 6ÀÏ
  1. 1¼ÕÈï¹Î, LAFC ÀÔ´Ü ¡®ÃÊÀб⡯
  2. 2·Ôµ¥ ÁÖÀü À¯°Ý¼ö ¹¦ÇÑ °æÀÀÌÈ£ÁØ ¡®¶§¡¯ ±â´Ù¸°´Ù
  3. 3ÀåŸ º»´É ÀÌÁ¤ÈÄ, ½ÃÁð 9¹øÂ° 3·çŸ¡¦NL 2À§
  4. 4KCC, ä¬ÄõÅÍ Çʸ®ÇÉ ´ëÇ¥ Ãâ½Å ³ª¹Ù·Î
  5. 5±èÈ¿ÁÖ À¯Çضõ °íÁø¿µ ÃÖÇýÁø, LPGA ±¹°¡´ëÇ×Àü ÃâÀüÇÑ´Ù
  6. 6¾È¿ìÁø, ÈÆ·Ã Áß ¾î±ú ºÎ»ó ¼ö¼ú °áÁ¤¡¦ÀçȰ 1³â ¿¹»ó
  7. 7'¸®±× 3°­' ³» Áö°¢ º¯µ¿¡¦7¿¬½Â LG ¼±µÎ Żȯ
  8. 8Å䯮³Ñ°ú µ¿Çà ¸¶Ä£ ¼ÕÈï¹Î ¡°Ã౸ Àλý ³¡³ªÁö ¾Ê¾Ò´Ù¡±
  9. 9°øÆ÷ÀÇ ¼ÒÃÑ ±º´Ü ·Ôµ¥, 92³â ¿ì½Â °ø½Ä µ¥ÀÚºß
  10. 10´º¿å¿¡ ÈÖ¸ô¾ÆÄ£ ÀÌÁ¤ÈÄ ¹Ù¶÷¡¦MLB¼­ ù 4¾ÈŸ, 5Ãâ·ç Ȱ¾à
ºÎ»ê ¿øµµ½É ÇàÁ¤ÅëÇÕ ÀçÃßÁø
¡®ÇàÁ¤±¸¿ª¡¯ ´ë½Å ¡®ÇàÁ¤¡¯ÅëÇÕÇÑ ¿À»çÄ«¡¦¿¢½ºÆ÷ À¯Ä¡ µî ¼º°ú
À§±â°¡Á¤ ±ä±Þ Áö¿ø
¿ìÃø Æí¸¶ºñ¡¤¾ð¾îÀå¾Ö¡¦ º´¿øºñ¿Í ÀçȰġ·áºñ Àý½Ç
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
¼¼°èÀ¯»ê ¡®¹Ý±¸Ãµ ¾Ï°¢È­¡¯ ħ¼ö ¹®Á¦ ÇØ°áÇØ¾ß
Á¤±¹ È¥¶õ ƴŸ ¿À¸¥ °¡°ø½Äǰ°ª ¹Ù·ÎÀâ¾Æ¾ß
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
°¡´ö½Å°øÇ× »ç¾÷ ÀÏ¹æ Æ÷±â, Çö´ë°Ç¼³ »ç¸éÃʰ¡
±ÝÀ¶À§´Â ÇÙ½É Á¤Ã¥ ÁÖµµÇÏ¸ç »ýÁ¸Ã¥ ¸ð»ö, ±Ý°¨¿ø¡¤ÇÑÀºÀº ±ÝÀ¶°¨µ¶ ±ÇÇÑ ³õ°í ½Å°æÀü
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
ÇÑÀÚ¿Í ÇÑ±Û ; ¿ì¸® ±¹¾î
µ¶¸³°ú °í¸³ ; µÎ ³ª¶ó »î ºñ±³
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
¡®ºÏIJ½º¡¯´Â ±âº»¡¦°ÔÀÓ¡¤Ã¼Çèµµ ¸¾²¯ Áñ°Ü¿ä
¹Ù´Ùµµ¼­°ü, µé¶ô³¯¶ô¡¦µ¶¼­¡¤³îÀ̸¦ ÇÑ ¹ø¿¡
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
°³ÀÎ ¹®È­À¯»ê ¡®°ü¸® »ç°¢Áö´ë¡¯¡¦È­¸¶ µî Àç³­¶§ Ã¥ÀÓ ¼ÒÀç ³í¶õ
±èÇØ°øÇ× 2.6§° ¿· ö»õ½°ÅÍ¡¦Á¶·ùÃæµ¹ À§Çè Á¤¹Ý´ë °ßÇØ
À̹ø ´ë¼±¿£ ²À! [Àüüº¸±â]
ºÎ»ê °ø°øÀÇ·á ºñÁß 2.2%¡¦Ä§·Êº´¿ø °ø°øÈ­ ´õ ¸ø ¹Ì·é´Ù
»êÀº µî ¡®2Â÷ ÀÌÀü¡¯¡¦7³â° Èñ¸Á°í¹®¸¸
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
¸¶À½ÀÌ ¸Ó¹«´Â °÷
È£±¹Á¤½ÅÀÌ ±êµç À̰ߴë
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 8¿ù 6ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 8¿ù 5ÀÏ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»