2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

½Ç¿Ü °ñÇÁ¿¬½ÀÀå ÆÄµð±Û½º- ÷´ÜÀåºñ¿Í ¾ö°ÝÇÑ ½Ã¼³ °ü¸®¡¦150¾ßµå ºñ°Å¸®¿¡ º¡Ä¿¿¬½ÀÀåµµ

  • À¯Á¤È¯ ±âÀÚ defiant@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2024-05-23 18:20:11
  •  |   º»Áö 15¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ºÎ°îµ¿¿¡ À§Ä¡¡¦ ÀüÀÚµ¿ 66Ÿ¼®
- ½ºÀ® µ¥ÀÌÅÍ º¸¸ç °ø ±ËÀû ºÐ¼®
- °Å¿ï¼® °®Ãç ÀÚ¼¼ ±³Á¤Çϱâ ÁÁ¾Æ
- ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ÇÁ·Îµé ü°èÀû ±³À°µµ

1999³â °³ÀåÇÑ ½Ç¿Ü °ñÇÁ¿¬½ÀÀå ¡®ÆÄµð±Û½º¡¯(ºÎ»ê ±ÝÁ¤±¸ ºÎ°îµ¿)°¡ ºÎ»ê ÃÖ°íÀÇ ¸í¹® °ñÇÁ¿¬½ÀÀåÀ¸·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇϰí ÀÖ´Ù. ÆÄµð±Û½º´Â °ñÇÁ ½ºÄÚ¾î ¿ë¾îÀÎ ÆÄ(Par), ¹öµð(Birdie), À̱Û(Eagle), ¾Ë¹ÙÆ®·Î½º(Alvatross)ÀÇ ³¡±ÛÀÚ¸¦ µû¼­ ¸¸µç À̸§ÀÌ´Ù.
ÆÄ ¹öµð ÀÌ±Û ¾Ë¹ÙÆ®·Î½º¸¦ ¸ðƼºê·Î »óÈ£¸¦ ÁöÀº ½Ç¿Ü °ñÇÁ¿¬½ÀÀå ¡®ÆÄµð±Û½º¡¯´Â ºÎ»ê ±ÝÁ¤±¸ÀÇ µµ½É¿¡ À§Ä¡ÇÑ µ¥´Ù ÃÖ÷´Ü ½Ã¼³À» °®Ãß°í ÀÖ¾î ºÎ»ê ÃÖ°íÀÇ ¸í¹® °ñÇÁ¿¬½ÀÀåÀ¸·Î °Åµì³ª°í ÀÖ´Ù. ÆÄµð±Û½º Á¦°ø
ÆÄµð±Û½º´Â ÃÖ÷´Ü ½Ã½ºÅÛ µµÀÔ, ¾ö°ÝÇÑ ½Ã¼³°ü¸®·Î À¯¸íÇÏ´Ù. ¿ì¼± ÀüÀÚµ¿ 66Ÿ¼®À» º¸À¯Çϰí ÀÖÀ¸¸ç 150¾ßµåÀÇ ºñ°Å¸®¸¦ ÀÚ¶ûÇÑ´Ù. °Å¿ï¿¡ ºñÄ£ ¸ð½ÀÀ» º¸¸é¼­ ½ºÀ®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¡®°Å¿ï¼®¡¯ÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, 150¾ßµå ¶³¾îÁø ¸ñÇ¥¹°¿¡ ´ëÇØ ÀÚ¼¼ ¹× ³ôÀ̸¦ º¯°æÇÏ¸ç ´Ù¾çÇÑ »óȲ¿¡¼­ ¿¬½ÀÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Çʵå¿Í À¯»çÇÑ È¯°æÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁø ¾ß¿Ü º¡Ä¿¿¬½ÀÀå°ú ÆÛÆÃ¿¬½ÀÀåÀ» ¹«·á·Î Á¦°øÇϸç ÁÖÂ÷Àåµµ ¿©À¯·Ó´Ù.

ÁÖ·Î ½Ç³» °ñÇÁ¿¬½ÀÀå¿¡ ±¸ºñµÈ ÃÖ÷´Ü ½Ã½ºÅÛÀÎ ¡®QED ½Ã¹Ä·¹ÀÌÅÍ¡¯¸¦ Àû¿ëÇØ ½Ç³» °ñÇÁÀå°ú ½Ç¿Ü °ñÇÁ¿¬½ÀÀåÀÇ ÀåÁ¡À» ¸ðµÎ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ À̹ÌÁö·Î ³¯¾Æ°¡´Â °øÀ» ±×·¡ÇÈÀ¸·Î Á¦°øÇÏ´Â ½Ç³»¿¬½ÀÀå°ú´Â ´Þ¸® Á¤±³ÇÑ ½ºÀ® ºÐ¼® µ¥ÀÌÅÍ¿Í ÇÔ²² ½ÇÁ¦·Î ³¯¾Æ°¡´Â °øÀÇ ±ËÀûÀ» ¸ðµÎ º¼ ¼ö ÀÖ¾î ½Ç·Â Çâ»ó¿¡ À¯¸®ÇÏ´Ù. QED¿¡ °¡ÀÔÇÏ¸é ½ºÀ® ÀÚ¼¼ ¿µ»ó°ú µ¥ÀÌÅ͸¦ È®ÀÎÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù.

ÃÖ»óÀÇ ¿¬½À ȯ°æÀ» Á¶¼ºÇϰíÀÚ ½º¸¯½¼(SRIXON) Á¤Ç° °ñÇÁº¼À» Á¦°øÇϴµ¥ ¿ì¼öÇÑ Ç°ÁúÀ» À¯ÁöÇϱâ À§ÇØ ÀÏÁ¤ ÁÖ±â·Î ¾à 5¸¸ °³ÀÇ º¼À» Àü·®±³Ã¼ÇÏ´Â °ú°¨ÇÔµµ º¸¿©ÁØ´Ù.

Æí¸®ÇÑ ±³Åëȯ°æÀº ¡®´ý¡¯ÀÌ´Ù. ´ëºÎºÐ ½Ç¿Ü °ñÇÁ¿¬½ÀÀåÀÌ »êÁö³ª µµ½É¿¡¼­ ¶³¾îÁø °÷¿¡ ÀÖÁö¸¸ ÆÄµð±Û½º´Â ±ÝÁ¤±¸ µµ½ÉÁö¿¡ À§Ä¡Çϰí ÀÖ¾î Á¢±Ù¼ºÀÌ ÁÁ´Ù. À±»êÅͳΰú »ê¼ºÅͳÎÀÌ °³ÅëµÆ°í µµ½Ãöµµ 1È£¼± ÀåÀü¿ª¿¡¼­ µµº¸·Î 5ºÐ °Å¸®¿¡ ÀÖ¾î Â÷·® ¹× µµº¸·Îµµ ãÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.

ƯÈ÷ ÆòÁö¿¡ À§Ä¡ÇØ °ñÇÁ ¿¬½À ½Ã À§¸¦ ¹Ù¶óº¸¸ç Ÿ°ÝÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °°Àº ³ôÀÌÀÇ Å¸±êÀ» º¸¸ç ¿¬½ÀÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ °­Á¡ÀÌ´Ù.

KPGA, KLPGA ¼Ò¼Ó ÇÁ·Îµé·Î ¾ÆÄ«µ¥¹Ì¸¦ ±¸¼ºÇØ Ã¼°èÀûÀÌ°í ¿ì¼öÇÑ ±³À°ÀÌ ÁøÇàµÈ´Ù. ÁÖ´Ï¾î ´ë»ó ¾ÆÄ«µ¥¹Ì¿¡¼­´Â ÃÖ¿¬¼Ò °ñÇÁ ÇÁ·ÎÆÀ¿¡ ÀÔ´ÜÇÑ ¼±¼ö°¡ ÀÖÀ» ¸¸Å­ ü°èÀûÀÎ ±³À°ÀÌ ÀÌ·ïÁö°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ Ãʺ¸ÀÚ¸¦ À§ÇÑ ±×·ì·¹½¼, Áß¡¤»ó±ÞÀÚ¸¦ À§ÇÑ 1´ë 1 °³ÀÎ ·¹½¼ ¹× ¿øÆ÷ÀÎÆ® ·¹½¼ µî ¼öÁغ° ¾ÆÄ«µ¥¹Ì °úÁ¤À» º¸À¯Çϰí ÀÖ´Ù. ¸Å´Þ 2¸íÀÇ ÇÁ·Î°¡ ¹«·á ·¹½¼À» ¿î¿µÇØ ¼Õ½±°Ô ·¹½¼À» üÇèÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ·¹½¼ ȸ¿ø¿¡°Ô´Â ÇÁ·Î¿Í µ¿ÇàÇØ ½ÇÀü °æÇèÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÆÄ3 °ñÇÁÀå(ÆÄµð±Û½º¿¡¼­ Â÷·®À¸·Î 5ºÐ °Å¸®) ÀÌ¿ë±ÇÀ» ÇÕ¸®ÀûÀÎ °¡°Ý¿¡ Á¦°øÇÑ´Ù. ½Ç¿Ü °ñÇÁÀåÀ̶ó´Â Á¦ÇÑµÈ °ø°£À» ±Øº¹ÇÏ°í °ñÇÁÀåÀ» »çÀü¿¡ °Þ¾îº»´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ÀÇÀǰ¡ ÀÖ´Ù. Á» ´õ ±ä ·¹½¼À» ¿øÇÒ °æ¿ì 9Ȧ ·¹½¼ µî ÇÊµå ·¹½¼À» ÀÌ¿ëÇØµµ µÈ´Ù.

ÆÄµð±Û½ºÀÇ Á¤±³ÇÑ ·¹½¼ ºÐ¼®½Ç¿¡¼­´Â ȸ¿øÀÇ ½Ç·Â Çâ»óÀ» ÇÑ ´«¿¡ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ½ºÆ©µð¿À ½ºÅ¸ÀÏ·Î ±¸¼ºµÈ ÇÁ¶óÀ̺øÇÑ ·¹½¼ ºÐ¼®½Ç¿¡¼­ ȸ¿øÀº ÀÚ½ÅÀÇ ÀÚ¼¼¸¦ ÇÁ·Î¿Í ºñ±³ ºÐ¼®ÇÔÀ¸·Î½á ÀÚ¼¼ ±³Á¤ È¿°ú¸¦ °ÅµÑ ¼ö ÀÖ´Ù. ÃÊâ±â¿Í ÇöÀçÀÇ ÀÚ¼¼µµ ºñ±³ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î ¹®Á¦Á¡À» ÇÑ´«¿¡ ÆÄ¾ÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. °æ»ç¸é ¿¬½À±âÀÎ ¡®¸ÖƼ½½·ÎÇÁ¡¯ µî º¸Á¶±â±¸¸¦ ¹«·á·Î Á¦°øÇÏ¸ç °í°¡ÀÇ ¡®·±Ä¡¸ð´ÏÅÍ(°ñÇÁ ½ºÀ®ºÐ¼®±â)¡¯ÀÎ Æ®·¢¸ÇÀ» º¸À¯ÇØ ¼¼ºÎÀûÀÎ ºÐ¼®ÀÚ·áµµ Á¦°øÇÑ´Ù.

ÇÑÆí ÆÄµð±Û½º´Â »õÇØ, »©»©·Îµ¥ÀÌ µî ƯÁ¤ ±â³äÀÏ¿¡ ȸ¿øÀ» À§ÇÑ »óǰÀ» Á¦°øÇÏ´Â µî °í°´ÀÇ ¸¶À½¿¡ ÇÑ °ÉÀ½¾¿ ´Ù°¡°¡°í ÀÖ´Ù. È£ÅÚ±Þ »þ¿ö½Ç ¹× Å»ÀǽÇ, ¶ôÄ¿¸¦ ±¸ºñÇßÀ¸¸ç ¹«´õÀ§¸¦ ´ëºñÇØ ¾óÀ½ »ý¼ö¸¦ ¹«·á·Î Á¦°øÇÑ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ

°ü·Ã±â»ç

±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

¿À´ÃÀ̽´

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¿ÃÇØ ¼ö½Ã¸ðÁýµµ ¸øÇß´Ù¡¦ºÎ»ê¿¹´ë, °á±¹ ÀÚÁøÆó±³ ¼ö¼ø
  2. 2ºÎ»ê °­¼­ 50§´ ù ºÐ»êƯ±¸ È®Á¤(Á¾ÇÕ)
  3. 3¡°¾ç»ê½Ã¸³È­ÀåÀå, ¿ì¸®¸¶À»¿¡ Áö¾î´Þ¶ó¡± ¿À·æ¸¶À»ÀÇ ¿ª¹ß»ó
  4. 4·Ôµ¥ Å« Çü´Ô, ³»³â¿¡µµ »çÁ÷¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖÀ»±î?
  5. 5ÄÚ½ºÇÇ ¡®°ËÀº ¼ö¿äÀÏ¡¯¡¦¸Åµµ »çÀ̵åÄ« ¹ßµ¿(Á¾ÇÕ2º¸)
  6. 6¡°900¸¸ ¿øÀ¸·Î ÀÚü AI ¸¸µé´Ù´Ï¡± »çÇϱ¸ º¥Ä¡¸¶Å· ÀÕµû¶ó
  7. 7ºÎ»ê ÀÛ¾÷º¹¼¼Å¹¼Ò ¹®´ÝÁö ¾Ê°Ô¡¦BNK, ºñ¿ëÁö¿ø ÆÈ°È¾ú´Ù
  8. 8¸ù°ñ ´ëÇ¥À½½Ä Ç㸣Çä(¾ç°í±â ¹ÙºñÅ¥)À¸·Î Çϳª µÈ ¾ç»ê
  9. 9[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1437> ÇÕõ ¿î¼®Ãæµ¹±¸ ȯ Á¾ÁÖ ¨è ¹Ú°ñÀç~´ÜºÀ»ê~¼Û¸²Àç
  10. 10ÃѸ® ¡°Á¤ºÎÀÚ»ê Çæ°ª ¸Å°¢ Àü¼öÁ¶»ç¡±¡¦Ä·ÄÚ ¡°Áö½Ã µû¸¥ °Í¡±(Á¾ÇÕ)
  1. 1ÃѸ® ¡°Á¤ºÎÀÚ»ê Çæ°ª ¸Å°¢ Àü¼öÁ¶»ç¡±¡¦Ä·ÄÚ ¡°Áö½Ã µû¸¥ °Í¡±(Á¾ÇÕ)
  2. 2±¹¹æÀå°ü ¡°¿øÀÚ·ÂÃßÁø Àá¼öÇÔ ±¹³» °ÇÁ¶°¡ Çմ硱(Á¾ÇÕ)
  3. 3´ë¼±¹é¼­ Æì³½ 模¦¡°2030¼¼´ë ¼ÒÅë ¸Þ½ÅÀú Çʿ䡱 ÀÚ¼º
  4. 4Á¤Ã»·¡, ¿À´Ã ¹ÎÁÖ³ëÃѰú Á¤Ã¥°£´ãȸ¡¦Á¤³â ¿¬Àå µî ³íÀÇ
  5. 5¡®ÝÁ ¿Ü±³ ¿ø·Î¡¯ ±è¿µ³² »ç¸Á¡¦¿ì¸® Á¤ºÎ Á¶Àǹ®(Á¾ÇÕ)
  6. 6¡®°­³² Áý¡¯ ¼¼ ³õ´Â ±¹È¸ÀÇ¿ø 16¸í¡¦ºÎ»ê¡¤°æ³²µµ 3¸í
  7. 7¡°ºÎ»ê½Ã ¡®¿¾ û±¸¸¶Æ® ¿ëÁö»ç¾÷¡¯ µî ºÎ½Ç °ËÁõ¿¡ »ß°Æ¡±
  8. 8Ú¸±¹¹æ ¡°ùÛ ÇÙÀá¼öÇÔ µµÀÔ Àû±Ø Áö¿ø¡±(Á¾ÇÕ)
  9. 9ÀçÆÇÁßÁö¹ý Áß´Ü¿¡ ¡®¸íû °¥µî¼³¡¯ ÀçºÎ»ó¡¦æ¨´Â ÁøÈ­ Áø¶¡
  10. 10ºÎ»ê Á¤½ÅÁúȯ û¼Ò³â 4³â»õ 50%¡è¡¦º´¿øÇü±³À°±â°üÀº Àü¹«
  1. 1ºÎ»ê °­¼­ 50§´ ù ºÐ»êƯ±¸ È®Á¤(Á¾ÇÕ)
  2. 2ÄÚ½ºÇÇ ¡®°ËÀº ¼ö¿äÀÏ¡¯¡¦¸Åµµ »çÀ̵åÄ« ¹ßµ¿(Á¾ÇÕ2º¸)
  3. 3ºÎ»ê ÀÛ¾÷º¹¼¼Å¹¼Ò ¹®´ÝÁö ¾Ê°Ô¡¦BNK, ºñ¿ëÁö¿ø ÆÈ°È¾ú´Ù
  4. 4µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ µî¿¡ °ª½Ñ Àü±â Á÷Á¢ °ø±Þ¡¦¿¡³ÊÁö ½Å»ê¾÷ À°¼º
  5. 5±×·¡µµ ½ÃÀåÀº »ó½Â·¤¸® Áö¼Ó ±â´ë°¨¡¦°³¹Ì 2Á¶5659¾ï ¾µ¾î´ã¾Æ
  6. 6¹Ì±¹¹ß AI °Åǰ·Ð, ¿ÜÀÎ Â÷ÀͽÇÇö¡¦È¯À² 1450¿ø±îÁö Âï¾î
  7. 7ùÛ ¿Üȯº¸À¯¾× ¡®Åé10¡¯ Èçµé? ´ë¹ÌÅõÀÚ°¡ º¯¼ö
  8. 8ºú ¸ø °±´Â ñéÐê ±ÞÁõ¡¦ÀºÇà ¿¬Ã¼À² 8³â 6°³¿ù ¸¸¿¡ ÃÖ°í(Á¾ÇÕ)
  9. 9Àü¹®°Ç¼³Çù ºÎ»ê½Ãȸ, Àå¾ÖÀκ¹Áö°ü¿¡ ¼º±Ý
  10. 10ÁÖ°¡Áö¼ö- 2025³â 11¿ù 5ÀÏ
  1. 1¿ÃÇØ ¼ö½Ã¸ðÁýµµ ¸øÇß´Ù¡¦ºÎ»ê¿¹´ë, °á±¹ ÀÚÁøÆó±³ ¼ö¼ø
  2. 2¡°¾ç»ê½Ã¸³È­ÀåÀå, ¿ì¸®¸¶À»¿¡ Áö¾î´Þ¶ó¡± ¿À·æ¸¶À»ÀÇ ¿ª¹ß»ó
  3. 3¡°900¸¸ ¿øÀ¸·Î ÀÚü AI ¸¸µé´Ù´Ï¡± »çÇϱ¸ º¥Ä¡¸¶Å· ÀÕµû¶ó
  4. 4ºÎ»ê ãÀº ³ëµ¿Àå°ü ¡°ëÅÁ¤ºÎ ¶§ »è°¨ »çȸÀû±â¾÷ ¿¹»ê 1000¾ï º¹¿ø¡±
  5. 5â¿ø ¾×È­¼ö¼ÒÇ÷£Æ®»çÅÂ, ¹ýÁ¤ °ø¹æ 2¶ó¿îµå ³Ñ¾î°¡
  6. 6±è°ÇÈñ Ãø ¡°»þ³Ú¹é µÎ ¹ø ¹Þ¾Æ¡± ¼ö¼ö ù ÀÎÁ¤¡¦´ë°¡¼ºÀº ºÎÀÎ(Á¾ÇÕ)
  7. 7¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 11¿ù 6ÀÏ
  8. 8ÆøÇࡤ°í¼Ò ¹Î¿ø¿¡ ½Ã´Þ¸®´Â ³ëµ¿ºÎ, ÃÖ±Ù 5³â°£ 1¾ï1844¸¸°Ç Á¢¼ö
  9. 9¼Ò°¢Àå È®ÀåÀÌÀü ³õ°í ½Ã²ø¡¦°­¼­±¸¹Î ¡°¿Ö ¶Ç ¿ì¸®Áö¿ªÀ̳ġ±
  10. 10¿õ»óÁ߾ӹ麴¿ø, ³»³âÃÊ Àç°³¿ø °¡´Ú
  1. 1·Ôµ¥ Å« Çü´Ô, ³»³â¿¡µµ »çÁ÷¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖÀ»±î?
  2. 2MLS ¼® ´Þ ¶Ú ¼ÕÈï¹Î ¿ÃÇØÀÇ ½ÅÀÎ ÅõÇ¥ 2À§
  3. 3¡®ºÎ»ê ½Ã´ë¡¯ OKÀúÃàÀºÇà, 9ÀÏ Ã¹ Ȩ °³¸·Àü
  4. 4Àå¾ÖÀÎüÀü 3À§¡¦ºÎ»ê, ´ëÀåÁ¤ È­·ÁÇÑ Çdz¯·¹
  5. 5UCL ÄÚ¸®¾È´õºñ, À̰­ÀΠȰ¾à¿¡µµ ±è¹ÎÀç°¡ ¿ô¾ú´Ù
  6. 6229¾ï Àü°Ý Æ÷±âÇÑ ±èÇϼº, FA Àç¼ö ¼±ÅÃ
  7. 7·Ôµ¥ ½ÅÀÎ ½Åµ¿°Ç ¡®ÃÖµ¿¿ø»ó¡¯ ¿µ¿¹
  8. 8FA ¾ÀÇ ÀüÀï ÃÊÀб⡦·Ôµ¥ Áö°© ¿­±î
  9. 9WS ¿ì½Â Ä«ÆÛ·¹ÀÌµå ´ÙÀú½º, 3¿¬ÆÐ µµÀü ¼±¾ð
  10. 10WBC Áغñ ´ëÇ¥ÆÀ ¿ÏÀüü ù ÈÆ·Ã
¿ì¸®ÀºÇà
·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ 2025 °á»ê
±èÅÂÇüÇ¥ ¿ëº´¼ú ¡®1³â ´õ¡¯¡¦°æÁú ¸ñ¼Ò¸®µµ
·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ 2025 °á»ê
À̸§°ª ¸øÇÑ ¡®À±³ª°íȲ¼Õ¡¯¡¦Çѵ¿Èñ ±Íȯ¡¤ÀþÀº ÇÇ ¼ºÀå ±â´ë
  • °ñÇÁ´ëȸ
  • Á¦9ȸ ¸¾ÆíÇѺλê
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»