2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ùÛ ÄÛ Áý¾î ¸ÍÆø¡¦¡°Ú¸ ±º»çµµ¿ò ¹ÞÀ¸¸é¼­ °ü¼¼ 4¹è ³ô¾Æ¡±(Á¾ÇÕ)

Æ®·³ÇÁ 2±â ù ÀÇȸ ¿¬¼³

  • À¯Á¤È¯ ±âÀÚ defiant@kookje.co.krÀ̼®ÁÖ ±âÀÚ
  •  |   ÀÔ·Â : 2025-03-05 18:58:42
  •  |   º»Áö 6¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ³»´Þ 2ÀÏ »óÈ£°ü¼¼ ´ë»ó ¿ì·Á
- ¡°¾Ë·¡½ºÄ« °¡½º°ü¿¡ ùÛ Âü¿© Èñ¸Á
- ìí µî°ú ¼öÁ¶ ´Þ·¯ ÅõÀÚÇÒ °Í
- Ú¸Á¶¼±¾÷ ºÎȰ À§ÇØ »ç¹«±¹ ¼³Ä¡¡±
- ¿ì¸®Á¤ºÎ ¡°½ÇÈ¿ °ü¼¼À² 0.79%¡±

¹ÝµµÃ¼¹ý ÆóÁö¸¦ ÁÖÀåÇÑ µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÌ 4ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) Áý±Ç 2±â ù ÀÇȸ ¿¬¼³¿¡¼­ ¹Ì±¹ÀÌ ´ë¿Ü°ü°è¿¡¼­ ¼ÕÇØ¸¦ º¸´Â ´ëÇ¥ÀûÀÎ ³ª¶ó·Î Çѱ¹À» ƯÁ¤ÇÔ¿¡ µû¶ó ÆÄÀåÀÌ ¿¹»óµÈ´Ù. ÀÌ ¿Ü¿¡µµ ±×´Â ¹é¾Ç°ü ³» Á¶¼±»ç¹«±¹ ¼³Ä¡¿Í °ü¼¼Á¤Ã¥ °­Çà µî¿¡ ´ëÇØ¼­µµ ÀÔÀåÀ» ¹àÇû´Ù.
µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÌ 4ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¿ö½ÌÅÏDC ±¹È¸ÀÇ»ç´ç¿¡¼­ ÇÕµ¿ ÀÇȸ ¿¬¼³À» Çϰí ÀÖ´Ù. AP ¿¬ÇÕ´º½º
Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº ¡°¼¿ ¼ö ¾øÀÌ ¸¹Àº ±¹°¡°¡ ¿ì¸®°¡ ±×µé¿¡ ºÎ°úÇÑ °Íº¸´Ù ÈξÀ ³ôÀº °ü¼¼¸¦ ºÎ°úÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°Æ¯È÷ Çѱ¹ÀÇ Æò±Õ °ü¼¼´Â (¹Ì±¹º¸´Ù) 4¹è ³ô´Ù¡±°í ÁÖÀåÇß´Ù. ÀÌ¾î ¡°¿ì¸®´Â Çѱ¹À» ±º»çÀûÀ¸·Î ±×¸®°í ¸¹Àº ¹æ½ÄÀ¸·Î µµ¿ÍÁִµ¥µµ ÀÌ·± ÀÏÀÌ ÀϾ°í ÀÖ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ±×´Â ±¸Ã¼ÀûÀÎ ±Ù°Å¸¦ Á¦½ÃÇÏÁö´Â ¾Ê¾Ò´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ Çѱ¹ Á¤ºÎ´Â Áï°¢ »ç½Ç°ú ´Ù¸£´Ù°í ¹Ý¹ÚÇß´Ù. »ê¾÷Åë»óÀÚ¿øºÎ´Â 5ÀÏ ¡°2012³â ¹ßÈ¿µÈ ÇÑ¹Ì ÀÚÀ¯¹«¿ªÇùÁ¤(FTA)¿¡ µû¶ó ¾ç±¹Àº ´ëºÎºÐ »óǰ¿¡ ´ëÇÑ °ü¼¼¸¦ öÆóÇß´Ù¡±¸ç ¡°2024³â ±âÁØ ´ë¹Ì ¼öÀÔǰ¿¡ ´ëÇÑ (Çѱ¹ÀÇ) ½ÇÈ¿ °ü¼¼À²Àº 0.79% ¼öÁØ¡±À̶ó°í °­Á¶Çß´Ù. ¹Ì±¹ ÀÔÀå¿¡¼­ Çѱ¹Àº Áß±¹ ¸ß½ÃÄÚ º£Æ®³² ¾ÆÀÏ·£µå µ¶ÀÏ ´ë¸¸ ÀϺ»¿¡ ÀÌ¾î ¹«¿ªÈæÀÚ 8À§¿¡ ÀÚ¸®ÇÑ´Ù. Áö³­ÇØ Çѱ¹ÀÇ ´ë¹Ì ¹«¿ª ÈæÀÚ¾×Àº 557¾ï ´Þ·¯(¾à 81Á¶ ¿ø)¿¡ ´ÞÇÑ´Ù.

Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ Çѱ¹À» ±º»çÀûÀ¸·Î Áö¿øÇϰí ÀÖÀ½À» °Å·ÐÇÑ °Íµµ ½É»óÄ¡ ¾ÊÀº ´ë¸ñÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó Çѱ¹À¸·Î¼­´Â Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ ÀÌ °°Àº ÀνÄÀ» ¹Ù·Î ÀâÁö ¾ÊÀ¸¸é °æÁ¦¿Í ¾Èº¸¿¡¼­ »ó´çÇÑ ¾Ð¹ÚÀ» ÇÇÇϱ⠾î·Á¿ï ¼ö ÀÖ´Ù. ´çÀå ³»´Þ 2ÀÏ·Î ¿¹°íÇÑ »óÈ£ °ü¼¼ ºÎ°ú¿¡¼­ ³ôÀº ¼¼À²À» Àû¿ëÇÒ ¼öµµ ÀÖ°í, ÁÖÇѹ̱º °¨Ãà ¿©ºÎ¿Í ¹æÀ§ºñ ºÐ´ã±Ý ´ëÆø Áõ¾× µîÀ» Á¦±âÇÒ °¡´É¼ºµµ °Å·ÐµÈ´Ù.

´Ù¸¸ À̳¯ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ Çѱ¹°ú ÀϺ»ÀÇ ÇâÈÄ ¾Ë·¡½ºÄ« õ¿¬°¡½º ÆÄÀÌÇÁ¶óÀÎ °³¹ß Âü¿©¿¡ ´ëÇØ °Å·ÐÇϰí, ¹é¾Ç°ü¿¡ Á¶¼± °ü·Ã Á¶Á÷À» ½Å¼³ÇØ ¼¼Á¦ ÇýÅÃÀ» Á¦°øÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÈù ´ë¸ñÀº ±àÁ¤Àû ¿ä¼Ò·Î º¸ÀδÙ. Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº ¡°³ªÀÇ ÇàÁ¤ºÎ´Â ¾Ë·¡½ºÄ«¿¡ ¼¼°è ÃÖ´ë ±Ô¸ð Áß ÇϳªÀÎ °Å´ëÇÑ Ãµ¿¬°¡½º ÆÄÀÌÇÁ¶óÀÎÀ» °Ç¼³Çϰí ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°Çѱ¹ ÀϺ» ±×¸®°í ´Ù¸¥ ³ª¶óµéÀÌ ¼öÁ¶ ´Þ·¯¾¿ ÅõÀÚÇϸ鼭 ÆÄÆ®³Ê°¡ µÇ±â¸¦ ¿øÇϰí ÀÖ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ¾î ¡°ÀÌ·± ÀÏÀº ¿©Å °áÄÚ ¾ø¾ú´Ù. ±×°ÍÀº Á¤¸» ¸ÚÁø ÀÏÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¸ðµç °ÍÀÌ ÁøÇàÇÒ Áغñ°¡ µÅÀÖ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² ±×´Â ¡°¿ì¸®´Â »ó¼±°ú ±ºÇÔ °ÇÁ¶¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¹Ì±¹ Á¶¼±»ê¾÷À» ºÎȰ½ÃŰ°Ú´Ù¡±¸ç ¡°À̸¦ À§ÇØ ¹é¾Ç°ü¿¡ »õ·Î¿î Á¶¼±(´ã´ç) »ç¹«±¹À» ¼³Ä¡Çϰí ÀÌ »ê¾÷À» ¿ø·¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÒ ¹Ì±¹À¸·Î °¡Á®¿À±â À§ÇØ Æ¯º° ¼¼Á¦ÇýÅÃÀ» Á¦°øÇϰڴ١±°í °­Á¶Çß´Ù.

ÇÑÆí Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº »óÈ£°ü¼¼¸¦ ºñ·ÔÇÑ °ü¼¼ Á¤Ã¥ÀÇ °­·ÂÇÑ ÃßÁø ÀÇÁö¸¦ °Åµì È®ÀÎÇß´Ù. À̳¯ ¸ß½ÃÄÚ¿Í Ä³³ª´Ù, Áß±¹¿¡ ´ëÇÑ ½Å±Ô °ü¼¼ ¹ßÈ¿·Î ±ÝÀ¶½ÃÀåÀÌ Å¸°ÝÀ» ¹Þ°í °¢±¹ÀÌ ¸ÂºÒ °ü¼¼ ¹æÄ§À» ¹àÈù °¡¿îµ¥ ÀÌ °°Àº ¹ß¾ðÀÌ ³ª¿Í ±Û·Î¹ú ¹«¿ªÀüÀïÀ» °¨¼öÇϰڴٴ ¼±ÀüÆ÷°í·Î Ç®À̵ȴÙ. Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº ¡°´Ù¸¥ ±¹°¡µéÀº ¼ö½Ê ³â µ¿¾È ¿ì¸®¿¡°Ô °ü¼¼¸¦ ºÎ°úÇØ ¿Ô°í, ÀÌÁ¦´Â ¿ì¸®°¡ ±×µé¿¡°Ô °ü¼¼¸¦ ºÎ°úÇÒ Â÷·Ê¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù. ´Ù¸¸ ±×´Â ½ÃÀå ¾ÈÆÆÀÇ ºÒ¾È°¨À» ÀǽÄÇÑ µí ¡°°ü¼¼´Â ¹Ì±¹À» ´Ù½Ã ºÎÀ¯ÇÏ°Ô ¸¸µå´Â °Í¿¡ °üÇÑ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°¾à°£ÀÇ È¥¶õÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖÁö¸¸ º°·Î ½ÉÇÏÁö ¾ÊÀ» °Í¡±À̶ó°í °­Á¶Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¹ã ¿îÇà ÈÄ ´ÙÀ½³¯ ¶Ç »õº® Ãâ±Ù¡¦ºÎ»ê ½Ã³»¹ö½º ¡®²ª±â ±Ù¹«¡¯ ³í¶õ
  2. 2ºÎ»ê ºÐ¾ç¹Ì´Þ ¼ÓÃâ, û¾àÅëÀå ÇØÁö ·¯½Ã¡¦¼­¿ï¸¸ ¶ß°Ì´Ù
  3. 3[´º½º ºÐ¼®] ¿ÀÂ÷¹üÀ§±îÁö Á¼ÇôÁø ¤ÚÓ¡¦º¸¼ö°áÁý È¿°ú¿¡ ï£ ¡°¹Ù´Ú °ß°í¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4Ëþ, ¡®ºÎ½Çº¹¹«¡¯ °¡¼ö ¼Û¹ÎÈ£ ¡¿ª 1³â6°³¿ù ±¸Çü(Á¾ÇÕ)
  5. 5°¡´ö 2ȰÁÖ·Î Á¤ºÎ ¼³µæÀü¡¦ºÎ»ê½Ã ±Ù°Å¸¶·Ã Âø¼ö
  6. 6°æÂû, ¹æ½ÃÇõ ±¸¼Ó¿µÀå ½Åû¡¦IPO ¾Õ ÅõÀÚÀÚµé ¼ÓÀÎ ÇøÀÇ(Á¾ÇÕ)
  7. 7¡®Á¶ÇÕ¿ø »ç¸Á¡¯ È­¹°¿¬´ë ÅõÀï °ÝÈ­¡¦¹°·ù³­ È®»ê ¿ì·Á
  8. 8¡°¿µÈ­ º» Á¦ÁÖµµ¹Îµé, ¾Æ¹«¸» ¾øÀÌ ²Ë ¾È¾ÆÁֽôõ¶ó¡±
  9. 9°á°Ý Èĺ¸ÀÚ »Ì°í¡¦ÀÚü ¿øÄ¢ ±ú°í¡¦°Å´ë¾ç´ç ±âÃÊÀÇ¿ø °øÃµ ¿Ö ÀÌ·¯³ª
  10. 10°³Ç× 150ÁÖ³â dz¼ºÇÑ Á¶¼±Åë½Å»ç Çà»ç
  1. 1[´º½º ºÐ¼®] ¿ÀÂ÷¹üÀ§±îÁö Á¼ÇôÁø ¤ÚÓ¡¦º¸¼ö°áÁý È¿°ú¿¡ ï£ ¡°¹Ù´Ú °ß°í¡±(Á¾ÇÕ)
  2. 2°á°Ý Èĺ¸ÀÚ »Ì°í¡¦ÀÚü ¿øÄ¢ ±ú°í¡¦°Å´ë¾ç´ç ±âÃÊÀÇ¿ø °øÃµ ¿Ö ÀÌ·¯³ª
  3. 3¡°Çؾç¼öµµ Á᫐ ¹ý¾È ´Ù½Ã Â¥¾ß¡± ±Û·Î¹ú¹ý Àç¼³°è Ä«µå ²¨³½ æ¨(Á¾ÇÕ)
  4. 4Å뿵 ãÀº Á¤Ã»·¡, ¼Õ ¸ÂÀâÀº ±è°æ¼ö¡¤Á¤¿ø¿À¡¦æ¨ °æ³² ¼¼¸ôÀÌ
  5. 5¹ÎÁÖ ¡°À纸¼± Àü±¤¼®È­ °øÃµ¡±¡¦ºÏ°© ÇÏÁ¤¿ì °á½É¸¸ ³²¾Ò´Ù
  6. 6ºÎ»ê Áøº¸´ç, 樿¡ ¼±°Å¿¬´ë Á¦¾È¡¦´ÜÀÏÈ­ ½Ãµ¿(Á¾ÇÕ)
  7. 7±¹Èû ¡°À寝°øÁ¦ ÆóÁö ¶© ¼¼ ºÎ´ã Ä¿Á®¡±¡¦¹ÎÁÖ ¡°Á¤ºÎ Á¤Ã¥±âÁ¶ ¿Ö°î¡±(Á¾ÇÕ)
  8. 8Çö¿ª±¸Ã»Àå, ¹«¼Ò¼Ó Ã⸶ °¡´É¼º¡¦¿µµµ¡¤»ç»ó ¾ç´ç Èĺ¸¿Í 3ÆÄÀü?
  9. 9¡®ï£ »ç¹ý¸®½ºÅ©¡¯ ¶§¸®´Â Çѵ¿ÈÆ, ¡®1½É À¯ÁË¡¯ ÃÖÀ±È« Çà»ç µîÀå ¿Ö?
  10. 10À嵿Çõ ¿ÀÀÚ¸¶ÀÚ ¡®Ä£ÇÑ ¼Õ¹ß¹­±â¡¯
  1. 1ºÎ»ê ºÐ¾ç¹Ì´Þ ¼ÓÃâ, û¾àÅëÀå ÇØÁö ·¯½Ã¡¦¼­¿ï¸¸ ¶ß°Ì´Ù
  2. 2ºñÁ¤±ÔÁ÷ 10³â »õ 60% Áõ°¡¡¦ºÎ»ê °í¿ëÁú Ãß¶ô
  3. 3µ¿³²±Ç 205°÷ Áß 22°÷ »óÆó »çÁ¤±Ç¡¦ÁÖ°¡ ºÎ¾ç ¾È°£Èû
  4. 4¿­¸®¸é ÃÊ·Ï, ´ÝÈ÷¸é »¡°­¡¦¾ÆÆÄÆ® ½Â°­±â¿¡ ½ÅÈ£µî ´Ü´Ù
  5. 5Á¦Á¶¾÷ Á᫐ ¹þ¾î³ª ÇØ¾ç¼ö»ê µî ¾çÁú ÀÏÀÚ¸® âÃâÇØ¾ß
  6. 6ÄÚ½ºÇÇ 6388.47 »ç»ó ÃÖ°í¡¦Àü¿î ¶Õ°í ¡®7000ÇÇ¡¯ ÀçµµÀü(Á¾ÇÕ)
  7. 7ºÎ»ê »ê¡¤ÇС¤¿¬¡¤°ü ¡®¹æ»êÇõ½ÅŬ·¯½ºÅÍ¡¯ À¯Ä¡ ½Ãµ¿
  8. 8LH Àü¼¼ÀÓ´ëÇü µçµçÁÖÅà 4200È£ ÀÔÁÖÀÚ ¸ðÁý ½ÃÇà
  9. 9½ÅÇö¼ÛÈ£ ÇÑÀº Ãâ¹ü¡¦¡°½ÅÁßÇϰí À¯¿¬ÇÑ ÅëÈ­Á¤Ã¥ ¿î¿µ¡±
  10. 10ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 4¿ù 21ÀÏ
  1. 1¹ã ¿îÇà ÈÄ ´ÙÀ½³¯ ¶Ç »õº® Ãâ±Ù¡¦ºÎ»ê ½Ã³»¹ö½º ¡®²ª±â ±Ù¹«¡¯ ³í¶õ
  2. 2Ëþ, ¡®ºÎ½Çº¹¹«¡¯ °¡¼ö ¼Û¹ÎÈ£ ¡¿ª 1³â6°³¿ù ±¸Çü(Á¾ÇÕ)
  3. 3°¡´ö 2ȰÁÖ·Î Á¤ºÎ ¼³µæÀü¡¦ºÎ»ê½Ã ±Ù°Å¸¶·Ã Âø¼ö
  4. 4°æÂû, ¹æ½ÃÇõ ±¸¼Ó¿µÀå ½Åû¡¦IPO ¾Õ ÅõÀÚÀÚµé ¼ÓÀÎ ÇøÀÇ(Á¾ÇÕ)
  5. 5¡®Á¶ÇÕ¿ø »ç¸Á¡¯ È­¹°¿¬´ë ÅõÀï °ÝÈ­¡¦¹°·ù³­ È®»ê ¿ì·Á
  6. 6±¸ ÀçÁ¤³­À¦320¾ï º¸ÈÆÈ¸°ü °­Çà
  7. 7[¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî] ³«ÀÎ? ¿¹¹æÈ¿°ú? ±³±ÇÄ§ÇØ »ý±âºÎ ±âÀç È­µÎ
  8. 8¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 4¿ù 22ÀÏ
  9. 9ÇÞºµÀ¸·Î ¸¶À½ ÃæÀü¡¦ºÎ»ê °ø¿ø °÷°÷ ÁøÇà
  10. 10¡°ÇàÁ¤¾÷¹« ÁÙÀÌ°í ±³»ç Àü¹®¼º Ű¿ì´Âµ¥ Áַ¡±
  1. 1ÁöÈÖºÀµµ ¾ð´ÏµéÀÌ Á¢¼öÇÑ´Ù¡¦åüÇÁ·Î³ó±¸ åü°¨µ¶ Àü¼º½Ã´ë
  2. 2ÇÏÀ§ÆÀ ¹Ý¶õ À̾îÁú±î¡¦23ÀϺÎÅÍ ÇÁ·Î³ó±¸ 4°­ PO
  3. 352°æ±â ¿¬¼Ó Ãâ·ç¡¦¿ÀŸ´Ï ±â·Ï ÇàÁø
  4. 4¹ÀÇî, ºÐµ¥½º¸®°¡ 2¿¬ÆÐ¡¦±è¹ÎÀç, ºò¸®±× Æ®·ÎÇÇ 3°³Â°
  5. 5À±µ¿Èñ 2±ºÇࡦ±èÅÂÇü, ¡®°í±¸¸¶ ¾ß±¸¡¯¿¡ ±Ø¾àó¹æ
  6. 6"¶Ç¶Ç¶Ç¶Ç Á³´Ù" 4¿¬ÆÐ ¼ö·· ºüÁø ·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷¡¦²ÃÂî À§±â
  7. 7±è½Ã¿ì, RBC Ç츮ƼÁö 3À§
  8. 8ÃÖÁØ¿ë È­·ÂÆø¹ß¡¤ÇãÈÆ ¼öºñÇå½Å¡¦KCC 3¿¬½Â ¸ÅÁ÷
  9. 9ÀÌ ±â¼¼ ´©°¡ ²ªÀ¸·ª¡¦ºÎ»ê¾ÆÀÌÆÄÅ© 7¿¬½Â 1À§
  10. 10±è¹Î¼±, 1³â ¸¸¿¡ KLPGA ¿ì½Â¡¦³Ø¼¾¡¤¼¼ÀÎÆ®³ªÀÎ ¸¶½ºÅÍÁî ´ëȸ
¿ì¸®ÀºÇà
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»