2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

µ¿¼­´ë °¡»óÀ¶ÇÕ±â¼ú¿¬±¸¿ø, ƯȭºÐ¾ß R&D ¼º°ú °øÀ¯È¸ °³ÃÖ

  • µðÁöÅдº½ººÎ ±âÀÚ
  •  |   ÀÔ·Â : 2025-12-09 09:30:23
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
µ¿¼­´ëÇб³(ÃÑÀå ÀåÁ¦±¹) °¡»óÀ¶ÇÕ±â¼ú¿¬±¸¿øÀº ÃÖ±Ù µ¿¼­´ë ±Û·Î¹úºô¸®Áö 5Ãþ ½Ã»ç½Ç¿¡¼­¡®Æ¯È­ ºÐ¾ß R&D ¼º°ú °øÀ¯È¸¡¯¸¦ ¼ºÈ²¸®¿¡ °³ÃÖÇß´Ù°í 9ÀÏ ¹àÇû´Ù.

Çà»ç´Â ¿¬±¸¼º°ú ¹ßÇ¥, ºñÀü ¼±Æ÷, Innovation Talk ¼øÀ¸·Î ÁøÇàµÆÀ¸¸ç, ÀåÁ¦±¹ ÃÑÀåÀ» ºñ·ÔÇØ ÁÖ¿ä º¸Á÷ÀÚ¿Í ¿¬±¸ Âü¿©±³¼ö µî 40¿© ¸íÀÌ Âü¼®Çß´Ù.

Á¶½Â¿ì °¡»óÀ¶ÇÕ±â¼ú¿¬±¸¿øÀåÀº ¼±Æ÷½Ä¿¡¼­ ¡°AI Transform ±â¹ÝÀÇ Â÷¼¼´ë ¿µ»ó¡¤µðÁöÅÐ Æ®À©¡¤½Ã¹Ä·¹ÀÌ¼Ç ¿¬±¸ ºÐ¾ß¿¡¼­ ASIA No.1À¸·Î µµ¾àÇϰڴ١±´Â ºñÀüÀ» Á¦½ÃÇϸç, ¡°AI ±â¹Ý Â÷¼¼´ë ¿µ»ó¡¤ÄÜÅÙÃ÷¡¤µðÁöÅÐ Æ®À© ±â¼ú °³¹ßÀ» ¼±µµÇØ »ýÁ¸¡¤¼ºÀ塤¼öÀͼº ±Ø´ëÈ­¸¦ À§ÇÑ ÃʰÝÂ÷ ±â¼ú °æÀï·ÂÀ» È®º¸ÇÏ¿© AI À¶ÇÕ±â¼úÀÇ ±¹Á¦ °æÀï·ÂÀ» °®Ãá ´ëÇ¥ÀûÀÎ AI¡¿X À¶ÇÕ±â¼ú ¿¬±¸¿øÀ¸·Î ¼ºÀåÇϰڴ١±´Â Æ÷ºÎ¸¦ ¹àÇû´Ù.

ÀåÁ¦±¹ ÃÑÀåÀº ÃÑÆò¿¡¼­ ¡°¿¬±¸¿øÀÇ ºñÀüÀº Ax ºÐ¾ß ¿øÃµ±â¼ú È®º¸¸¦ ÅëÇØ ´ëü ºÒ°¡´ÉÇÑ µ¶ÀÚÀû °æÀï·ÂÀ» ±¸ÃàÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. À̸¦ À§ÇØ Cross-Lab ±â¹ÝÀÇ Çаú¡¤ÇÐÁ¦ °£ À¶ÇÕ ¿¬±¸¸¦ ÇÑÃþ °­È­Çϰí, ÃàÀûµÈ ¿¬±¸ ¼º°úÀÇ ½Ã³ÊÁö¸¦ ±Ø´ëÈ­ÇÏ¿© ±â¼ú Áß½ÉÀÇ ºê·£µå °¡Ä¡¸¦ ½ÇÇöÇØ¾ß ÇÑ´Ù.¡±°í °­Á¶Çß´Ù

À̳¯ °øÀ¯È¸¿¡¼­´Â AI¿Í µðÁöÅÐ ±â¼ú À¶ÇÕÀ» ÅëÇØ »ê¾÷°ú »çȸ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ·Á´Â Çõ½ÅÀû ¿¬±¸ ¼º°úµéÀÌ ¹ßÇ¥µÇ¾ú´Ù

¸ÕÀú, ¿µÈ­¡¤¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ǡ¤VFX ºÐ¾ßÀÇ ±â¾÷ ¼ö¿ä ±â¹Ý ±â¼úÀ» °³¹ßÁßÀÎ Â÷¼¼´ë¿µ»ó±â¼ú¿¬±¸¼¾ÅÍ¿¡¼­´Â ÁøÇà ÁßÀÎ ÀÚü ¡®CFD(Computational Fluid Dynamics) ±â¼ú¡¯ °³¹ß ¼º°ú¸¦ ºñ·Ô, ±âÁ¸ µð¿¡ÀÌ¡(De-aging) ¿µ»ó Á¦ÀÛ ±â¼úÀÇ Ãë¾àÁ¡À¸·Î Áö¸ñµÇ¾ú´ø ¾ó±¼ µ¥ÀÌÅÍ ¼öÁý ¹× ÇнÀ °øÁ¤ÀÇ ºñÈ¿À²À» AI ±â¹Ý ±â¼úÀ» ÅëÇØ ÇнÀ µ¥ÀÌÅÍ ÀÇÁ¸¼ºÀ» Å©°Ô ³·Ãß°í ó¸® È¿À²À» Çõ½ÅÀûÀ¸·Î °³¼±ÇÑ ¡®¿µ»ó AI µð¿¡ÀÌ¡ ±â¼ú °íµµÈ­ ¼Ö·ç¼Ç ¡¯À» Á¦½ÃÇÏ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ, AI ±â¼úÀ» ±âÁ¸ ³ëµ¿Áý¾àÀûÀÎ ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç Á¦ÀÛ °øÁ¤¿¡ Á¢¸ñ½ÃÄÑ Á¦ÀÛ°øÁ¤ ¹× ºñ¿ëÀ» 40% ÀÌ»ó Àý°¨ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¦ÀÛ ÀÚµ¿È­ ¼Ö·ç¼ÇÀÎ ¡®AI ÇÏÀ̺긮µå ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç Á¦ÀÛ ÆÄÀÌÇÁ¶óÀΡ¯µµ ÇÔ²² ¹ßÇ¥µÆ´Ù.

¡®¼­ºñ½º µðÀÚÀΰú »ý¼ºÇü AI Ȱ¿ë¡¯À» ÁÖÁ¦·Î ¿¬±¸Çϰí ÀÖ´Â À¶ÇÕµðÀÚÀבּ¸¼¾ÅÍ¿¡¼­´Â ·ÎÄà ũ¸®¿¡ÀÌÅÍ ºñÁî´Ï½º ¸ðµ¨ °³¹ßÀ» Áö¿øÇÏ´Â ¼­ºñ½º °³¹ß¿¡ ÁýÁßÇϰí ÀÖ´Ù°í ¹àÈ÷¸ç µ¿¼­´ë-¢ßÆ®·¢½ºÅ¸-KOSTA-¢ßJH¼Ö·ç¼Ç-¢ß¾ÆÀ̵ðÀ̳뷦°ú ÄܼҽþöÀ» ±¸ÃàÇÏ¿© »ý¼ºÇü AIºñÁî´Ï½º ¸ðµ¨ ±¸Ãà, Ÿ°Ù½ÃÀå ¿¹Ãø, ÀÚ¿¬¾î ±â¹Ý 3D¸ðµ¨¸µ ¼­ºñ½ºµî ´Ù¾çÇÑ ±â¼úÀ» ÅëÇÕÇÑ µ¿µ¿ ¿¬±¸¸¦ ÃßÁøÇϰí ÀÖ´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. À̸¦ ÅëÇØ ½ÃÀ强°øÀ²°ú »ý»êÇõ½ÅÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÑ »õ·Î¿î »êÇÐÇù·Â ¸ðµ¨À» Á¦½ÃÇß´Ù

µðÁöÅÐÆ®À©½ÇÁõ¿¬±¸¼¾ÅÍ´Â µðÁöÅÐ Æ®À© ±â¼úÀ» Ȱ¿ëÇÏ¿© ¹°¸® °³Ã¼ÀÇ °¡»ó(µðÁöÅÐ)È­ Á¦ÀÛ ±â¼úÀΡ®Cyber-Physical System(CPS)Technology Development¡¯À» °³¹ßÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, 2025³â Á¤ºÎ Áö¿ø»ç¾÷À¸·Î ¡®µµ½ÃÁö¿ª °­Ç³ ÇÇÇØ ¹æÁö¿ª·® °­È­ ±â¼ú°³¹ß(Çà¾ÈºÎ)°ú ·Îº¿ Á¦Á¶°øÁ¤ ¿£µåÀÌÆåÅÍ ½ÇÁõ ±â¹Ý ±¸Ãà(»ê¾÷ºÎ) °úÁ¦¡¯¸¦ ¼öÇàÇϰí ÀÖ´Ù°í Çß´Ù.

¾Æ¿ï·¯ ¼¾ÅÍ´Â ÁøÇà?°èȹÁßÀÎ »êÇÐ °øµ¿ ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ Çù¾÷ »ç·Êµµ ¼Ò°³Çϸç, »ê¾÷ ÇöÀåÀÇ ¼ö¿ä¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÑ ½ÇÁúÀû R&D ¼º°ú âÃâ ÀÇÁö¸¦ °­Á¶Çß´Ù.

½ºÅ丮ÅÚ¸µ¿¬±¸¼¾ÅÍ¿¡¼­´Â ¡®AI ±â¼úÀ» Ȱ¿ëÇÑ ÄÜÅÙÃ÷ °³¹ß¡¯À» ¿¬±¸ ÁÖÁ¦·Î ±¹³» ´ëÇ¥ Á¦ÀÛ»çÀÎ ¸ùÀÎ(Àç¹úÁý ¸·³»¾Æµé, ¸ð¹üÅýà Á¦ÀÛÆÀ)°ú ÇÔ²² AI + ½Ç»ç ¼ôÆû µå¶ó¸¶ ¡®´ÚÅÍK¡¯ ÃÔ¿µÀ» ÁøÇàÁßÀ̶ó ¹àÇû´Ù. ¶ÇÇÑ, ±¹³» À¯¼öÀÇ À¥Å÷ Á¦ÀÛ»ç¿Í ÇÔ²² AIÅ÷ ¡®´ÚÅÍK¡¯ °³¹ßÀ» ½ÃÀÛÇÏ¸ç µå¶ó¸¶¡¤À¥Å÷À» ¾Æ¿ì¸£´Â IP Áß½ÉÀÇ À¶ÇÕÇü Á¦ÀÛ »ýÅÂ°è ±¸ÃàÀ» ÃßÁøÇϰí ÀÖ´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÀüÀç¼ö ¡®±×¶§±×¶§¡¯ ÇØ¸í, ÀÇȤ Ű¿î´Ù(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡®ºÎ»ê ÇØ¼öºÎ¡¯ ±Ù¹« ±âÇÇ´Â ±â¿ì¡¦ÀüÃâ 20¸íÀε¥ ÀüÀÔ Èñ¸Á 60¸í
  3. 3ºÎ»êæ¨ ÀüÀç¼ö ¾öÈ£ ¼Ó ¡°ÚÓ½ÃÀåÀº ÅëÀϱ³ Çà»ç Ãà»ç¡± ¹Ý°Ý
  4. 4¸¸Ãë ¼Õ´Ô Áö¹®À¸·Î Æù¹ðÅ· ¿­¾î¡¦¼ú°ª ºÎÇ®·Á ÀÌüÇÑ »çÀå
  5. 5ºÎ»ê´ë ¾àÇаú ¡®°¡±º¡¯ À̵¿¡¦°æ¼º¡¤ÀÎÁ¦´ë ¾àÇаú¿Í ¡®3ÆÄÀü¡¯
  6. 6º¤½ºÄÚ »çÀå¿¡ ÀÌÁؽ ºÎ½ÃÀ塦25³â ¸¸¿¡ ºÎ»ê½Ã Ãâ½Å ¼±ÀÓ
  7. 7[½ÃÀÎ ÃÖ¿øÁØÀÇ À½½Ä¹®È­ ÀâÇлçÀü] <76> ºÎ»êÀÇ ¾ÆÁö¸Å¿Í ¡®Çªµå·Îµå¡¯
  8. 8°¡´ö½Å°øÇ× ÅäÁö ¼ö¿ë ¸¶¹«¸® ¼ö¼ø¡¦ºÎÁö°ø»ç ¡®¼Óµµ¡¯
  9. 9ºÎ»ê ¶Ç ÀÀ±Þ½Ç »±»±ÀÌ¡¦13°÷¼­ °ÅºÎÇÑ 10¼¼ ¿©¾Æ ÀǽĺҸí
  10. 10¼­ºÎ»ê¼­µµ ¡®¿µÈ­¿¹¼ú¡¯ ÇâÀ¯¡¦¿µ»ó¹Ìµð¾î¼¾ÅÍ ¹® ¿¬´Ù
  1. 1ÀüÀç¼ö ¡®±×¶§±×¶§¡¯ ÇØ¸í, ÀÇȤ Ű¿î´Ù(Á¾ÇÕ)
  2. 2ºÎ»êæ¨ ÀüÀç¼ö ¾öÈ£ ¼Ó ¡°ÚÓ½ÃÀåÀº ÅëÀϱ³ Çà»ç Ãà»ç¡± ¹Ý°Ý
  3. 3±èÁ¾Çõ Áß¡°è ±Ç°í¿¡¡¦±¹Èû ÁöµµºÎ-Ä£ÇÑ Á¤¸é Ãæµ¹(Á¾ÇÕ)
  4. 4ÁöµµºÎ Á÷°ÝÇÑ ±¹Èû Àç¼±¸ðÀÓ ¡°´ç½É 70%·ê? ¼±°Å ¸ø À̰ܡ±
  5. 5¹æ¹ÌÅëÀ§¿øÀå Èĺ¸ ¡°Ã»¼Ò³â SNSÂ÷´Ü Àû±Ø °ËÅ䡱
  6. 6¹ÎÁÖ ¡®³»¶õÀçÆÇºÎ¡¯ 2½ÉºÎÅÍ µµÀÔ ÀáÁ¤ °á·Ð¡¦±¹ÈûÀº ¡®½ÖƯ°Ë¹ý¡¯ °ø°³
  7. 7ì°´ëÅë·É "'´ë¿Õ°í·¡' »ý»ê¿ø°¡ °è»êµµ ¾È ÇØºÃ³ª"¡¦¼®À¯°ø»ç ÁúŸ
  8. 8±èº´±â, ÄíÆÎ ´ëÇ¥¿Í '°í°¡ ¿ÀÂù' ³í¶õ¿¡ "3¸¸8000¿ø ÆÄ½ºÅ¸ ÁÖ¹®¡¦¶¸¶¸"
  9. 9[¹¹¶ó³ë-À̰žƳª] Ưº°°¨Âû°ü
  10. 10'±¹È¸ °ú¹æÀ§ û¹®È¸ Ãâ¼®' ·ÎÀú½º ÄíÆÎ´ëÇ¥ "±íÀÌ »ç°ú"
  1. 1¡®ºÎ»ê ÇØ¼öºÎ¡¯ ±Ù¹« ±âÇÇ´Â ±â¿ì¡¦ÀüÃâ 20¸íÀε¥ ÀüÀÔ Èñ¸Á 60¸í
  2. 2º¤½ºÄÚ »çÀå¿¡ ÀÌÁؽ ºÎ½ÃÀ塦25³â ¸¸¿¡ ºÎ»ê½Ã Ãâ½Å ¼±ÀÓ
  3. 3¹ÎÁÖ, KRX(Çѱ¹°Å·¡¼Ò) ÁöÁÖ»ç Àüȯ ÃßÁø¡¦¡°¸ðµç ÀÚȸ»ç º»»ç ºÎ»ê¿¡ µÖ¾ß¡±
  4. 4ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª µÎ ´Þ ¿¬¼Ó »ó½Â ¡®¿Ï¸¸ÇÑ È¸º¹¼¼¡¯
  5. 5ȯÀ² 1480¿ø À°¹Ú¡¦¼­Çа³¹Ì ¼ø¸Å¼ö ´ëÆø ÁÙ¾î
  6. 6ºÎ»ê 3´ë 1, ¼­¿ï 146´ë 1¡¦¡°³»³â û¾à½ÃÀå ½Ç¼ö¿ä Á߽ɡ¤¾ç±ØÈ­ ½ÉÈ­¡±
  7. 7µå·ÓÁ¸ ¾ø°í È­¹°Â÷ ¡®½ß½ß¡¯¡¦¾ÆÂñÇÑ ÅëÇзÎ, ºÎ»êÇü ¾ÈÀüµðÀÚÀÎÀ¸·Î Å»¹Ù²Þ
  8. 8À¯·´¿¬ÇÕ, 2035³âºÎÅÍ ³»¿¬±â°ü ó³ ÆÇ¸Å Àü¸é±ÝÁö »ç½Ç»ó öȸ
  9. 9ºÎ»êTP ñéÐê ´Ü°èº° ¸ÂÃãÁö¿ø °á½Ç¡¦¿ì¼ö¼º°ú 6°³»ç ¹ß±¼
  10. 10ÃÖÀº¼ø, ºÎµ¿»ê °ø¸Å Å뺸¿¡ ü³³ °ú¡±Ý ¡°Àý¹Ý ³»°Ú´Ù¡±
  1. 1¸¸Ãë ¼Õ´Ô Áö¹®À¸·Î Æù¹ðÅ· ¿­¾î¡¦¼ú°ª ºÎÇ®·Á ÀÌüÇÑ »çÀå
  2. 2ºÎ»ê´ë ¾àÇаú ¡®°¡±º¡¯ À̵¿¡¦°æ¼º¡¤ÀÎÁ¦´ë ¾àÇаú¿Í ¡®3ÆÄÀü¡¯
  3. 3°¡´ö½Å°øÇ× ÅäÁö ¼ö¿ë ¸¶¹«¸® ¼ö¼ø¡¦ºÎÁö°ø»ç ¡®¼Óµµ¡¯
  4. 4ºÎ»ê ¶Ç ÀÀ±Þ½Ç »±»±ÀÌ¡¦13°÷¼­ °ÅºÎÇÑ 10¼¼ ¿©¾Æ ÀǽĺҸí
  5. 5ÇØ»ç¹ý¿ø ºÎ»ê½Ã´ë ¾ÕµÎ°í¡¦¹ýÁ¶Àεé ÇØ»ç»ç°Ç ¿­°øÁß
  6. 6ÀüÀç¼ö Ãø ÅëÀϱ³ ÃÊûÀå È®º¸¡¦¸íǰ½Ã°è °ª °ø¼Ò½ÃÈ¿ º¯¼ö(Á¾ÇÕ)
  7. 7Áö¼± ¾Õ ±¸Ã»Àå È«º¸ Çö¼ö¸· ±ÞÁõ¡¦°­¼­±¸ ¿ÃÇØ Ç÷¼¼ 1800¸¸¿ø ½è´Ù
  8. 8ºÎ»ê ÀÇ·á°ü±¤°´ ÃÖ´Ù ¼Òºñ ¡®¹éÈ­Á¡¡¯¡¦°¡Àå Å«¼Õ º£Æ®³²ÀÎ
  9. 9ºÎ»ê´ë µî ½Å¼³ ÀÚÀ¯Àü°øÇкΡ¦ÁøÇÐ °¡´É Çаú ¿©ºÎ ²Ä²ÄÈ÷ üũ¸¦
  10. 10¡°¸ö ´øÁ® Ïںδë È­Àç ¸·Àº ³²Æí, ºÎµð ±¹°¡À¯°øÀÚ·Î ÀÎÁ¤ÇØÁֱ桱
  1. 1ÇÁ·Î³ó±¸ KCC, ±¤¾È´ë±³ ÀÔ°í °æ±âÀå ´©ºó´Ù
  2. 2±èÇϼº, FA 3¼ö °á´Ü¡¦¾ÖƲ·£Å¸¿Í 1³â °è¾à(Á¾ÇÕ)
  3. 33¿ù ¿À½ºÆ®¸®¾ÆÀü À¯·Â¡¦6¿ù ºÏÁ߹̼­ ¿ùµåÄÅ ÃÖÁ¾ Æò°¡Àü
  4. 4¡®Àΰ£½Â¸®¡¯ ´ë¸í»ç Á¤ÈÆ, 16³â Çö¿ª »ýȰ ¸¶Ä§Ç¥(Á¾ÇÕ)
  5. 5ÁÖ¸» ¸ÅÁø, ÆòÀÏ °üÁß 3000¸í¡¦À¿¸ÇÀÌ ÁöÇÉ ºÎ»ê ¹è±¸¿­Ç³
  6. 6±èÇϼº FA 3¼ö ¼±ÅᦾÖƲ·£Å¸¿Í 294¾ï 1³â °è¾à
  7. 7¸Ó¸®·Î ¹ÀÇî ¿ï·È´Ù¡¦³¯¾Æ ¿À¸¥ ÀÌÀ缺
  8. 8ºù¼Ó °£ÆÇ ±è¹Î¼±, ¿ùµåÄÅ 500£í µ¿¸Þ´Þ
  9. 9°ÅÀÎ ¡®È­¼öºÐ ¸¶¿îµå¡¯ Ű¿ì·Á ìí ¸íÁ¶·Ã»ç ¿Ô´Ù
  10. 10¾È¼¼¿µ ¡®ÇÑ ½ÃÁð Ãִٽ¡¯ ´ë±â·Ï µµÀü
¿ì¸®ÀºÇà
°í¿µ»ïÀÇ Àλý À̸ðÀÛ¡¦ÇÑ ¹ø ´õ Çö¿ª
¿ìµå¿öÅ· ¾ÆÄ«µ¥¹Ì Á¦°¥ÀçÈ£ ¸ñ°ø¿¹ ¸íÀå
³«µ¿°­ Çϱ¸ 0.9¡ÉÀÇ °æ°í
¡°³«µ¿°­ Çϱ¸ ½ÀÁö µî 2¹è È®´ë¡± ¡°Åä¸ñ¡¤Á¶°æ À§Áַδ ¾È µÅ¡±
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»