2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°¼ö¿µ Àúº¯ È®´ë·Î ºÎ»ê¿¬¸Í ÀÚ¸³ ÀÌ·ç°Ú´Ù¡±

±è¸íÁø ºÎ»ê¼ö¿µ¿¬¸Í ½ÅÀÓ È¸Àå

  • À¯Á¤È¯ ±âÀÚ defiant@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2024-04-16 19:56:49
  •  |   º»Áö 21¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- Àͼö»ç°í·Î »ýÁ¸¼ö¿µ Çʿ伺 üÇè
- ¿¬¸Í ÁÖµµ·Î ¼¼°è´ëȸ À¯Ä¡ °èȹ
- ¼ö¿µÀå °®Ãá º¹ÇÕ»ó¾÷½Ã¼³ ±¸»óµµ

¡°Á÷¿øÀÇ ¿ù±ÞÀ» Á¦´ë·Î ¸ø ÁÙ Á¤µµ·Î ¿¹»êÀÌ ÅξøÀÌ ºÎÁ·ÇÕ´Ï´Ù. ¼ö¿µ Àúº¯À» È®´ëÇØ ºÎ»ê¼ö¿µ¿¬¸ÍÀÌ ÀÚ¸³ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çϰڴٴ ¸ñÇ¥¸¦ ´Þ¼ºÇϱâ À§ÇØ Àӱ⠳»³» ¿­½ÉÈ÷ ¶Ù¾î´Ù´Ï°Ú½À´Ï´Ù.¡±

±è¸íÁø ºÎ»ê¼ö¿µ¿¬¸Í ½ÅÀÓ È¸ÀåÀÌ ¿¬¸Í ÀÚ¸³ ¹æ¾ÈÀ» ¼³¸íÇϰí ÀÖ´Ù.
16ÀÏ ºÎ»ê ¿µµµ±¸ ¸ÅÀϸ¶¸° ´ëÇ¥½Ç¿¡¼­ ¸¸³­ ±è¸íÁø(65) ºÎ»ê¼ö¿µ¿¬¸Í ½ÅÀÓ È¸ÀåÀº ù ÀϼºÀ¸·Î ¿¬¸ÍÀÇ ÀÚ¸³À» ³»¼¼¿ü´Ù. ¾Õ¼­ ±è ȸÀåÀº Áö³­´Þ 22ÀÏ 1Â÷ ÀÌ»çȸ¸¦ ÁÖ°üÇÏ¸ç ¾÷¹«¸¦ ½ÃÀÛÇß°í Áö³­´Þ 31ÀÏ¿¡´Â »çÁ÷½Ç³»¼ö¿µÀå¿¡¼­ Çлý ¼ºÀÎ µî 3000¿© ¸íÀÌ Âü°¡ÇÑ °¡¿îµ¥ ¿­¸° ¡®Á¦3ȸ ºÎ»ê½ÃÀå¹è Àü±¹ »ýȰüÀ° ¼ö¿µ´ëȸ¡¯¸¦ ¹«³­È÷ Ä¡·¯³½ ¹Ù ÀÖ´Ù.

¼±¿ëǰ°ú ¼±¹Ú ºí·ÏÀ» °Å·¡ÇÏ´Â ¸ÅÀϸ¶¸°(¿µµµ º»»ç, â¿ø)°ú ¼±¹Ú¿£Áø ÅÍ±× Â÷Àú¸¦ ´Ù·ç´Â ¼¼¾Æ±â°è¸¦ ¿î¿µÇÏ´Â ±×°¡ ¼ö¿µ¿¬¸Í ȸÀåÀ¸·Î ³ª¼± µ¥´Â ±×ÀÇ »îÀÌ ¹°°ú´Â ¶¼·Á¾ß ¶¿ ¼ö ¾ø´Â °ü°è¿¡ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±è ȸÀåÀº Çѱ¹Çؾç´ë Ç×ÇØÇаú¿¡ ´Ù´Ï´ø 2, 4Çг⠶§ ÇØ±º¿¡ 1ÁÖÀÏ À§Å¹±³À°À» ¹Þ±âµµ Çß°í, 2Çг⠶§´Â ³²ÇØ¿Í ¼ÛÁ¤ µîÁö¿¡¼­ ¿©¸§¼ö¿µÇб³¿¡ Âü°¡Çϱ⵵ Çß´Ù. 1991³â¿¡´Â ¹°¿¡ ºüÁ® ¸ñ¼ûÀ» ÀÒÀ» »·ÇÑ °æÇèÀ» Çϸ鼭 ¡®¹°¿¡¼­ »ì¾Æ³²±â¡¯°¡ ¾ó¸¶³ª Áß¿äÇÑ Áö ¸ö¼Ò üÇèÇϱ⵵ Çß´Ù.

±è ȸÀåÀº ¡°Á÷Àå»ýȰÀ» ÇÒ ¶§¿´´Âµ¥ ¿µµµ ÇÑÁøÁß°ø¾÷ ¿·¿¡¼­ ±Þ·ù¿¡ ÈÖ¸»·Á ÀÌ´ë·Î Á״±¸³ª ½Í¾ú´Ù°¡ °Ü¿ì »ì¾Æ µ¹¾Æ¿Ô´Ù¡±¸ç ¡°ºÒÀÇÀÇ »ç°í¸¦ ´çÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á¸é ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ¼ö¿µ ½Ç·ÂÀº °®Ãç¾ß ÇÑ´Ù´Â »ý°¢ÀÌ °­ÇÏ°Ô Çü¼ºµÆ´Ù¡±°í ´ç½Ã¸¦ ȸ°íÇß´Ù.

ºÎ»ê¼ö¿µ¿¬¸Í ȸÀåÀÌ µÈ ±è ȸÀåÀº ¼ö¿µ Àúº¯ È®´ë, ºÎ»ê¼ö¿µ¿¬¸ÍÀÌ ÁÖµµÇÏ´Â ±¹Á¦´ëȸ °³ÃÖ¸¦ ¸ñÇ¥¸¦ ¼¼¿ü´Ù. ±è¸íÁø ȸÀåÀº ¡°ºÎ»ê»çÁ÷½Ç³»¼ö¿µÀåÀº Á¤±Ô ±Ô°ÝÀ» °®Ãá °÷À¸·Î ÇѶ§ ¾Æ½Ã¾Æ´ëȸ¸¦ °³ÃÖÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ´Â °÷ÀÌ´Ù. ºÎ»ê¼ö¿µ¿¬¸ÍÀÌ ÁÖµµÇØ ÇâÈÄ ¼¼°è¼ö¿µ´ëȸ¸¦ À¯Ä¡ÇÒ °èȹÀ» °®°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ¾î ¡°ºÎ»êÀº ¹Ù´Ù¿Í Á¢ÇØ ÀÖÁö¸¸ ¼ö¿µ¿¡ ´ëÇÑ Àúº¯ È®´ë°¡ ÀÌ·ïÁöÁö ¾Ê¾Æ ¼ö¿µ¿ëǰ ½ÃÀå ¿ª½Ã Ȱ¼ºÈ­µÇÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°Á¦°¡ ¸Ã°í ÀÖ´Â Çѱ¹¼±¿ëǰ»ê¾÷Çùȸ¿Í ¸ÞÀκñÁîÇùȸ µî°úÀÇ Çù·ÂÀ» ÅëÇØ ¼ö¿µ Àúº¯ È®´ë¸¦ À̲ø¾î³¾ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ¸ÞÀκñÁîÇùȸ´Â Àü±¹ 7°³ ¿¬ÇÕȸ¿Í 96°³ Áöȸ, ȸ¿ø»ç 2¸¸3000°³ ±â¾÷ÀÌ Âü°¡ÇÏ´Â Çùȸ·Î ±¹³» 772¸¸ °³ »ç¾÷ÀåÀÇ 0.28%°¡ Âü¿©ÇÏ´Â ´Üü´Ù.

ºÎ»ê ¿µµµ±¸ÀÇ È¨Ç÷¯½º³ª ±ÝÁ¤±¸ ·Ôµ¥¸¶Æ®, ¼ö¿µ±¸ »ïÀͺñÄ¡ ¿· ¿î¿µÀÌ Áß´ÜµÈ »ïÀÍÀ¯¼öÇ®Àå µîÀ» ¼ö¿µ ¼îÇÎ À½½Ä µîÀÌ ¾î¿ì·¯Áø º¹ÇÕ»ó¾÷½Ã¼³·Î °³¹ßÇÏÀڰųª Çѱ¹»ýÁ¸¼ö¿µÇùȸ¿Í ´ëÇѼö¿µ¿¬¸ÍÀÌ Çù¾÷ÇÏ´Â ¹æ¾Èµµ °ËÅäÇϰí ÀÖÁö¸¸ ¾ÆÁ÷Àº ±¸»ó ´Ü°è´Ù. ±è ȸÀåÀº ¡°ÁöÀÚü°¡ ÁÖµµÀûÀ¸·Î º¹ÇÕ¹®È­½Ã¼³À» °Ç¸³ÇÏ¸é ¼ö¿µ¿¬¸Í¿¡¼­ ¼ö¿µÀåÀ» ¿î¿µÇϰí ÀÌÀÍÀº ȯ¼öÇÏ¸é µÈ´Ù¡±¸ç ¡°ÀÌ·¸°Ô µÇ¸é ¼ö¿µ Àúº¯ È®´ë´Â ¹°·Ð ¼ö¿µ¼±¼öµéÀÌ ÀºÅð ÀÌÈÄ ÁöµµÀÚ·Î ³ª¼³ ¼ö ÀÖ´Â ¿©Áöµµ Ä¿Áú °Í¡±À̶ó°í °­Á¶Çß´Ù.

1959³â»ýÀÎ ±è ȸÀåÀº ºÎ»ê µ¿·¡°í¿Í ÇØ¾ç´ë¸¦ Á¹¾÷ÇÑ µÚ Ç×ÇØ»ç·Î ÀÏÇÏ´Ù 1992³â ¼±¹Ú¿¡ »ç¿ëµÇ´Â ¼±¿ëǰ µîÀ» °ø±ÞÇÏ´Â ¾÷üÀÎ ¸ÅÀϸ¶¸°À» â¾÷ÇØ â¿ø°øÀå±îÁö È®´ëÇß´Ù. ÀÌ¾î ¼¼¾Æ±â°èµµ ¼³¸³Çß´Ù. 2021³â 3¿ù Çѱ¹¼±¿ëǰ»ê¾÷Çùȸ ȸÀå, Áö³­ÇØ ¿µÃàÃѸ² Åëµµ»ç ½ÅµµÈ¸Àå, Áö³­´Þ Çѱ¹°æ¿µÇõ½ÅÁß¼Ò±â¾÷Çùȸ(¸ÞÀκñÁîÇùȸ) Á¦7´ë ȸÀå¿¡ ¼±ÃâµÇ´Â µî ´Ù¹æ¸é¿¡¼­ ¸¹Àº Ȱ¾àÀ» Çϰí ÀÖ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 115È£ ÅÂdz ÂùȨ ÀϺ» µµÄì °üÅëÇÒ µí¡¦µ¿Çؾȿ¡ ºñ »Ñ¸®³ª
  2. 2[¼Óº¸] ³²ºÎ °¡¹³ À§¼º¼­µµ ¼±¸í¡¦Àú¼öÁö ¹Ù´Ú µå·¯³µ´Ù
  3. 3±î¸¶±Í Å¿?¡¦Æø¿° ¼Ó ºÎ»ê ºÏ±¸ 986°¡±¸ Á¤Àü
  4. 4[¼Óº¸] ºÎ»ê¡¤±èÇØ¡¤¿ïÁÖ ¡®°æ°è ´Ü°è¡¯¡¦Àü±¹ 48°³ ½Ã±º °¡¹³
  5. 5[2026 ºÎ»êû¼Ò³â±ØÁöüÇèŽÇè´ë ÇöÀ帣Æ÷] 3ȸ : ¼®Åº 걤ÃÌ¿¡¼­ ºÏ±Ø ¿¬±¸ÀÇ Áß½ÉÁö·Î
  6. 6ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² Æø¿° ¼Ó ¼Ò³ª±â¡¤ºñ¡¦¹«´õÀ§´Â Áö¼Ó
  7. 7¡®Çø¿ÀÇ¥Çö¡¯ ¾²¸é Áö¹æ°ø¹«¿ø ÃÖ´ë ÆÄ¸é±îÁö Áß¡°è
  8. 8ºÎ»ê ÇØ¿î´ë±¸ ¾ÆÆÄÆ® 14Ãþ¼­ ºÒ¡¦½Ç¿Ü±â °ú¿­ ÃßÁ¤
  9. 9ÀÌÀÓ»ý, È«¸íº¸ ¼±ÀÓ µ¶´ÜÀû °áÁ¤ ¾Æ³Ä¡¦¸é´ã ¸Þ¸ð Á¦Ãâ
  10. 10±èÇØ½ÃÀÇȸ, 11ÀÏ 544¾ï ¿ø ±Ô¸ð ¹Î»ýÁö¿ø±Ý Á¶·Ê¾È ó¸® ÁÖ¸ñ
  1. 1À嵿Çõ, ±¹Èû °³Çõ¾È ´ÙÀ½ÁÖ ÃÊ ¹ßÇ¥ ¿¹Á¤¡¦¡®´ç¿ø Á᫐ Á¤´ç¡¯ °­Á¶ÇÒ µí
  2. 2ÀÌ ´ëÅë·É ȹ±âÀû °ø±Þ´ëÃ¥ ¿ÃÀÎ..å¯ "Á¤ºÎ°¡ ¼Õ´ë¸é ½ÃÀå Èçµé·Á"
  3. 3ÀÌ ´ëÅë·É ISA µî Á¤Ã¥ Àç°ËÅä Áö½Ã¿¡ å¯ ¡°³² Å¿ ¼î, Á¹¼Ó ±¹Á¤¡±
  4. 4±è¹Î¼®, °­¿ø¡¤TK°æ¼±¿¡¼­ 48.54% ½Å½Â¡¦Á¤Ã»·¡ 44.39%
  5. 5[¼Óº¸] ±è¹Î¼®, æ¨ Àü´ë °­¿ø¡¤TK ÇÕ»ê ´ç¿øÅõÇ¥¼­ ½Â¸®
  6. 6[¼Óº¸] ¿©ÀüÈ÷ ¡®µ¶µµ´Â ¿ì¸®¶¥¡¯ ¿ÜÄ¡´Â ìí¡¦ùÛ¼±¹ÚÀÌ µ¶µµ ÁÖº¯ ÇØ¾çÁ¶»ç Ȱµ¿ÇÏÀÚ ¹Ý¹ß
  7. 7ì°´ëÅë·É ¡°Ã»³âµéÀÌ Á¤Ã¥»ó ºÒÀÌÀÍ¿¡ °áÈ¥ ¸Á¼³ÀÌ´Â ÀÏ ¾ø¾î¾ß¡±
  8. 8±è¹Î¼® æ¨ Á¦ÁÖ ÀÎõ °æ¼±¼­ Á¤Ã»·¡¿¡ 5.6%pÂ÷ ½Â¸®
  9. 9ÝÁ, ´Ü°Å¸® źµµ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç ÈÄ ¡®°¨°¨¹«¼Ò½Ä¡¯¡¦°ü·Ã º¸µµ ¾ø¾î
  10. 10±è¹Î¼® ¡°±Ç¿ª °æ¼± 2Â÷Àü ºñ±â¸é ½Â¸®¡± Á¤Ã»·¡ ¡°µÎ ¹øÂ° Åä·Ðȸ¼­ ½ÂºÎ ³¡¡±
  1. 1[2026 ºÎ»êû¼Ò³â±ØÁöüÇèŽÇè´ë ÇöÀ帣Æ÷] 3ȸ : ¼®Åº 걤ÃÌ¿¡¼­ ºÏ±Ø ¿¬±¸ÀÇ Áß½ÉÁö·Î
  2. 2ȨÇà »çÅ¿¡ 2ºÐ±â ´ëÇü¸¶Æ® ÆÇ¸Å 9.4%¡é¡¦¹éÈ­Á¡Àº 14.8%¡è
  3. 3ºÎµ¿»ê ¼¼Á¦ ÀÇ°ß ¼öõ°Ç ¼âµµ¡¦Á¤ºÎ 'ºñ°ÅÁÖ ¿ä°Ç' µî °í½É
  4. 4Æø¿° Áö¼Ó¿¡ ÈÞ°¡ Á¾·á±îÁö¡¦À̹øÁÖ Àü·Â¼ö¿ä '¿ª´ë ÃÖ´ë' Àü¸Á
  5. 5·Ôµ¥ÄɹÌÄ® 2ºÐ±â ¿¬¼Ó ÈæÀÚ¡¦±âÃÊÈ­ÇÐ ¼±¹æ, ÷´Ü¼ÒÀç 1325¾ï ÈæÀÚ
  6. 6[2026 ºÎ»êû¼Ò³â±ØÁöüÇèŽÇè´ë ÇöÀ帣Æ÷] 4ȸ : ½º¹ß¹Ù¸£ ±¹Á¦Á¾ÀÚº¸°ü¼Ò
  7. 7¾ÆÁ÷µµ Ãà»ê¹° ¿ø»êÁö ¼ÓÀ̳ª¡¦ º¸¸§ µ¿¾È 119°Ç Àû¹ßµÅ
  8. 8°Å·¡¾÷ü¿¡ ºÒ°øÁ¤ ÇàÀ§ÇÑ ³óÇùÇϳª·ÎÀ¯Åë, °ú¡±Ý 4¾ï6200¸¸ ¿ø
  9. 9¡°°ø°ø±â°ü ÀÌÀü ÆÄ±Þ·Â, »ý°¢º¸´Ù ¹Ì¹Ì¡¦ Çõ½Åµµ½Ã °ÅÁ¡È­ Çʿ䡱
  10. 10´ë±â¾÷ ³ëÇÏ¿ì Ȱ¿ëÇØ â¾÷ »ýÅÂ°è ¸¸µç´Ù
  1. 115È£ ÅÂdz ÂùȨ ÀϺ» µµÄì °üÅëÇÒ µí¡¦µ¿Çؾȿ¡ ºñ »Ñ¸®³ª
  2. 2[¼Óº¸] ³²ºÎ °¡¹³ À§¼º¼­µµ ¼±¸í¡¦Àú¼öÁö ¹Ù´Ú µå·¯³µ´Ù
  3. 3±î¸¶±Í Å¿?¡¦Æø¿° ¼Ó ºÎ»ê ºÏ±¸ 986°¡±¸ Á¤Àü
  4. 4[¼Óº¸] ºÎ»ê¡¤±èÇØ¡¤¿ïÁÖ ¡®°æ°è ´Ü°è¡¯¡¦Àü±¹ 48°³ ½Ã±º °¡¹³
  5. 5ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² Æø¿° ¼Ó ¼Ò³ª±â¡¤ºñ¡¦¹«´õÀ§´Â Áö¼Ó
  6. 6¡®Çø¿ÀÇ¥Çö¡¯ ¾²¸é Áö¹æ°ø¹«¿ø ÃÖ´ë ÆÄ¸é±îÁö Áß¡°è
  7. 7ºÎ»ê ÇØ¿î´ë±¸ ¾ÆÆÄÆ® 14Ãþ¼­ ºÒ¡¦½Ç¿Ü±â °ú¿­ ÃßÁ¤
  8. 8ÀÌÀÓ»ý, È«¸íº¸ ¼±ÀÓ µ¶´ÜÀû °áÁ¤ ¾Æ³Ä¡¦¸é´ã ¸Þ¸ð Á¦Ãâ
  9. 9±èÇØ½ÃÀÇȸ, 11ÀÏ 544¾ï ¿ø ±Ô¸ð ¹Î»ýÁö¿ø±Ý Á¶·Ê¾È ó¸® ÁÖ¸ñ
  10. 10¡°Å±ر⠰ŲٷΠ±×·È´Ù¡± ³í¶õ¡¦ÀÎõ½Ã ¼³Ä¡ ÀÌÆ² ¸¸¿¡ ±¤º¹Àý Çö¼ö¸· ö°Å
  1. 1ÀÌÀÓ»ý, È«¸íº¸ ¼±ÀÓ µ¶´ÜÀû °áÁ¤ ¾Æ³Ä¡¦¸é´ã ¸Þ¸ð Á¦Ãâ
  2. 2[¼Óº¸] ¡®½ÉÆÇ ¼ºÁ¢´ë¡¯ ³í¶õ Ã౸Çùȸ °ø½Ä »ç°ú¡¦¡°ÇöÀç´Â ºÎÀûÀý ÇàÀ§ ¾ø¾î¡±
  3. 3¡®À±³ª°íȲ¡¯ ²ÞƲ´í´Ù¡¦°ÅÀÎ °¡À»¾ß±¸ ºÒ¾¾ »ì¸±±î
  4. 4»õ Ã౸ÇùȸÀå ¼±Ãâ ¹æ½Ä À±°û¡¦¡°¼±°ÅÀ뫆 192¡æ2¸¸¸í¡±
  5. 5ÇÁ·Î¾ß±¸ Ãë¼Ò¡¦11ÀϺÎÅÍ Àç°³
  6. 6ÇØÃ¼¼³ µÚÁýÀº LIV °ñÇÁ¡¦»õ ÅõÀÚÀÚ È®º¸ ¡®±â»çȸ»ý¡¯
  7. 7ºñ¸®¹éÈ­Á¡ Ã౸Çùȸ, ½ÉÆÇ ¼º Á¢´ë¿¡ ¹ýÀÎÄ«µå À¯¿ë±îÁö
  8. 8±ØÇÑ Æø¿°¿¡¡¦ÃÊÀ¯ÀÇ ÇÁ·Î¾ß±¸ Àü °æ±â Ãë¼Ò(Á¾ÇÕ)
  9. 9¶óÄ¿·ë ³ÃÅÁ µîÀå¡¦Æø¿° °æ±âÃë¼Ò ¼ÓÃâ¿¡ PS ¼À¹ý º¹Àâ
  10. 10[¹¹¶ó³ë] Æø¿°ÀÌ ½î¾Æ ¿Ã¸° µ¼±¸Àå!
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»