2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Áß±¹ÀÌ ºñÀÚ ¹ß±Þ ¹®Á¦¸¦ ´ëÇÏ´Â ½Ã°¢

ÀϺ» ¹ß±Þ Àç°³¡¦Çѱ¹¿£ Á¦ÇÑ À¯Áö

Çѱ¹ ºñÀÚ ¹ß±Þ Áß´Ü ÇÑ ´Þ ¿¬Àå¿¡

Áß±¹ Ãø »óÈ£ÁÖÀÇÀû ¿øÄ¢À¸·Î ´ëÀÀ

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
Áß±¹ÀÌ ÀϺ»ÀÎÀÇ ºñÀÚ ¹ß±ÞÀº Àç°³Çϸ鼭 Çѱ¹ÀÎÀÇ ºñÀÚ Á¦ÇÑÀº ´çºÐ°£ À¯ÁöÇϱâ·Î ÇØ ³í¶õÀÌ Àϰí ÀÖ´Ù. Áß±¹Àº ±×µ¿¾È Çѱ¹°ú ÀϺ»ÀÇ Áß±¹¹ß ÀÔ±¹ÀÚ ¹æ¿ª °­È­ÀÇ º¸º¹À¸·Î ÀÚ±¹Çà ºñÀÚ ¹ß±ÞÀ» Áß´ÜÇØ¿Ô´Ù.

ÁÖÀϺ» Áß±¹´ë»ç°ü ȨÆäÀÌÁöÀÇ ÀϺ»ÀÎ ºñÀÚ ¹ß±Þ Àç°³ °øÁö. ¿¬ÇÕ´º½º
ÀϺ» ÁÖÀç Áß±¹´ë»ç°üÀº 29ÀÏ ¿ÀÈÄ ¼Ò¼È¹Ìµð¾î À§Ãª °ø½Ä °èÁ¤¿¡ ¡°¿À´ÃºÎÅÍ ÁÖÀÏ Áß±¹ ´ë»ç°ü°ú ¿µ»ç°üÀº ÀϺ» ±¹¹ÎÀÇ Áß±¹ ÀÏ¹Ý ºñÀÚ ¹ß±ÞÀ» Àç°³Çß´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ÀÏ¹Ý ºñÀÚ´Â ¿Ü±³¡¤°ø¹«¡¤¿¹¿ì ºñÀÚ¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ºñÀÚ¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù. ÀÌ Á¶Ã³´Â ÀϺ» ±¹¹ÎÀÇ ÀÏ¹Ý ºñÀÚ ¹ß±ÞÀ» Áß´ÜÇÑ Áö 19ÀÏ ¸¸ÀÌ´Ù.

Áß±¹ Á¤ºÎ´Â Áö³­ 10ÀÏ Çѱ¹°ú ÀϺ»ÀÇ Áß±¹¹ß ÀÔ±¹ÀÚ ¹æ¿ª °­È­ Á¶Ä¡¿¡ ´ëÀÀÇØ Çѱ¹ ±¹¹Î¿¡ ´ëÇÑ ´Ü±â ºñÀÚ, ÀϺ» ±¹¹Î¿¡ ´ëÇÑ ÀÏ¹Ý ºñÀÚ ¹ß±ÞÀ» Áß´ÜÇÑ´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¶Ç 11ÀÏ¿¡´Â Áß±¹À» °æÀ¯ÇØ Á¦3±¹À¸·Î °¡´Â ¿Ü±¹Àο¡°Ô 72¡­144½Ã°£ µ¿¾È Áß±¹ °øÇ× µî ÁöÁ¤µÈ °÷¿¡ ºñÀÚ ¾øÀÌ Ã¼·ùÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çã¿ëÇÏ´ø ºñÀÚ ¸éÁ¦µµ Áß´ÜÇß´Ù.

Áß±¹Àº ÀϺ»¿¡ ´ëÇÑ ºñÀÚ º¸º¹Àº Áß´ÜÇßÀ¸³ª, Çѱ¹¿¡ ´ëÇÑ ºñÀÚ º¸º¹Àº ´çºÐ°£ °è¼ÓµÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ÁÖÇÑÁß±¹´ë»ç°ü °ü°èÀÚ´Â ¡°(Çѱ¹¿¡ ´ëÇÑ Á¶Ä¡ °ü·Ã) ¾ÆÁ÷ º¯µ¿ÀÌ ¾ø´Â °ÍÀ¸·Î ¾È´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

Çѱ¹°ú ÀϺ»¿¡ ´ëÇÑ Á¶Ã³¿¡ Â÷À̰¡ ÀÖ´Â °ÍÀº ±×µ¿¾È Áß±¹ÀÌ ÇØ¿Â ÁÖÀå´ë·Î ¡®»óÈ£ÁÖÀÇÀû¡¯ °üÁ¡¿¡ µû¸¥ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ÀϺ»Àº Áß±¹¹ß ÀÔ±¹ÀÚ¿¡ °Ë»ç µîÀ» Àǹ«È­ÇßÁö¸¸, Áß±¹ÀÎÀÇ ÀϺ» ÀÔ±¹À» ¸·´Â ºñÀÚ ¹ß±Þ Á¦ÇÑ Á¶Ã³´Â ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÁÖÁß ÀϺ»´ë»ç°üÀº Áö³­ 20ÀÏ ¡°Äڷγª19·Î Çѵ¿¾È ºñÀÚ ¾÷¹«¸¦ Ãà¼ÒÇßÀ¸³ª °¨¿°º´ »óȲ º¯È­¿¡ µû¶ó ºñÀÚ ¾÷¹«´Â ÀÏÂġ Á¤»óÈ­µÆ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù. ÀϺ» Á¤ºÎ ³»¿¡¼­´Â Áß±¹ÀÇ ºñÀÚ ¹ß±Þ Á¦ÇÑ Á¶Ä¡¿¡ ´ëÇØ ºñ°úÇÐÀûÀÎ º¸º¹ÀÏ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¡®ºñ·Ê¼ºÀÇ ¿øÄ¢¡¯¿¡µµ ¾î±ß³­´Ù´Â ºÒ¸¸ÀÌ ÅÍÁ® ³ª¿Ô´Ù.

¹Ý¸é Çѱ¹Àº ÀÌ´Þ ¸»±îÁö·Î ¿¹Á¤Çß´ø Áß±¹¿¡ ´ëÇÑ ´Ü±â ºñÀÚ ¹ß±Þ Á¦ÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ´ÙÀ½ ´Þ±îÁö·Î ¿¬ÀåÇϱâ·Î Çß´Ù. Çѱ¹ Á¤ºÎ´Â Áß±¹ ³» Äڷγª19 °¨¿°ÀÚ°¡ ±ÞÁõÇÏÀÚ Áö³­ 2ÀϺÎÅÍ Áß±¹Àο¡°Ô ´Ü±â ºñÀÚ¸¦ ¹ß±ÞÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. Áß¾ÓÀç³­¾ÈÀü´ëÃ¥º»ºÎ´Â 27ÀÏ Áß±¹ÀÇ ¹æ¿ª ¿©°ÇÀÌ ³ª¾ÆÁö°í ÀÖÁö¸¸, ÃáÁ¦(õð。¤Áß±¹ÀÇ ¼³) ÀÌÈÄ À¯Çà Áõ°¡ µî ÇØ¿Ü À¯ÀÔ µîÀ» ÅëÇÑ ÀçÈ®»ê °¡´É¼ºÀ» ¹èÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¸ç ¹ß±Þ Áß´Ü ¿¬Àå ¹è°æÀ» ¼³¸íÇß´Ù. Çѱ¹ÀÇ ÀÌ °°Àº Á¶Ã³¿¡ ÀϺο¡¼­´Â °úµµÇÑ Á¦Àç¶ó´Â ¸ñ¼Ò¸®µµ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù.

¿Õ¿øºó Áß±¹ ¿Ü±³ºÎ ´ëº¯ÀÎÀº Áö³­ 16ÀÏ Á¤·Êºê¸®Çο¡¼­ ¡°°ü·Ã±¹ÀÌ °úÇÐÀû ŵµ¿Í »óÈ£ Á¸ÁßÀÇ Á¤½ÅÀ¸·Î Áß±¹¿¡ ´ëÇÑ Â÷º°Àû Á¦ÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ÃÖ´ëÇÑ »¡¸® öÆóÇϰí, Àοø ¿Õ·¡¿Í ±³·ùÇù·Â ȸº¹À» À§ÇØ Áß±¹°ú ÇÔ²² ³ë·ÂÇϱ⸦ Èñ¸ÁÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. Áß±¹ÀÌ ºñÀÚ ¹ß±Þ Á¦ÇÑÀ» ¡®»óÀÀÇÏ´Â Á¶Ä¡¡¯ ¼º°ÝÀ̶ó°í °­Á¶Çß´Ù´Â Á¡À» °í·ÁÇÏ¸é ¸ÕÀú Çѱ¹¿¡ ´ëÇÑ ºñÀÚ ¹ß±Þ Áß´ÜÀ» ÇØÁ¦ÇÒ °¡´É¼ºÀº ³·Àº °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

Áß±¹ Á¤ºÎ¿Í °ü¿µ ¸ÅüµéÀº Çѱ¹ÀÇ ºñÀÚ ¹ß±Þ Á¦ÇÑ ¿¬Àå ¹ßÇ¥¿¡ °ø½ÄÀûÀÎ ¹ÝÀÀÀ» ³»³õÁö ¾Ê°í ÀÖÁö¸¸, Áß±¹ ³×ƼÁðµéÀº °Ý¾ÓµÈ ¹ÝÀÀÀ» º¸À̰í ÀÖ´Ù. ¼Ò¼È¹Ìµð¾î ¿þÀ̺¸¿¡´Â ¡°Áß±¹µµ Ãß°¡ Á¶Ä¡¸¦ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±¶ó°Å³ª ¡°Çѱ¹¿¡ °¡´Â Áß±¹Àεµ ºñ³­¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù¡±´Â ±ÛµéÀÌ ÀÕµû¶ó ¿Ã¶ó¿À°í ÀÖ´Ù. ÀϺΠÀÎÇ÷ç¾ð¼­µéÀº Çѱ¹ »óǰ ºÒ¸Å ¿îµ¿µµ Á¦¾ÈÇϰí ÀÖ´Ù.

Çѱ¹ ¿Ü±³ºÎ ´ç±¹ÀÚ´Â À̳¯ ÇÑÁß°£ ºñÀÚ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ ¡°¿ì¸® ÃøÀº Áß±¹ Ãø°ú ÇÊ¿äÇÑ ¼ÒÅëÀ» ÇØ³ª°¡°í ÀÖÀ¸¸ç, ¹æ¿ª ÀÌ¿ÜÀÇ ´Ù¸¥ °í·Á ¿äÀο¡ µû¸¥ ÀÔ±¹ Á¦ÇÑÀº °áÄÚ À־´Â ¾È µÈ´Ù´Â ÀÔÀ塱À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª ¾ç±ØÈ­ ½ÉÈ­¡¦»óÀ§¡¤ÇÏÀ§ °ÝÂ÷ Àü±¹ ¡®ÃÖ°í¡¯
  2. 2°ü±¤°´ ¸ô¸®ÀÚ ºÎ»ê È£ÅÚ½ÃÀå ¡®µé½â¡¯¡¦¸Å¹°¿¡ ÀÕ´Ü °Ç¸³ ÃßÁø
  3. 3Áö¿ª ¹Ý´ë¿¡µµ¡¦4°³ Ç׸¸°ø»ç ³¡³» ÅëÇÕ
  4. 4ºÎ»ê ºÏ±¸, ¡®Á¦1ȸ ±¸Æ÷µ¥ÀÌ¡¯ Áö¿ª Áֹΰú ¹æ¹®°´ ¹ß±æ À̾îÁö¸ç ¹®Àü¼º½Ã
  5. 5¡®¿À¹æ°¡¸£µå »çÅ¡¯ ºÎ»ê¹ß ¹®È­¿îµ¿ ¹øÁø´Ù
  6. 6ã¼, »ý°î¼Ò°¢Àå ¿ø¾È ÃßÁø¡¦ÀüÀç¼ö ¡°¸Å¸ôºñ¿ë(910¾ï) ½Ã¹Î ºÎ´ã¡±
  7. 7¹ýÁ¦Ã³, °¡´ö½Å°øÇ× °ø»çºñ Áõ¾× À¯±ÇÇØ¼® ¹Ý·Á(Á¾ÇÕ)
  8. 8¡®Ç³¿äÀÇ °¡À»¡¯ ¾Ë¸®´Â º­ ¼öÈ®
  9. 9¡°±ÝÀ¶À§¡¤±Ý°¨¿ø ºÎ»ê ¿À¸é MSCI ÆíÀÔ µµ¿ò¡±
  10. 10[ÆÑƮüũ]°ø¹®µµ ¸é´ã±â·Ïµµ '°ø¹é'¡¦È¥¶õ¸¸ ºÎÃß±ä »ý°î¼Ò°¢Àå ¡®±ô±ôÀÌ Á¤Áö¡¯
  1. 1Áö¿ª ¹Ý´ë¿¡µµ¡¦4°³ Ç׸¸°ø»ç ³¡³» ÅëÇÕ
  2. 2ÀüÀç¼ö °ßÁ¦ Á¶·Ê ¶Ç º¸·ù¡¦½ÃÀÇȸ ¡®¼ÓµµÁ¶Àý¡¯
  3. 3ºÎ»ê ¹ÎÁÖ´ç ¡°°¡´ö½Å°øÇ× À§ÇØ LCC ÅëÇÕº»»ç À¯Ä¡ Çʼö¡±
  4. 4¡°ºÎ»ê ÇØ¾ç MRO¡¤¼ö¸®Á¶¼± Çãºê À§ÇÑ ÀÔ¹ý ½Ã±Þ¡±
  5. 5±è¹Î¼®, ¿ëÇýÀÎ ³í¶õ¿¡ ¡°¸¹Àº ¿ì·Á¡¤ºñÆÇ µè°í ±íÀÌ »ý°¢¡±
  6. 6±è½Â¿ø ¹ý¹«Àå°ü Èĺ¸ÀÚ ¡°2008³â À½ÁÖ¿îÀü ±íÀÌ ¹Ý¼º¡¦±¹¹Î²² »ç°ú¡±
  7. 7[¼Óº¸] ôì ¡°È£¸£¹«Áî ±â¿©, ´ëºñż¼ ¼Õ»ó¾ø´Â ¹üÀ§ ³»¼­ ¿î½ÅÇÒ¼öµµ¡±
  8. 8¹Ú¿ëÂù Á¶±¹Çõ½Å´ç ºÎ»ê½Ã´çÀ§¿øÀå ÃëÀÓ
  9. 9ì°´ëÅë·É, 6¡­9ÀÏ ÇÁ¶û½º ±¹ºó¹æ¹®¡¦ ±¹Á¦¿µÈ­¡¤¿µ»ó Á¤»óȸÀÇ °øµ¿ÀÇÀå ¸Ã¾Æ
  10. 10ì°´ëÅë·É ±¹Á¤ ÁöÁöÀ² 40%¡¦ ÃëÀÓ ÀÌ·¡ ÃÖÀúÄ¡[Çѱ¹°¶·´]
  1. 1ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª ¾ç±ØÈ­ ½ÉÈ­¡¦»óÀ§¡¤ÇÏÀ§ °ÝÂ÷ Àü±¹ ¡®ÃÖ°í¡¯
  2. 2°ü±¤°´ ¸ô¸®ÀÚ ºÎ»ê È£ÅÚ½ÃÀå ¡®µé½â¡¯¡¦¸Å¹°¿¡ ÀÕ´Ü °Ç¸³ ÃßÁø
  3. 3¹ýÁ¦Ã³, °¡´ö½Å°øÇ× °ø»çºñ Áõ¾× À¯±ÇÇØ¼® ¹Ý·Á(Á¾ÇÕ)
  4. 4¡°±ÝÀ¶À§¡¤±Ý°¨¿ø ºÎ»ê ¿À¸é MSCI ÆíÀÔ µµ¿ò¡±
  5. 5ºÎ»êTP¡¤°æÁø¿øÀå µî Èĺ¸ À±°û¡¦Ã»¹® ¾ø´Â ±â°üÀåºÎÅÍ ÀÓ¸í Àü¸Á
  6. 6¹ßÀü 5»ç ÅëÇÕ¹ýÀÎ ³»³â 10¿ù Ãâ¹ü¡¦º»»ç °Ç¹° »õ·Î Áþ±â·Î(Á¾ÇÕ)
  7. 7½Ã¹Î´Üü¡¤³ëÁ¶ ¡°Ç׸¸ °æÀï·Â ¾àÈ­¡±¡¦ºÎ»ê¿¡ ÅëÇÕº»»ç ¿©·Ðµµ
  8. 8¡°¿£¡¤´Þ·¯ »çµÎÀÚ¡± ¿øÈ­ °­¼¼¿¡ ¡®È¯Å×Å©¡¯ È®»ê
  9. 9Ä¡¼Ú´Â Àå±â ±¹Ã¤±Ý¸®¡¦ÁÖ¿ä±¹ ±âÁرݸ® Àλó ÃÊÀбâ
  10. 10ÆÒ½ºÅ¸ ¡®¼¼·¹³ªÈ£¡¯ ºÎ»ê¼­ ¸¶Áö¸· Àü¼¼¿îÇ×
  1. 1ºÎ»ê ºÏ±¸, ¡®Á¦1ȸ ±¸Æ÷µ¥ÀÌ¡¯ Áö¿ª Áֹΰú ¹æ¹®°´ ¹ß±æ À̾îÁö¸ç ¹®Àü¼º½Ã
  2. 2¡®¿À¹æ°¡¸£µå »çÅ¡¯ ºÎ»ê¹ß ¹®È­¿îµ¿ ¹øÁø´Ù
  3. 3ã¼, »ý°î¼Ò°¢Àå ¿ø¾È ÃßÁø¡¦ÀüÀç¼ö ¡°¸Å¸ôºñ¿ë(910¾ï) ½Ã¹Î ºÎ´ã¡±
  4. 4[ÆÑƮüũ]°ø¹®µµ ¸é´ã±â·Ïµµ '°ø¹é'¡¦È¥¶õ¸¸ ºÎÃß±ä »ý°î¼Ò°¢Àå ¡®±ô±ôÀÌ Á¤Áö¡¯
  5. 5À̰©ÁØ Àü »çÇϱ¸Ã»Àå ¹ú±ÝÇü È®Á¤
  6. 6½Ç·Î¾Ï Àå»ç½Ã¼³ È®Ãæ °áÁ¤¡¦ÀϺΠÁֹΠ¿©ÀüÈ÷ öȸ ÁÖÀå
  7. 7°­¼­±¸¹Î Á¤½Å°ú Áø·áºñ Áö¿øÇѴٸ鼭¡¦ÃÑ »ç¾÷ºñ 50¸¸ ¿ø»Ó
  8. 8³«µ¿°­ ÇÏ·ù Á¶·ùµ¶¼Ò ÆøÁõ¿¡µµ¡¦»ó¼öµµº»ºÎ ¡°½Ä¼ö ÀÌ»ó Ùí¡±
  9. 9[¼Óº¸]³ª¹« ¾²·¯Áö°í ÆÄ¶ó¼Ö ³¯¾Æ°¡°í¡¦ºÎ»ê °­Ç³¡¤Ç³¶ûÁÖÀǺ¸¿¡ ÇàÀÎ 2¸í ´ÙÃÄ
  10. 10ºÎ»ê°úÇбâ¼ú´ë ½Ã´Ï¾î¿¬±â¸ðµ¨°ú, ÇÑÇýÁø ÃÊû ÇöÀåÇü ¸ðµ¨ Ư°­
  1. 1±èÇϼºÀÌ µ¹¾Æ¿Ô´Ù¡¦½ÃÁð ù 2·çŸ
  2. 2´©°¡ ÀÚÁ¸½É ¼¼¿öÁٱ³ª°í¾ß AG 2ÁÖ ¾ÕÀ¸·Î
  3. 35¾ï º¸¼® Ä¡Àå »ç¹ß·»Ä«, 54ºÐ ¸¸¿¡ 3ȸÀüÇà
  4. 4¼¼°è Ñûº¹½Ä 1À§ ¼­½ÂÀç-±è¿øÈ£ ùÆÇ¼­ Ãæ°ÝÆÐ
  5. 5´Ù½Ã Ä£Á¤À¸·Î GO(°í¿ì¼®)¡¦5¾ï ¿ø¿¡ °è¾à
  6. 6´õÀ§¿¡ ¹Ð¸®°í Æø¿ì¿¡ ¸ØÃß°í¡¦¡®11¿ù ¾ß±¸¡¯ Çö½ÇÈ­ µÇ³ª
  7. 7ȲÈñÂù, ¼£ÄÉ04 ÀÓ´ë ÀÌÀû¡¦¡°ÆÀ¿¡ Àß ¸ÂÀ» °Í °°¾Æ¡±
  8. 8Ã౸ ±¹´ë Àӽ𨵶 ¸ð·¹³ë(Á¾ÇÕ)
  9. 9¸Þ½Ã, ±¹´ë ÀºÅð ¡°¾Æµà ¾Æ¸£Ç
  10. 10Ä¡¹ÐÇÑ Àü¼ú¡¤³¯Ä«·Î¿î ºÐ¼®¡¦¸ð·¹³ë, ùÛÃ౸ ±¸ÇÒ±î
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»