2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¿¹ºñ 1ÇгâµéÀÌ Àϳ´Ù, µ¿¸í´ë Ã౸ÀÇ ±âÀû

ù ÃâÀüÇÑ Ãá°è´ëÇÐÃ౸¿¬¸ÍÀü¡¦¾ÈÇöÈñ ±ØÀå°ñ, ¾ÆÁÖ´ë 1-0 °ÝÆÄ

  • À¯Á¤È¯ ±âÀÚ defiant@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2024-02-27 19:16:43
  •  |   º»Áö 18¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô

- â´Ü 2°³¿ù ¸¸¿¡ Àü±¹´ëȸ ¿ì½Â
- ÀÌâ¿ø °¨µ¶ÀÇ ¿ëº´¼ú »õ»ï ºû³ª

¡®Ã¢´Ü 2°³¿ù¡¯µÈ ½Å»ýÆÀ µ¿¸í´ë°¡ ù ÃâÀüÇÑ Ãá°è´ëÇÐÃ౸¿¬¸ÍÀü¿¡¼­ ÆÄÁ×Áö¼¼¸¦ À̾´õ´Ï °­È£ ¾ÆÁÖ´ë±îÁö ³Ñ¾î¼­´Â ÆÄ¶õÀ» ÀÏÀ¸Ä×´Ù.

â´Ü 2°³¿ù ½Å»ýÆÀÀÎ µ¿¸í´ë°¡ ¡®Á¦60ȸ Ãá°è´ëÇÐÃ౸¿¬¸ÍÀü¡¯ °á½ÂÀü¿¡¼­ ¾ÆÁִ븦 1-0À¸·Î ²ª°í ¿ì½ÂÀ» Â÷ÁöÇß´Ù. »çÁøÀº ¿ì½Â Á÷ÈÄ µ¿¸í´ë Ã౸¼±¼öµé·ÎºÎÅÍ Çó°¡·¡¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Â ÀÌ Çб³ Àüȣȯ ÃÑÀåÀÇ ¸ð½À. µ¿¸í´ë Á¦°ø

ÀÌâ¿ø °¨µ¶ÀÌ À̲ô´Â µ¿¸í´ë´Â 27ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã °æ³² Å뿵°ø¼³¿îµ¿Àå¿¡¼­ °³ÃÖµÈ ¡®¾à¼ÓÀÇ ¶¥ Å뿵 Á¦60ȸ Ãá°è´ëÇÐÃ౸¿¬¸ÍÀü¡¯ ÇÑ»ê´ëø±â °á½Â¿¡¼­ Çϼ®ÁÖ °¨µ¶ÀÇ ¾ÆÁִ븦 1-0À¸·Î ´­·¶´Ù. 1999³â ÀÌÈÄ 25³â ¸¸¿¡ ÀÌ ´ëȸ ¿ÕÁ¸¦ ³ë¸° ¾ÆÁÖ´ë´Â 4°­Àü±îÁö Àü½ÂÀ» °Åµ×Áö¸¸ Æ®·ÎÇǸ¦ µé¾î¿Ã¸®´Â µ¥´Â ½ÇÆÐÇß´Ù.

À̳¯ °á½ÂÀüÀº ¡®¾Ð¹Ú¡¯°ú ¡®¾Ð¹Ú¡¯ÀÌ Ãæµ¹ÇÏ´Â ¾ç»óÀ¸·Î Ä¡·¯Á³´Ù. µÎ ÆÀÀº ÃÖÁ¾ ¼öºñ ¶óÀÎÀ» ²ø¾î¿Ã¸®¸ç °ø°ÝÀûÀÎ °æ±â¸¦ ÆîÃÆ´Ù. Èñºñ´Â °æ±â Á¾·á Á÷Àü¿¡ °¥·È´Ù. µ¿¸í´ë ¹ÌµåÇÊ´õ ¾ÈÇöÈñ°¡ È¥Àü »óȲ¿¡¼­ °ñ¸ÁÀ» °¡¸£¸ç ÆÀÀÇ Ã¹ ¿ì½ÂÀ» À̲ø¾ú´Ù.

°æ±â ÃÊ¹Ý ¾ÆÁÖ´ë°¡ Á¡À¯À²À» ³ôÀÌÀÚ µ¿¸í´ë°¡ ³¯Ä«·Î¿î ¿ª½ÀÀ¸·Î ¸Â¼¹´Ù. µ¿¸í´ë´Â Àü¹Ý 14ºÐ Çã·û°æÀÌ È­·ÁÇÑ °³ÀÎ µ¹ÆÄ ÈÄ ¶§¸° ¿À¸¥¹ß ½´ÆÃÀÌ °ñ´ë¸¦ »ì¦ ºñ²¸³ª¸ç ¾Æ½¬¿òÀ» ³²°å´Ù. ¾ÆÁÖ´ë´Â 5ºÐ µÚ ÄÚ³Êű »óȲ¿¡¼­ ³ª¿Â È«±â¿íÀÇ Çì´õ°¡ °ñ´ë¸¦ ¹þ¾î³µ´Ù. ºü¸¥ °ø¹æÀÌ À̾îÁö¸ç ¾ÆÁÖ´ë´Â ³ë·ÃÇÑ ¿¬°è Ç÷¹À̸¦ Áß½ÉÀ¸·Î, µ¿¸í´ë´Â °³ÀÎ ±â¼úÀ» ¾Õ¼¼¿î ÆÐ½º·Î °ñ¹®À» ³ë·È´Ù. ÇÏÁö¸¸ Àü¹Ý¿¡´Â ÆØÆØÇÑ ½ÂºÎÀÇ ±ÕÇüÀÌ ±úÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

ÈĹݿ¡µµ °ñ¹®Àº ½±°Ô ¿­¸®Áö ¾Ê¾Ò´Ù. µÎ ÆÀÀº ÈÄ¹Ý ½ÃÀÛ°ú µ¿½Ã¿¡ ¼±¼ö¸¦ ±³Ã¼ÇÏ¸ç ±âµ¿·ÂÀ» »ì¸®´Â µ¿½Ã, ³¯Ä«·Î¿òÀ» ´õÇß´Ù. ÀÏÁøÀÏÅðÀÇ °ø¹æÀüÀÌ ÆîÃÄÁ³´Ù. µ¿¸í´ëÀÇ °ø°ÝÀÌ »ó´ëÀûÀ¸·Î ´õ ³¯Ä«·Î¿ü´Ù. ÈÄ¹Ý 7ºÐ µ¿¸í´ë À±¿µ¼®ÀÇ Á߰Ÿ® ½´ÆÃÀÌ ¾ÆÁÖ´ë °ñŰÆÛ ¹è¼­ÁØ¿¡°Ô ¸·Çû´Ù. ÀÌÈÄ °ÅµìµÇ´Â ½´ÆÃ¿¡µµ ±»°Ô Àá±ä ¾ÆÁÖ´ë °ñ¹®Àº ¿­¸®Áö ¾Ê¾Ò´Ù.

¾ç ÆÀ °ñŰÆÛÀÇ ¼±¹æÀÌ ´«ºÎ¼Ì´Ù. ÈÄ¹Ý 30ºÐ µ¿¸í´ë °ø°Ý¼ö À̵µ¿µÀÇ ³¯Ä«·Î¿î ÇÁ¸®Å±À» ¹è¼­ÁØÀÌ Á¡ÇÁÇØ ¸·¾Æ³Â´Ù. µ¿¸í´ë °ñŰÆÛ ÇÏÁؼ­´Â ÈÄ¹Ý 41ºÐ °ñ´ë ±¸¼®À¸·Î ÇâÇÑ ÀåÀ±½ÄÀÇ ½´ÆÃÀ» ¼Õ³¡À¸·Î Ãij»¸ç À§±â¿¡¼­ ºüÁ®³ª°¬´Ù.

¿¬ÀåÀü µ¹ÀÔÀÌ À¯·ÂÇÏ´ø °æ±â Á¾·á Á÷Àü Ãß°¡½Ã°£¿¡ µ¿¸í´ë À̵µ¿µÀÌ ÇÁ¸®Å±À» ó¸®ÇÑ ÈÄ È¥Àü »óȲÀÌ ¹ú¾îÁ³´Ù. ¾ÈÇöÈñ´Â Æ´À» ³õÄ¡Áö ¾Ê°í ½´ÆÃÀ» ¶§·È°í º¼Àº ±¼ÀýµÇ¸ç ¾ÆÁÖ´ë °ñ¸ÁÀ» Èçµé¾ú´Ù. ¾ÆÁÖ´ë´Â ¼¾ÅÍ¹é µÎ ¸í¸¸ ÀÚ±â Áø¿µ¿¡ ³²°ÜµÎ°í ÃѰø¼¼¸¦ ÆîÃÆÁö¸¸ ½ÂºÎ¸¦ µÚÁýÁö´Â ¸øÇß´Ù.

Áö³­ÇØ 12¿ù 20ÀÏ Ã¢´ÜÇÑ µ¿¸í´ë´Â ÇÕ°Ý»ý ¸¸À¸·Î 2°³¿ù ¸¸¿¡ ¿ì½Â Æ®·ÎÇǸ¦ °Å¸ÓÁã´Â ¡®½ÅÈ­¡¯¸¦ ÀϱɴÙ. Áö³­ÇØ ´ë±¸¿¹¼ú´ë Ã౸ºÎ°¡ ÇØÃ¼µÇ¸é¼­ ÆÀÀ» À̲ø´ø ÀÌâ¿ø °¨µ¶ÀÌ µ¿¸í´ë¿¡ ºÎÀÓÇØ ¼±¼ö´ÜÀ» »õ·Î ²Ù·È´Ù. ¿ÃÇØ ½ÅÀÔ»ý¸¸À¸·Î ¼±¼ö´ÜÀ» ²Ù·Á ´õ¿í Ưº°ÇÑ ¿ì½ÂÀ» ¸Â¾Ò´Ù. Á¶º°¿¹¼±¿¡¼­ ¹«ÆÐ·Î 10Á¶ 1À§¿¡ ¿À¸¥ µÚ 16°­°ú 8°­¿¡¼­µµ 3°ñ¾¿ ÅÍÆ®·Á ½Â¸®Çß´Ù. Áذá½ÂÀü °æÈñ´ë¿ÍÀÇ ½ÂºÎ¿¡¼­´Â ÀüÈĹÝÀ» 1-1·Î ¸¶Ä£ µÚ ½ÂºÎÂ÷±â¿¡¼­ 6-5·Î ½Â¸®ÇÏ¸ç °á½Â¿¡ ÁøÃâÇß´Ù.

µ¿¸í´ë ÀÌâ¿ø °¨µ¶Àº ¡°°­È£µéÀÌ ¸¹¾Æ Èûµé °ÍÀ̶ó°í »ý°¢Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ Àü¹Ý¿¡ ¹Ù¶÷À» ¾È°í ½Î¿ì°í ÈĹݿ¡ µîÁöµµ·Ï ÇÏ´Â Àü·«ÀÌ µé¾î¸Â¾Æ ½Â¸®¸¦ ÀÌ·é °Í °°´Ù¡±¸ç ¡°Ã¢´Ü 2°³¿ù¸¸¿¡ ¿ì½ÂÇÏ´Ï±î ´ëÇÐÃ౸ÆÇ ´õ ³ª¾Æ°¡ ¾Æ¸¶Ãß¾î Ã౸°è¿¡ ÇÑ È¹À» ±×Àº °Í °°¾Æ ¿µ±¤ÀÌ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1µµ½É °ø¿µÂ÷°íÁö·Î ÀçÁ¤ Àý°¨¡¦»êº¹µµ·Î¿£ ¼ÒÇü Àü±â¹ö½º
  2. 2ºÎ»ê½Ã³»¹ö½º °ø¿µÁ¦ °ø·ÐÈ­¡¦20³â ¸¸¿¡ °³Æí ÃßÁø
  3. 3¹ã»õ »ç¶óÁø ÀÚ°¥Ä¡ ¼öÁ¶ ¼Ó Ȱ¾î¡¦¿ëÀÇÀÚ´Â ÀÌ¿ô »óÀÎ
  4. 4¼±°üÀ§ ¡®À¯»ç Çѵ¿ÈÆ Ä·ÇÁ ÀÇȤ¡¯ Á¶»ç¡¦¹ÎÁÖ ¡°°æÂûµµ Áï°¢ ¼ö»ç ³ª¼­¶ó¡± Ã˱¸
  5. 5ÇØ¿î´ë °È°í ±ÝÁ¤»ê ¿À¸£°í¡¦¿Ü±¹ÀÎ, ºÎ»ê ÀÚ¿¬¿¡ ºüÁ³´Ù
  6. 6µ¿±¹´ëº´¿ø °Ç¸³ °É¸²µ¹, ¼­ºÎ»ê ¡®º´»ó°úÀס¯ ±ÔÁ¦ Ç®¸±±î
  7. 7ÅäÁ¾Àº ÆÞÆÞ³ª´Âµ¥¡¦·Ôµ¥ ¿ÜÀÎ 3ÀÎ¹æ ¿Ö ÀÌ·¯³ª
  8. 8[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ¿¬µÎ»ö ¹øÈ£ÆÇ ´Þ°í °ñÇÁÀ塦±¹¼¼Ã» ¡®¹ýÀÎ ½´ÆÛÄ«¡¯ ´Ü¼Ó
  9. 9»ïÀü ºñ¹ÝµµÃ¼ ³ëÁ¶, 26ÀÏ ¡®¼º°ú±Þ 6¾ï ÅõÇ¥ ÁßÁö¡¯ °¡Ã³ºÐ ½Åû(Á¾ÇÕ)
  10. 10Á¶¼±¼Ò Àμö ³ª¼± ºÎ»ê ±âÀÚÀç»çµé¡¦ÇؾçÁ¾ÇÕ±â¾÷ ¹ÚÂ÷
  1. 1¼±°üÀ§ ¡®À¯»ç Çѵ¿ÈÆ Ä·ÇÁ ÀÇȤ¡¯ Á¶»ç¡¦¹ÎÁÖ ¡°°æÂûµµ Áï°¢ ¼ö»ç ³ª¼­¶ó¡± Ã˱¸
  2. 2¡°ºÎ»ê½Ã û³â ±¤°í, ¼­¿ï ÚÓ ¸ð±³ ÁýÁß¡±vs¡°ï£, °ú°Å ¿©·ÐÁ¶»ç Á¶ÀÛ ÀÇȤ¡±
  3. 3ï£ Á¶ÇöÈ­¶û 13ȸ, ÚÓ ±î¸£¶ì¿¡ 22ȸ¡¦Á¤Ã¥´ë°á ¼Ó ³×°ÅƼºê
  4. 4æ¨ Çö¿ª¿¡ 30´ë µµÀüÀ塦¡®±â¾÷Çõ½ÅÆÄÅ©¡¯vs¡®ºÎ»êÇ× Á¦3½ÅÇס¯
  5. 5½º¹÷ ¶§¸®´Â ¹ÎÁÖ, ¸·´Â ±¹Èû¡¦Áö¹æ¼±°Å ¡®º¸Çõ ´ë°á¡¯·Î È®»ê(Á¾ÇÕ)
  6. 6ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸ Åä·Ðȸ Ű¿öµå·Î º» ¼±°Å Àü·«¡¦ï£ ¡®ÀÌÀü¡¯ vs ÚÓ ¡®ÀÏÀÚ¸®¡¯
  7. 7±è°æ¼ö ¡°ì° ¹ÙÁþ°¡¶ûÀÌ ºÙµé °Í¡± ¹Ú¿Ï¼ö ¡°´ëÇѹα¹ ±ÕÇü ÁöÄÑ´Þ¶ó¡±
  8. 8Àü¡¤ÇöÁ÷ 4³â ¸¸ÀÇ Àç´ë°á¡¦2.8%pÂ÷ ¼³¿å vs º¸¼öÅÔ¹ç ¼ö¼º
  9. 9¡®»þÀÌ ÁöÁöÃþ¡¯À» ÅõÇ¥ÀåÀ¸·Î¡¦°Å´ë ¾ç´ç, Áø¿µ °áÁý ÃÑ·Â
  10. 10[¼Óº¸] ¹Ú¹Î½Ä, Çѵ¿Èưú ´ÜÀÏÈ­ ¼±±×¾î¡¦¡°¿©·ÐÁ¶»ç Ç¥º» Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î ¿À¿°¡±
  1. 1ÇØ¿î´ë °È°í ±ÝÁ¤»ê ¿À¸£°í¡¦¿Ü±¹ÀÎ, ºÎ»ê ÀÚ¿¬¿¡ ºüÁ³´Ù
  2. 2[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ¿¬µÎ»ö ¹øÈ£ÆÇ ´Þ°í °ñÇÁÀ塦±¹¼¼Ã» ¡®¹ýÀÎ ½´ÆÛÄ«¡¯ ´Ü¼Ó
  3. 3»ïÀü ºñ¹ÝµµÃ¼ ³ëÁ¶, 26ÀÏ ¡®¼º°ú±Þ 6¾ï ÅõÇ¥ ÁßÁö¡¯ °¡Ã³ºÐ ½Åû(Á¾ÇÕ)
  4. 4Á¶¼±¼Ò Àμö ³ª¼± ºÎ»ê ±âÀÚÀç»çµé¡¦ÇؾçÁ¾ÇÕ±â¾÷ ¹ÚÂ÷
  5. 5ÆÒ½ºÅ¸ Å©·çÁî, 2800¸í ¡®¸¸½Ç¡¯ ´ë¹Ú
  6. 6Ãâ½Ã ù³¯ ¡®¿ÏÆÇ¡¯ ±¹¹Î¼ºÀåÆÝµå, ÇϹݱâ Ãß°¡ °ø±Þ °ËÅä
  7. 7¡®½º¹÷ ÅÊÅ©µ¥ÀÌ¡¯ ½Å¼¼°è »ç¸éÃʰ¡¡¦Á¤¿ëÁø ÀÔ¿¡ ½ò¸° ´«
  8. 8¡®ÀͽºÇÁ·¹½º¡¯ ¸Å°¢ÇÑ È¨ÇÃ, ´ëÇü¸¶Æ®¡¤¿Â¶óÀθôµµ ÆÇ´Ù
  9. 9¡®»ïÀü´Ð½º¡¯ ·¹¹ö¸®Áö 27ÀÏ »óÀ塦´ç±¹ ¡°ÇÏ·ç ÃÖ´ë 60% ¼Õ½Ç ÁÖÀÇ¡±
  10. 10Áö¼± ¾Õ ¡®Á¤Ä¡ Å׸¶ÁÖ¡¯ ½Î´Ã¡¦¹ÝµµÃ¼ÁÖ¿¡ ½ò¸° Åõ½É
  1. 1µµ½É °ø¿µÂ÷°íÁö·Î ÀçÁ¤ Àý°¨¡¦»êº¹µµ·Î¿£ ¼ÒÇü Àü±â¹ö½º
  2. 2ºÎ»ê½Ã³»¹ö½º °ø¿µÁ¦ °ø·ÐÈ­¡¦20³â ¸¸¿¡ °³Æí ÃßÁø
  3. 3¹ã»õ »ç¶óÁø ÀÚ°¥Ä¡ ¼öÁ¶ ¼Ó Ȱ¾î¡¦¿ëÀÇÀÚ´Â ÀÌ¿ô »óÀÎ
  4. 4µ¿±¹´ëº´¿ø °Ç¸³ °É¸²µ¹, ¼­ºÎ»ê ¡®º´»ó°úÀס¯ ±ÔÁ¦ Ç®¸±±î
  5. 5¿¤½ÃƼ °³¹ßºÎ´ã±Ý ¼Ò¼Û, ÇØ¿î´ë±¸ ¼Õ µé¾îÁØ ¹ý¿ø
  6. 6µ¿³²±Ç 26ÀÏ¡¤27ÀÏ ÃÖ°í 150§® ºñ
  7. 7±¹Á¦½Å¹® ÀÓÁ÷¿ø, ´ÉÀμ±¿ø »ó°æÁýȸ ¡°ÇϷ绡¸® ¸Å°¢ Çù»ó ÀÓÇ϶ó¡±
  8. 8¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 5¿ù 26ÀÏ
  9. 9ºÎÄ£ Áý ¾Õ ¡®¸Þź¿Ã ¼ÒÁÖº´¡¯¡¦´ë¹ý ¡°Çù¹ÚÁË ¾Æ´Ï´Ù¡±
  10. 10ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³², °÷¿¡ µû¶ó ºø¹æ¿ï¡¦³· ÃÖ°í 25¡­28µµ
  1. 1ÅäÁ¾Àº ÆÞÆÞ³ª´Âµ¥¡¦·Ôµ¥ ¿ÜÀÎ 3ÀÎ¹æ ¿Ö ÀÌ·¯³ª
  2. 2ȲÀιü¡¤¼ÕÈï¹Îµµ ÇÕ·ù¡¦È«¸íº¸È£ ¿ÏÀüü ÈÆ·Ã µ¹ÀÔ
  3. 3±è½Ã¿ì, PGA ´õCJÄÅ 3Ÿ Â÷ ¾Æ½¬¿î ÁØ¿ì½Â
  4. 4±èÇØFC, 12°æ±â ¸¸¿¡ °¨°ÝÀÇ Ã¹ ½Â¡¦¹Ýµî ½Åȣź ½î´Ù
  5. 525³â ¸¸ÀÇ ºÎ»ê Àü±¹¼Ò³âüÀü 22ÀÏ °³¸·
  6. 6¡°°£ÀýÇß´ø ¿ì½Â¡¦³¡±îÁö ¶Ù¾îÁØ ¼±¼öµé¿¡ ¿µ±¤À»¡±
  7. 7Çödz°í, ´ëÇÑÇùȸÀå¹è °í±³Ã౸´ëȸ ¿ì½Â
  8. 8ÈÄ¹Ý 38ºÐºÎÅÍ ¸ô¾ÆÄ£ ¿¬¼Ó°ñ¡¦Çödz°í ¿ªÀü µå¶ó¸¶
  9. 9¡°¿ì½Â ±â¿î ÀÕ°Ú´Ù, ÇϹݱ⵵ ÁÁÀº °á°ú ²ø¾î³¾ °Í¡±
  10. 10¡°°øº¹, ³» ¸ö û¼Ò ½Ã°£¡¦Åº¼öÈ­¹° ÁÙ¿© °Ç°­ °³¼±¡±
¿ì¸®ÀºÇà
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»