2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[¿øÆ÷ÀÎÆ® Ŭ¸®´Ð] ÀÚ°¡°ñ¿¬°ñÀ̽ļú

¼Õ»ó°üÀý¿¡ ÀڽŠ¿¬°ñ À̽Ä

ºÎÀÛ¿ë °ÅÀÇ ¾ø°í ȸº¹ »¡¶ó

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2010-04-25 20:04:58
  •  |   º»Áö 20¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
Á÷ÀåÀÎ ±èÀÌÈ£ ¾¾´Â Á¶±â Ã౸ȸ ȸ¿øÀÌ´Ù. ½ºÆ®·¹½º¸¦ Ç®°í °Ç°­¿¡µµ ÁÁ¾Æ ÈÞÀÏÀÌ¸é ´©±¸º¸´Ù ¿­½ÉÈ÷ Ã౸¸¦ Áñ°å´Ù. ±è ¾¾´Â Áö³­´Þ Ã౸ °æ±â¸¦ ÇÏ´Ù ´ÙÃÆ´Ù. ´ë¼ö·ÓÁö ¾Ê°Ô ¿©±â´ø ±è ¾¾´Â ¹«¸­ÀÌ °è¼Ó ¾ÆÇÁÀÚ º´¿øÀ» ã¾Ò´Ù. ±è ¾¾¿¡°Ô ¿¬°ñÀÌ Âõ¾îÁ® ¼ö¼úÀ» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â Áø´ÜÀÌ ³»·ÁÁ³´Ù. ±è ¾¾´Â ¾ÕÀ¸·Î ÁÁ¾ÆÇÏ´Â Ã౸¸¦ ¸øÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï³Ä¸ç ½Ç¸Á°¨¿¡ È۽ο´´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÚ½ÅÀÇ ¿¬°ñÀ» »ç¿ëÇØ ºÎÀÛ¿ëÀÌ °ÅÀÇ ¾ø°í, ¹«¾ùº¸´Ù ȸº¹ÀÌ ºü¸£´Ù´Â ¼³¸í¿¡ ¼ö¼úÀ» °áÁ¤Çß´Ù. ÀÌ ¼ö¼úÀÌ ¹Ù·Î 'ÀÚ°¡°ñ¿¬°ñÀ̽ļú'ÀÌ´Ù.

ÀÚ°¡°ñ¿¬°ñÀ̽ļúÀº ¼Õ»óµÈ °üÀý¿¬°ñÀ» º¹¿øÇØ ÁÖ´Â ½Ã¼ú¹ýÀÌ´Ù. ¹«¸­»À Áß °üÀý°ú Á¢ÇÏÁö ¾Ê´Â ºÎÀ§ÀÇ ¿¬°ñÀ» ¶¼³» ¿¬°ñÀÌ ¼Õ»óµÈ ºÎºÐ¿¡ À̽ÄÇÑ´Ù.

°üÀý¿¬°ñÀº ÇÑ ¹ø ¼Õ»óµÇ¸é Àç»ýÀÌ µÇÁö ¾Ê´Â Á¶Á÷Àε¥, ÀÚ½ÅÀÇ ¿¬°ñÀ» À̽ÄÇØ ÀÌÀüÀÇ Á¤»óÀûÀÎ °üÀý·Î º¹¿øÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±è ¾¾Ã³·³ 50¼¼ ¹Ì¸¸À̰í, ½ºÆ÷Ã÷ Ȱµ¿ µî¿¡ ÀÇÇÑ ¿Ü»ó¼º ¿¬°ñ ¼Õ»ó, °ñ±«»çÁõ, ¹Ú¸®¼º °ñ¿¬°ñ¿° µî ȯÀÚ¿¡ Àû¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

ÀÚ°¡°ñ¿¬°ñÀ̽ļúÀÇ ÀåÁ¡Àº ¿¬°ñ °á¼Õ ºÎÀ§¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ ¿¬°ñÀ» °ð¹Ù·Î À̽ÄÇϹǷΠ¼ö¼úÀÌ ÇÑ ¹ø¿¡ ³¡³ª¸ç, ºÎÀÛ¿ëÀÇ À§ÇèÀÌ ¾ø´Ù. ¶ÇÇÑ °üÀý ³»½Ã°æÀ» ÀÌ¿ëÇϹǷΠÀý°³ ºÎÀ§°¡ ÀÛ°í ÅëÁõÀÌ Àû¾î ȸº¹ÀÌ ºü¸£´Ù. 6~12ÁÖ Á¤µµ¸é ¿¬°ñÀÌ ¾ÈÂøµÅ Á¤»óÀûÀ¸·Î °ÉÀ» ¼ö ÀÖ°í, 9°³¿ùÀ̸é Á¶±ëÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. 1³â Á¤µµ ²ÙÁØÈ÷ ÀçȰ ÈÆ·ÃÀ» ¹Þ´Â´Ù¸é Ã౸ ³ó±¸ ½ºÅ°¿Í °°Àº ½ºÆ÷Ã÷µµ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ÀÌ ¹æ¹ýÀº ¿¬°ñ ¼Õ»óÀÇ Å©±â°¡ 2§¯ ÀÌÇÏÀ̰ųª 50¼¼ ¹Ì¸¸¿¡¼­ ¼Õ»óÀÇ ¹üÀ§°¡ ÇÑÁ¤ÀûÀÏ ¶§ ½Ã¼úµÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÇѰ谡 ÀÖ´Ù. ¼Õ»óµÈ ¿¬°ñ Å©±â°¡ 4§¯°¡ ³ÑÀ¸¸é ½Ã¼úÀÌ ¾î·Á¿ì¸ç, ¼Õ»ó ºÎÀ§°¡ Ŭ ¶§´Â ¿¬°ñ¼¼Æ÷¸¦ ¹è¾çÇØ À̽ÄÇÏ´Â ÀÚ°¡¿¬°ñ¼¼Æ÷¹è¾çÀ̽ļúÀ» Àû¿ëÇÑ´Ù.

¿¬°ñ ¼Õ»óÀÌ ÀúÀý·Î Ä¡À¯µÇ´Â °æ¿ì´Â °ÅÀÇ ¾ø´Ù. ¶Ç ¿©·¯ °¡Áö ¹æ¹ýÀÌ ½ÃµµµÇÁö¸¸ ¿ÏÀüÈ÷ ¸¸Á·ÇÒ¸¸ÇÑ Ä¡·á¹ýÀº ¾ÆÁ÷ ¼Ò°³µÇÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. »ýȰ ¼Ó¿¡¼­ ¿¬°ñÀ» ´ÙÃÄ ¹«¸­ÀÌ ÁÁÁö ¾Ê´Ù´Â ´À³¦ÀÌ µé¸é ¸ÕÀú Âɱ׷Á ¾É±â, µî»ê ¹× °è´Ü ¿À¸£³»¸®±â, ¹«°Å¿î ¹°°Ç µé±â µîÀ» ÇÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ·± µ¿ÀÛÀº ¹«¸­ ¼ÓÀÇ ¾Ð·ÂÀ» °úµµÇÏ°Ô ¿Ã¸®±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¹Ý¸é ¼ö¿µÀ̳ª °È±â µîÀº ¹«¸­¿¡ ¹«¸®¸¦ ÁÖÁö ¾ÊÀ¸¸é¼­ Çã¹÷ÁöÀÇ ±Ù·ÂÀ» °­È­ÇÏ´Â ¿îµ¿À̹ǷΠ°üÀýÀÌ ºÒÆíÇÑ »ç¶÷µé¿¡°Ô ±ÇÀåÇÒ ¸¸ÇÏ´Ù.

À̱º½Ä¡¤ÇÁ¶óÀÓ ¿¬»êº´¿ø Á¤Çü¿Ü°ú ºÎÀå
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¹® ¿­¸° FA½ÃÀ塦¡®ÃÖ´ë¾î¡¯ ¹ÚÂùÈ£ µ¹¿¬ ºÎ»ê¿©Çà
  2. 2ÀüÀç¼ö ¡°µ¿³²±ÇÅõÀÚ°ø»ç°¡ °í·¡¡± ÚÓ½ÃÀå Á÷°Ý
  3. 3°æºÎ¼± ±¸Æ÷¿ª ½ÅÃà 2³â Áö¿¬¡¦¼ÒÀ½¡¤ºÐÁø ÇÇÇØ »óÀÎ ¿ï»ó
  4. 4¾ÆÆÄÆ®°ª ¡®ÇØ¡¤¼ö¡¤µ¿¡¯ »ó½Â¼¼ ¿©Àü¡¦¼­ºÎ»êÀº Ç϶ôÆø ÁÙ¾î
  5. 5¡°Àå¾È°í È®Àå ÀÌÀü, ±â¼÷»ç ¿Ö ºüÁ³³ª¡± Çкθð ¹Ý¹ß
  6. 6¿ï»êÈ­·Â Âü»ç ¡®¹ßÆÄ ÇØÃ¼¹æ½Ä¡¯ÀÌ ¹®Á¦¿´³ª(Á¾ÇÕ)
  7. 7±ÝÁ¤»ê ÀÌÇØ°ü°è ¾ôÈù »çÀ¯Áö¡¦10³â ¼³µæÇØ ±¹¸³°ø¿ø °á½Ç
  8. 8ÀÔ¼®±îÁö ´Ù ÆÈ·ÈÁö¸¸¡¦OKÀúÃàÀºÇà ¾Æ½¬¿î ÆÐ¹è
  9. 9Ãß°æÈ£ ±¸¼Ó ¶© ´ç Á¸¸³ À§±â¡¦±¹Èû, ¿µÀå½É»ç Ã˰¢
  10. 10ºÎ¿ï°æ À̹ø ÁÖ ÃÊ ±ô¦ ÃßÀ§¡¦¼ö´ÉÇÑÆÄ´Â ¾øÀ» µí
  1. 1ÀüÀç¼ö ¡°µ¿³²±ÇÅõÀÚ°ø»ç°¡ °í·¡¡± ÚÓ½ÃÀå Á÷°Ý
  2. 2Ãß°æÈ£ ±¸¼Ó ¶© ´ç Á¸¸³ À§±â¡¦±¹Èû, ¿µÀå½É»ç Ã˰¢
  3. 3±è°ÇÈñ ÀÚÅü­ ³ª¿Â ¸íǰ¹é¡¦±è±âÇö ¡°¾Æ³»°¡ ¼±¹°¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4ÇØ¼öºÎ ºÎ»ê ÀÌÀü Ưº°¹ý, ¿©¾ß ÇÕÀÇ·Î »óÀÓÀ§ Åë°ú(Á¾ÇÕ)
  5. 5Ëþ ¡®´ëÀ嵿 ÀÇȤ¡¯ Ç×¼Ò Æ÷±â °Å¼¾ ÈÄÆøÇ³(Á¾ÇÕ)
  6. 6´Ê¾îÁö´Â ÇÑ¹Ì ÆÑÆ®½ÃÆ® ¹ßÇ¥¡¦¿øÀá°ÇÁ¶ Àå¼Ò µî ¸·ÆÇ Á¶À²(Á¾ÇÕ)
  7. 7´çÁ¤´ë ¡®Áö¿ª ÀÇ»çÁ¦¡¯ ÃßÁø¡¦¹è´ç¼Òµæ ºÐ¸®°ú¼¼À² 25% °ËÅä
  8. 8æ¨ ¡®Á¶ÀÛ±â¼Ò °ËÂû¡¯ å¯ ¡®¼ö»ç¿Ü¾Ð ½Çü¡¯¡¦±¹Á¤Á¶»ç µ¿»óÀ̸ù(Á¾ÇÕ)
  9. 9¡®´ëÇ¥ ÃëÀÓ 100ÀÏ¡¯ Á¤Ã»·¡ °£´ãȸ ´ë½Å ºÀ»ç¡¦´çÁ¤ ¾ù¹ÚÀÚ ¼÷Á¦(Á¾ÇÕ)
  10. 10»ó¼Ó¼¼ °³Æí ³íÀÇ º»°ÝÈ­¡¦'áªÇýÅà Ȯ´ë' ¿øÆ÷ÀÎÆ® °³Á¤ °¡´É¼º
  1. 1¾ÆÆÄÆ®°ª ¡®ÇØ¡¤¼ö¡¤µ¿¡¯ »ó½Â¼¼ ¿©Àü¡¦¼­ºÎ»êÀº Ç϶ôÆø ÁÙ¾î
  2. 24000¼± ±úÁ³´Âµ¥¡¦³»³â ÃÖ´ë 7500P ÆÄ°Ý Àü¸Á
  3. 3BNK±ÝÀ¶ 28ÀÏ 372¾ï Çö±Ý¹è´ç¡¦ÄÚ½ºÇÇ ¾à¼¼¿¡µµ ÃÖ±Ù ÁÖ°¡ °ßÁ¶
  4. 4»ï¼ºÀüÀÚ ¡®AX Çõ½Å¡¯ ¿¬±¸¼º°ú 40°³ °øÀ¯ÇÑ´Ù
  5. 5IPO ½ÃÀå °ü¸Á¼¼ ¹þ¾î³­´Ù¡¦ÀÌ´Þ 8°÷ »óÀå ¿¹Á¤
  6. 6³×À̹ö, ¼îÇΡ¤°Ë»ö¿¡ ¡®AI ºñ¼­¡¯¡¦ÇÇÁöÄà AIµµ °øµé¿©
  7. 7[Áõ½Ã¿ÍÀ̵å] º¯µ¿¼º È®´ë±¸°£¿¡ ÁøÀÔÇÑ ½ÃÀå
  8. 8ÇØÅ· ÇÇÇØ ¼ÓÃ⡦»çÀ̹öº¸¾È ¼±Åà ¾Æ´Ñ Çʼö
  9. 9¹Ì±¹ ´ëÇü °¡Ä¡ÁÖ ÅõÀÚ ETF µî 5Á¾ 11ÀÏ »óÀå
  10. 10»ó¼Ó¼¼ °³Æí ³íÀÇ º»°ÝÈ­¡¦'áªÇýÅà Ȯ´ë' ¿øÆ÷ÀÎÆ® °³Á¤ °¡´É¼º
  1. 1°æºÎ¼± ±¸Æ÷¿ª ½ÅÃà 2³â Áö¿¬¡¦¼ÒÀ½¡¤ºÐÁø ÇÇÇØ »óÀÎ ¿ï»ó
  2. 2¡°Àå¾È°í È®Àå ÀÌÀü, ±â¼÷»ç ¿Ö ºüÁ³³ª¡± Çкθð ¹Ý¹ß
  3. 3¿ï»êÈ­·Â Âü»ç ¡®¹ßÆÄ ÇØÃ¼¹æ½Ä¡¯ÀÌ ¹®Á¦¿´³ª(Á¾ÇÕ)
  4. 4±ÝÁ¤»ê ÀÌÇØ°ü°è ¾ôÈù »çÀ¯Áö¡¦10³â ¼³µæÇØ ±¹¸³°ø¿ø °á½Ç
  5. 5ºÎ¿ï°æ À̹ø ÁÖ ÃÊ ±ô¦ ÃßÀ§¡¦¼ö´ÉÇÑÆÄ´Â ¾øÀ» µí
  6. 6ºÎ»ê À¯ÀÏ ¿¬Åºµµ¸Å»ó ÈÖû¡¦Ãë¾àÃþ °¡°ÝÀÎ»ó °ÆÁ¤¿¡ ´ú´ú
  7. 7¡°Áö¿Á¼­ »ì¾Æ³²¾Æ ¼ú ÇÑÀÜ ¿Ã¸³´Ï´Ù¡± Åë°îÀÇ Àå µÈ ¿¾ ¿µÈ­¼÷¡¤Àç»ý¿ø ÅÍ
  8. 8´Ù½Ã µ¹¾Æ¿Â ¡®ºí·çÄ«º»¡¯ ÀßÇÇ¡¦°æÁ¦¡¤»ýŰ¡Ä¡ ȯ»ê¿¬±¸ Àý½Ç
  9. 9¿À¼¼ÈÆ ¡°¿©·ÐÁ¶»ç ºñ¿ë ´ë³³ÀÇȤ ¹«°í¡± vs ¸íÅÂ±Õ ¡°´ç¼± ¶© ½Ä»çÇÏÀÚ°í ÇØ¡±(Á¾ÇÕ)
  10. 10¼­ºÎ»ê ±³Åë¹ßÀü ÇÙ½É ³«µ¿°­ Ⱦ´Ü±³·® ¼³Ä¡¡¦È¯°æ´Üü ¼³µæ ¹¦¾È Àý½Ç
  1. 1¹® ¿­¸° FA½ÃÀ塦¡®ÃÖ´ë¾î¡¯ ¹ÚÂùÈ£ µ¹¿¬ ºÎ»ê¿©Çà
  2. 2ÀÔ¼®±îÁö ´Ù ÆÈ·ÈÁö¸¸¡¦OKÀúÃàÀºÇà ¾Æ½¬¿î ÆÐ¹è
  3. 3ÇãÈÆ º¹±Í KCC ½´ÆÛ ÆÀ, kt Àâ°í 3¿¬ÆÐ¿¡¼­ Å»Ãâ
  4. 4¡°½ºÆ÷Ã÷°úÇм¾ÅÍ ¸ÂÃã ¼±¼ö°ü¸®·Î ¡®¾È¹æ üÀü¡¯ Äè°Å¡±
  5. 570´ë °ñÆÛ°¡ ÇÑ ´Þ »çÀÌ È¦Àοø¸¸ ¼¼ ¹ø!¡¦1Á¶ 9500¾ï ºÐÀÇ 1ÀÇ È®·ü
  6. 6¿ï»êµµ ¡®¾ßµµ¡¯ ³»³â ǻó½º µ¥ºß¡¦KBO 11¹øÂ° ±¸´Ü ±â´ë°¨ ¼Ö¼Ö
  7. 7ÄÚÆ® »ç·É°ü ÇãÈÆ µ¹¾Æ¿Â´Ù
  8. 8È«¸íº¸È£ ÇÙ½É È²Àιü ¡®¶Ç¡¯ ¾²·¯Á³´Ù
  9. 9¡°Ç®»Ñ¸® ½ºÆ÷Ã÷ Áö¿ø, ±¹³»¿Ü ´ëȸ À¯Ä¡·Î ºÎ»ê üÀ°µµ½Ã µµ¾à¡±
  10. 10¸Þ½Ã¡¤ºÎ¾Ó°¡, MLS º£½ºÆ®11 ¼±Á¤¡¦½ÃÁð ÈĹݺΠÀÌÀû ¼ÕÈï¹ÎÀº ºüÁ³´Ù
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ý·Áµ¿¹°¡¦¶Ç ÇϳªÀÇ °¡Á·
¹Ý·Á°ß°ú »êÃ¥¡¦ ´Ù´ëÆ÷ µî 6°÷ Ãßõ
¹Ý·Áµ¿¹°¡¦¶Ç ÇϳªÀÇ °¡Á·
µµ½É ÇÏõÀÇ ±Í¿©¿î Ä£±¸ ¼ö´Þ
°­µ¿¹ÎÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
³ëÀÎ ¿©¸§³ª±â »ý°­¡¤´ëÃß È°¿ë À½½Ä µµ¿ò
°­º´·ÉÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
À§Àå µû¶æÇÏ°Ô ÇÏ¸é ¼ÒÈ­ºÒ·® ¿ÏÈ­ È¿°ú
ÁÁÀº ÇǺÎ, È­Àåǰ ¾Æ´Ñ ¸öºÎÅÍ ¹Ù²ã¶ó
°í¿ì½ÅÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
°ÇÁ¶Áõ¡¤½ÀÁø¡¦ÇǺÎÁúȯ µû¶ó ´Ù¸¥ ó¹æ
±èÁÖÇöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
½ºÆ®·¹½º´Â ¡®ÀåÀÇ º´¡¯¡¦°¨ÃÊ¡¤È²±Ý¡¤ÀÎ»ï µî È¿°ú
´Ü¹éÁú ¿­Ç³ ¼Ó ³õÄ¡Áö ¸»¾Æ¾ß ÇÒ ¡®±ÕÇü¡¯
¹Ú»óÀºÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
±äÀ强 µÎÅë, ¾àħ¡¤ÇѾàÀ¸·Î Ä¡·á
À±°æ¼®ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ȯÀý±â ÇѹæÄ¡·á·Î È£Èí±â Áúȯ ¿¹¹æ
¾Ï Ä¡À¯, ¸ö¡¤¸¶À½ ±ÕÇü ȸº¹ºÎÅÍ ½ÃÀÛÀ»
ÀÇ·á ´ÙÀÌÁ¦½ºÆ® [Àüüº¸±â]
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü-ìíº´¿ø ±³·ù¡¤Çù·Â èâ
½º¸¶Æ® º´»ó ¸ð´ÏÅ͸µ ü°è ¿î¿ë èâ
ÀÌÀ¯¸²ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¸ñ ÅëÁõ, ħ¡¤¶ä¡¤Ãß³ª °°ÀÌ Çϸé È¿°úÀû
Á¤¿µÀÚÀÇ ÀÏ»ó»ýȰ À£´Ï½º ó¹æ [Àüüº¸±â]
ÇÏ·ç 5ºÐ È£Èí¸í»óÀ¸·Î ¸¶À½ ¾ÈÁ¤ ÃëÇØ¿ä
»ý°­Â÷¡¤¸í»ó¡¦¸ö ȸº¹·Â ³ôÀ̱⠵µ¿Í
Á¶¼º¿ìÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
Ç㸮µð½ºÅ©, ¾àħ¡¤Ãß³ª¿ä¹ýÀ¸·Î ȸº¹À»
Áø·á½Ç¿¡¼­ [Àüüº¸±â]
¹Ýº¹µÇ´Â ÀÜ´¢¡¤¾ß°£´¢¡¦Àü¸³¼± ºñ´ëÇØÁ³´Ù´Â ¸öÀÇ ¡®°æ°íµî¡¯
¾ÆÀÌ Å° ´õ Ű¿ì·Á´Â ¿å½É¿¡¡¦¼ºÀåÈ£¸£¸ó Ä¡·á ³²¿ë ¡®°æ°íµî¡¯
ÁøÇѼÖÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ºùºù µµ´Â ¸Þ´Ï¿¡¸£º´, ÇѹæÀ¸·Î Á¢±Ù
  • °ñÇÁ´ëȸ
  • Á¦9ȸ ¸¾ÆíÇѺλê
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»