2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°¼ö¿µ Àúº¯ È®´ë·Î ºÎ»ê¿¬¸Í ÀÚ¸³ ÀÌ·ç°Ú´Ù¡±

±è¸íÁø ºÎ»ê¼ö¿µ¿¬¸Í ½ÅÀÓ È¸Àå

  • À¯Á¤È¯ ±âÀÚ defiant@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2024-04-16 19:56:49
  •  |   º»Áö 21¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- Àͼö»ç°í·Î »ýÁ¸¼ö¿µ Çʿ伺 üÇè
- ¿¬¸Í ÁÖµµ·Î ¼¼°è´ëȸ À¯Ä¡ °èȹ
- ¼ö¿µÀå °®Ãá º¹ÇÕ»ó¾÷½Ã¼³ ±¸»óµµ

¡°Á÷¿øÀÇ ¿ù±ÞÀ» Á¦´ë·Î ¸ø ÁÙ Á¤µµ·Î ¿¹»êÀÌ ÅξøÀÌ ºÎÁ·ÇÕ´Ï´Ù. ¼ö¿µ Àúº¯À» È®´ëÇØ ºÎ»ê¼ö¿µ¿¬¸ÍÀÌ ÀÚ¸³ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çϰڴٴ ¸ñÇ¥¸¦ ´Þ¼ºÇϱâ À§ÇØ Àӱ⠳»³» ¿­½ÉÈ÷ ¶Ù¾î´Ù´Ï°Ú½À´Ï´Ù.¡±

±è¸íÁø ºÎ»ê¼ö¿µ¿¬¸Í ½ÅÀÓ È¸ÀåÀÌ ¿¬¸Í ÀÚ¸³ ¹æ¾ÈÀ» ¼³¸íÇϰí ÀÖ´Ù.
16ÀÏ ºÎ»ê ¿µµµ±¸ ¸ÅÀϸ¶¸° ´ëÇ¥½Ç¿¡¼­ ¸¸³­ ±è¸íÁø(65) ºÎ»ê¼ö¿µ¿¬¸Í ½ÅÀÓ È¸ÀåÀº ù ÀϼºÀ¸·Î ¿¬¸ÍÀÇ ÀÚ¸³À» ³»¼¼¿ü´Ù. ¾Õ¼­ ±è ȸÀåÀº Áö³­´Þ 22ÀÏ 1Â÷ ÀÌ»çȸ¸¦ ÁÖ°üÇÏ¸ç ¾÷¹«¸¦ ½ÃÀÛÇß°í Áö³­´Þ 31ÀÏ¿¡´Â »çÁ÷½Ç³»¼ö¿µÀå¿¡¼­ Çлý ¼ºÀÎ µî 3000¿© ¸íÀÌ Âü°¡ÇÑ °¡¿îµ¥ ¿­¸° ¡®Á¦3ȸ ºÎ»ê½ÃÀå¹è Àü±¹ »ýȰüÀ° ¼ö¿µ´ëȸ¡¯¸¦ ¹«³­È÷ Ä¡·¯³½ ¹Ù ÀÖ´Ù.

¼±¿ëǰ°ú ¼±¹Ú ºí·ÏÀ» °Å·¡ÇÏ´Â ¸ÅÀϸ¶¸°(¿µµµ º»»ç, â¿ø)°ú ¼±¹Ú¿£Áø ÅÍ±× Â÷Àú¸¦ ´Ù·ç´Â ¼¼¾Æ±â°è¸¦ ¿î¿µÇÏ´Â ±×°¡ ¼ö¿µ¿¬¸Í ȸÀåÀ¸·Î ³ª¼± µ¥´Â ±×ÀÇ »îÀÌ ¹°°ú´Â ¶¼·Á¾ß ¶¿ ¼ö ¾ø´Â °ü°è¿¡ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±è ȸÀåÀº Çѱ¹Çؾç´ë Ç×ÇØÇаú¿¡ ´Ù´Ï´ø 2, 4Çг⠶§ ÇØ±º¿¡ 1ÁÖÀÏ À§Å¹±³À°À» ¹Þ±âµµ Çß°í, 2Çг⠶§´Â ³²ÇØ¿Í ¼ÛÁ¤ µîÁö¿¡¼­ ¿©¸§¼ö¿µÇб³¿¡ Âü°¡Çϱ⵵ Çß´Ù. 1991³â¿¡´Â ¹°¿¡ ºüÁ® ¸ñ¼ûÀ» ÀÒÀ» »·ÇÑ °æÇèÀ» Çϸ鼭 ¡®¹°¿¡¼­ »ì¾Æ³²±â¡¯°¡ ¾ó¸¶³ª Áß¿äÇÑ Áö ¸ö¼Ò üÇèÇϱ⵵ Çß´Ù.

±è ȸÀåÀº ¡°Á÷Àå»ýȰÀ» ÇÒ ¶§¿´´Âµ¥ ¿µµµ ÇÑÁøÁß°ø¾÷ ¿·¿¡¼­ ±Þ·ù¿¡ ÈÖ¸»·Á ÀÌ´ë·Î Á״±¸³ª ½Í¾ú´Ù°¡ °Ü¿ì »ì¾Æ µ¹¾Æ¿Ô´Ù¡±¸ç ¡°ºÒÀÇÀÇ »ç°í¸¦ ´çÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á¸é ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ¼ö¿µ ½Ç·ÂÀº °®Ãç¾ß ÇÑ´Ù´Â »ý°¢ÀÌ °­ÇÏ°Ô Çü¼ºµÆ´Ù¡±°í ´ç½Ã¸¦ ȸ°íÇß´Ù.

ºÎ»ê¼ö¿µ¿¬¸Í ȸÀåÀÌ µÈ ±è ȸÀåÀº ¼ö¿µ Àúº¯ È®´ë, ºÎ»ê¼ö¿µ¿¬¸ÍÀÌ ÁÖµµÇÏ´Â ±¹Á¦´ëȸ °³ÃÖ¸¦ ¸ñÇ¥¸¦ ¼¼¿ü´Ù. ±è¸íÁø ȸÀåÀº ¡°ºÎ»ê»çÁ÷½Ç³»¼ö¿µÀåÀº Á¤±Ô ±Ô°ÝÀ» °®Ãá °÷À¸·Î ÇѶ§ ¾Æ½Ã¾Æ´ëȸ¸¦ °³ÃÖÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ´Â °÷ÀÌ´Ù. ºÎ»ê¼ö¿µ¿¬¸ÍÀÌ ÁÖµµÇØ ÇâÈÄ ¼¼°è¼ö¿µ´ëȸ¸¦ À¯Ä¡ÇÒ °èȹÀ» °®°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ¾î ¡°ºÎ»êÀº ¹Ù´Ù¿Í Á¢ÇØ ÀÖÁö¸¸ ¼ö¿µ¿¡ ´ëÇÑ Àúº¯ È®´ë°¡ ÀÌ·ïÁöÁö ¾Ê¾Æ ¼ö¿µ¿ëǰ ½ÃÀå ¿ª½Ã Ȱ¼ºÈ­µÇÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°Á¦°¡ ¸Ã°í ÀÖ´Â Çѱ¹¼±¿ëǰ»ê¾÷Çùȸ¿Í ¸ÞÀκñÁîÇùȸ µî°úÀÇ Çù·ÂÀ» ÅëÇØ ¼ö¿µ Àúº¯ È®´ë¸¦ À̲ø¾î³¾ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ¸ÞÀκñÁîÇùȸ´Â Àü±¹ 7°³ ¿¬ÇÕȸ¿Í 96°³ Áöȸ, ȸ¿ø»ç 2¸¸3000°³ ±â¾÷ÀÌ Âü°¡ÇÏ´Â Çùȸ·Î ±¹³» 772¸¸ °³ »ç¾÷ÀåÀÇ 0.28%°¡ Âü¿©ÇÏ´Â ´Üü´Ù.

ºÎ»ê ¿µµµ±¸ÀÇ È¨Ç÷¯½º³ª ±ÝÁ¤±¸ ·Ôµ¥¸¶Æ®, ¼ö¿µ±¸ »ïÀͺñÄ¡ ¿· ¿î¿µÀÌ Áß´ÜµÈ »ïÀÍÀ¯¼öÇ®Àå µîÀ» ¼ö¿µ ¼îÇÎ À½½Ä µîÀÌ ¾î¿ì·¯Áø º¹ÇÕ»ó¾÷½Ã¼³·Î °³¹ßÇÏÀڰųª Çѱ¹»ýÁ¸¼ö¿µÇùȸ¿Í ´ëÇѼö¿µ¿¬¸ÍÀÌ Çù¾÷ÇÏ´Â ¹æ¾Èµµ °ËÅäÇϰí ÀÖÁö¸¸ ¾ÆÁ÷Àº ±¸»ó ´Ü°è´Ù. ±è ȸÀåÀº ¡°ÁöÀÚü°¡ ÁÖµµÀûÀ¸·Î º¹ÇÕ¹®È­½Ã¼³À» °Ç¸³ÇÏ¸é ¼ö¿µ¿¬¸Í¿¡¼­ ¼ö¿µÀåÀ» ¿î¿µÇϰí ÀÌÀÍÀº ȯ¼öÇÏ¸é µÈ´Ù¡±¸ç ¡°ÀÌ·¸°Ô µÇ¸é ¼ö¿µ Àúº¯ È®´ë´Â ¹°·Ð ¼ö¿µ¼±¼öµéÀÌ ÀºÅð ÀÌÈÄ ÁöµµÀÚ·Î ³ª¼³ ¼ö ÀÖ´Â ¿©Áöµµ Ä¿Áú °Í¡±À̶ó°í °­Á¶Çß´Ù.

1959³â»ýÀÎ ±è ȸÀåÀº ºÎ»ê µ¿·¡°í¿Í ÇØ¾ç´ë¸¦ Á¹¾÷ÇÑ µÚ Ç×ÇØ»ç·Î ÀÏÇÏ´Ù 1992³â ¼±¹Ú¿¡ »ç¿ëµÇ´Â ¼±¿ëǰ µîÀ» °ø±ÞÇÏ´Â ¾÷üÀÎ ¸ÅÀϸ¶¸°À» â¾÷ÇØ â¿ø°øÀå±îÁö È®´ëÇß´Ù. ÀÌ¾î ¼¼¾Æ±â°èµµ ¼³¸³Çß´Ù. 2021³â 3¿ù Çѱ¹¼±¿ëǰ»ê¾÷Çùȸ ȸÀå, Áö³­ÇØ ¿µÃàÃѸ² Åëµµ»ç ½ÅµµÈ¸Àå, Áö³­´Þ Çѱ¹°æ¿µÇõ½ÅÁß¼Ò±â¾÷Çùȸ(¸ÞÀκñÁîÇùȸ) Á¦7´ë ȸÀå¿¡ ¼±ÃâµÇ´Â µî ´Ù¹æ¸é¿¡¼­ ¸¹Àº Ȱ¾àÀ» Çϰí ÀÖ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÃÖ°í°¡°ÝÁ¦ ½ÃÇà »çÈê° ±â¸§°ª Ãß°¡¡é¡¦Ç϶ôÆøÀº Å©°Ô Ãà¼Ò
  2. 2ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² È帰 ³¯¾¾ À̾îÁ®¡¦³· ÃÖ°í 12¡­15µµ
  3. 3[¼Óº¸] ÀÌÁ¤Çö, ±¹Èû °ø°üÀ§¿øÀåÁ÷ º¹±Í¡¦"³¡±îÁö Ã¥ÀÓ ´ÙÇÒ °Í"
  4. 4³²ÇØ Á¶µµ ¹æÆÄÁ¦¼­ ³¬½Ã°´ Åׯ®¶óÆ÷µå Ãß¶ô¡¦60´ë 1¸í »ç¸Á
  5. 5¿ìȸÀüÇÏ´Ù 80´ë º¸ÇàÀÚ Ä¡¾î ¼ûÁö°Ô ÇÑ 50´ë ¹ú±ÝÇü ¼±°í
  6. 6¡®»ç¸·ÀÇ ºû¡¯ ÀÛÀü¡¦»ç¿ìµð¼­ ÏÚ¼ö¼Û±â·Î Çѱ¹ÀÎ 204¸í ´ëÇÇ
  7. 7¡°³Ñ¾îÁ® ´ÙÃÆ´Ù¡± ½Å°íÇØ³õ°í ±¸±Þ´ë¿ø ÆøÇàÇÑ 30´ë ¹ú±ÝÇü
  8. 8Áßµ¿¹ß °íÀ¯°¡ ´ëÀÀ '¹Î»ýÃß°æ' °ø½Ä Âø¼ö¡¦10Á¶~20Á¶¿ø °¡´É¼º
  9. 9HJÁß°ø¾÷ ´ëÁÖÁÖ ¿¡ÄÚÇÁ¶óÀÓ¸¶¸°ÆÛ½ÃÇÈ, ±º»êÁ¶¼±¼Ò Àμö ÃßÁø
  10. 10ì°´ëÅë·É, 3¡¤15 Àǰбâ³ä½Ä Âü¼®¡¦±â³äÀÏ ÁöÁ¤ ÈÄ ÇöÁ÷ ÃÖÃÊ
  1. 1[¼Óº¸] ÀÌÁ¤Çö, ±¹Èû °ø°üÀ§¿øÀåÁ÷ º¹±Í¡¦"³¡±îÁö Ã¥ÀÓ ´ÙÇÒ °Í"
  2. 2ì°´ëÅë·É, 3¡¤15 Àǰбâ³ä½Ä Âü¼®¡¦±â³äÀÏ ÁöÁ¤ ÈÄ ÇöÁ÷ ÃÖÃÊ
  3. 3À庸±Ç, ºÎ»ê ±ÝÁ¤±¸Ã»Àå Ã⸶¡¦ "±ÝÁ¤ ¸£³×»ó½º ÃßÁøÇÒ °Í"
  4. 4ÝÁ, ¿À´Ã ÃÖ°íÀιÎȸÀÇ ´ëÀÇ¿ø ¼±°Å ½Ç½Ã¡¦³²ÇÑÀÇ ÃѼ±°Ý
  5. 5[¼Óº¸] ÀÌÁ¤Çö ¡°³»ÀÏ ¼­¿ï½ÃÀå Èĺ¸ Ãß°¡ °ø¸ðÇÒ °Í¡±
  6. 6ì° "ÀúÀý·Î ¿À´Â ¹ÎÁÖÁÖÀÇ ¾ø¾î, ±¹¹ÎÁÖ±Ç ¿ª»ç ¸¶»ê¼­ ½ÃÀÛ"
  7. 7¹ÎÁÖ ºÎ»ê½Ã´ç ¡°±èô¼ö ¿¹ºñÈĺ¸ ºÒ¹ý¼±°Å¿îµ¿ ÀÇȤ ¼ö»çÇØ¾ß¡±
  8. 8"µ¹¾Æ¿À¶ó ÀÌÁ¤Çö °ø°üÀ§¿øÀå", ±¹¹ÎÀÇÈû À嵿Çõ ´ëÇ¥ º¹±ÍÈ£¼Ò °ø°³¸Þ½ÃÁö
  9. 9±è ÃѸ® "Æ®·³ÇÁ°¡ '±èÁ¤Àº ºÏ¹Ì´ëÈ­ ¿øÇϳÄ'°í ¹°¾î"
  10. 10Áö¼± ÄÚ¾ÕÀÌÁö¸¸, Á¤°³Æ¯À§ Áö±¸´ç ³íÀÇ¡¦ºÎ»ê ¼±°Å ±ô±ôÀ̵dzª
  1. 1ÃÖ°í°¡°ÝÁ¦ ½ÃÇà »çÈê° ±â¸§°ª Ãß°¡¡é¡¦Ç϶ôÆøÀº Å©°Ô Ãà¼Ò
  2. 2Áßµ¿¹ß °íÀ¯°¡ ´ëÀÀ '¹Î»ýÃß°æ' °ø½Ä Âø¼ö¡¦10Á¶~20Á¶¿ø °¡´É¼º
  3. 3HJÁß°ø¾÷ ´ëÁÖÁÖ ¿¡ÄÚÇÁ¶óÀÓ¸¶¸°ÆÛ½ÃÇÈ, ±º»êÁ¶¼±¼Ò Àμö ÃßÁø
  4. 4Áßµ¿»çÅ¿¡ ´õ Å« Ãæ°Ý¡¦Àú¼ÒµæÃþ, °¡Ã³ºÐ¼Òµæ 10%°¡ ¿¡³ÊÁöºñ
  5. 5¡°Ç×°ø»çµé °¢¼ºÀ»¡±¡¦ ÀÛ³â ÇÇÇØ ±¸Á¦ ½Åû 3216°Ç, Àü³âº¸´Ù 26.8% ¡è
  6. 6BTS ÄÄ¹é °ø¿¬ µé½â¡¦"ÇöÀå °¨µ¿ ¸¾²¯ ¾÷·ÎµåÇϼ¼¿ä"
  7. 7¡°ÁÖÂ÷Àå »±»±ÀÌ ÀÌÁ¦ ±×¸¸¡±¡¦ ±¹ÅäºÎ, ¡®ÁÖÂ÷ ·Îº¿¡¯ ¾ÈÂø ¼­µÎ¸¥´Ù
  8. 8Ç×°ø¿ìÁÖ ¿¡³ÊÁö±â¼ú, ÇØ¾ç¿ë ESS·Î¡¦¼±¹Ú ÇÏÀ̺긮µå ¹èÅ͸® °³¹ß ÃßÁø
  9. 9K-¼ÒºñÀç, ìí Å©¶ó¿ìµå ÆÝµù Ç÷§Æû°ú ¼ÕÀâ°í ÀϺ» ù ÁøÃâ
  10. 10KIAT, 3¿ù 16~24ÀÏ '»ê¾÷±â¼ú±¹Á¦Çù·Â»ç¾÷' ±Ç¿ªº° ¼³¸íȸ
  1. 1ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² È帰 ³¯¾¾ À̾îÁ®¡¦³· ÃÖ°í 12¡­15µµ
  2. 2³²ÇØ Á¶µµ ¹æÆÄÁ¦¼­ ³¬½Ã°´ Åׯ®¶óÆ÷µå Ãß¶ô¡¦60´ë 1¸í »ç¸Á
  3. 3¿ìȸÀüÇÏ´Ù 80´ë º¸ÇàÀÚ Ä¡¾î ¼ûÁö°Ô ÇÑ 50´ë ¹ú±ÝÇü ¼±°í
  4. 4¡°³Ñ¾îÁ® ´ÙÃÆ´Ù¡± ½Å°íÇØ³õ°í ±¸±Þ´ë¿ø ÆøÇàÇÑ 30´ë ¹ú±ÝÇü
  5. 5¿ï»ê½Ã-ÇØ°æ, Æó±â¹° ¹Ù´Ù ¹«´Ü Åõ±â ÀÇȤ ¼±¹Ú ¼ö¸®¼Ò ÇÕµ¿ Á¶»çŰ·Î
  6. 6ÁøÁÖ Çõ½Åµµ½Ã Åë±Ù¹ö½º ÆóÁö °¡½ÃÈ­
  7. 7¿ï»ê½Ã±³À°Ã», "±â°£Á¦ ±³»ç ¼ºÆø·Â °ü·Ã ÇØ´ç Çб³Àå ¡°è ¹ÌÈí¡¦Àç½ÉÀÇÇ϶ó"
  8. 8ÁøÁÖ½Ã, ¹Ì·¡Ç×°ø±âü(AAV) ½ÇÁõ¼¾ÅÍ ¿Ã ÇϹݱ⠰³¼Ò
  9. 9¡°ºÎ»ê ¸¸´ö~¼¾ÅÒ ´ë½Éµµ °³Åë ÈÄ Á¤Ã¼ ±Ø½É¡¦±¸Á¶Àû °áÇÔÀÖ´Ù¡±
  10. 10¡®ÀüÀÚ¹ßÂ Âø¿ë 40´ë ³²¼º, ±æ°Å¸®¼­ ¿©¼º »ìÇØ ÈÄ µµÁÖ
  1. 1Çѱ¹ ¾ß±¸, µµ¹Ì´ÏÄ«¿¡ ÄݵåÆÐ¡¦WBC 4°­ ÁøÃâ ÁÂÀý
  2. 2½Ã¹ü°æ±â ùÆÇºÎÅÍ Â¥¸´ÇÑ µÚÁý±â¡¦·Ôµ¥ ¡®ÄèÁ¶ÀÇ ½ºÅ¸Æ®¡¯
  3. 3ùÛ, ÀýÁ¤ÀÇ ¹æ¸ÁÀÌ·Î ¡®»ïÁß°í(ÁÖÀü ÀÌÅ»¡¤ÇÇ·Î ´©Àû¡¤»ý¼ÒÇÑ ±¸Àå)¡¯ ±ú°í µµ¹Ì´ÏÄ« ³Ñ´Â´Ù
  4. 4±Ý 1¡¤Àº 3¡¤µ¿ 1¡¦µ¿°è ÆÐ·²¸²ÇÈ ¿ª´ë ÃÖ°í ¼ºÀû
  5. 5Çѱ¹, WBC 8°­¼­ ÃÊȣȭ ¸â¹ö µµ¹Ì´ÏÄ«¿Í ¸ÂºÙ´Â´Ù
  6. 6ºÎ»ê¿¡ µÕÁö ư OKÀúÃàÀºÇà À¿¸Ç, º½¹è±¸ ¸ø °¡µµ ÈïÇà ¡®À¿¡¯¾ú´Ù
  7. 7ÇØ°á»ç°¡ µ¹¾Æ¿Ô´Ù¡¦ºÎ»ê KCC ¼Û±³Ã¢, º¹±ÍÀü¼­ ¡®ÆøÇ³ È­·Â¡¯
  8. 8ÆÐ·²¸²ÇÈ ±èÀ±Áö, À̹ø¿£ Àººû ÁúÁÖ
  9. 9¸¶Àֹ̾ÌÇà ¡®±âÀû¼±¡¯ ź ùÛ, MLB ½ºÅ¸±º´Ü°ú ÇÑÆÇ½ÂºÎ
  10. 10¾à¼ÓÀÇ 8°­ À̲ö ¡®K-ºÒ¹æ¸ÁÀ̵顯
¿ì¸®ÀºÇà
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»